<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Claudia Cannella - HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2020 15:57:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>Claudia Cannella - HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2014</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2014 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Teatro Valle Occupato nemo propheta in patria &#124; pag. 3 di Roberto Rizzente La Fondazione Teatro Valle Occupato non sarà riconosciuta, è questa la posizione del Prefetto di Roma. Eppure, il Teatro conquista all’estero il Premio Ecf. L’idiosincrasia delle istituzioni è un vizio tutto italiano che nasconde una visione retriva del diritto, come ci &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2014</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/">Numero 2 di aprile-giugno 2014</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/">Numero 2 di aprile-giugno 2014</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Teatro Valle Occupato <i>nemo propheta in patria</i> <span class="pagina">| pag. 3</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>
<p align="left">La Fondazione Teatro Valle Occupato non sarà riconosciuta, è questa la posizione del Prefetto di Roma. Eppure, il Teatro conquista all’estero il Premio Ecf. L’idiosincrasia delle istituzioni è un vizio tutto italiano che nasconde una visione retriva del diritto, come ci spiega Ugo Mattei.</p>
</div>
<h3>Rafael Spregelburd, ovvero la scienza, l’arte e l’imprevedibilità della realtà <span class="pagina">| pag. 5</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il drammaturgo argentino, già ospite a Udine per l’Ecole des Maîtres, torna nella città italiana per mettere in scena la sua ultima e destabilizzante “visione”. Scambiare opinioni con lui, è sempre un viaggio nel sapere e nel mondo di oggi. E anche di domani.</p>
</div>
<h3>Palermo, Stabile in movimento la nuova vita del Teatro Biondo <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Con l’insediamento del nuovo direttore Roberto Alajmo e di Emma Dante, artista residente,lo Stabile siciliano si rimette in gioco per uscire dalla decadenza, in cui era sprofondato negli ultimi anni, e riconquistare credibilità e pubblico.</p>
</div>
<h3>Nel labirinto dei premi teatrali c<b>’</b>è bisogno di regole chiare <span class="pagina">| pag. 9</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Molti, troppi sono ormai i premi teatrali. Se di per sé la cosa non stupisce e può essere considerata una ricchezza, vero è che spesso autorevolezza e credibilità vacillano, anche tra istituzioni “storiche” come l’Ubu.</p>
</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Parigi, la lunga notte della democrazia e la partita a scacchi dei sentimenti <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Ricca di sollecitazioni, la stagione invernale parigina ha presentato grandi nomi della scena internazionale: Ostermeier, Braunschweig, Bondy e Barberio Corsetti. Grandi capolavori interrogano il mondo contemporaneo, tra comizi e rimpianti, tragedie pubbliche e vita privata, false confidenze e sposi in fuga.</p>
</div>
<h3>Zapping berlinese, tra gag da circo e le (solite) atmosfere pop-kitsch <span class="pagina">| pag. 13</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una panoramica sulla stagione della capitale berlinese, dove il pubblico si diverte con Herbert Fritsch alla Volksbühne, si fa spiazzare dai poliziotti di Castellucci alla Schaubühne e medita sui drammi della post-migrazione con Calis, di scena al Deutsches Theater.</p>
</div>
<h3>Viaggio nella Heimat macedone crocevia tra Adriatico e Mar Nero <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ungaro/">Franco Ungaro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tra memoria e rimozione del passato, la Macedonia cerca un’identità e un posto nel mondo. A giocare un ruolo centrale in questo percorso ci pensano il Teatro Nazionale e quello indipendente, resistendo alle tentazioni nazionaliste, alla mancanza di risorse, ma contando su un inesauribile fervore creativo.</p>
</div>
<h3>Gocce sulla pietra e anticorpi artistici</h3>
<h3>quando fare teatro è questione di sopravvivenza <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pietro-floridia/">Pietro Floridia</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nei territori occupati e nei campi profughi palestinesi fare teatro equivale a sfidare la guerra e a resistere, preservando la propria umanità. Ne sono prova vivente il Freedom Theatre di Jenin, lo Yes Theatre di Hebron e l’Al Harah di Beit Jala, con il suo recente <i>Shakespeare’s Sisters</i>.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Miti e strane macchine, le storie Arrivano dal Mare! <span class="pagina">| pag. 19</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Al festival romagnolo è protagonista la narrazione, tra workshop, spettacoli ed esperimenti, con artisti e operatori provenienti da tutta Italia.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>glossip</h4>
<h3>Galileo Galivoi e Cecil Buonarroti De Mille:  Merda d&#8217;Artista o Artisti di M***a? <span class="pagina">| pag. 23</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier: Teatro inglese 2.0</h2>
<p><strong>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-morelli/">Giulia Morelli</a></strong></p>
<div>
<p align="left">Negli anni Novanta alcuni giovani autori promossero un cambiamento significativo nella drammaturgia britannica. Sarah Kane, Philip Ridley, Martin Crimp, Mark Ravenhill, e molti altri, sostituirono i dialoghi “educati” e il gelido <i>understatement </i>tipicamente <i>british</i>, con grida e violenza, situazioni estreme e feroci. Etichettato come <i>in-yer-face</i>, questo teatro trovò casa su alcuni palcoscenici, <i>in primis </i>quello del Royal Court, con nuovi drammaturghi, decisi a raccontare le crisi e i traumi della società nata a cavallo del secondo millennio. Che cosa resta di quell’esperienza?</p>
</div>
<h3 align="left">Anni ’90, la rabbia giovane che incendiò la <i>cool Britannia </i>| pag. 25</h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/aleks-sierz/">Aleks Sierz</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-morelli/">Giulia Morelli</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i></i>Lo studioso Aleks Sierz, primo teorico del teatro <i>in-yer-face</i>, rievoca le origini e illustra gli sviluppi e le derive di una drammaturgia che, insofferente a perbenismo ed equilibrio, decise di sbattere letteralmente in faccia agli spettatori il degrado sociale prodotto dalla violenza economica.</p>
</div>
<h3>Royal Court, Gate Theatre, Bush, Arcola, Soho&#8230;</h3>
<h3>i luoghi della drammaturgia contemporanea <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrew-haydon/">Andrew Haydon</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da oltre cinquant’anni alcuni dei principali teatri inglesi sostengono e producono la nuova drammaturgia, tra alti e bassi, sperimentazione e tradizione, con una certa attenzione al sociale e una recente apertura alla scena europea.</p>
</div>
<h3 align="left">Dialogo (complicato) tra i massimi sistemi del teatro britannico <span class="pagina">| pag. 33</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-morelli/">Giulia Morelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un sistema teatrale dinamico e solido, quello d’Oltremanica, in cui l’intervento pubblico a sostegno della scrittura drammatica e dell’innovazione è stato sempre protagonista, pare ora messo alle strette dall’<i>austerity </i>del governo. Ma le reazioni non si sono fatte attendere.</p>
</div>
<h3>Offre lo Stato: giovani talenti a scuola di scrittura <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renato-gabrielli/">Renato Gabrielli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il drammaturgo e pedagogo Steve Waters racconta come avviene l’insegnamento della scrittura teatrale in Inghilterra e traccia un desolante – per noi – confronto con la situazione italiana.</p>
</div>
<h3>Un italiano a Londra: la mirabile avventura</h3>
<h3>di un giovane teatrante al Royal Court <span class="pagina">| pag. 36</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-paravidino/">Fausto Paravidino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un drammaturgo, ormai affermato, racconta la determinante esperienza vissuta come scrittore-residente a Londra e riflette sul tentativo di riprodurne finalità e contenuti anche in Italia.</p>
</div>
<h3>Un maestro che non si può ignorare: Pinter e i suoi “nipoti” <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">La nota traduttrice Alessandra Serra descrive la qualità della scrittura dei nuovi autori, sottolineandone i debiti, più o meno espliciti, con il drammaturgo premio Nobel.</p>
</div>
<h3>Profumo di curry e stile <i>british</i>: il teatro migrante</h3>
<h3>tra ricerca di identità e desiderio di riscatto <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>
<p align="left">Originari dell’India e dei Caraibi, gli autori figli dell’emigrazione hanno generato un teatro legato alla comunità di provenienza, ma anche capace di riflettere problematiche e trasformazioni dell’intera società inglese.</p>
</div>
<h3>Riscrivere Shakespeare il riscatto dei personaggi minori <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">A quattrocentocinquant’anni dalla nascita, il Bardo è ancora vitale punto di riferimento e fonte di ispirazione per i drammaturghi che, negli ultimi tempi, amano dare voce a personaggi che così si rivelano non più “minori”.</p>
</div>
<h3>Festival e compagnie itineranti il nuovo teatro passa prima di là <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrew-haydon/">Andrew Haydon</a></em></div>
<div>
<p align="left">Le spinte all’innovazione che arrivano dal Fringe di Edimburgo e dal faticoso lavoro delle numerose compagnie “di giro” stimolano la scrittura di nuovi testi e sanno anche rinnovare il gusto del pubblico, e non soltanto di quello londinese.</p>
</div>
<h3>Traumi e ansia: come la scena del 2000</h3>
<h3>racconta una realtà caotica e frantumata <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-santini/">Laura Santini</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dennis Kelly, Lucy Prebble, Alecky Blyte, Simon Stephens, Debbie Tucker Green e Mike Bartlett sono i nomi di spicco della drammaturgia del nuovo millennio, inevitabilmente segnata dal trauma dell’11 settembre e dalle tante crisi, economiche e ambientali, che hanno accompagnato questi difficili anni.</p>
</div>
<h3>Sarah Kane e gli altri, dal Tamigi al Tevere</h3>
<h3>il <i>grand tour </i>dei <i>british playwrights</i> <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’opera di <i>scouting </i>condotta da Barbara Nativi alla Limonaia e la sintonia mostrata dal Teatro dell’Elfo e da Fabrizio Arcuri, ma anche le tante produzioni dettate dalla moda più che da una reale affinità con l’attuale scena britannica.</p>
</div>
<h2>Drammaturgia</h2>
<h3>Giuliana Musso, storie di provincia e vite qualunque <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Se non fosse una brava attrice – come in effetti è – la performer sarebbe una formidabile giornalista. I suoi spettacoli affrontano, con scienza e <i>pathos</i>, alcuni nodi dell’odierna società. E lei li racconta girando nei teatri del Nordest.</p>
</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<h3>Jo Strømgren, il coreografo burattinaio <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Artista fra i più eclettici, la sua Jo Strømgren Kompani ha all’attivo un centinaio di produzioni dal ’98 a oggi, ospitate nei più importanti festival internazionali. Fra coreografie, puppetry, prosa e cinema. In un approccio all’arte che unisce creatività e capacità imprenditoriale.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni alla parte centrale della stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Danza</h2>
<h3>Ratmansky, genio innovatore</h3>
<h3>fra realismo socialista ed echi <em>à la Balanchine</em> <span class="pagina">| pag. 81</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h3>Nid, a Pisa e a Pontedera una vetrina per la danza italiana <span class="pagina">| pag. 82</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/silvia-poletti/">Silvia Poletti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Torna, con un occhio al teatro danza e alle <i>performing arts</i>, la piattaforma Nid, ospitata quest’anno dalla Fondazione Toscana Spettacolo: quattro intense giornate in cui le compagnie, selezionate e <i>off</i>, offriranno il meglio di sé ai programmatori di tutto il mondo.</p>
</div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Quando la regia riesce ad aprire la scatola magica del teatro lirico <span class="pagina">| pag. 84</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tra le meraviglie <i>art nouveau </i>della <i>Jenůfa </i>di Alvis Hermanis, strumenti che bruciano nel <i>Feuersnot </i>di Emma Dante, i trucchi video della rossiniana <i>Pietra del paragone </i>di Giorgio Barberio Corsetti, l’opera sembra finalmente riscoprire una profondità drammaturgica.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3 align="left">Addio ad Arnoldo Foà burbero gentiluomo dalla voce d’oro <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h3 align="left">Gli alberi di Claudio Abbado, il giardino della musica del ’900 | pag. 86</h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h3 align="left">Giorgio Sebastiano Brizio l’ultimo <i>dandy </i>della critica <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div></div>
<h3 align="left">Philip Seymour Hoffman death of a soulman | pag. 87</h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/testo/i-vicini/" target="_blank" rel="noopener">I Vicini</a> <span class="pagina">| pag. 88</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-paravidino/">Fausto Paravidino</a></em></div>
<div>Premio Hystrio alla drammaturgia 2013<br />
[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità del mondo editoriale <span class="pagina">| pag. 108</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 112</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/">Numero 2 di aprile-giugno 2014</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2014/">Numero 2 di aprile-giugno 2014</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 2014</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jan 2014 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Parola poetica e parola quotidiana l’identità equivalente di Daria Deflorian &#124; pag. 2 di Paolo Ruffini Da Pasolini a Tahar Ben Jelloun e da Ingeborg Bachmann a Lucia Calamaro e alla fortunata collaborazione con Antonio Tagliarini, l’attrice trentina ha costruito intorno alla parola la qualità della propria presenza scenica in una costante ricerca della &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/"> <span class="screen-reader-text">Numero 1 di gennaio-marzo 2014</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/">Numero 1 di gennaio-marzo 2014</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/">Numero 1 di gennaio-marzo 2014</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Parola poetica e parola quotidiana l’identità equivalente di Daria Deflorian <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-ruffini/">Paolo Ruffini</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Pasolini a Tahar Ben Jelloun e da Ingeborg Bachmann a Lucia Calamaro e alla fortunata collaborazione con Antonio Tagliarini, l’attrice trentina ha costruito intorno alla parola la qualità della propria presenza scenica in una costante ricerca della verità.</p>
</div>
<h3>In Puglia il teatro svela il cuore delle città <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Che il legame fra luoghi ed eventi culturali fosse positivo lo si sapeva. Nella regione, però, è a tal punto una buona pratica, da risvegliare interi territori che sui festival costruiscono un possibile futuro: è il caso di Andria e di Trani, ma anche di Putignano e Taranto.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>I bandi del Premio Hystrio 2014 <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Parigi, sulla scena del mondo luci e ombre della Storia <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">La Storia e la storia del teatro s’intrecciano al Festival d’Automne, che quest’anno ha dedicato un focus a Bob Wilson. Thomas Bernhard raccontato da Krystian Lupa, la Cambogia di Sihanouk al Théâtre du Soleil e il Medioevo cortese e passionale di George Benjamin tra gli eventi della rassegna.</p>
</div>
<h3>Nella Berlino «povera ma sexy» la Freie Szene è a caccia di risorse <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Mentre la capitale tedesca rischia di perdere tutto il suo <i>appeal </i>di città culturale e <i>underground </i>nelle fauci dei grandi capitali, la Scena indipendente, che di questo <i>appeal </i>è fra i principali responsabili, è stanca delle briciole e presenta il conto.</p>
</div>
<h3>Tutta la violenza del mondo in scena a Dialog <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un’<i>Antigone </i>islamica, un <i>Re Lear </i>decisamente <i>pulp</i>, la storia del pluriomicida Pierre Riviére, ma anche il sangue (vero) di Angelica Liddel sono solo alcune delle immagini dell’edizione 2013 del festival polacco di stanza a Wroclaw.</p>
</div>
<h3>Jeton Neziraj, dal Kosovo un “agitatore”che supera confini e pregiudizi <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-maria-monteverdi/">Anna Maria Monteverdi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Drammaturgo e intellettuale, Neziraj ha ben chiaro come debba svilupparsi la nascente cultura nazionale del piccolo Stato balcanico, in costante e critico dialogo tra le radici e il presente, facendo i conti con la paura dei fanatismi religiosi, neocolonialismo e ordinarie precarietà.</p>
</div>
<h3>Vicini alla lontana, in Slovenia anche il teatro guarda all’Europa <span class="pagina">| pag. 16</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Per avvicinare una realtà teatrale geograficamente attigua, ma decisamente poco conosciuta il Festival Teatrale di Maribor è una buona occasione: quest’anno ospiti Slovenia, Croazia, Lituania, Ungheria e un focus sull’Olanda.</p>
</div>
<h3>Zombie, clown rispolverati e dj il Festival di Bucarest compie 23 anni <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/robert-quitta/">Robert Quitta</a></em></div>
<div>
<p align="left">In una città che ristruttura tutti i suoi teatri, non sorprendono le code interminabili ai botteghini per il Festival Nazionale di Teatro, che offre il meglio della produzione locale: dalle grandi firme della regia, Andrei Şerban e Silviu Purcărete, al giovane Radu Afrim.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>Glossip</h4>
<p align="left">Mafarka, ritorno al futuro <span class="pagina">| pag. 18</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<p align="left">Teatro in Lituania</p>
<p><span class="pagina">| pag. 19</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nella giovane Repubblica Baltica, il teatro è sempre stato al centro della vita culturale, soprattutto a Vilnius. Prima per criticare l’ortodossia sovietica e poi,  dopo l’indipendenza, per affermare la propria identità. A metà degli anni ’80 Nekrošius si rivela sulle scene europee, ma è solo la punta dell’iceberg di una realtà estremamente ricca e vivace: Tuminas, Varnas, Vaitkus e Koršunovas i grandi nomi della regia, insieme a Ivaškevičius per la drammaturgia. Senza dimenticare le nuove leve, anche della scenografia e della danza, i festival e il ruolo fondamentale dell’Accademia Lituana di Musica e Teatro.</p>
</div>
<h3>Una piccola e bistrattata repubblica dove il teatro è una religione <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefano-moretti/">Stefano Moretti </a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il drammaturgo Marius Ivaškevièius, una delle star della scena lituana, racconta della passione dei suoi connazionali per il teatro: una sorta di “terapia”, ma anche un mezzo per riflettere sul proprio passato e immaginare un futuro migliore.</p>
</div>
