La sezione Vetrina apre il numero con tre ritratti d’artista: Andrey Moguchy, nell’occasione del Premio Europa per il Teatro 2018, consegnato a San Pietroburgo allo spregiudicato regista russo; Robert Lepage, applaudito e contestato per i suoi coraggiosi spettacoli dedicati alle radici culturali del Canada e al Tito Andronico; Alessandro Sciarroni, danzatore non-danzatore, artista impossibile da etichettare (di Roberto Canziani, Laura Caretti e Laura Bevione). La sezione prosegue con un focus dedicato all’incontro tra David Foster Wallace e il teatro italiano, un ricordo di Sarah Kane e della sua eredità a vent’anni dalla scomparsa e un’intervista a Monica Gattini Bernabò sui progetti futuri della Fondazione Milano Scuole Civiche (di Roberto Canziani, Giulia Morelli e Ilaria Angelone).
Le corrispondenze dal mondo toccano, su questo numero, la Parigi del Festival d’Automne, la Londra dei trentenni alla conquista del West End, Vienna e Mosca, la Serbia del Bitef, la Romania, Tel Aviv e Tokyo (di Giuseppe Montemagno, Sandro Avanzo, Fausto Malcovati, Franco Ungaro, Irina Wolf e Pino Tierno).
La sezione teatro di figura ci conduce alla scoperta delle compagnie italiane e al loro lavoro adulto (di Mario Bianchi).
Il testo pubblicato è Maleducazione transiberiana di Davide Carnevali, autore a cui è andato il Premio Hystrio alla Drammaturgia 2018.
Completano il numero le rubriche dedicate ai Libri, alle Critiche di prosa, danza e lirica della prima parte della stagione e la Società Teatrale.
La copertina e l’immagine di apertura del dossier sono state disegnate appositamente per Hystrio da Paolo Beghini.
Interrogarsi sulla relazione tra Teatro e Periferie – urbane, rurali, di sistema, del mondo – significa setacciare i territori, lasciandosi alle spalle le principali direttrici dello spettacolo per dirigersi là dove sta avvenendo qualcosa che merita testimonianza: ostinazioni di confine, la realizzazione di diversi modelli di decentramento culturale, la formazione di un nuovo pubblico, un’offerta culturale più democratica e nuove lingue, possibili risposte poetiche a urgenze spesso inascoltate (a cura di Claudia Cannella e Alessandro Toppi, con interventi di Roberto Saviano, Sara Chiappori, Laura Caparrotti, Luca Lòtano, Jacopo Panizza, Stefania Maraucci, Carlotta Clerici, Laura Bevione, Laura Santini, Roberto Rizzente, Chiara Marsilli, Michele Pascarella, Marco Menini, Ilaria Rossini, Pierfrancesco Giannangeli, Renata Savo, Nicola Viesti, Paola Abenavoli, Rossella Porcheddu, Livia Cavaglieri, Diego Vincenti, Renzo Francabandera, Laura Mariani, Marco Martinelli, Maddalena Giovannelli, Serena Sinigaglia, Veronica Cruciani, Giusi Zippo, Maurizio Braucci e Nicola Pianzola).
La direzione, la redazione e i collaboratori di Hystrio, assegnano il Premio Hystrio-Anct 2018 al Festival Da Vicino Nessuno è Normale, organizzato dall’associazione Olinda di Milano. L’Anct, Associazione Nazionale Critici di Teatro, ha reso noti i nomi degli altri premiati, artisti e spettacoli. La cerimonia di consegna avrà luogo il giorno […]
La Biennale di Venezia / Biennale College – Teatro Da mercoledì 14 novembre 2018 fino a giovedì 17 gennaio 2019 è online sul sito www.labiennale.org il nuovo bando della Terza edizione di Biennale College – Teatro per giovani registi italiani under 30 Sarà online da oggi – mercoledì 14 novembre al […]
Una giornata di Convegno sulla critica teatrale e la premiazione dei Vincitori chiudono, il 10 novembre 2018, la 1° edizione del Premio Giornalistico Lettera 22, partito a novembre 2017 da 50 città italiane e rivolto a studenti universitari e giornalisti under 36. Padova, 10 novembre 2018 – Ispirandosi alla […]
A 100 anni dalla nascita, Hystrio dedica il Dossier del numero 4.2018 a Ingmar Bergman, autore, regista, intellettuale, e al suo lavoro fra cinema e teatro. Dove: Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder, Corso Buenos Aires 33 – Milano Quando: venerdì 9 novembre, ore 19:00 Intervengono: Giuseppe Liotta e Roberto […]
È online il bando di concorso della 17a edizione del Premio Scenario. Scadenza: 31 ottobre 2018 L’Associazione Scenario promuove la diciassettesima edizione del Premio Scenario e la prima edizione del Premio Scenario Periferie allo scopo di incentivare nuove idee, progetti e visioni di teatro per la ricerca e l’inclusione sociale. […]
La Compagnia Dellavalle/Petris con lo spettacolo The dead dogs vince la seconda edizione di Forever Young, bando a sostegno delle giovani istanze creative, ideato e promosso da La Corte Ospitale. Rubiera. Giovedì 12 e venerdì 13 luglio 2018 La Corte Ospitale di Rubiera ha ospitato la finale di Forever Young, […]
Bando di selezione 12 drammaturghi FABULAMUNDI DRAMA LAB Roma, 6-16 settembre 2018 Milano, 1-7 ottobre e 21-24 novembre 2018 10 residenze di traduzione all’estero e in Italia FABULAMUNDI DRAMA LAB è un progetto ideato e realizzato in partenariato da PAV (Roma) e Teatro-i (Milano), un percorso di formazione rivolto […]
Comune di Milano, Bando alle Periferie 2018. 1 milione di euro per progetti che migliorano i quartieri La rigenerazione urbana non si realizza solo riqualificando edifici, piazze, strade. Ma rendendo i quartieri cosiddetti periferici luoghi più vitali, solidali, aperti alle diversità e alle contaminazioni reciproche di culture, stili ed […]
Cultural and Media Translation, nel quadro dell’iniziativa Lombardia Plus 2016-2018 con risorse del Programma Operativo Regionale cofinanziato con il Fondo Sociale Europeo 2014-2020 di Regione Lombardia, offre l’opportunità di due corsi gratuiti di formazione per le figure professionali di sottotitolatore e audiodescrittore traduttore sottotitolatore e dialoghista adattatore per il doppiaggio […]