RICCARDO II (1595)
Traduzione di Mario Luzi. Adattamento e regia di Mario Martone, anche scenografo. Costumi di Metella Raboni. Suono di Daghi Rondanini. Con Andrea Renzi e Roberto De Francesco, Renato Carpentieri, Massimo Lanzetta, Renata Palminiello, Enzo Salomone, Toni Servillo Lello Serao e Lucio Allocca. Prod. Teatri Uniti, Napoli
RICCARDO III
Traduzione di Alessandro Serpieri. Adattamento e regia di Gabriele Lavia. Allestimento scenico da un’idea di Luciano Damiani. Musiche di Giorgio Carnini. Con Gabriele Lavia, Monica Guerritore, Dorotea Aslanidis, Barbara Valmorin e Laura Panti, Gianni De Lellis e Lorenzo Lavia. Produzione Stabile Friuli-Venezia Giulia e Taormina Arte
RICCARDO III
Versione drammaturgica e regia di Giuseppe Liotta. Con Ullana Cevenini, Claudia Gamberini, Simona Casoli, Barbara Bertoni, Mirella Mastronardi, Lello Lombardi, Fabio Giubbani, Maria Teresa Quinto, Martina Trevisan, Atta Zarrillo. Prod. Compagnia Trame Perdute
RICCARDO III
Regia e traduzione di Danilo Ghezzi. Scene di New Crazy Colors. Costumi di Alviero Martini. Con Danilo Ghezzi, Paola Onofri, Caterina Murino, Guido Garlati, Alberto Miccolis, Tony Cirillo, Valeria De Micheli, Lorenzo De Luca, Vico Piazza, Enzo Giraldo, Aglaia Zannetti, Pino Oriani, Narcisa Pecchioli, Lisa Falzarano, Giuliano Bellavita, Angelo Bottani, Adamo Panessidi. Prod. Gruppo Teatro Rare Tracce, MILANO.
RICCARDO III
Traduzione di Rodolfo Juan Wilcock riveduta da Giorgio Melchiori Regia e adattamento di Árpád Schilling. Scene di Márton Agh. Costumi di Klára Varga. Musiche di Balázs Barna. Luci di Tamás Bányai. Con Massimo Popolizio, Giovanni Crippa, Laura Marinoni, Pia Lanciotti, Giovanni Battaglia, Barbara Valmorin, Paola Mannoni, Luciano Roman, Valentino Villa, Mauro Malinverno, Francesco Colella, Massimo De Vita, Sergio Leone, Giorgio Bongiovanni, Raffaele Esposito, Matteo Romoli, Davide Zaccaro, Igor Horvat, Massimiliano Sbarsi, Federico Brambilla/Rudy Salpietra, Domenico Bravo, Gabriele Ciavarra, Pasquale Di Filippo, Vladimiro Russo, Simone Toni, Iacopo Veronese. Prod. Piccolo Teatro di MILANO.
RICCARDO III
Regia di Armando Pugliese. Scene di Andrea Taddei. Costumi di Silvia Polidori. Con Enrico Montesano, Salvatore Zinna, Alessandro Militelli, Pino Pugliesi, Lombardo Fornara, Miro Landoni, Carla Cassola, Marina Ninchi, Fiorella Rubino. Prod. Gi.Ga – Estate teatrale veronese, VERONA
RICCARDO III
Adattamento e regia di Alex Rigola. Traduzione di Salvador Oliva. Scene di Bibiana Puigdefàbregas. Costumi di M. Rafa Serra. Luci di Maria Domènech. Suono di Ramon Ciércoles. Musiche di Eugeni Roig. Con Chantal Aimée, Pere Arquillué, Lurdes Barba, Ivan Benet, Joan Carreras, Nathalie Labiano, Francesc Lucchetti, Norbert Martìnez, Alícia Pérez, Joan Raja, Anna Robles, Eugeni Roig, Anna Ycobalzeta. Prod. Teatro Lliure di Barcelloma – Teatro Español di Madrid. FESTIVAL DELL’UNIONE DEI TEATRI D’EUROPA, ROMA
RICCARDO III
Regia di Ludovic Lagarde. Scene di Antoine Vasseur. Costumi di Valérie Simonneau.Luci di Sébastien Michaud.Musiche e suono di David Bichindaritz. Con Anne Bellec, Laurent Poitrenaux, Geoffrey Carey, Antoine Herniotte, Samuel Réhault, Christele Tual, Francesca Bracchino, Pierre Baux, Camille Panonacle, Suzanne Aubert. Prod. Compagnie Ludovic Lagarde,Festival d’Avignon,Festival delle Colline Torinesi e altri cinque partner internazionali. FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI (To)
RICCARDO III
Prod. Armunia, Festival di Montalcino. FESTIVAL INEQUILIBRIO, CASTIGLIONCELLO (LI) – FESTIVAL DELLA VAL D’ORCIA E DI MONTALCINO (Si)
RICCARDO III
Traduzione di Vittorio Gabrieli. Adattamento e regia di Jurij Ferrini. Luci di Dario Andreoli.Con Jurij Ferrini, Michele Schiano di Cola, Alberto Torquati, Woody Neri, Sarah Biacchi, Angelo Tronca, Valerio Tambone, Wilma Sciutto, Mattia Visani, Ture Magro, Alessandra Frabetti. Prod. Progetto Urt, OVADA (AL)