<h3>Quando le parole fanno la storia scrivere per il teatro in Lituania <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefano-moretti/">Stefano Moretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">In un paese a lungo schiacciato da altre culture dominanti, la drammaturgia si è diffusa come importante veicolo di affermazione identitaria e di critica all’ortodossia sovietica. Parulskis, Ivaškevičius, Grajauskas, Keleras, Labanauskaitė e Černiauskaitė gli autori più affermati dopo l’indipendenza.</p>
</div>
<h3>Il Teatro Drammatico Nazionale al giro di boa tra passato e futuro <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il direttore Martynas Budraitis racconta l’evoluzione del tessuto teatrale lituano prima e dopo l’indipendenza: il rapporto tra spazi istituzionali e indipendenti, il decentramento e la promozione internaziona</p>
</div>
<h3>Rimas Tuminas, l’ultimo romantico <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ramun-baleviit/">Ramunė Balevičiūtė</a></em></div>
<div>
<p align="left">Insieme a Nekrošius e Koršunovas è l’alfiere del teatro lituano nel mondo. La predilezione per i classici russi – Lermontov e Cechov in testa – è al centro del suo repertorio, il cui comune denominatore registico è un gusto romantico non privo di umorismo e ironia.</p>
</div>
<p align="left">Le marionette grottesche di Gintaras Varnas</p>
<h3><span class="pagina">| pag. 27</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/audronis-liuga/">Audronis Liuga</a></em></div>
<div></div>
<h3>Nekrošius, quotidianità e trascendenza dai campi di patate al Paradiso <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ramun-marcinkeviit/">Ramunė Marcinkevičiūtė</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo la rivelazione sulle scene europee a metà degli anni ’80, oggi è considerato uno dei maestri della regia a livello mondiale. Con un teatro fatto di elementi primari, oggetti simbolici ed emozionanti partiture fisiche, Nekrošius ha sempre privilegiato la rilettura dei classici (Shakespeare, Cechov, Goethe, Dante) alla ricerca di categorie estetiche universali.</p>
</div>
<h3>Jonas Vaitkus, il carismatico pedagogo <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/daiva-sabaseviien/">Daiva Šabasevičienė</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo gli studi a San Pietroburgo, allora Leningrado, tra la fine degli anni ’60 e l’inizio dei ’70, non solo si afferma come uno dei registi più importanti della scena lituana, ma è stato ed è un riferimento fondamentale per la formazione di attori e registi, Koršunovas e Varnas tra i suoi allievi.</p>
</div>
<h3>Illusioni nello spazio della mente <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">A Vilnius la mostra <i>Illusionisti. Sulla scenografia e l’arte contemporanea </i>evoca, attraverso parole, immagini, video e oggetti di scena, usati come installazioni, le suggestioni che alcuni spettacoli hanno creato nella memoria degli spettatori.</p>
</div>
<h3>Koršunovas, abbattere i muri per un teatro di spietata verità <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">La vicinanza con gli spettatori, raccontare storie d’amore e di morte per parlare di teatro e dell’essere attori prima che personaggi. Poco più che quarantenne, con le sue riletture di Shakespeare, Gorkij e Cechov dalle forti valenze metateatrali, Koršunovas è attualmente il regista più inventivo della scena lituana.</p>
</div>
<h3>Giovani registi in cerca d’identità <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrius-jevsejevas/">Andrius Jevsejevas</a></em></div>
<div>
<p align="left">Mentre Tuminas, Nekrošius e Koršunovas sono sempre più impegnati all’estero, le nuove generazioni cercano di colmare i vuoti della scena lituana. Emergono Ignatavičius, Areima e Barzdžiukaitė, allievi del primo, e Bareikis con il suo gruppo No Theatre.</p>
</div>
<h3>Vilnius, la città dei teatri <span class="pagina">| pag. 36</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/toma-gudelyt/">Toma Gudelytė</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal Teatro Drammatico Nazionale alla Tipografia delle Arti, dall’Okt di Koršunovas al Meno Fortas di Nekrošius passando per il Piccolo Teatro e il Teatro Drammatico Russo, è estremamente variegata e vivace la geografia degli spazi nella capitale lituana. Senza dimenticare i festival e altre città come Kaunas e Klaipėda.</p>
</div>
<h3>Sirenos 2013, viaggi nel tempo <span class="pagina">| pag. 39</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>Il Festival internazionale, che ha compiuto dieci anni, si conferma come la vetrina più importante del teatro lituano (Nekrošius, Koršunovas, Varnas) e fecondo spazio di confronto, aperto agli artisti internazionali più innovativi (Silis, Ross, Doiashvili, Emma Dante).</div>
<h3><span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/helmutas-sabaseviius/">Helmutas Šabasevičius</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">A scuola di teatro alla Lmta incubatrice di nuovi talenti <span class="pagina">| pag. 42</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elona-bajorinien-elona-bajorinien-e-giedr-kabasinskien/">Elona Bajorinienė Elona Bajorinienė e Giedrė Kabašinskienė</a></em></div>
<div>
<p align="left">L&#8217;Accademia Lituana di Musica e Teatro prepara attori, danzatori e registi, ma anche operatori e critici. Lì hanno studiato o vi insegnano gli artisti più noti della scena nazionale. Fondata nel 1952 oggi è caratterizzata da una forte internazionalizzazione e da una febbrile creatività basata sull&#8217;interazione fra le diverse discipline.</p>
</div>
<h3>Danzando con gli attori nuovi coreografi alla riscossa <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefania-bevilacqua/">Stefania Bevilacqua</a></em></div>
<div>
<p align="left">Accanto all’istituzionale Teatro Nazionale dell’Opera e del Balletto, artisti come Andþelika Cholina, Gytis Ivanauskas e Birutë Letukaitë hanno fondato nuovi teatri e lavorano spesso mescolando attori, danzatori e musicisti.</p>
</div>
<h3>Spirito e materia: la Lituania attraverso lo sguardo degli italiani <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">1989, pochi mesi prima della Caduta del Muro, il pubblico italiano scopre Nekrošius. Un quindicennio dopo conoscerà la vocazione internazionale di Koršunovas.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h3>Giocattoli animati e pulcini in carne e ossa le storie d’autunno del teatro ragazzi <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">TeatrOltre a Lamezia Terme, Segni d’Infanzia a Mantova e Zona Franca a Parma offrono quest’anno molte novità: dalle “magare” di Art Patachipi alle storie di carta di Riserva Canini e dal soldatino di piombo di Malorni e Pallara agli uccelli migratori di Luigi d’Elia.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<p align="left">A Mantova, anche il teatro ragazzi ha buone pratiche da raccontare <span class="pagina">| pag. 47</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/45</h4>
<h3>Tra Spiderman e Foucault i dispositivi teatrali di CollettivO CineticO <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-antonaci/">Matteo Antonaci</a></em></div>
<div>
<p align="left">Unire la riflessione teorica all’ironia e al gioco, il pensiero matematico al pop e alla cultura di massa, la grafica alla scrittura coreografica. La compagnia ferrarese gioca con la definizione stessa di spettacolo teatrale per imporre la propria originalità.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Patrice Chéreau, genio vulcanico e maestro di stile <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Addio al regista francese che, con le sue sorprendenti regie di Shakespeare, Marivaux e Koltés, ma anche delle opere di Berg e Wagner, ha segnato quarant’anni di teatro europeo.</p>
</div>
<h3><strong><span style="font-size: large;"> </span></strong>Addio a Luisa Pasello, l’anima della Pontedera anni ’80 <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesco-tei/">Francesco Tei</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">
</div>
<p align="left">Se ne va Piero Mazzarella<br />
il volto e la voce del <i>Nost Milan</i> <span class="pagina">| pag. 52</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Andrea Brambilla: con la brioche in paradiso <span class="pagina">| pag. 52</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Piero Sammataro, una vita in scena tra Pirandello e Gogol’ <span class="pagina">| pag. 52</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Tutte le sfumature di Verdi <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Si conclude l&#8217;anno del giubileo per il Maestro di Busseto e sui palcoscenici d&#8217;Europa le sue opere trovano mille diverse voci: l’<i>Aida kitsch </i>e <i>pompier </i>di Olivier Py a Parigi, il ritorno di una discutibile <i>Traviata </i>alla Scala, l&#8217;<i>Attila </i>dei Colla e un racconto in chiave <i>edutainment </i>firmato da Paolini e Brunello.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<p align="left">J.T.B.<br />
Premio Hystrio Scritture di Scena 2013<br />
Finalista al 52° Premio Riccione per il Teatro <span class="pagina">| pag. 88</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lorenzo-garozzo/">Lorenzo Garozzo</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Drammaturgia</h2>
<h3>Dentro la scatola nera dell’invenzione teatrale<br />
<span class="pagina">| pag. 103</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">A San Miniato Sgorbani, Guardigli, Cavosi, Scimone, Massini, Guidi e Borrelli raccontano il proprio lavoro nelle sessioni di <i>Geografia della drammaturgia italiana</i>, progetto triennale del Teatrino dei Fondi.</p>
</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 106</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 108</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p align="left">Matteo Antonaci, Nicola Arrigoni, Giedrë Bagdþiûnaitë, Elona Bajorinienë, Ramunë Balevièiûtë, Elena Basteri, Massimo Bertoldi, Stefania Bevilacqua, Laura Bevione, Mario Bianchi, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Francesca Carosso, Tommaso Chimenti, Georgia Galanti, Francesca Gambarini, Lorenzo Garozzo, Maddalena Giovannelli, Toma Gudelytë, Nicole Horsten, Andrius Jevsejevas, Giedrë Kabaðinskienë, Filippa Ilardo, Giuseppe Liotta, Audronis Liuga, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Ramunë Marcinkevièiûtë, Antonella Melilli Rossi, Giulia Miniati, Giuseppe Montemagno, Anna Maria Monteverdi, Stefano Moretti, Alessio Negro, Emilio Nigro, Michele Pascarella, Gianni Poli, Robert Quitta, Domenico Rigotti, Paolo Ruffini, Daiva Ðabasevièienë, Helmutas Ðabasevièius, Laura Santini, Francesca Serrazanetti, Francesco Tei, Pino Tierno, Francesco Urbano, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Chiara Viviani, Giusi Zippo.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/">Numero 1 di gennaio-marzo 2014</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2014/">Numero 1 di gennaio-marzo 2014</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Oct 2013 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina La scena italiana risorge dai teatri (post)occupati &#124; pag. 2 di Giulia Morelli Negli ultimi anni in Italia sono stati riscoperti – e occupati – molti teatri destinati alla rovina così come tanti luoghi storici sono stati rifunzionalizzati e convertiti in spazi scenici. Un breve excursus tra alcuni casi paradigmatici che testimonia la necessità &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>La scena italiana risorge dai teatri (post)occupati <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-morelli/">Giulia Morelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Negli ultimi anni in Italia sono stati riscoperti – e occupati – molti teatri destinati alla rovina così come tanti luoghi storici sono stati rifunzionalizzati e convertiti in spazi scenici. Un breve <i>excursus </i>tra alcuni casi paradigmatici che testimonia la necessità di un teatro più vivo e più vicino.</p>
</div>
<h3>Sturm und Traum, nella Jauntal alpina la tempesta autobiografica di Peter Handke <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>Ancora tempesta </i>è il testo in cui lo scrittore austriaco evoca la saga della propria famiglia, sognandola.<br />
Il croato Ivica Buljan lo ha messo in scena per il Teatro Stabile Sloveno e il Drama di Ljubljana.</p>
</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Edimburgo 2013 ecco come ci cambia la tecnologia <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>
<p align="left">Mentre il programma del Festival Internazionale sfida le compagnie di mezzo mondo a saggiare le evoluzioni cognitive prodotte da scienza e tecnologia, il Fringe continua a crescere: molto il teatro fisico e visuale e, fra i <i>fil rouge </i>tematici, le migrazioni, le diverse abilità e identità, sessuali e politiche.</p>
</div>
<h3>Portogallo, ad Almada<br />
il teatro come prova d’Europa <span class="pagina">| pag. 9</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalla circolazione delle lingue e degli artisti provenienti da Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Italia (unici rappresentanti ricci/forte), Grecia, Irlanda, Spagna e Scandinavia, un esempio pratico della carta dell’identità europea.</p>
</div>
<h3>Mentre Otello va in Afghanistan Londra si infiamma per Liolà <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Se non stupisce Shakespeare, nella stagione londinese, certo lo fa la “prospettiva militare” con cui viene letto il dramma di Otello. Intanto Simon Stephens cerca un nuovo punto di vista per <i>Casa di bambola </i>e il pubblico scopre Pirandello al National Theatre.</p>
</div>
<h3>San Paolo, dal tramonto all’alba<br />
la notte bianca del teatro <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pietro-floridia/">Pietro Floridia</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dagli autobus alle piazze e dai supermarket alle autostrade, a San Paolo del Brasile il teatro può trasformare in scena l’intera città. Spensierato, sì, ma anche molto politico e resistente alla “barbarie”, all’abbandono dello Stato e allo strapotere della tv.</p>
</div>
<h3>Maschere, visioni e rappresentazioni la scena haitiana fra tradizione ed esterofilia <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marilena-crosato/">Marilena Crosato</a></em></div>
<div>
<p align="left">In una cultura spettacolarizzata, che vive il Carnevale come potente rito di massa, il teatro fatica a radicarsi: guardato con sospetto, esterofilo e lontano dal popolo, non riceve aiuti dallo Stato e cerca, grazie alla convinzione di alcuni artisti locali, di conquistarsi i propri spazi e un proprio pubblico.</p>
</div>
<h3>Il teatro <i>tout public </i>di Teresa Ludovico conquista Tokyo e Londra <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nel sistema produttivo fuori dall’Italia sembra più facile trovare spazio e consensi, per la regista barese, che dal 2001 gira il mondo raccontando storie come <i>Bella e Bestia</i>, <i>La Regina delle Nevi </i>e <i>La principessa Sirena.</i></p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>glossip</h4>
<p align="left">W Verdi! Ma dove volano d&#8217;estate le Walchirie? <span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h4>Verdi e Wagner</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 21</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nati a pochi mesi l’uno dall’altro, nel corso del fausto 1813, Giuseppe Verdi e Richard Wagner fondano la riflessione critica sul teatro musicale. Riflettere sui presupposti di estetiche contrastanti aiuta a comprendere la storia dell’interpretazione di opere che sollecitano consacrati templi della lirica (da Milano a Bayreuth) e ardimentose scene locali (da Parma e Verona a Lipsia), cinema, letteratura e teatro di figura. Così si animano i velluti delle sale, così scorre il Reno duecento anni dopo.</p>
</div>
<h3>Vissi d’arte e di Scala voci e sguardi su Verdi e Wagner <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalle grandi voci degli anni Sessanta all’arrivo dirompente di Visconti, dalla complessità analitica delle regie di Strehler al teatro essenziale, intensamente poetico di Chéreau, ricordi e memorie di sessant’anni di spettacoli scaligeri, tra acuti e sfide, castelli e cattedrali, lanci di rapanelli e navi inghiottite nella notte.</p>
</div>
<h3>Rataplan! Due bicentenari in tempo di crisi <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/alberto-bentoglio/">Alberto Bentoglio</a></em></div>
<div>
<p align="left">Costretti a un notevole sforzo produttivo, in contrasto con le ristrettezze di bilancio, i teatri lirici italiani hanno reagito con scelte di programmazione e produzioni spesso prevedibili. <i>In cauda </i>una riflessione sul doppio evento.</p>
</div>
<h3>Per una confutazione delle regie “wagneriane” in attesa dell’irraggiungibile perfezione <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/quirino-principe/">Quirino Principe</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fonte d’interminabili controversie, l’interpretazione scenica del dramma musicale wagneriano è stata spesso falsata dai suoi migliori interpreti, a cominciare da Cosima Wagner, al festival di Bayreuth. Tra censure e divieti, eredi disinvolti e invenzioni immotivate, centotrent’anni di teatro wagneriano permettono una prima riflessione critica.</p>
</div>
<p align="left">Verdi per Bene</p>
<p><span class="pagina">| pag. 28</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">«Con la massima semplicità»<br />
Verdi e la messinscena dell’Ottocento <span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Per fare teatro occorrono uomini di teatro: in apparenza semplice, l’assunto verdiano serve a spiegare le ragioni di una drammaturgia che s’invera sulla scena. Testimone dell’evoluzione spettacolare di un secolo, l’Ottocento, che sperimenta nuove soluzioni per chiarire complesse dinamiche teatrali, Giuseppe Verdi interviene personalmente sulla dimensione scenica delle sue opere. Con esiti spesso sorprendenti, difficili da immaginare</p>
</div>
<p align="left">Verdi e Shakespeare, tra riscritture e convenzioni <span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-santini/">Laura Santini</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Verdi, i Colla e le loro teste di legno quando l’opera era davvero per tutti</p>
<p><span class="pagina">| pag. 33</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h3>Dai <i>livrets </i>alle “disposizioni sceniche”quando la messinscena «deve restare» <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michela-niccolai/">Michela Niccolai</a></em></div>
<div>
<p align="left">Folgorato dalla ricercata <i>mise en scène </i>di Louis Palianti delle sue <i>Vêpres siciliennes </i>(1855), Giuseppe Verdi importa in Italia – grazie alla lungimiranza di Casa Ricordi – il modello delle “disposizioni sceniche”, che fissano l’articolazione dello spettacolo nei suoi tratti essenziali: «servire il dramma» e valorizzarne l’aspetto visivo.</p>
</div>
<p align="left">La lezione della storia, la luce oltre la morte: Albert Carré regista all’Opéra-Comique <span class="pagina">| pag. 36</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michela-niccolai/">Michela Niccolai</a></em></div>
<div>
<p align="left">Protagonista della vita teatrale parigina <i>fin-de-siècle </i>e direttore dell’Opéra-Comique, Albert Carré fissa la lezione scenica di alcuni capolavori di Verdi e Wagner: una <i>Traviata </i>giovanile riporta l’azione ai tempi del Secondo Impero, mentre <i>Tristan und Isolde</i>, all’indomani della Grande Guerra, rinnova la tradizione grazie a un uso innovativo delle luci.</p>
</div>
<p align="left">V.I.V.A. Verdi e Wagner<br />
le scene di un teatro politico<br />
<span class="pagina">| pag. 38</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mara-lacche/">Mara Lacchè</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Macerata a Bayreuth, dove sono andate in scena provocatorie riletture della drammaturgia dei due autori, il teatro di Verdi e Wagner riafferma una <i>vis </i>politica che divampa a contatto con le criticità del mondo contemporaneo: interprete privilegiato delle contraddizioni dell’Italia e della Germania di ieri e di oggi, o forse di sempre.</p>
</div>
<h3>Giuseppe Verdi e il cinema: la forza di un destino fatale <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<h3>Boulez e Chéreau, un <i>Ring </i>eversivo a Bayreuth <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gianni-poli/">Gianni Poli</a></em></div>
<div>Pietra miliare nella storia dell’interpretazione wagneriana, <i>Der Ring des Nibelungen </i>allestito a Bayreuth nel 1976 da Patrice Chéreau e Pierre Boulez reinterpreta il mito come <i>summa </i>delle esperienze storiche, filosofiche e musicali accumulate nel corso di un secolo convulso come il Novecento. Appunti sulla ricezione critica di una creazione leggendaria.</div>
<p align="left">«Falstaff, Don Giovanni vecchio»: Verdi, Strehler e una chiave per ShakespeareDa <span class="pagina">| pag. 42</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-paoletti/">Matteo Paoletti</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>La traviata </i>a <i>Falstaff</i>, le regie scaligere di Strehler dedicate a Verdi illuminano le messinscene shakespeariane, condotte in parallelo nella prosa. Mirabile sintesi, l’ultimo spettacolo dedicato al “Pancione”, tra le brume della Bassa padana, anticipa il crepuscolo di <i>Don Giovanni</i>, esaltando la complessa drammaturgia musicale dell’epilogo verdiano.</p>
</div>
<p align="left">Pareggio con sorrisi finali un anno di spettacoli nel mondo <span class="pagina">| pag. 44</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierachille-dolfini/">Pierachille Dolfini</a></em></div>
<div>
<p align="left">A duecento anni dalla nascita, Verdi e Wagner si sono contesi i palcoscenici di tutto il mondo, talvolta in cerca di letture innovative, più spesso di rassicuranti riprese dei grandi capolavori. Dalle macerie di Mirandola alle vette del Tirolo, dai grandi festival internazionali al minuscolo Teatro di Busseto, ecco il catalogo dei più importanti spettacoli del 2013.</p>
</div>
<h3>Pareggio con sorrisi finali un anno di spettacoli nel mondo <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierachille-dolfini/">Pierachille Dolfini</a></em></div>
<div>
<p align="left">A duecento anni dalla nascita, Verdi e Wagner si sono contesi i palcoscenici di tutto il mondo, talvolta in cerca di letture innovative, più spesso di rassicuranti riprese dei grandi capolavori. Dalle macerie di Mirandola alle vette del Tirolo, dai grandi festival internazionali al minuscolo Teatro di Busseto, ecco il catalogo dei più importanti spettacoli del 2013.</p>
</div>
<h3>2013, gli annversari finiti nel dimenticatoio <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierachille-dolfini/">Pierachille Dolfini</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Verdi, nostro contemporaneo così credevamo alla Scala<br />
<span class="pagina">| pag. 48</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Le messinscene di Barberio Corsetti, Martone e Michieletto riaprono il dibattito sul teatro di regia e sulla legittimità di attualizzazioni che restituiscano dirompente impatto teatrale ad alcuni melodrammi dell’Ottocento. Con esiti diversi e contrastanti, <i>Macbeth</i>, <i>Oberto </i>e <i>Un ballo in maschera </i>rinnovano il canone dell’interpretazione scenica verdiana.</p>
</div>
<h3>Quel che resta del <i>Ring<br />
</i>se il Walhalla può attendere&#8230; <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo mezzo secolo di assenza, l’Opéra di Parigi e la Scala regolano i conti con il <i>Ring des Nibelungen</i>, messo in scena rispettivamente da Günter Krämer e Guy Cassiers. Al Teatro Massimo di Palermo, frattanto, Graham Vick è costretto a interrompere un interessante allestimento della saga, vittima dei tagli ai finanziamenti.</p>
</div>
<h3>Eroi, principi e babau il teatro ragazzi sfida il contemporaneo <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Nord a Sud Italia, una panoramica delle proposte più interessanti (anche se mancano le eccellenze) presenti nei principali festival dedicati al giovane pubblico: Giocateatro, Segnali, Una città per gioco, Palla al centro, I teatri del mondo e Maggio all’infanzia.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/44</h4>
<h3>Premio Scenario, va in scena la crisi <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Spaesamento, precarietà, incertezza su presente e futuro. Sono i temi ricorrenti di questa edizione, tra i quali il monologo regna sovrano e il Sud è assente. Vincono i Fratelli Dalla Via e Collettivo InternoEnki, segnalazioni speciali per nO (Dance first. Think later) e Beatrice Baruffini.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Slawomir Mrozek da esiliato in patria a cittadino del mondo <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Autore assai prolifico, fu famoso per la sua dura e feroce satira contro il conformismo e l’oppressione comunisti, negli anni Settanta e Ottanta. Fra i suoi testi più celebri <i>La polizia</i>, <i>Il martirio di Piotr Obey</i>, <i>Il tacchino</i>, <i>Tango </i>e, soprattutto, <i>Emigranti</i>.</p>
</div>
<h3>Un <i>adieu </i>per Lamberto maestro dal cuore giovane <span class="pagina">| pag. 57</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/">Ilaria Angelone</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Esordio d&#8217;attore, ma poi dedicatosi soprattutto alla regia, Lamberto Puggelli ha firmato, con rigorosa eleganza, numerosissime regie, dal Piccolo alla Scala. Fondamentale il suo lavoro con i giovani e per i giovani.</p>
</div>
<h3>Cerami, l&#8217;angelo amorale <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Addio a Paolo Rosa, creatore di Studio Azzurro <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-maria-monteverdi/">Anna Maria Monteverdi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Roman Vlad, l&#8217;imperatore della seduzione musicale <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Cronache</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Pesaro e Macerata, dal mito alla cronaca come attualizzare il melodramma <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierfrancesco-giannangeli/">Pierfrancesco Giannangeli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scelte registiche di forte personalità (Livermore, Vick, Ponnelle) e riletture alla luce della Storia presente (Vacis,  Micheli) per un teatro d’opera non anacronistico.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Il Guaritore <span class="pagina">| pag. 88</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michele-santeramo/">Michele Santeramo</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 102</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 106</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 2013</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jul 2013 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio Premio Hystrio 2013 i giorni del fuoco e della polvere &#124; pag. 4 di Fabrizio Sebastian Caleffi Le motivazioni &#124; pag. 7 di Hystrio Premio Hystrio Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati &#124; pag. 10 di Hystrio Premio Hystrio-Scritture di Scena le motivazioni &#124; pag. 11 di Hystrio Premio Hystrio &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/"> <span class="screen-reader-text">Numero 3 di luglio-settembre 2013</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/">Numero 3 di luglio-settembre 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/">Numero 3 di luglio-settembre 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Premio Hystrio 2013 i giorni del fuoco e della polvere <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le motivazioni <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2></h2>
<h3>Premio Hystrio-Scritture di Scena le motivazioni <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Premio Hystrio-Occhi di Scena le motivazioni <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h3>Ute Lemper: a New York come a Buenos Aires «metto Berlino un po’ dappertutto» <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Brecht e Weill, Brel e Ferré, Piazzolla e il suono del bandoneon, non c’è nulla che non si adatti alla sua duttilissima voce: cittadina del mondo, la cantante tedesca è al traguardo dei cinquant&#8217;anni, che festeggia a luglio.</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Dai margini della vita al centro della scena, il teatro secondo Davide Iodice <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>Se per La tempesta erano gli attori della sceneggiata, per La fabbrica dei sogni sono gli abitanti del Dormitorio Pubblico di Napoli a guidare il percorso di costante contaminazione tra esistenza e arte che caratterizza la ricerca del regista napoletano, dai suoi primi passi con la Compagnia LiberaMente, fino alle attuali collaborazioni con lo Stabile e il Festival partenopeo.</div>
<h2>Vetrina</h2>
<h4>Giovani mattatori/8:</h4>
<h3>Fabrizio Gifuni, in scena con la luce negli occhi <span class="pagina">| pag. 16</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>Quando uno straordinario talento si unisce alla passione civile, il risultato è Fabrizio Gifuni. Dal talento nel “fare le voci” a Gadda, Pavese e Pasolini, passando per Orazio Costa e Massimo Castri, la lunga carriera dell’attore che voleva fare l’avvocato.</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Da Parigi verso Itaca, ultimo approdo del teatro <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>La stagione primaverile parigina favorisce il racconto di avventure umane, prima ancora che teatrali: il dramma dei migranti di Lampedusa e le frontiere incontaminate dello Yukon, evocate da Lina Prosa e Sarah Berthiaume, o ancora la tournée del Théâtre Aftaab, il “Sole” afghano che risplende grazie all’impegno di Ariane Mnouchkine.</div>
<h3>Tutta l’eleganza dei cinquant’anni nei Theatertreffen berlinesi <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Al traguardo del mezzo secolo, la rassegna sembra non voler correre rischi, puntando su grandi produzioni provenienti dagli organismi stabili delle principali città di lingua tedesca. Con un’unica eccezione, Hebbel am Ufer e lo spettacolo Disabled Theater.</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Italia-Romania andata e ritorno, Myskin in viaggio con Amleto <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/luca-caretti/">Luca Caretti</a></em></div>
<div>La sinergia nata dal progetto europeo Playing Identities è fucina da alcuni anni di fecondi scambi di talenti, come testimonia la collaborazione tra Teatro Era di Pontedera e Teatro Nazionale rumeno di Cluj.</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Una casa per il teatro italiano di scena a Edimburgo <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>Stefania Del Bravo ci racconta come è riuscita a trasformare l’Istituto Italiano di Cultura, che dirige nella capitale scozzese, in punto informativo e vetrina per il teatro italiano presente al Fringe.</div>
<h3>Quando i teatri d’Europa si incontrano sull’autobus <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gherardo-vitali-rosati/">Gherardo Vitali Rosati</a></em></div>
<div>Un pullmann, 28 persone (artisti, critici e operatori) provenienti da 11 paesi europei, 3500 km in otto giorni, sulle strade del Vecchio Continente: questa, in sintesi, la singolare iniziativa itinerante voluta dalla European Theatre Convention, per promuovere il confronto e lo scambio interculturale.</div>
<h3>Non solo petrolio e paure nel futuro di Caracas <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ungaro/">Franco Ungaro</a></em></div>
<div>Nel Venezuela nell&#8217;indimenticato Chavez il teatro è vissuto come divertimento elitario, sottoposto alle leggi del mercato. Chi la pensa diversamente ne sopporta il peso, come il Festival Internazionale di Teatro, ospitato nei cinque teatri di Caracas e finanziato unicamente dallo Stato di Miranda.</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<h3>Teatro privato (del pubblico) <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Teatro e pubblico <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maddalena-giovannelli/">Maddalena Giovannelli</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Confinato per secoli nel buio e nel silenzio della platea, il pubblico ha saputo conquistarsi, negli ultimi anni, un ruolo di primo piano nell’economia del sistema-teatro nazionale. Condizionando da vicino le politiche degli operatori e irrompendo nella creazione, programmazione, messinscena e critica degli spettacoli, anche grazie alle nuove opportunità offerte dal web. Conoscere da vicino il fenomeno è, per molti teatri, un modo per uscire dalla crisi e superare l’indifferenza della politica. Come chiede l’Europa.</div>
<h3>Marc Augé: il teatro come luogo di relazione <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Il coinvolgimento del pubblico, tanto a livello di condivisione delle politiche quanto di sviluppo delle estetiche, sembra essere, per molti teatri, la via maestra per uscire dalla crisi dei finanziamenti. A patto però di preservare quella che è, per Augè, l’essenza del “luogo teatro”: la relazione.</div>
<h3>Il volto del pubblico sempre presente nello specchio plurale della scena <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>Dall’Atene del V secolo al Medioevo, dalle feste rinascimentali al teatro elisabettiano, dalla Commedia dell’Arte ai corrales spagnoli, dal teatro illuminista, romantico e poi naturalista, la storia dello spettacolo vive del dissidio insanabile tra quanto avviene sulla scena e ciò che succede in platea. Fino al Futurismo e alla rivoluzione delle avanguardie.</div>
<h3>Il teatro salvato dagli spettatori (critici) <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-perini/">Andrea Perini</a></em></div>
<div></div>
<h3>Dal km zero al consum-attore le nuove frontiere del marketing <span class="pagina">| pag. 39</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-capodieci/">Giulia Capodieci</a></em></div>
<div>La messa a punto di efficaci strategie di promozione si fonda su un’osservazione partecipata della realtà del pubblico: conoscere a fondo chi consuma teatro e le sue esigenze aiuta ad ampliare le prospettive e a vincere il rischio di autoreferenzialità.</div>
<h3>I numeri del teatro in Italia <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-maria-arosio/">Fabrizio Maria Arosio</a></em></div>
<div>Nonostante la scientificità nella raccolta dei dati, le statistiche elaborate dall’Istat e dalla Siae non riescono ancora a dare una rappresentazione esaustiva dell’offerta teatrale in Italia, indispensabile per orientare le politiche di settore.</div>
<h3>Nuovo pubblico cercasi: la rivoluzione del web <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-sabelli-fioretti/">Giovanni Sabelli Fioretti</a></em></div>
<div>Per far fronte alla crisi dei finanziamenti pubblici, molti teatri investono in una nuova e più proficua relazione col proprio pubblico, sfruttando i ritrovati della tecnologia digitale e in linea con le direttive della Commissione Europea.</div>
<h3>Spettatori si diventa, col teatro ragazzi l’eterna gallina dalle uova d’oro <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>Fin dalla nascita negli anni Settanta, il teatro ragazzi mantiene un legame stretto con chi lo segue. Anche oggi, nonostante abbia in parte smarrito la carica innovativa, vanta significativi risultati al botteghino e rappresenta un target non trascurabile.</div>
<h3>Dal Gratosoglio al Quarticciolo il riscatto delle periferie <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maddalena-giovannelli/">Maddalena Giovannelli</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/graziano-graziani/">Graziano Graziani</a></em></div>
<div>A Milano e a Roma le realtà che operano in zone decentrate e periferiche lavorano per il coinvolgimento del pubblico e il radicamento sul territorio, tra risorse esigue e politiche culturali discontinue.</div>
<h3>Teatri pubblici: quali mani sulla città? <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>La moltiplicazione dei target e l’introduzione della cultura d’impresa hanno reso necessario un radicale ripensamento del teatro pubblico italiano, in un’ottica di scambio, partecipazione e condivisione con lo spettatore.</div>
<h3>Teatri occupati: slogan o buona pratica? <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div></div>
<h3>Attori e spettatori nello spazio del teatro <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fracesca-serrazanetti/">Fracesca Serrazanetti</a></em></div>
<div>Nell’evoluzione dello spazio teatrale e nel mutare delle tipologie architettoniche si va alla ricerca di un nuovo rapporto tra scena e platea: dai primi tentativi settecenteschi, fino alle più recenti sperimentazioni, il filo conduttore è la trasformazione della relazione con lo spettatore.</div>
<h3>Quel teatro che sveglia il bell’addormentato <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>A fronte della crisi della regia, del teatro pubblico e della critica, sono sempre più numerosi gli spettacoli che stimolano (e ottengono) la partecipazione del pubblico.</div>
<h3>Lo spettatore 2.0: l’unione fa la forza <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>Il pubblico 2.0 va alla ricerca di una sempre maggiore vicinanza all’attore: si moltiplicano gli spettacoli per pochi o per un solo spettatore e fioriscono esperienze che coinvolgono una fruizione sensoriale.</div>
<h3>Di certi festival, di certi spettatori il teatro come esperienza condivisa <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-nanni/">Andrea Nanni</a></em></div>
<div>Chi ha maturato una lunga esperienza come critico e operatore sa che un festival può avere un ruolo importante nel sistema teatrale italiano: promuovere giovani artisti, costruire un rapporto più diretto con il pubblico e creare una relazione con il territorio su cui si insedia.</div>
<h3>Per una programmazione partecipata: Luca Ricci racconta il caso Kilowatt <span class="pagina">| pag. 53</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>La sfida del teatro sociale: uscire dal “carcere” <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-valenti/">Cristina Valenti</a></em></div>
<div>Nonostante la relazione e l’incontro con gli spettatori siano momenti fondanti per il teatro sociale, questo settore fatica a uscire dalla nicchia dell’autoreferenzialità per raggiungere platee ampie e variegate.</div>
<h3>Dal sorbetto al pop corn, la lirica tra cotonature e jeans <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Museificazione e rinnovamento, strategie commerciali e inedite forme di comunicazione: il melodramma attraversa una delicata fase di transizione, si reinventa «moderno e popolare» e cerca nuovi fruitori nelle generazioni più giovani.</div>
<h3>Uno, nessuno e centomila, lo spettatore della danza <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Da Bèjart in poi, passando per i festival estivi e le nuove compagnie di ricerca, la danza ha saputo sempre rinnovarsi, ogni volta intercettando un pubblico diversificato.</div>
<h3>Le voci degli altri: performing arts come happening continuo <span class="pagina">| pag. 57</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Preparata dalle correnti dada e neodada, la performance inverte i termini della creazione artistica, aprendosi a un confronto diretto e non mediato col pubblico.</div>
<h3>Critica, scena e platea un triangolo da rimisurare <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>Esiste ormai uno scollamento evidente tra lettori-spettatori e critica. Le cause sono molteplici e le responsabilità da ripartire (quasi) equamente. Per la seconda categoria, però, urge una riflessione su temi troppo spesso ignorati, come deontologia professionale e spirito di servizio.</div>
<h3>Per una fenomenologia dello spettatore pagante, e no <span class="pagina">| pag. 59</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<h3>Come ti acchiappo lo spettatore ricette creative dalle capitali europee <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simona-polvani/">Simona Polvani</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>Nelle maggiori città del Vecchio Continente, i teatri cercano strategie per coinvolgere il pubblico. E se a Berlino e a Parigi puntano alla varietà dell’offerta, Londra, Mosca e Barcellona affrontano la crisi attraverso una buona politica dei prezzi.</div>
<h3>I social network tra palco e platea <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-pacini/">Simone Pacini</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>In Puglia, il teatro è a misura di bambino <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>Dalla ricca panoramica sulle produzioni per bambini di Maggio all&#8217;Infanzia e Puglia Showcase Kids emerge l&#8217;esplicita tendenza delle compagnie ad affrontare temi &#8220;tabù&#8221;: se per il Teatro delle Briciole sono i vecchi, per Sud Costa Occidentale è l&#8217;omosessualità.</div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Un Mozart giocoso, anzi disperato <span class="pagina">| pag. 65</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Il binomio Mozart-Daponte trova nuovo vigore a Parigi e a Bruxelles, con le regie di Braunschweig e Haneke. Se Don Giovanni è visto dagli occhi (invidiosi) di Leporello, nel Così fan tutte di Haneke è l’eccesso della Ragione a ridurre gli uomini in macerie.</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Quel Premio Nobel, anche di Franca <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Inscindibile binomio, con Dario Fo Franca Rame ha condiviso tutto: passione politica, lavoro, amore, palcoscenico, accuse e censure, assumendo il ruolo pragmatico e intraprendente nella coppia più nota del teatro italiano.</div>
<h3>Anna Proclemer, la verità in scena <span class="pagina">| pag. 67</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Ci ha lasciato una grande interprete, che ha segnato, col suo carisma, 60 anni di spettacolo, volto e voce dei maggiori drammaturghi classici e moderni, da Bontempelli e Betti a Brusati, Beckett e Albee, fino al “suo” Brancati.</div>
<h3>Rossella Falk, la diva dei Parioli <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierfrancesco-giannangeli/">Pierfrancesco Giannangeli</a></em></div>
<div>Fu convinta a entrare in Accademia da De Lullo e divenne parte fondamentale del sodalizio trentennale della Compagnia dei Giovani, distinguendosi nel repertorio classico, ma soprattutto contemporaneo, da Pirandello a Fabbri (che per lei scrisse La bugiarda) e Patroni Griffi.</div>
<h3>Addio a Regina Bianchi, musa dei fratelli De Filippo <span class="pagina">| pag. 69</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Franco Scaldati, il cantore della Sicilia <span class="pagina">| pag. 69</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/filippa-ilardo/">Filippa Ilardo</a></em></div>
<div></div>
<h3>Esce di scena Carlo Monni, l’artista irregolare <span class="pagina">| pag. 69</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesco-tei/">Francesco Tei</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni <span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Danza</h2>
<h3>Anne Teresa De Keersmaeker la signora della danza contemporanea <span class="pagina">| pag. 95</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Di casa a Bruxelles con la sua Compagnia Rosas, la danzatrice allieva di Béjart, è in arrivo a Torino Danza. Nelle sue coreografie la musica, da Bach a Steve Reich, e i movimenti si fondono in una raffinata partitura.</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Incantati. Parabola dei fratelli calciatori <span class="pagina">| pag. 98</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marco-martinelli/">Marco Martinelli</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 113</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/">Numero 3 di luglio-settembre 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2013/">Numero 3 di luglio-settembre 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2013</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2013 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Il teatro “colloquiale” di Oriza Hirata tra androidi-attori e parole-farfalla &#124; pag. 2 di Cristina Ventrucci Arrivato da pochi anni in Europa, il regista giapponese ha recentemente presentato a Parigi la sua versione del cechoviano Tre sorelle. Un teatro testuale, dove storie e sentimenti sono evocati e mai raccontati e dove allo spettatore è &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2013</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/">Numero 2 di aprile-giugno 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/">Numero 2 di aprile-giugno 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<p align="left">Il teatro “colloquiale” di Oriza Hirata tra androidi-attori e parole-farfalla <span class="pagina">| pag. 2</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-ventrucci/">Cristina Ventrucci</a></em></div>
<div>
<p align="left">Arrivato da pochi anni in Europa, il regista giapponese ha recentemente presentato a Parigi la sua versione del cechoviano <i>Tre sorelle</i>. Un teatro testuale, dove storie e sentimenti sono evocati e mai raccontati e dove allo spettatore è lasciato il compito di &#8220;sentire&#8221; l&#8217;accadere delle cose.</p>
</div>
<p align="left">Giovani mattatori/7</p>
<p align="left">Arianna Scommegna, il teatro senza dubbio <span class="pagina">| pag. 4</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una vocazione e una scelta caparbia, quella di essere attrice. Arianna Scommegna sembra non temere alcuna sfida: che sia Giulietta o Mater Strangosciàs, la barbona Piera o una Molli Bloom meneghina, l’attrice sa donare ai suoi personaggi una costante, generosa intensità.</p>
</div>
<h2>Teatrotv</h2>
<p align="left">Dal Derby ai palcoscenici catodici<br />
la doppia vita del cabaret <span class="pagina">| pag. 7</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>
<p align="left">Conquista definitivamente la tv nel 1986 con <i>Zelig </i>e non la lascia più. Un po’ snobbato dal teatro, in realtà il cabaret ne conserva i tratti più popolari, come lo sberleffo e il regionalismo, che con l’etere sembrano sposarsi a meraviglia.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4>Premio Hystrio-Occhi di Scena</h4>
<p align="left"><b>Bando di concorso 2013</b> <span class="pagina">| pag. 8</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/bando-di-concorso-2013/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h2>Premio alla vocazione</h2>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/il-bando-2013/">Il Bando 2013 <span class="pagina">| pag. 9</span></a></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/il-bando-2013/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<p align="left">E non dissero nemmeno una parola<br />
il <i>visual theatre </i>è di scena al Mime Festival <span class="pagina">| pag. 10</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Londra. Anche se non manca la danza, Mime 2013 è il trionfo del (nuovo) circo, dalle acrobazie di Zimmermann &amp; de Perrot ai due cardinali di Stan’s Café, che raccontano tutta la Bibbia senza parlare, alla musica suonata con le palline da tennis di Compagnie 111.</p>
</div>
<p align="left">Parigi, in amore e in guerra<br />
tutto è lecito, o forse no <span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scenari bellici sulle rive della Senna, nei primi mesi invernali. Un grande successo ha salutato la riscoperta della drammaturgia di Ferdinand Bruckner, mentre due autori anglofoni, Harwood e Crimp, si soffermano sugli orrori e le tragiche conseguenze di un conflitto e Pommerat racconta quando si esaurisce l’amore.</p>
</div>
<p align="left">Le centocinquanta primavere<br />
di Konstantin Stanislavskij <span class="pagina">| pag. 14</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il gotha del teatro internazionale si è riunito al Teatro d&#8217;Arte di Mosca per celebrare i 150 anni dalla nascita del grande riformatore russo, raccontando e analizzando il suo lavoro e la sua eredità. Unica parola d&#8217;ordine: vietato mitizzare.</p>
</div>
<p align="left">Gennaio a New York i teatri sempre aperti della Grande Mela <span class="pagina">| pag. 16</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gherardo-vitali-rosati/">Gherardo Vitali Rosati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Under the radar, Coil Festival e la vetrina di Apap sono solo alcuni dei molti appuntamenti teatrali che catturano i newyorkesi nel mese di gennaio: in 24 ore su 24 di spettacoli e incontri, 3500 artisti e operatori si confrontano con il pubblico e i distributori durante spettacoli e <i>show case</i>.</p>
</div>
<p align="left">Bielorussia oggi: the Sex and the City <span class="pagina">| pag. 19</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nel suo nuovo spettacolo, <i>Minsk 2011</i>, il Belarus Free Theatre racconta la dittatura di Lukashenko attraverso il prisma della sessualità e delle cicatrici lasciate sul corpo degli oppositori.</p>
</div>
<p align="left">Tra «torto storico» e «ostinata sfortuna» l’Iran gioca in scena il suo destino</p>
<p><span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ungaro/">Franco Ungaro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Pur con enormi contraddizioni, gli iraniani manifestano la propria voglia di futuro anche attraverso il teatro. In occasione del Fajr International Festival di Tehran le sei sale del City Theatre si riempiono all’inverosimile, nonostante il ferreo controllo della censura e della polizia segreta.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<p align="left">Voi non la conoscete<br />
ha gli occhi belli</p>
<h3><span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<p align="left">Teatro &amp; Sesso <span class="pagina">| pag. 23</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un sottile filo rosso si srotola lungo la storia dei palcoscenici, di volta in volta nascosto, sussurrato, esposto, inflazionato: il sesso. Ogni secolo a declinarlo secondo pruriti e ispirazioni, scandali e censure. Analisi di uno dei temi più caldi di sempre, cercando di definirne importanza e riflessi su artisti, critica e pubblico. Nessuno escluso. In un viaggio che muove dai riti dionisiaci per arrivare all’oggi, passando attraverso pantomime settecentesche e avanguardie di inizio Novecento. Insomma, tutto quello che volevate sapere sul sesso (a teatro) ma non avete mai osato chiedere.</p>
</div>
<h3>Quando il sesso divenne <i>mainstream</i> <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nel 2001 debutta <i>XXX</i>. E la gente scopre il porno a teatro. Merito de La Fura dels Baus, dalla Catalogna al resto del mondo a colpi di scandali e provocazioni. Da qui comincia il nostro viaggio nelle alcove teatrali, con una chiacchierata hystrionica in compagnia di Alex Ollé, all’epoca insieme a Carlos Padrissa regista di quello che sarebbe diventato lo spettacolo più visto della Fura.</p>
</div>
<h3>Due millenni di magnifica ossessione <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>“Scuola di trasgressione” agli occhi della censura elisabettiana, il teatro ha attraversato i millenni cercando di gestire l’unico chiodo fisso che non l’ha mai abbandonato: il sesso. Di volta in volta declinato in metafore, lirismi, perifrasi e quant’altro, per aggirare censure e consuetudini sociali. A parte qualche orgetta settecentesca, un corpo poco vissuto ma molto discusso. Arriverà poi il Novecento a riequilibrare le cose.</div>
<p align="left">Avanguardie divine: il ’900<br />
nel gran teatro del sesso <span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalla <i>Signora delle camelie </i>alle porno-riscritture di Joe D’Amato. O, se si preferisce, dalle farse di Feydeau a Cicciolina in Parlamento. Il Novecento è il Partito dell’Amore per il teatro: liberi tutti, che ognuno si sfoghi come gli pare. E fra tradizione e avanguardie, tematiche identitarie e provocazioni, non mancano gli spunti a un palcoscenico profondamente mutato. E in mutazione. Dove irrompono i meticciati artistici e le performance.</p>
</div>
<p align="left">Gradazioni dell’osceno<br />
metafore dell’ultimo Novecento <span class="pagina">| pag. 36</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-ruffini/">Paolo Ruffini</a></em></div>
<div>
<p align="left">Di Cauteruccio al Teatro delle Apparizioni, passando per Motus, Accademia degli Artefatti, Fanny &amp; Alexander, Frattaroli e altri, un <i>excursus </i>alla fine del millennio dove labili e perturbanti si fanno i confini fra teatro, danza e performance, anche nel declinare la presenza in scena del corpo e del sesso.</p>
</div>
<p align="left">Gradazioni dell’osceno<br />
metafore dell’ultimo Novecento <span class="pagina">| pag. 39</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-acca/">Fabio Acca</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Cauteruccio al Teatro delle Apparizioni, passando per Motus, Accademia degli Artefatti, Fanny &amp; Alexander, Frattaroli e altri, un <i>excursus </i>alla fine del millennio dove labili e perturbanti si fanno i confini fra teatro, danza e performance, anche nel declinare la presenza in scena del corpo e del sesso.</p>
</div>
<h3>Teatro delle identità, identità del teatro <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Amanda Lear e Frank-n-Furter, al labirinto delle etichette LGBT, <i>queer</i>, <i>transgender</i>, <i>butch</i>, <i>drag king</i>: quanto è cambiato il punto di vista sul pianeta trans e i suoi protagonisti.</p>
</div>
<h3>Un amore senza etichette <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-cervio-gualersi/">Mario Cervio Gualersi</a></em></div>
<div>Teatro specchio della società? Forse. Ma non sempre. Si vedano gli inossidabili sentimenti omofobi che tuttora permeano pensieri politici italioti e titoli in cronaca (nera). Più avanti di secoli il palcoscenico. Dove omosessualità è normalità. Spunto come un altro di ispirazioni e messinscene. Con un elenco lungo così di talenti e spettacoli.</div>
<h3>Sesso e <i>body art</i>, uniti contro il potere <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Acconci, Schwarzkogler, Orlan, Grigorescu, Abramovic e altri. La sessualità nelle <i>performing arts </i>degli anni Sessanta e Settanta era usata come grimaldello per scardinare l’ideologia imperante. Oggi, nell’era del virtuale, pare essersi trasformata soprattutto in operazione di marketing o speculazione intellettuale<strong>.</strong></div>
<p align="left">Svestire gli artisti: trasgressione o moda? <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Living Theatre, oltre lo scandalo<br />
la bellezza della nudità <span class="pagina">| pag. 50</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-valenti/">Cristina Valenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Preceduti dallo scandalo (occasionale) di <i>Mysteries and Smaller Pieces</i>, furono <i>Antigone</i>, <i>Paradise Now </i>e <i>Sette meditazioni sul Sadomasochismo Politico </i>a scatenare arresti, censure e sospensione degli spettacoli. Perché i loro nudi in scena – simbolo di libertà, erotismo, sopruso – erano rivoluzionari rispetto al potere e alla morale dominanti.</p>
</div>
<p align="left">«Il personale è politico!»<br />
il sesso nel teatro di Dario Fo e Franca Rame <span class="pagina">| pag. 51</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-soriani/">Simone Soriani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalle donne amerindie, che vivono l’amore senza paturnie cattoliche, alle posizioni politiche dei monologhi successivi (anni Settanta). In mezzo, la lucida analisi sulla cultura popolare che porterà al <i>Mistero Buffo</i>. Cronaca di un Premio Nobel e consorte alle prese con l’uso distorto che da sempre il potere fa del sesso.</p>
</div>
<h3>La satira tra le lenzuola degli italiani <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marco-menini/">Marco Menini</a></em></div>
<div>
<p align="left">Politica, certo. Ma anche sesso, tanto tanto sesso. Il genere comico con la lingua più lunga del mondo, non si è mai tirato indietro nell’utilizzarla per castigare politici e società civile. Dai classici ginnasiali a Luttazzi, dai toscanacci alle metafore da prima serata della Littizzetto, breve ritratto <i>hot </i>della satira italiana. E dei suoi pruriti.</p>
</div>
<h3>E adesso spogliati, come sai fare tu <span class="pagina">| pag. 53</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div>I primi topless teatrali e baci saffici che ancora fanno scalpore. Spregiudicate regie liriche e i figli dei fiori con il loro peace&amp;love. Campionario semiserio di poppe celebri e scandali di contrabbando. Ché il teatronon si è mai fatto mancare niente. O quasi. In attesa che qualcuno si ricordi che siamo nell’era dell’acquario.</div>
<h3>Quell’eros così ballerino tra riti pagani e orgasmi collettivi <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sono le avanguardie d’inizio Novecento a sdoganare la passione più sensuale sui palcoscenici coreutici. Poi arriverà il nudo, più o meno strumentale. Con Maurice Béjart a divenire paladino dell’eros declinato in gesto e movimento. Ma forse molto (molto) prima, perfino la biblica Maria quando danzava, lo faceva con ben poco mistici ardori…</p>
</div>
<h3>Là ci darem&#8230;quando il sesso è all&#8217;opera <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nato per cantare l’amore e la fedeltà, il melodramma ben presto si avventura su terreni ben più scabrosi, ora occultando, ora apertamente svelando irresistibili seduzioni e travolgenti amplessi. Dal Seicento di Monteverdi ai giorni nostri di Boesmans e Adès.</p>
</div>
<h4><strong>I protagonisti della giovane scena/43</strong></h4>
<p align="left"><strong>La sostenibile leggerezza dell’essere, </strong><strong>il teatro-danza secondo Zerogrammi</strong> <span class="pagina">| pag. 58</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">C’è Italo Calvino, nel dna di Stefano Mazzotta ed Emanuele ciannamea, ma anche Merce Cunningham e la “pugliesità” di <i>Mappugghje</i>. La loro drammaturgia del corpo procede “per  sottrazione” e mira alla massima chiarezza ed essenzialità.</p>
<p align="left">
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Gli spettatori del futuro si allenano a Parma e a Bologna <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Zona Franca a chiudere il 2012, Visioni di futuro, visioni di teatro ad aprire il 2013: le due rassegne emiliane hanno messo in evidenza un panorama di teatro ragazzi particolarmente attento alla ricerca e al rinnovamento della tradizione.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Mariangela Melato<br />
il sorriso della Milano più sincera <span class="pagina">| pag. 62</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maurizio-porro/">Maurizio Porro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Aveva una rara dedizione al proprio lavoro e un piglio da capocomica: mai stanca, si metteva continuamente alla prova, recitando con maestri quali Visconti, Sepe, Sciaccaluga, Strehler, Ronconi, De Capitani e alternando grandi figure tragiche come Fedra, Medea, madre Coraggio ai musical e alle commedie all’italiana.</p>
</div>
<h3>Euripide, Goldoni e Pirandello<br />
sul lettino di Massimo Castri <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierfrancesco-giannangeli/">Pierfrancesco Giannangeli</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il regista toscano ha segnato la storia del teatro italiano dell’ultimo Novecento, anche come pedagogo di intere generazioni di attori. Da autentico psicanalista della scena, ha portato ai livelli più alti e profondi l’analisi registica sui testi. Fra i suoi “pazienti” Pirandello (odioso), Goldoni (ipocrita), Pasolini (detestabile), ma anche i più amati Ibsen, Schnitzler, Marivaux ed Euripide.</p>
</div>
<h3>Ciao Ettore,<br />
maestro di ironia e libertà intellettuale <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renato-gabrielli/">Renato Gabrielli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Colto, raffinato, curioso, Ettore Capriolo ha saputo trasmettere l’amore per il teatro non solo attraverso la sua preziosa attività di studioso e traduttore, ma anche in veste di pedagogo poco convenzionale e molto anticonformista.</p>
</div>
<p align="left">Addio al genio umile di Claudio Remondi <span class="pagina">| pag. 67</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesco-tei/">Francesco Tei</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Maledetta primavera <span class="pagina">| pag. 98</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/enrico-castellanibabilonia-teatri/">Enrico Castellani/Babilonia Teatri</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h3>La speranza congelata delle rivolte arabe <span class="pagina">| pag. 102</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefano-casi/">Stefano Casi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scritto per il Ballhaus Naunynstrasse di Berlino, nel 2012, <i>Maledetta primavera </i>è un canto per voce sola di donna, che esprime tutti i timori sull’esito delle lotte per la democrazia combattute nei paesi arabi.<br />
[link_testi]</p>
</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 104</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 108</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/">Numero 2 di aprile-giugno 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2013/">Numero 2 di aprile-giugno 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 2013</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Ripartire dal postdrammatico: storia e futuro del teatro &#124; pag. 2 a cura di Gerardo Guccini Al principio del 2012, a Ravenna, si è tenuto un incontro pubblico con Hans-Thies Lehmann, massimo teorico del postdrammatico, Marco Martinelli e Gerardo Guccini, di cui qui proponiamo una sintesi. Secondo lo studioso tedesco, il superamento del dramma, &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/"> <span class="screen-reader-text">Numero 1 di gennaio-marzo 2013</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/">Numero 1 di gennaio-marzo 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/">Numero 1 di gennaio-marzo 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<p align="left">Ripartire dal postdrammatico:<br />
storia e futuro del teatro <span class="pagina">| pag. 2</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gerardo-guccini/">Gerardo Guccini</a></em></div>
<div>
<p align="left">Al principio del 2012, a Ravenna, si è tenuto un incontro pubblico con Hans-Thies Lehmann, massimo teorico del postdrammatico, Marco Martinelli e Gerardo Guccini, di cui qui proponiamo una sintesi. Secondo lo studioso tedesco, il superamento del dramma, anziché cancellarne le funzioni, le potenzia e rigenera dall’interno, consegnandoci nuove e rinnovate forme drammaturgiche.</p>
</div>
<h3>Elfo e Pier Lombardo, da quarant’anni un’inesauribile vocazione per il nuovo teatro <span class="pagina">| pag. 5</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renato-palazzi/">Renato Palazzi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nati entrambi nel 1973, i due teatri furono per Milano gli attori di un profondo cambiamento culturale e sociale, innescato dagli esiti del ’68 e dal relativo immobilismo del teatro di quegli anni. Capace di parlare ai giovani nella loro stessa lingua (l’Elfo) o di riportare in sala la borghesia colta e illuminata (il Pier Lombardo), furono entrambi scintilla di una trasformazione di cui ancora si sentono gli effetti.</p>
</div>
<h3>Uno “straniero” fra noi:<br />
eredità e fortuna di Camus in Italia <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Uomo di lettere e d’azione, a cent’anni dalla nascita lo scrittore francese attende ancora un’analisi risolutiva del suo lavoro. E del ruolo avuto nel definire l’individualità dell’uomo all’interno dell’arte e della storia. Vita, opere e messinscene (italiane) del Nobel ’57, fra grandi romanzi e un teatro a tesi di quattro sole drammaturgie, profondamente politico, sempre in bilico fra Copeau e Artaud.</p>
</div>
<h3>Massimo Furlan, scendere in campo per condividere i ricordi <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Con la ricostruzione 1:1 di una partita di calcio, ma anche degli eroi dei fumetti preferiti, di un celebre festival canoro anni ’70 e addirittura del decollo di un aereo, l’artista italo-svizzero affronta il tema della creazione condivisa, con il pubblico e con le comunità di riferimento.</p>
</div>
<h3>Cronache da un teatro (dis)occupato <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il Valle ha fatto scuola. Fra militanza e retorica, barricate e vetrine, il palcoscenico nel cuore di Roma ha (in)direttamente influenzato un movimento di occupazione dei teatri allargatosi in tutto il paese. Alla base, le istanze di un’intera categoria da sempre fragile e disattenta sui propri diritti. Nella pratica, la difficoltà di farsi reale alternativa a un sistema, pronto a fagocitare anche la sua componente più “extra-parlamentare”. Panoramica d’un fenomeno all’italiana. Fra differenze, potenzialità e obiettivi. Più o meno raggiunti.</p>
</div>
<h2>Teatrotv</h2>
<h3>Quel gran teatro di <i>Jersey Shore</i> <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>
<p align="left">C’è teatro nel televisivo? E quanta tv si ritrova invece sui palcoscenici? Rapporto molto (molto) più permeabile di quel che si può pensare, inizia ai tempi delle prime <i>sit-com </i>e si sviluppa fino alla rivoluzione dei <i>reality</i>. Tanto che forse perfino i coatti di <i>Jersey Shore </i>hanno qualcosa da insegnare.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4>I bandi 2013</h4>
<p align="left">Premio Hystrio alla Vocazione:<br />
<b>Bando di concorso 2013</b> <span class="pagina">| pag. 16</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazionebando-di-concorso-2013/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h4>I bandi 2013</h4>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/il-bando-scritture-di-scena-e-occhi-di-scena/">Il bando Scritture di scena e Occhi di scena <span class="pagina">| pag. 17</span></a></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/il-bando-scritture-di-scena-e-occhi-di-scena/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Parigi, sussurri e grida<br />
contro il silenzio del mondo <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il Festival d’Automne ha cambiato direttore (il giovanissimo Emmanuel Demarcy-Mota) ma non l’ispirazione: l’apertura internazionale e l’attenzione alla creazione e al confronto.<br />
L’edizione 41 ha portato in scena la nuova drammaturgia, dalla Scandinavia al Sud-America, e un ritratto di Maguy Marin, capofila della danza francese.</p>
</div>
<h3>Berlino <i>loves </i>Africa, a Foreign affairs i dubbi irrisolti del postcolonialismo <span class="pagina">| pag. 21</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una provocatoria sequenza di diorami con uomini che osservano sfacciati il pubblico, una Medea nera e arrabbiata, una delirante satira sul paternalismo degli aiuti umanitari: ecco il Continente nero visto dalle scene del festival tedesco.</p>
</div>
<h3>Non solo Nekrošius: il teatro lituano spicca il volo al Festival Sirenos <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left"> Guidato dall’urgenza della propria contemporaneità, il teatro lituano è percorso da un’intensa vitalità creativa che trova alcuni esponenti di spicco in Oskaras Koršunovas, Jonas Vaitkus, Artūras Areima, Vidas Bareikis e Gintaras Varnas.</p>
</div>
<h3>La «disperata vitalità» di Beirut<br />
crocevia del dialogo est-ovest <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ungaro/">Franco Ungaro</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’esperienza di Koreja a Beirut ci racconta di una città fintamente riconciliata, dove sembra che l’unico valore guida rimasto sia il successo economico. Eppure alcuni avamposti culturali resistono, come i teatri Al Madina, Sun Flower e Monnot, custodi ed eredi della cinquantennale storia di sperimentatori che da Roger Assaf giunge a Rabih Mroué.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<p align="left">Il secolo breve, le primarie del teatro, le dimissioni rinviate <span class="pagina">| pag. 26</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Residenze teatrali <span class="pagina">| pag. 27</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div>
<p align="left">Quella di residenza è un’etichetta assai diffusa ma anche molto fraintesa. Cinque regioni italiane – Piemonte, Lombardia, Toscana, Puglia e Calabria – vantano sistemi residenziali organici, fatte salve le numerose differenze: organizzative, politiche, artistiche. Altre regioni ci hanno provato, altre vorrebbero provarci, altre ancora hanno ideato progetti innovativi e di successo. Ma residenze sono anche le molteplici e multiformi iniziative messe in atto da festival estivi desiderosi di esistere creativamente anche per il resto dell’anno, oppure da giovani e coraggiose compagnie che vogliono far vivere in maniera intelligente il territorio in cui sono nate e che non intendono abbandonare. L’Italia delle residenze, dunque, appare un paesaggio policromo, attraversato però dalla comune volontà di provare a scuotere il sistema teatrale esistente.</p>
</div>
<h3>Residenze: multiformi, flessibili, resistenti <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mimma-gallina/">Mimma Gallina</a></em></div>
<div>
<p align="left">Le molteplici sfumature di un concetto le cui origini risalgono agli anni Settanta e che nel futuro potrebbe, se adeguatamente declinato, modificare in meglio il sistema teatrale italiano</p>
</div>
<h3>Piemonte a rischio “congelamento” nuove strategie per resistere alla crisi <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgia-marino/">Giorgia Marino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Stalker Teatro, Tecnologia Filosofica, Santibriganti sono alcune delle residenze più antiche in Italia. La Regione pare intenzionata a cancellarle mentre il pubblico si tassa per garantirne la sopravvivenza: cronaca di un’esaltante avventura teatrale e “politica” destinata comunque a proseguire.</p>
</div>
<h3>Per saperne di più <span class="pagina">| pag. 35</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Quando il privato sostituisce il pubblico l’anomalia lombarda di Progetto Être <span class="pagina">| pag. 36</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">In una terra teatralmente avanzata come la Lombardia, è solo grazie a Fondazione Cariplo che si è potuto realizzare un sistema di residenze, mentre la Regione è sempre stata latitante. Il senso, la storia, le luci e le ombre di un progetto coraggioso che ha consentito la crescita di numerose compagnie giovani o emergenti.</p>
</div>
<h3>Preservare e coltivare: il modello Toscana <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gherardo-vitali-rosati/">Gherardo Vitali Rosati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un sistema consolidato, fin dagli anni ’80, di realtà residenziali si trova oggi di fronte ai cambiamenti introdotti dalla nuova legge regionale, che potrebbero però diventare un’occasione di crescita.</p>
</div>
<p align="left">Puglia <i>felix</i>: luci e ombre<br />
di un miracolo teatrale <span class="pagina">| pag. 40</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’amministrazione Vendola ha certamente favorito lo sviluppo di un territorio considerato culturalmente periferico che ha prodotto invece il virtuoso esempio di Teatri Abitati: ma è tutto oro quello che luccica?</p>
</div>
<h3>Veneto: prove informali di residenzialità <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberta-ferraresi/">Roberta Ferraresi</a></em></div>
<div>
<p align="left">In attesa di un’auspicata legge regionale, numerose sono le esperienze nate e cresciute senza un supporto regolare dalle istituzioni e dagli enti locali. Con una felice anomalia, le residenze sostenute da un’illuminata amministrazione comunale.</p>
</div>
<h3>Lazio, cronaca di un’occasione perduta <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberta-nicolai/">Roberta Nicolai</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’esperienza delle Officine culturali: sei anni di riflessione e di sperimentazione cui l’amministrazione regionale nn ha voluto garantire continuità. E oggi il territorio è di nuovo deserto.</p>
</div>
<h3>Calabria, un sistema in cerca d<b>’</b>identità <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/emilio-nigro/">Emilio Nigro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una terra aspra e artisticamente arretrata? Non proprio: le nuove residenze teatrali sono lì a dimostrarlo, pronte ad affrontare anche le difficoltà economiche.</p>
</div>
<p align="left">Hanno collaborato: Roberto Canziani, Filippa Ilardo, Stefania Maraucci, Roberto Rinaldi, Laura Santini.</p>
<h3>L<b>’</b>altra Italia, non proprio residenze ma&#8230; <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Nord a Sud, dove le leggi regionali non prevedono sistemi residenziali veri e propri, sorgono esperienze ed esperimenti spontanei che cercano una loro via alla stabilità, con esiti molto diversi.</p>
</div>
<h3>Mettere radici in Francia, se il teatro crea una comunità <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlotta-clerici/">Carlotta Clerici</a></em></div>
<div>
<p align="left">Valorizzare la sperimentazione, trasformare la popolazione in un pubblico fedele, coinvolgere le fasce deboli della società: ecco alcune delle funzioni delle residenze d’Oltralpe.</p>
</div>
<h3>Scrittori residenti: quando l’autore vive e lavora sul palcoscenico <span class="pagina">| pag. 49</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>
<p align="left">In Gran Bretagna nei teatri pubblici e d’innovazione è diffusa la figura del <i>writer-in-residence</i>, una prassi che fa crescere non soltanto attori e pubblico, ma anche i drammaturghi stessi.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/42</h4>
<h3> Marta Cuscunà, un grintoso teatro di resistenza <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left"> Innovatrice delle forme del teatro di narrazione, ha trovato nell’esempio della staffetta partigiana Ondina Peteani, protagonista di <i>È bello vivere liberi! </i>(Premio Scenario per Ustica 2009), le ragioni di una ricerca che prosegue nel nuovo <i>La semplicità ingannata</i>.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Lamezia Terme, Mantova e Parma l’autunno multicolore delle nuove generazioni <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Le tre rassegne rivelano un’inesausta energia creativa, pronta a misurarsi con temi e linguaggi nuovi. In scena spettacoli dedicati a eroi mitici e popolari (Colapesce e Gilgamesh), a bambini da patologie (<i>John Tammet</i>, vincitore di Scenario Infanzia), a esseri che cercano se stessi.</p>
<p align="left">
</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<h3>Incanti, le fiabe del mondo rendono omaggio ai fratelli Grimm <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fra le ombre balinesi di I Watan Wija e i rifiuti riciclati da Rebekah Wild a Incanti 2012 è protagonista il racconto. Anche di Pip e Progetto Cantiere, due spazi produttivi quest’anno interamente dedicati alle fiabe di Jacob e Wilhelm Grimm.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Danza</h2>
<p align="left">Tra coreostar, emergenti e <i>global hip hop </i>TorinoDanza vola verso il primato <span class="pagina">| pag. 84</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’americano Cedar Lake Contemporary Ballet e l’israeliana Batsheva Dance Company conquistano il pubblico con l’audacia dei temi affrontati e con la qualità dei loro danzatori: tra tutti, a scioccare, è <i>Orbo novo </i>di Cherkaoui dove la danza si avventura nel territorio impervio del corpo post-traumatizzato.</p>
</div>
<h3>I “millepiani” di Romaeuropa dove ogni interferenza è possibile <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-ruffini/">Paolo Ruffini</a></em></div>
<div>
<p align="left">Se Akram Khan, Ohad Nahrin, Virgilio Sieni, Constanza Macras rappresentano l’eccellenza coreutica contemporanea, il festival romano non dimentica però le nuove forme, i giovani talenti protagonisti della sezione Dna e si conferma testimone di una scena in continuo movimento.</p>
</div>
<h2>Lirica</h2>
<p align="left">Odor di zolfo sotto le ceneri<br />
del repertorio sommerso <span class="pagina">| pag. 89</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h2>Drammaturgia</h2>
<h3>Paravidino, la lingua del teatro<br />
è quella dell’attore <span class="pagina">| pag. 90</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Oggi 36enne, il drammaturgo-attore-regista, ligure di nascita ma piemontese d’adozione, ripercorre le tappe della sua carriera: la formazione, i maestri, l’esperienza all’estero, i temi, i sogni e una visione, non certo accomodante, della drammaturgia italiana contemporanea.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Il diario di Maria Pia <span class="pagina">| pag. 92</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-paravidino/">Fausto Paravidino</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<p align="left">L’avventura della forma nello spazio</p>
<p align="left">il teatro di Arnaldo Pomodoro <span class="pagina">| pag. 106</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Cue Press, l’editoria teatrale diventa digitale</p>
<p align="left">guardando più al futuro che al presente <span class="pagina">| pag. 107</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div></div>
<h3>le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 108</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 112</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 122</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p class="--colophon-testo" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong>hanno collaborato:</strong> Nicola Arrigoni, Elena Basteri, Massimo Bertoldi, Laura Bevione, Mario Bianchi, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Francesca Carosso, Sara Chiappori, Tommaso Chimenti, Carlotta Clerici, Roberta Ferraresi, Anna Forlati, Renato Gabrielli, Mimma Gallina, Pierfrancesco Giannangeli, Gerardo Guccini, Filippa Ilardo, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, Sergio Lo Gatto, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Giorgia Marino, Antonella Melilli Rossi, Giulia Miniati, Giuseppe Montemagno, Alessio Negro, Roberta Nicolai, Emilio Nigro, Pier Giorgio Nosari, Renato Palazzi, Fausto Paravidino, Gianni Poli, Simona Polvani, Domenico Rigotti, Roberto Rinaldi, Maggie Rose, Paolo Ruffini, Laura Santini, Francesco Tei, Franco Ungaro, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Marta Vitali, Gherardo Vitali Rosati, Chiara Viviani, Giusi Zippo.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/">Numero 1 di gennaio-marzo 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2013/">Numero 1 di gennaio-marzo 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Bartabas, il centauro che scoprì la danza butoh &#124; pag. 2 di Domenico Rigotti Pioniere selvaggio di un teatro di cui è protagonista con i suoi magici cavalli, l&#8217;artista francese racconta il suo nuovo spettacolo, nato dall&#8217;incontro con il danzatore Morobushi e con I Canti di Maldoror di Lautréamont. Isabella Ragonese: televisione ti amo, &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Bartabas, il centauro che scoprì la danza butoh <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Pioniere selvaggio di un teatro di cui è protagonista con i suoi magici cavalli, l&#8217;artista francese racconta il suo nuovo spettacolo, nato dall&#8217;incontro con il danzatore Morobushi e con <i>I Canti di Maldoror </i>di Lautréamont.</p>
</div>
<h3>Isabella Ragonese: televisione ti amo, ma un po&#8217; ti odio e torno in teatro <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Isabella Ragonese, trent’anni, formazione teatrale e successo cinematografico è approdata di recente anche in tv. Ma il primo amore non si scorda mai&#8230;</p>
</div>
<h3>Report dal teatro fragile <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gigi-gherzi/">Gigi Gherzi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Partendo da un lungo lavoro di interviste sul campo, Gigi Gherzi e Pietro Floridia compongono di emozioni, di storie. Per parlare di disagio ogni sera con il pubblico una mappa della città, di luoghi, e di normalità in metropoli sempre più competitive.</p>
</div>
<p align="left">Majakovskij, Martinelli<br />
e il mondo salvato dai ragazzini <span class="pagina">| pag. 8</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-valenti/">Cristina Valenti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Paolo Grassi/On.Teatr: dai Navigli alla Neva due culture per una nuova generazione teatrale <span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sara-chiappori/">Sara Chiappori</a></em></div>
<div></div>
<h4></h4>
<h3>Premio Scenario 2011: l&#8217;importante è partecipare <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left"><strong>I protagonisti della giovane scena/37</strong>&#8211; Alla finale della 13a edizione del più importante premio dedicato alla giovane scena italiana spicca il tema della precarietà generazionale, ma anche le contaminazioni fra diversi linguaggi e l’impegno politico e civile. Vincono <i>Infactory </i>di Matteo Latino e <i>Due passi sono </i>di Carullo-Minasi. Ma è lo spirito – costruttivo, solidale ed entusiasta – che fa di questo progetto uno strumento di scandaglio unico nel panorama nazionale.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Roland Petit, l&#8217;eterno <i>jeune homme </i>della danza <span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<p align="left">Avignone 2011: tra ansia di vivere<br />
e sensazione di incompiutezza <span class="pagina">| pag. 14</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Malesseri esistenziali e incontri-scontri tra generazioni, popoli e sensibilità dominano il cartellone del più importante festival d’Oltralpe. Mouawad, Cassiers, Fisbach, Mitchell/Warner, Castellucci, De Keersmaker, Ouramdane, Le Roy e Stuart le star del teatro e della danza ospiti alla 65° edizione.</p>
</div>
<p align="left">L&#8217;estetica del &#8220;fai da te&#8221;<br />
alla conquista di Edimburgo <span class="pagina">| pag. 17</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’International Festival volge lo sguardo a Oriente ma pensando a Shakespeare. Al Fringe spopolano gli spettacoli <i>low cost</i>, i bilanci intimisti dieci anni dopo l’11 settembre e la nuova drammaturgia gallese.</p>
</div>
<h3>Impulse Festival: ecco gli Oscar<br />
della scena indipendente tedesca <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Colonia, Mülheim, Düsseldorf e Bochum sono state sede della rassegna che, come i Theatertreffen berlinesi fanno per il teatro istituzionale, ha premiato le migliori produzioni <i>off</i>. Alta la qualità degli spettacoli in concorso, tra i quali hanno trionfato <i>Conte d’Amour </i>dei gruppi Institutet e Nya Rampen, <i>Testament </i>di She She Pop, <i>The Host </i>di Andros Zins-Browne e <i>Cry me a river </i>di Anna Mendelssohn.</p>
</div>
<h3>Almada, un ponte verso il Sudamerica <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Grazie a Nadj, Chéreau, Pollesch, Pommerat si respira l’aria del Vecchio Continente nel principale festival teatrale portoghese, quest’anno alla 28a edizione. Ma è lo sguardo verso l’America Latina, la curiosità per quel teatro vivo e davvero giovane, che lo rende speciale.</p>
</div>
<h3>A Helsinki tra solitudine e rivoluzione <span class="pagina">| pag. 23</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/robert-quitta/">Robert Quitta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Alla sesta edizione dello Stage Festival, svoltosi nella capitale finlandese, spiccavano le presenze di Baryshnikov diretto da Krymov, del regista fiammingo Valentijn Dhaenens e del tunisino Fadhel Jaïbi che, con <i>Amnésia</i>, ha stregato il pubblico.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<p align="left"><i>Il parto del leone </i>(d&#8217;oro) <span class="pagina">| pag. 26</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<p align="left">Americani in Italia <span class="pagina">| pag. 27</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">O’Neill, Williams, Miller, Albee e gli altri. Cosa ha significato l&#8217;arrivo dei loro testi nell&#8217;Italia del secondo dopoguerra? E cosa ne resta? Partendo dal centenario della nascita di Tennessee Williams, ripercorriamo luci e ombre, fortuna e sfortuna scenica di quella drammaturgia dai temi “forti”, spesso considerati scandalosi, che conquistò registi e attori del calibro di Luchino Visconti, Paolo Stoppa, Rina Morelli e Anna Magnani. Fino ad allargare lo sguardo a Mamet, Shepard, Kushner e agli autori degli ultimi vent’anni.</p>
</div>
<h3>Blanche Dubois non abita più qui <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/masolino-damico/">Masolino d&#8217;Amico</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da quando il <i>made in Usa </i>era garanzia di successo (e non solo a teatro) al lento declino della drammaturgia statunitense nella Penisola. Analisi di un fenomeno che non ha retto ai cambi generazionali nel sistema Italia, con l&#8217;arrivo degli Stabili, la prudenza produttiva, la necessità dei grandi nomi e il conflittuale rapporto con i classici. Sperando che, come già con Tony Kushner, qualche coraggiosa compagnia si accorga prima o poi della splendida contemporaneità di questi autori.</p>
</div>
<h3>Ma come sono europei questi americani! <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal secondo dopoguerra in poi nel nostro Paese si fa sempre più forte la curiosità verso il teatro americano. Dagli ormai classici O&#8217;Neill, Williams, Miller e Albee fino a Neil Simon, Mamet e Shepard: viaggio nelle più note messinscene realizzate in Italia.</p>
</div>
<p align="left">Tutti da Clare il sabato sera<b> </b></p>
<p align="left">  <span class="pagina">| pag. 33</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>Amori, odi e follie del teatro americano nell&#8217;Italia alle soglie del <i>boom</i>. Tra frigoriferi, fasciocomunisti e gite all&#8217;estero. Non oltre Lugano, <i>of course</i>.</div>
<h3>In ogni grande attore c&#8217;è l&#8217;anima di un Commesso <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Flavia Tolnay, recentemente scomparsa, gestiva un’agenzia teatrale che aveva iniziato la sua attività proprio con la drammaturgia americana, nel 1946. Tutelando i diritti per l’Italia di grandissimi autori, la Tolnay aveva visto passare per il suo ufficio gran parte dei nostri registi e attori. Ancora adesso la sua agenzia mantiene con Broadway un rapporto privilegiato.</p>
</div>
<h3>Per saperne di più <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>Luchino suona sempre due volte <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/federica-mazzocchi/">Federica Mazzocchi</a></em></div>
<div>Alla costante ricerca del conflitto, certo del fatto che solo sotto la tensione si nasconda la &#8220;verità&#8221; di un personaggio, Visconti scopre gli americani già durante il Fascismo per poi frequentarli a lungo. Sia al cinema che a teatro. Concentrando negli anni la sua ispirazione fra le decadenti tristezze di Williams e le esistenze tormentate di Miller. A margine di un sogno americano sempre (in)compiuto.</div>
<h3>Per essere amati meglio morire <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stanley-e-gontarski/">Stanley E. Gontarski</a></em></div>
<div>
<p align="left">Williams tra censura e oblioTra Vecchio e Nuovo Continente, il destino di Tennessee Williams sembra mostrare due facce. Se in patria la sua opera è stata criticata, censurata e gradualmente accantonata, in Europa (Italia in testa) numerose e significative sono state le messinscene dei suoi testi prima e dopo la morte.</p>
</div>
<h3>Arthur Miller: uno sguardo dal palcoscenico <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Pechino a Roma i suoi testi, universali e contemporanei, hanno saputo viaggiare nel tempo e nello spazio grazie alla capacità di contestualizzare i personaggi entro precise coordinate sociali, familiari e politiche, lasciando però emergere la realtà fantasmatica dei loro sogni, incubi, amori e desideri.</p>
</div>
<h3>Bruni e De Capitani: «Grazie a Fassbinder il nostro Williams senza pregiudizi» <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Figlio del secondo Novecento ma invecchiato in fretta (e male), l’autore americano ha trovato fortune alterne in Italia: amatissimo da dive un po’ <i>agée </i>ma snobbato dalle giovani compagnie, sfiorato dalla ricerca ma considerato sempre e comunque un grande classico. Con un’anomalia: la pluriennale esperienza di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani, arrivati a Williams attraverso Fassbinder e dal quel momento mai più abbandonato.</p>
</div>
<h3>Neumeier-Williams, danzando sulle rotaie <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>Un tram che si chiama desiderio </i>di Williams aveva già stimolato sin dalla sua nascita l’interesse dei coreografi: geniale l&#8217;edizione firmata da John Neumeier, mentre più sbiadita quella di Valerie Bettis. Non altrettanta attenzione suscitarono invece i lavori degli altri grandi drammaturghi americani.</p>
</div>
<h3>E anche la lirica prese il <i>Tram</i> <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Personaggi, ambienti, suoni, problemi: sono questi gli elementi principali che il palcoscenico lirico riprende dalla drammaturgia americana di Miller, Williams, Wilder. Ma su questo canone si sviluppa anche una scrittura originale che, da Gertrude Stein a Gian Carlo Menotti, mette in scena la <i>Glorious Nation</i>.</p>
</div>
<h3>New generation, drammaturgia senza padri? <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sembra esserci una frattura tra la generazione di Miller e Williams e quella che da Mamet e Shepard arriva a Kushner e Shawn. Forse perché la nuova drammaturgia americana sembra prediligere i modelli inglesi, da Beckett a Pinter.</p>
</div>
<h3>Il fascino (poco) discreto del cinema <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maurizio-porro/">Maurizio Porro</a></em></div>
<div>Da Kazan a Lumet, molti sono stati i registi cinematografici affascinati dalle nuove storie americane di Tennessee Williams, dominate da passioni, follia e torbidi legami familiari. Fino ad arrivare a Mamet e Shepard che, nati come drammaturghi, si sono saputi reinventare come sceneggiatori e registi di cinema.</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Qualità e logiche di mercato<br />
parole d&#8217;ordine a Charleville <span class="pagina">| pag. 54</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tradizione e innovazione, invenzioni e (ab)uso di tecnologia al centro della 50esima edizione del prestigioso festival di teatro di figura. Tra gli ospiti, l’Illustre Famille Burattini, i pupazzi di Duda Paiva e i pupi di Mimmo Cuticchio, i giochi d’ombre di Rouge 28, Philippe Genty e Miet Warlop, Figuren Theater Tübingen/Bagages de Sable e la compagnia belga Non Nova.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<p align="left">Il teatro ragazzi si mette in vetrina<br />
ma delude la collezione primavera-estate <span class="pagina">| pag. 56</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il bullismo per gli adolescenti, i desideri e il coraggio delle scelte per i più piccoli, i 150 anni dell’Unità d’Italia, la diversità, i rapporti tra adulti e bambini, i grandi classici: è ampio ed eterogeneo il ventaglio di temi emersi dalle numerose rassegne, ma pochi sono stati gli spettacoli di rilievo.</p>
</div>
<h2>Lirica</h2>
<p align="left">Letteratura, cinema e teatro,<br />
lo sguardo triplo del melodramma <span class="pagina">| pag. 58</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da sempre impegnato a valorizzare prestigiose fonti letterarie, il melodramma fa oggi i conti anche con precedenti cinematografici e teatrali illustri, che ne arricchiscono le prospettive interartistiche. Viaggio nella drammaturgia musicale contemporanea, dalla Venezia di Visconti al <i>Postino </i>di Catán, passando per Gertrude Stein e Heiner Müller.</p>
</div>
<p align="left">Pesaro, Macerata e Jesi: le Marche<br />
regno estivo della lirica festivaliera <span class="pagina">| pag. 62</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierfrancesco-giannangeli/">Pierfrancesco Giannangeli</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni dai festival estivi <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Bolzano, uno Stabile di frontiera con la drammaturgia contemporanea nel dna <span class="pagina">| pag. 94</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-bertoli/">Massimo Bertoli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fin dalla sua nascita, nel 1950, l’ente altoatesino ha mirato a promuovere i migliori drammaturghi contemporanei italiani e stranieri. Da Thomas Bernhard a Paravidino, fino a <i>Il ritorno </i>di Carlotta Clerici, in tournée da novembre con la regia di Marco Bernardi.<br />
[link_testi]</p>
</div>
<h3>Il ritorno <span class="pagina">| pag. 95</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlotta-clerici/">Carlotta Clerici</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Con la collaborazione di Laura<br />
Bevione, Fabrizio Sebastian<br />
Caleffi, Lucia Cominoli, Giorgio<br />
Finamore, Simone Nebbia,<br />
Marta Vitali.</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 128</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p align="left">Paola Abenavoli, Nicola Arrigoni, Giovanni Ballerini, Elena Basteri, Massimo Bertoldi, Laura Bevione, Mario Bianchi, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Sara Chiappori, Tommaso Chimenti, Carlotta Clerici, Lucia Cominoli, Masolino d’Amico, Renzo Francabandera, Gigi Gherzi, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Stanley E. Gontarski, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, SergioLo Gatto, Stefania Maraucci, Federica Mazzocchi, Antonella Melilli, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Mautizio Porro, Robert Quitta, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Laura Santini, Francesco Tei, Pino Tierno, Francesco Urbano, Cristina Valenti, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Betty Zanotelli, Giusi Zippo.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2011</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Wajdi Mouawad: la rabbia dell&#8217;esule che solo il teatro riuscì a placare &#124; pag. 2 di Laura Bevione La fuga dal Libano, gli studi teatrali, la fondazione di due compagnie, una in Francia e l’altra in Canada. Nuova star della scena internazionale, Mouawad è drammaturgo e romanziere, attore e regista, capocomico e sceneggiatore di &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2011</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h4></h4>
<p align="left">Wajdi Mouawad: la rabbia dell&#8217;esule che solo il teatro riuscì a placare <span class="pagina">| pag. 2</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">La fuga dal Libano, gli studi teatrali, la fondazione di due compagnie, una in Francia e l’altra in Canada. Nuova star della scena internazionale, Mouawad è drammaturgo e romanziere, attore e regista, capocomico e sceneggiatore di film tratti dalle sue pièce.</p>
</div>
<h3><i>Incendi</i>: Edipo al femminile in un Medio Oriente senza redenzione <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Una Trilogia epica che sa di tragedia greca <span class="pagina">| pag. 5</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div></div>
<h3>Sette peccati per una Biennale <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">A Venezia con Thomas Ostermeier e Calixto Bieito, due dei sette registi (Romeo Castellucci, Rodrigo Garcìa, Jan Lauwers, Ricardo Bartís e Jan Fabre, gli altri) che Alex Rigola ha convocato a Venezia per dare corpo al suo progetto. Internazionale e peccaminoso.</p>
</div>
<p align="left">Sette peccati per una Biennale <span class="pagina">| pag. 6</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">A Venezia con Thomas Ostermeier e Calixto Bieito, due dei sette registi (Romeo Castellucci, Rodrigo Garcìa, Jan Lauwers, Ricardo Bartís e Jan Fabre, gli altri) che Alex Rigola ha convocato a Venezia per dare corpo al suo progetto. Internazionale e peccaminoso.</p>
</div>
<p align="left">Centocinquant&#8217;anni e non sentirli <span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">l&#8217;Unità d&#8217;Italia, occasione o pretesto? Spettacoli, convegni, festival, ma anche lirica, teatro ragazzi e laboratori per attori. Tra rassegne ufficiali (Firenze e Torino) e non, ecco una carrellata delle principali iniziative sparse nella penisola per celebrare i centocinquant’anni dell’Unità d’Italia.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<p align="left">Premio Hystrio<br />
<b>Bandi di concorso 2011</b> <span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<p align="left">Israel Horovitz: come si misura il successo?</p>
<p><span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">50 compagnie, 72 anni, 75 titoli. Il drammaturgo americano ci parla di Italia, Europa, Medio Oriente. Un orizzonte <i>worldwide</i>. Come le dimensioni del suo teatro.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Addio a Franco Quadri, ultimo mattatore della critica <span class="pagina">| pag. 15</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<p align="left">Parenti? Tutti serpenti, almeno a Parigi&#8230;<br />
La famiglia in crisi tra ipocrisie e infelicità <span class="pagina">| pag. 16</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il debutto di Paravidino alla Comédie Française, con <i>La malattia della famiglia M.</i>, propone grovigli sentimentali e dinamiche familiari in evoluzione: come dimostrano anche Alain Françon, che mette in scena Feydeau per raccontare la crisi dell’istituto del matrimonio, e Christoph Marthaler, che riprende <i>Kát’a Kabanová</i>, raggelante affresco del dissidio tra condizione femminile e convenzioni sociali.</p>
</div>
<p align="left">L&#8217;inverno caldo di Mosca tra novità, grandi firme e repertorio <span class="pagina">| pag. 19</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una stagione di gran classe quest’inverno nella capitale russa: in scena, tutti degni della massima attenzione, spettacoli di Fokin, Fomenko, Nekrosius, Krymov, Karbauskis e tanti altri.</p>
</div>
<p align="left">La morte di una giraffa e altre tragiche comicità <span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/robert-quitta/">Robert Quitta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dmitri Krymov e il suo Laboratorio “creativo”: ritratto di un regista “anomalo” in occasione di una retrospettiva di cinque suoi spettacoli andati in scena a Tallinn l’inverno scorso.</p>
</div>
<p align="left">Londra, un Mime Festival per tutti (troppi) gusti <span class="pagina">| pag. 22</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Washington e Chicago, le capitali della drammaturgia <i>made in Usa</i> <span class="pagina">| pag. 23</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Messico, un grande passato davanti <span class="pagina">| pag. 24</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">La scena e la drammaturgia messicana mostrano oggi una grande effervescenza, spesso senza dimenticare le proprie radici precolombiane. I giovani affollano le sale che programmano testi contemporanei e i nuovi autori si fanno conoscere attraverso rassegne specializzate, tavole rotonde e traduzioni.</p>
</div>
<p align="left">Cambiare il mondo con il teatro la nuova primavera della scena iraniana <span class="pagina">| pag. 26</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>
<p align="left">La generazione dei trentenni, cresciuta con internet e facebook fra periodi di libertà (pochi) e di oscurantismo, è vivacissima e orientata a un teatro politico che sfida la censura.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<p align="left">G(L)OSSIP</p>
<h3>Up and down, Moses! <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier critica</h2>
<p align="left">Lo stato della critica <span class="pagina">| pag. 29</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Questa volta parliamo di noi. Vogliamo cercare di capire se siamo una specie in via di estinzione o di trasformazione, mentre assistiamo impotenti alla diminuzione di spazi editoriali, lettori e prestigio. Con anziani maestri che non si sono rivelati tali, una generazione di mezzo scavalcata dalla storia, le nuove leve perse nei meandri del web. Il dossier vuole scattare una fotografia sullo stato dell’arte fra excursus storici, inchieste, riflessioni critiche e autocritiche. A questo proposito proponiamo un decalogo dei diritti e dei doveri del critico. Perché sentiamo forte l’urgenza di ritrovare una deontologia professionale e una libertà di giudizio che oggi appare perduta e compromessa.</p>
</div>
<p align="left">Quelli che&#8230; credono che il critico teatrale debba ricominciare a parlare di teatro <span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefano-bartezzaghi/">Stefano Bartezzaghi</a></em></div>
<div>Da Jannacci a Debord, passando per i <i>routiniers </i>senza più passione (né salvezza): ritratto di un mestiere anacronistico a cui forse piace esserlo, frustrato da faccine e pallini, ma dimentico troppo spesso della propria missione. Ovvero, scrivere di teatro, non farlo. Che forse la soluzione è la più semplice: tornare a essere se stessi.</div>
<h4>Ma il pubblico teatrale cosa preferisce?</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Splendori e miserie di un mestiere<br />
nato e cresciuto nel Secolo Breve <span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scuole di pensiero, militanze, date spartiacque, dibattiti culturali: il Novecento in Italia è segnato dal confronto critico in ambito teatrale (ma non solo). Con una professione che si fa grande e diviene simbolo di fermento intellettuale all’interno di una società civile desiderosa di analizzare il processo creativo e provarsi nella dialettica. Fra le intrusioni della politica e il ricordo dei protagonisti, un <i>excursus </i>storico in cerca di maestri ed eredità.</p>
</div>
<h3>Bibliografia e Sitografia <span class="pagina">| pag. 35</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>L&#8217;Associazione Nazionale dei Critici di Teatro <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-lotta/">Giuseppe Lotta</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Intervista o recensione? Questo è il problema. I quotidiani e le stelline del pensiero debole <span class="pagina">| pag. 38</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>
<p align="left">Assediata dalla concorrenza di Internet, poco assistita dai lettori, sempre più la critica teatrale viene emarginata dai quotidiani nazionali. Un fenomeno che interessa solo tangenzialmente le realtà locali, ma che va a incidere sul profilo e le competenze delle nuove generazioni di professionisti. Uno sguardo dal “di dentro”, attraverso l’opinione di chi ogni giorno in redazione ha a che fare (suo malgrado) con la grassa cucina della carta stampata<strong>.</strong></p>
</div>
<p align="left">Stampa periodica: le sopravvissute tra riviste accademiche e di settore <span class="pagina">| pag. 39</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">La giovane critica tra autoformazione e &#8220;non scuola&#8221; digitale <span class="pagina">| pag. 41</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una rassegna delle possibilità formative specialistiche, per chi volesse intraprendere la carriera di critico, rivela un’assenza pressoché totale di strutture di alta specializzazione nel nostro Paese.</p>
</div>
<p align="left">Critica 2.0: accordi e disaccordi su una professione votata all&#8217;estinzione <span class="pagina">| pag. 42</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da quando ancora si dettavano le recensioni ai dimafonisti al termine degli spettacoli alla critica negli Anni Zero, dominata dai modelli socio-economici del web e da una nuova comunicazione che non ama gli intermediari, al limite qualche consigliere dai gusti affini ai nostri. Riflessione su un mestiere ormai estinto, gravido di ricordi e povero di prospettive.</p>
</div>
<p align="left">Teatro, cinema, musica e danza mal comune mezzo gaudio? <span class="pagina">| pag. 44</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-arrigoni/">Nicola Arrigoni</a></em></div>
<div>
<p align="left">Non è solo l’ambito teatrale a rischiare l’estinzione. La critica vive uno stato d’abbandono in tutti i settori artistici, a conferma della disabitudine sociale alla riflessione e al confronto dialettico, alimentata (per assurdo) dai primi organi d’informazione: i giornali. Una chiacchierata informale con alcune firme illustri del panorama critico italiano legato al mondo dello spettacolo. Un coro di lamenti e di grigie prospettive, con un’eccezione…</p>
</div>
<p align="left">Una specie in via di estinzione? Anatomia di un settore in crisi (o forse no) <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un coro generale di lamenti, spesso sacrosanti, su un’oggettiva decadenza dell’<i>habitat </i>naturale in cui la critica dovrebbe svolgere la sua professione, tra spazi ridotti a francobolli, disinteresse delle redazioni, compensi ridicoli e competenze bistrattate. Per altri aspetti verrebbe da dire «chi è causa del suo mal pianga se stesso&#8230;», perché la categoria non è comunque esente da responsabilità: settarismo, deontologia professionale latitante, perdita di credibilità, scarso spirito autocritico e non volontà di garantire un ricambio generazionale. Il web, amato e odiato, potrebbe essere un’àncora di salvezza, ma bisogna imparare a usarlo con criterio. Questo emerge da tre domande chiave rivolte a un “campione transgenerazionale” di critici.</p>
</div>
<h3>Per una Carta dei Diritti e dei Doveri del Critico <span class="pagina">| pag. 53</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div></div>
<h3>Noi, quarantenni senza padri e senza un testimone da passare Troppo giovani per essere maestri. <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>Ma troppo vecchi per condividere certi nuovi entusiasmi. La generazione dei Novanta si è fatta grande, si è lasciata alle spalle le risatine di benvenuto, ma occupa ben poche poltrone: gli arzilli settantenni hanno spaccato tutto (o quasi), le nuove generazioni giocano con i cocci. Quale futuro?</div>
<h3>Giovani critici crescono online fra talento e frustrazioni (cartacee) <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>Nata e cresciuta con Internet al proprio fianco, la giovane generazione della critica teatrale combatte una silenziosa lotta per riformare la professione (quasi) più antica del mondo. Pochi i maestri, tante le scuole di pensiero: a unirli l’amore incondizionato per le arti performative. Mentre si tenta di mettersi in luce, fra scetticismi e luoghi comuni.</div>
<h4></h4>
<h3>Chi giudica il giudice? La parola ai teatranti «Crepino gli artisti», proclamava Kantor. E i critici? <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Indagando sullo stato della professione, abbiamo interrogato artisti e operatori su qualità e difetti di noi stessi, in un cortocircuito emotivo che abbiamo preteso il più franco e spregiudicato possibile. Ne è uscito un quadretto di sana disperazione, fra chi ci dà per morti e chi infierisce sul cadavere, chi ci vede in via d’estinzione (come i panda) e qualche raro ottimista. Ovviamente per tutti (o quasi) rimaniamo necessari. Almeno finché c’è vita. Un ringraziamento a tutti coloro che hanno risposto, in rigoroso ordine alfabetico. Ma un ringraziamento anche a chi abbiamo rincorso senza risultato: tutta esperienza.</div>
<h3>Se l&#8217;Italia piange, l&#8217;Europa non ride la critica oggi nel Vecchio Continente <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlotta-clerici/">Carlotta Clerici</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Viaggio nelle capitali del teatro, per osservare come la stampa si occupa di critica e cultura teatrale. Ne viene fuori un ritratto dalle molte anime, dove alla bulimia produttiva di Parigi si affianca il blasone delle firme inglesi; alla solidità tedesca i localismi spagnoli o la complessità della realtà russa. Con però una sensazione complessiva: a fianco della crisi, è il rispetto per la professione (e il lettore) a muovere ancora le scelte editoriali. Almeno Oltralpe.</div>
<h3>Progetto Space: nuove generazioni per creare una rete internazionale <span class="pagina">| pag. 65</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Nuovi media per nuove generazioni il teatro ragazzi si fa tecnologico <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>Videoproiezioni, spettacoli interattivi e personaggi digitali sono al centro delle produzioni di quelle compagnie (la pratese Tpo su tutte) che hanno fatto della tecnologia la parola d’ordine per rinnovare il teatro destinato ai più piccoli.</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h3>Da Bari a Parigi col capitone la rivincita di Fibre Parallele <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>I protagonisti della giovane scena/36 &#8211; I difficili esordi, il successo improvviso e quasi inaspettato, i nuovi progetti. Dalla bocciatura alla “Paolo Grassi” e al Premio Scenario al debutto al Théâtre de la Ville di Parigi, l’irresistibile ascesa di uno dei gruppi più interessanti del panorama italiano contemporaneo.</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>La stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Danza</h2>
<h3>Non solo &#8220;effetto Bausch&#8221; la danza non molla, nonostante i tagli <span class="pagina">| pag. 98</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Pagliacci, Cavalleria rusticana e Tosca registi (quasi) promossi, cantanti bocciati <span class="pagina">| pag. 99</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div></div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Addio a Mario Scaccia istrione malinconico <span class="pagina">| pag. 109</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ellen Stewart, indimenticabile black lady <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Il teatro fra arte, rito e festa: il magistero di Dalla Palma <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-fiaschini/">Fabrizio Fiaschini</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ciao, caro Fabio galantuomo della scena <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h3>La scomparsa di Albini, studioso e uomo di teatro <span class="pagina">| pag. 111</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-finamore/">Giorgio Finamore</a></em></div>
<div></div>
<h3>Addio a Elizabeth Taylor l&#8217;ultima grande diva <span class="pagina">| pag. 111</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 112</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Hanno collaborato: Laura Bevione, Lucia Cominoli, Giorgio Finamore, Marta Vitali.</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 123</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p align="left">Paola Abenavoli, Nicola Arrigoni, Stefano Bartezzaghi, Elena Basteri, Laura Bevione, Mario Bianchi, Claudia Brunetto, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Davide Carnevali, Enrico Castellani, Tommaso Chimenti, Carlotta Clerici, Lucia Cominoli, Fabrizio Fiaschini, Renzo Francabandera, Renato Gabrielli, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Katia Ippaso, Giuseppe Liotta, Sergio Lo Gatto, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Antonella Melilli, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Anna Pérez Pagès, Oliviero Ponte di Pino, Andrea Porcheddu, Robert Quitta, Valeria Raimondi, Valeria Ravera, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Laura Santini, Francesco Tei, Pino Tierno, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Marta Vitali, Giusi Zippo.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>The end <span class="pagina">| pag. 200</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/enrico-castellani/">Enrico Castellani</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/valeria-raimondi/">Valeria Raimondi</a></em></div>
<div>[link_testi]</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2010</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Punta Corsara: fare teatro a Gomorra &#124; pag. 4 di Andrea Nanni Passaggio di testimone alla guida di uno dei progetti più coraggiosi e innovativi nel panorama teatrale italiano di questi anni, un’occasione per compiere un primo bilancio e rilanciare verso il futuro, in bilico tra radicamento nel territorio e respiro nazionale. punta corsara &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 2010</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2010</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2010</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Punta Corsara: fare teatro a Gomorra <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-nanni/">Andrea Nanni</a></em></div>
<div>Passaggio di testimone alla guida di uno dei progetti più coraggiosi e innovativi nel panorama teatrale italiano di questi anni, un’occasione per compiere un primo bilancio e rilanciare verso il futuro, in bilico tra radicamento nel territorio e respiro nazionale.</div>
<h4>punta corsara /2</h4>
<h3>Molière, signore di Napoli, quando la farsa si tinge di nero <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-nanni/">Andrea Nanni</a></em></div>
<div>Recensione de &#8220;Il signor di Pourceaugnac&#8221; da Molière. Produzione Punta Corsara, Napoli. Napoli Teatro Festival.</div>
<h3>Romaeuropa Festival: nozze d&#8217;argento vivo <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-nebbia/">Simone Nebbia</a></em></div>
<div></div>
<h3>Giovani mattatori/1 l&#8217;irresistibile ascesa di Fausto Russo Alesi <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>In dieci anni ha già collezionato un’infinità di premi e lavorato con alcuni dei maestri della scena internazionale come Eimuntas Nekrosius, Luca Ronconi e Peter Stein. Poi c’è il cinema, il sogno di un <i>Amleto</i> e la volontà di non fermarsi mai. Con Russo Alesi inauguriamo una serie di ritratti degli attori più talentuosi delle ultime generazioni.</div>
<h3>Jean Genet, un secolo di specchiata immoralità e bellezza <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gianni-poli/">Gianni Poli</a></em></div>
<div>Icona dell’“artista maledetto”, Genet è presente sulla scena italiana a partire dai primi anni Settanta: da Trionfo a Latella, un viaggio tra le alterne fortune di una delle figure-chiave della drammaturgia del secondo Novecento a cento anni dalla sua nascita.</div>
<h3>Barrault: la vita in scena, 100 anni dopo <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<h3>Tra verità e paura, Thom Pain svela Elio Germano <span class="pagina">| pag. 16</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Debutto estivo al MittelFest di Cividale, e repliche autunnali, per il copione psicotico di Will Eno. Un piacere morboso, attraverso il quale raccontare autismi, traumi, rapporti andati a male.</div>
<h3>Le capitali dello spettacolo/2: Mosca, cento cupole per centoquaranta teatri <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>Da Stalin a Putin, per rimanere nell’ultimo secolo, Mosca non ha mai smesso di investire sul teatro. L’offerta è eterogenea e strabiliante, essenzialmente fondata sul repertorio. A parte i luoghi mitici, come il Bolshoj e il Teatro d’Arte, è irrinunciabile la visita al Laboratorio di Fomenko. Ma, volendo, ci sono anche altre sale storiche, magari un po’ polverose, e una rete di piccolissimi e coraggiosi teatri, mega sale da musical e teatri per bambini. Insomma, un paradiso assoluto per gli appassionati.</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Gioventù bruciata alla conquista di Edimburgo <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>Pur nell’eccessiva quantità di titoli proposti, sia al Fringe che al festival ufficiale, è possibile individuare dei percorsi tematici, come le riscritture di Shakespeare e il disagio giovanile.</div>
<h3>Lift: ritorno in centro, ma non alla qualità <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Nonostante il cambio di direttore, alcuni ospiti internazionali di rilievo e il trasferimento in prestigiosi teatri nel cuore della città, il festival londinese continua a deludere.</div>
<h3>Avignone 2010 ovvero l&#8217;Europa degli anti-eroi <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>Da <i>Papperlapapp</i> di Marthaler al <i>Riccardo II</i> di Sastre, passando per gli spettacoli di Kriegenburg, Orsoni, Quesne, Richter-van Dijk, Huysman, Lagarde e Feutrier, una discesa agli inferi del rapporto tra individuo e potere, desiderio di fuga e prigionia, smarrimenti esistenziali e incapacità di incidere sul presente.</div>
<h3>Sul tetto del mondo fra rito e teatro <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giordano-sangiovanni/">Giordano Sangiovanni</a></em></div>
<div>Nonostante le forme di epurazione a cui il governo cinese sottopone anche le tradizioni culturali, il Festival dello Shotön rimane per il popolo tibetano il momento più importante in cui celebrare la fusione tra ritualità religiosa e arte scenica.</div>
<h3>Singapore Arts Festival, novità all&#8217;orizzonte <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/robert-quitta/">Robert Quitta</a></em></div>
<div>Il nuovo direttore Kee Hong Low ha intenzione di trasformare la più importante vetrina teatrale del sud-est asiatico, fino a oggi concentrata sulle importazioni di lusso, in un laboratorio di interpretazioni contemporanee delle forme tradizionali del teatro orientale.</div>
<h3>Almada, una formula per il Portogallo <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Falsificazioni argentine, nuda danza canadese e tre anziane regine della scena lusitana: nata ventisette anni fa sull’Atlantico, fedele ancora al suo progetto sperimental-popolare, la manifestazione non vuole saperne di trasformarsi in un festival-mercato.</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<h3>Mailand Oktoberfest <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Regia 2000 <span class="pagina">| pag. 33</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>Che cosa è oggi la regia? È viva, è morta o in che cosa si sta trasformando? Il panorama dei registi italiani del terzo millennio è estremamente eterogeneo per formazione, estetiche, poetiche e riferimenti culturali. Alla ricerca di filiere, somiglianze e differenze, ci siamo soffermati sulle ultime due generazioni senza pretese di catalogazione storiografica, ma con il desiderio di scattare qualche istantanea di un universo in costante mutazione. A futura memoria.</div>
<h3>Appunti dal passato secolo sulla nuova regia teatrale <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gerardo-guccini/">Gerardo Guccini</a></em></div>
<div>Un viaggio negli ultimi decenni del Novecento alla scoperta delle radici registiche del nuovo millennio tra persistenze del passato e nuovi linguaggi, pratiche di gruppo e individuali, drammaturgie verbali e performance.</div>
<h3>Teatri &#8217;90: quando la ricerca non è più scontro tra vecchio e nuovo <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>I “giovani quarantenni” del teatro italiano hanno dimostrato in questi anni di rispondere in maniera diversa agli interrogativi posti dalla regia nel terzo millennio. Dove estetiche performative e sensibilità collettiviste (o libertarie?) faticano a essere comuni denominatori di pratiche lavorative spesso ancora molto distanti. E in costante mutazione.</div>
<h3>Se il regista vuol possedere il mondo&#8230; Malosti, autodidatta di successo <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-arrigoni/">Nicola Arrigoni</a></em></div>
<div></div>
<h3>T Generation e regia critica: un tramonto senza eredi <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renato-palazzi/">Renato Palazzi</a></em></div>
<div>Iconoclasti come tutti i giovani, insofferenti a ruoli e gerarchie, i nuovi talenti della scena italiana appaiono come una costellazione senza etichette. A unirli solo il desiderio di superare le grammatiche tradizionali, quasi sempre in favore della creazione collettiva. Alcune considerazioni ai margini dei palcoscenici estivi. Con un’unica certezza: la morte (prematura?) del teatro di regia.</div>
<h3>Emma: viaggi di passione nel nocciolo duro dell&#8217;anima <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div></div>
<h3>La regia è morta? Viva la regia! <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Una galassia multiforme, individuale o di gruppo, diversa per poetiche, estetiche, metodi di lavoro e punti di riferimento: abbiamo cercato di metterla a fuoco, nella sua stimolante eterogeneità, sottoponendo alcuni registi e gruppi delle ultime due generazioni tre domande cruciali. Interviste a cura di Laura Bevione, Albarosa Camaldo, Claudia Cannella e Diego Vincenti</div>
<h3>Note a margine di una gatta da pelare <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h3>Latella: il corpo dell&#8217;attore sull&#8217;altare laico della scena <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sara-chiappori/">Sara Chiappori</a></em></div>
<div></div>
<h3>Sinigaglia: a piena voce per un teatro politico, oltre la politica <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h3>Cirillo: l&#8217;eclettica raffinatezza di un capocomico postmoderno <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div></div>
<h3>Regia lirica: il catalogo è questo&#8230; <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Piene di idee: così si propongono le ultime generazioni di registi lirici, finalmente consapevoli della necessità di interpretare la drammaturgia musicale delle opere e perciò capaci di intervenire sui testi, quando ragioni teatrali lo impongano: con esiti talora sorprendenti, in un repertorio che spazia dai primi esperimenti tardo-rinascimentali alle creazioni contemporanee.</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Addio a Laurent Terzieff, Suso Cecchi D&#8217;Amico, Sandra Mondaini, Renato D e Carmine, Giorgio Gennari, Christoph Schlingensief e Michele Perriera <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-finamore/">Giorgio Finamore</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div></div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Teatro, danza e lirica: tutte le recensioni dai festival estivi <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Dalle Colline Torinesi a Taormina, da Teatro a Corte a Castel dei Mondi, dal Mittelfest al Napoli Teatro Festival, passando per Verona, Bassano, D ro, Volterra, Monticchiello, Spoleto e tanti altri.<br />
[link_critiche]</div>
<h2>Testi</h2>
<h3><i>Malastrada</i> di Tino Caspanello <span class="pagina">| pag. 90</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Finalista Extracandoni, 2007 Segnalato al Premio Tuttoteatro.com – Dante Cappelletti 2007 Premio Legambiente 2008<br />
[link_testi]</div>
<h3><i>Questi amati orrori</i> antimonologo per attore solo di Renato Gabrielli <span class="pagina">| pag. 100</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h4>Notiziario</h4>
<h3>Tutta l&#8217;attualità nel mondo teatrale, corsi e premi dall&#8217;Italia e dall&#8217;estero <span class="pagina">| pag. 106</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Hanno collaborato: Laura Bevione, Fabrizio Sebast ian Caleffi, Claudia Cannella, Lucia Cominoli, Giorgio Finamore, Marta Vitali.</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3>Hanno scritto per questo numero <span class="pagina">| pag. 1000</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Paola Abenavoli, Nicola Arrigoni, Sandro Avanzo, Giovanni Ballerini, Elena Basteri, Fabio Battistini, Laura Bevione, Ottavia Bruno, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Tino Caspanello, Sara Chiappori, Tommaso Chimenti, Lucia Cominoli, Renzo Francabandera, Renato Gabrielli, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Gerardo Guccini, Joey Guidone, Katia Ippaso, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Antonella Melilli, Giuseppe Montemagno, Andrea Nanni, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Renato Palazzi, Gianni Poli, Andrea Porcheddu, Robert Quitta, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Giordano Sangiovanni, Simone Soriani, Massimiliano Speziani, Francesco Tei, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Marta Vitali, Giusi Zippo</div>
<h2>Nel prossimo numero</h2>
<h3>Anticipazioni <span class="pagina">| pag. 1000</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>dossier: Teatro e nuovi media / Ritratti: Oskaras Korsunovas e Wajdi Mouawad / Teatromondo : Berlino, Parigi, Londra e Dublino / Critiche: le recensioni della prima parte della stagione e molto altro…</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2010</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2010/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2010</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2010</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Buon compleanno, Anton Pavlovic&#8217;. Cechov, il suo teatro e il nostro teatro &#124; pag. 2 di Fausto Malcovati A centocinquant&#8217;anni dalla nascita, Mosca lo ha celebrato con un mese di spettacoli. Ma la sua opera oggi ancora ci riguarda? Più che mai, sostiene Anatolij Smeljanskij, direttore del Teatro d&#8217;Arte (Mxat), che ne ripercorre la &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2010</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/">Numero 2 di aprile-giugno 2010</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/">Numero 2 di aprile-giugno 2010</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<p align="left">Buon compleanno, Anton Pavlovic&#8217;. Cechov, il suo teatro e il nostro teatro</p>
<p><span class="pagina">| pag. 2</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">A centocinquant&#8217;anni dalla nascita, Mosca lo ha celebrato con un mese di spettacoli. Ma la sua opera oggi ancora ci riguarda? Più che mai, sostiene Anatolij Smeljanskij, direttore del Teatro d&#8217;Arte (Mxat), che ne ripercorre la storia all&#8217;interno della celebre istituzione.</p>
</div>
<p align="left">6 marzo 2010: l&#8217;Elfo ricomincia da tre</p>
<p><span class="pagina">| pag. 5</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Ennio Flaiano: il baffo triste della dolce vita <span class="pagina">| pag. 6</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scrittore, sceneggiatore, drammaturgo, critico teatrale: a cent’anni dalla nascita, tutti ne citano i folgoranti aforismi, ma sembrano caduti nel dimenticatoio il suo eroico disincanto e la sua leggendaria capacità di analisi, non solo della scena, ma anche della vita culturale italiana.</p>
</div>
<p align="left">Lo strano caso di Gianni Clementi, &#8220;er&#8221; drammaturgo dei record <span class="pagina">| pag. 8</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un autore che, soprattutto a Roma, macina successi da molte stagioni. La ricetta? «Faccio un onesto teatro popolare, raccontando storie su temi che mi stanno a cuore, come la diversità, la compassione o l’avidità, spesso con la mediazione della comicità e dell’ironia».</p>
</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<p align="left">Le capitali del teatro/1: Vilnius l&#8217;officina della nuova scena europea</p>
<p><span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefania-bevilacqua/">Stefania Bevilacqua</a></em></div>
<div>
<p align="left">È il teatro, più delle altre arti, a rappresentare attualmente la cultura lituana all’estero. Rimasto luogo di confronto e aggregazione anche durante il periodo sovietico, può vantare oggi una proposta artistica variegata, che spazia dalla prosa alla danza, dall’opera al teatro di burattini, senza dimenticare la presenza di artisti ormai di calibro internazionale come Nekrosˇius, Tuminas e Korsˇunovas.</p>
</div>
<h4>all&#8217;hau di berlino</h4>
<p align="left">Context#7: anestesia delle emozioni? <span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Lauretta, si è spenta una stella <span class="pagina">| pag. 13</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">E lucevan le stelle&#8230; nel cielo di Parigi</p>
<p><span class="pagina">| pag. 14</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tre generazioni di grandi attrici sui palcoscenici parigini: Leslie Caron, Isabelle Huppert, Greta Scacchi e Audrey Tautou trionfano al fianco di celebri attori, da Lambert Wilson ad Andrzej Chyra. Per portare sulle scene le inquietudini di eroine di ieri e di oggi, da Ibsen a Sondheim.</p>
</div>
<p align="left">MOns/teatro delle albe</p>
<p align="left">Quando la satira è come il wrestling: botte da orbi sul ring di Molière</p>
<p><span class="pagina">| pag. 16</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Recensione de <em>Dett o Molière</em>, testo e regia di Marco Martinelli. Prod. le manège.mons/Centre Dramatique, MONS (Belgio) – Teatro delle Albe/Ravenna Teatro, RAVENNA – La Rose de Vents Scène Nationale Lille Métropole, VILLENEUVE D’ASCQ (Francia) – Maison de la Culture de TOURNAI (Belgio).</p>
</div>
<p align="left">Da Mayerling alla Terra del Fuoco sognando l&#8217;aurora di un nuovo mondo <span class="pagina">| pag. 17</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Recensione de <em>LES NAUFRAGÉS DU FOL ESPOIR (AURORES),</em> una creazione collettiva di Hélène Cixous e del Théâtre du Soleil,liberamente ispirata da <i>Les Naufragés du “Jonathan”</i>di Jules Verne. Regia di Ariane Mnouchkine, realizzatada Everest Canto de Montserrat. Prod. Théâtre du Soleil, PARIGI.</div>
<p align="left">Kriegenburg, il costruttore di spazi <span class="pagina">| pag. 18</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nato nel 1963 nella Germania dell’Est, ottiene il primo successo a Berlino nel 1992 con un <i>Woyzeck</i>. Lavora successivamente a Hannover, Vienna, Amburgo e Monaco per poi ritornare a Berlino al seguito di Ulrich Khuon, nuovo direttore del Deutsches Theater. Qui, in qualità di regista residente, ha presentato nel corso della stagione diversi spettacoli tra cui <i>Cuore di tenebra</i>, <i>Il Principe di Homburg </i>e <i>Il misantropo.</i></p>
</div>
<p align="left">Integrazione, deragliamenti e tolleranza dal Continente Nero al Vecchio Continente <span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tra le numerose iniziative culturali in coincidenza con i cinquant’anni dell’indipendenza delle colonie africane dalla Gran Bretagna, a Londra vanno in scena i testi dei giovani autori Bola Agbaje e Inua Ellams e l’ultimo lavoro di Peter Brook.</p>
</div>
<h4>CECHOV/HOLMES</h4>
<p align="left">A Londra! A Londra! Tre sorelle nella <i>british upper class</i> <span class="pagina">| pag. 21</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Recensione de <em>THREE SISTERS,</em> di Anton Cechov. Regia di Sean Holmes &amp; Filter. Prod. Lyric Hammersmith &amp; Filter, LONDRA.</div>
<p align="left">London International Mime Festival corpi contro la legge di gravità <span class="pagina">| pag. 22</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div></div>
<h4>Londra/4</h4>
<p align="left">Ibsen può ancora cambiare le nostre vite? <span class="pagina">| pag. 23</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>Recensioni de <em>GHOSTS</em>, di Henrik Ibsen. Traduzione di Frank McGuinnes. Prod. Duchess Theatre, Londra, e di <em>HEDDA</em>, di Henrik Ibsen. Traduzione e regia di Terje Tveit. Prod. Ibsen Stage Company, LONDRA.</div>
<h2>Humour</h2>
<p align="left">G(L)OSSIP</p>
<p align="left">Divinare i divi vivi: Mattatori &amp; Divine, attualità future</p>
<p><span class="pagina">| pag. 24</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<p align="left">Mattatori &amp; divine, ieri e oggi <span class="pagina">| pag. 25</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo l’avvento rivoluzionario del teatro di regia, esiste ancora, oggi, un teatro del Grande Attore? E, prima di allora, quale realtà artistica celavano le etichette &#8211; stereotipate &#8211; di “mattatori” e “divine”? Ricostruendo il passato, ma anche parlando con e dei protagonisti del presente, abbiamo cercato di individuare traiettorie, prospettive e metamorfosi della tradizione attorale italiana.</p>
</div>
<p align="left">I mille volti del grande attore</p>
<p><span class="pagina">| pag. 26</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-mariani-meldolesi/">Laura Mariani Meldolesi</a></em></div>
<div>Un glossario minimo dell’attore italiano da fine Ottocento ai giorni nostri tratto dai fondamentali scritti di Claudio Meldolesi.</div>
<p align="left">Dalla scena allo schermo, un viaggio senza ritorno <span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-jandelli/">Cristina Jandelli</a></em></div>
<div>Se, negli anni &#8217;10, il teatro offriva ancora una patente di legittimità alle protagoniste della neonata cinematografia italiana, il passare degli anni rafforzò autonomia e indipendenza delle dive del cinema.</div>
<p align="left">Ruggeri, quando la voce è poesia <span class="pagina">| pag. 31</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">La Duse contro tutti <span class="pagina">| pag. 33</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gabriella-scorza/">Gabriella Scorza</a></em></div>
<div>Contraddittoria, combattente, provocatoria, agile e potente: Eleonora Duse sfugge a ogni definizione e occupa un posto solitario ed esclusivo nella storia del teatro del Novecento.</div>
<p align="left">Dive e donne emancipate: è di scena il femminismo <span class="pagina">| pag. 34</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-mariani-meldolesi/">Laura Mariani Meldolesi</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Grandi attrici e femministe hanno spesso condiviso idee e battaglie, fondendo così arte e politica. Dalla antesignane Pezzana, Ristori e Duse ai movimenti post-sessantotteschi.</p>
</div>
<p align="left">L&#8217;alfabeto del grande teatro italiano</p>
<p><span class="pagina">| pag. 36</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Mario Maramotti, memoria storica della scena italiana e per anni &#8220;patron&#8221; del milanese Teatro San Babila, ripercorre la sua vita dietro le quinte tra aneddoti e ricordi, ironia e signorilità. Un singolare itinerario, in ordine alfabetico, tra prime donne e mostri sacri, da Albertazzi a Zacconi passando per Memo Benassi, Glauco Mauri, Valeria Moriconi e tanti altri.</div>
<p align="left">Stoppa-Morelli: una coppia all&#8217;unisono <span class="pagina">| pag. 37</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/federica-mazzocchi/">Federica Mazzocchi</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">L&#8217;ineffabile stile del non mattatore Eduardo <span class="pagina">| pag. 39</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-barsotti/">Anna Barsotti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Sotto le luci del varietà<b></b> <span class="pagina">| pag. 41</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/vito-molinari/">Vito Molinari</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Una passerella tra i grandi interpreti di un genere teatrale in continua trasformazione che, adattandosi alle mode, è ancora apprezzato. Un secolo di risate, dai <i>nonsense </i>di Petrolini fino a Fiorello, stella del varietà dei nostri giorni.</p>
</div>
<p align="left">Mattatori di massa <span class="pagina">| pag. 42</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sabina-tutone/">Sabina Tutone</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-soriani/">Simone Soriani</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Tre casi a sé capaci di smuovere le folle e riempire teatri e palasport: Dario Fo con l&#8217;impegno politico, Vittorio Gassman per la fascinosa personalità scenica, Carmelo Bene per la unicità nel trasformare i classici.</div>
<p align="left">Folli e ribelli a passo di danza<b></b> <span class="pagina">| pag. 44</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Ardite sperimentatrici e ballerine alla ricerca della naturalità, originali distruttori dell’accademia e moderne pop star, rifugiati politici e sublimi divinità, i danzatori protagonisti del Novecento combinano esistenze tormentate e punteggiate da mille scandali con un’ineguagliabile genialità, capace di sovvertire i canoni e di rivoluzionare per sempre il modo di pensare e di praticare la danza.</div>
<p align="left">Cantami, o Diva&#8230; <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Fiori e gioielli, poemi e capricci, stadi e&#8230; Tutto è concesso ai divi del belcanto, dalla Malibran alla Callas, da Duprez a Pavarotti. A costo di interpretazioni audaci e innovative o, peggio, lontane dalle prescrizioni musicali degli autori.</p>
</div>
<p align="left">Teatro e cinema: andata e ritorno <span class="pagina">| pag. 47</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paola-abenavoli/">Paola Abenavoli</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Un uomo solo sul palco <span class="pagina">| pag. 48</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maurizio-porro/">Maurizio Porro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Avanspettacolo e varietà, ma anche denuncia politica e raffinato teatro di parola: il <i>one man (woman) show </i>rifugge generalizzazioni e definizioni troppe rigide per riaffermare il potere evocativo dell’arte dell’attore.</p>
</div>
<p align="left">Giovani talenti alla prova del futuro <span class="pagina">| pag. 50</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>Quali sono le caratteristiche del mattatore e della divina del nuovo millennio? Se definirle con esattezza risulta impossibile, meglio tentare un catalogo, variegato e necessariamente asistematico, dei protagonisti più o meno giovani della scena italiana.</div>
<p align="left">Chi ha paura del mattatore?<b></b> <span class="pagina">| pag. 52</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Abbiamo svolto un’inchiesta sottoponendo le stesse tre domande ad alcuni grandi attori e attrici per capire cosa significhi oggi appartenere a tale categoria e quali siano i rapporti con il regista e con il pubblico. Tra chi si schermisce e chi si celebra, diamo voce ai diretti interessati mentre calcano sempre con successo le scene nostrane.</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<p align="left">Premio Hystrio alla Vocazione 2010<b></b> <span class="pagina">| pag. 56</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>
<p align="left">Bando di concorso</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<p align="left">Teatro Sotterraneo:esercizi di disincanto in attesa della fine <span class="pagina">| pag. 58</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-nanni/">Andrea Nanni</a></em></div>
<div>
<p align="left"><b>I protagonisti della giovane scena/35 </b>&#8211; Capofila di una nuova generazione, il collettivo fiorentino racconta il presente demistificandone la violenza e il cinismo con un linguaggio che coniuga rigore formale e gusto dello sberleffo, riuscendo a coinvolgere pubblici diversi per età e formazione, tanto che un Teatro Stabile produce il loro ultimo spettacolo ispirato a Darwin.</p>
</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">La seconda parte della stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 64</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>
<p align="left">Pro &amp; Contro: <i>Dettagli </i>e <i>20 novembre </i>di Lars Norén/Dodin &amp; Shakespeare/Cleopatràs, regina di Brianza/<i>La scuola delle mogli </i>secondo Malosti/Turturro incontra Calvino/Laura Curino e <i>Il signore del cane nero</i>/Vetrano e Randisi <i>Giganti </i>pirandelliani/Hermanis e <i>Le signorine di Wilco</i>/Latella sulle <i>Nuvole</i>, con Don Chis iotte e il dottor Sacks/Doppio Clementi a Roma/Gifuni è l&#8217;Ingegner Gadda/Isa Danieli, vibrante Ecuba/Belle Bandiere e Teatro Biondo: due Mirandoline alla prova<br />
[link_critiche]</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3><em>Sequestro all&#8217;italiana</em> di Michele Santeramo <span class="pagina">| pag. 90</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>
<p align="left">Testo finalista al Premio Riccione 2009<br />
[link_testi]</p>
</div>
<h2>Drammaturgia</h2>
<p align="left">Michele Santeramo: quando il meridione è condizione di appartenenza sociale</p>
<p><span class="pagina">| pag. 105</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">La scrittura del drammaturgo (e attore) pugliese, fondatore con Michele Sinisi di teatro minimo, mette sotto la lente d’ingrandimento, con ironia nera, una realtà spesso popolata di piccoli mostri inconsapevoli delle conseguenze delle proprie azioni.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Teatro Dubrovka di Mosca 23-26 Ottobre 2002 Cardo Rosso di Maddalena Mazzocut-Mis <span class="pagina">| pag. 107</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h4>Notiziario</h4>
<h3>Tutta l&#8217;attualità nel mondo teatrale, corsi e premi dall&#8217;Italia e dall&#8217;estero <span class="pagina">| pag. 118</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Hanno collaborato: Laura Bevione, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Lucia Cominoli, Giorgio Finamore, Simone Nebbia.</p>
</div>
<h2>Nel prossimo numero</h2>
<h4>Anticipazioni</h4>
<p align="left">dossier: Sudafrica / SPECIALE: Premio Hystrio 2010 / Ritratt o di Rafael Spregelburd e Robert</p>
<p align="left">Lepage / Teatr omond o: Berlino, Parigi e Londra / CRITICHE / FESTIVAL: anticipazioni estive e molto altro… <span class="pagina">| pag. 1000</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/">Numero 2 di aprile-giugno 2010</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2010/">Numero 2 di aprile-giugno 2010</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
