Traduzione du Hans Kitzmuller. Adattamento e regia di Rita Maffei. Scene e costumi di Emanuela Dall’Aglio. Luci di Alberto Bevilacqua e Stefano Mazzanti. Con Maria Ariis, Manuel Buttus, Fabiano Fantini, Camilla Frontini, Giorgio Monte, Giuliana Musso, Nicoletta Oscuro, Branko Popovic, Renato Rinaldi, Arianna zani. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, Udine
Con Giuliano Scabia e Rita Maffei, anche registi. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, UDINE
Scene di Lluìs Monteagudo. Costumi di Ficticios/Monica Harbort. Luci di Jaime Llerins. Musiche di Miki Casinos. Con Eloi Bnet, Pep Farrés, Sergi Faustino, Emili Giner, Fulgenci Mestres, Gudula Müller Towe, Glòria Ràmia. Prod. La Fura dels Baus e Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, Ajuntamant de Barcelona/Mercat de les Flors, De Bottelarij, KVS, Teatro Lirico di Cagliari e Steirischer Herst. RAVENNA FESTIVAL – OLTRE 90 (MILANO)
Regia di Saverio Marconi. Musiche di Gianluca Cucchiara. Liriche di Andrea De Angelis e Michele Renzullo. Scene di Aldo De Lorenzo. Costumi di David Belugou. Direzione musicale di Giovanni Maria Mori. Coreografie di Anna Rita Larghi, con la supervisione di Mauro Bigonzetti. Luci di Raffaele Perin. Con Raffaele Paganini, Chiara Noschese, Renata Fusco, Marco D’Alberti, Fabio Ingrosso, Giuseppe Galizia, Silvano Maraffa, Fabio Monti, Fabrizio Paganini, Enzo Spadafero, Andrea Verzicco, Simona De Nittis, Claudia Fusillo, Barbara Morini, Cinzia Ricciardi, Roberta Serafini, Francesca Varagnolo. Prod. Compagnia della Rancia, Tolentino – Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste
Traduzione italiana di Franco Quadri. Regia di Robert Lepage. Con Giorgio Passotti, Stefania Rocca, Nestor Saied. Prod. Ex Machina, Canada – Centro Servizi e Spettacoli di Udine, Italia – Segnali, Italia – Mercat de les Flors, Spagna
Collaborazione alle scene di Giuseppe dell’Utro. Luci di Alberto Bevilacqua. Con Rita Maffei e Fabiano Fantini. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, Udine
Traduzione di Filippo Ottoni e Maria Teresa Petruzzi. Regia di Mauro Avogadro. Scene di Giacomo Andrico. Costumi di Gabriele Mayer. Luci di Giancarlo Salvadori. Con Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Giuliana Lojodice. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, Udine
Traduzione dei testi di Michele Renzullo e delle canzoni di Silvio Testi. Musica di Jerry Herman. Adattamento e regia di Saverio Marconi. Scene di Aldo De Lorenzo. Costumi di Zaira De Vincentiis. Coreografia di Fabrizio Angelini. Con Loretta Goggi, Paolo Ferrari, Renata Fusco, Pierluigi Gallo Barbara Morini, Gianfranco Vergoni, Stefania Fratepietro, Marco D’Alberti. Prod. Fondazione Teatro Verdi, Musical Italia
Adattamento, regia, colonna sonora e disegno luci di Antonio Syxty. Scene e costumi di Annelisa Zaccheria. Con Giovanni Battaglia, Gaetano Callegaro, Milutin Dapcevic, Marianna De Micheli, Riccardo Magherini, Alessandro Pala, Ken Ponzio. Prod. Teatro Litta, Milano
Regia di Gigi dall’Aglio. Scene e costumi di Bruno Buonincontri. Luci di Claudio Coloretti. Con Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Tania Riocchetta, Marcello Vazzoler, Stefano Artissunch, Saverio Bari, Andrea Benedet, Francesca Brizzolara, Lorenzo Carmagnini, Stefano Cenci, Edvige Ciranna, Cristina Coltelli, Linda Gennari, Cristiano Petretto, Alessandra Richiardi, Fausto Russo Alesi, Rosanna Sferrazza, Gabriele Volpi. Prod. Teatro Stabile di Parma
Traduzione du Hans Kitzmuller. Adattamento e regia di Rita Maffei. Scene e costumi di Emanuela Dall’Aglio. Luci di Alberto Bevilacqua e Stefano Mazzanti. Con Maria Ariis, Manuel Buttus, Fabiano Fantini, Camilla Frontini, Giorgio Monte, Giuliana Musso, Nicoletta Oscuro, Branko Popovic, Renato Rinaldi, Arianna zani. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, Udine
Con Giuliano Scabia e Rita Maffei, anche registi. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, UDINE
Scene di Lluìs Monteagudo. Costumi di Ficticios/Monica Harbort. Luci di Jaime Llerins. Musiche di Miki Casinos. Con Eloi Bnet, Pep Farrés, Sergi Faustino, Emili Giner, Fulgenci Mestres, Gudula Müller Towe, Glòria Ràmia. Prod. La Fura dels Baus e Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, Ajuntamant de Barcelona/Mercat de les Flors, De Bottelarij, KVS, Teatro Lirico di …
Regia di Saverio Marconi. Musiche di Gianluca Cucchiara. Liriche di Andrea De Angelis e Michele Renzullo. Scene di Aldo De Lorenzo. Costumi di David Belugou. Direzione musicale di Giovanni Maria Mori. Coreografie di Anna Rita Larghi, con la supervisione di Mauro Bigonzetti. Luci di Raffaele Perin. Con Raffaele Paganini, Chiara Noschese, Renata Fusco, Marco D’Alberti, …
Traduzione italiana di Franco Quadri. Regia di Robert Lepage. Con Giorgio Passotti, Stefania Rocca, Nestor Saied. Prod. Ex Machina, Canada – Centro Servizi e Spettacoli di Udine, Italia – Segnali, Italia – Mercat de les Flors, Spagna
Collaborazione alle scene di Giuseppe dell’Utro. Luci di Alberto Bevilacqua. Con Rita Maffei e Fabiano Fantini. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, Udine
Traduzione di Filippo Ottoni e Maria Teresa Petruzzi. Regia di Mauro Avogadro. Scene di Giacomo Andrico. Costumi di Gabriele Mayer. Luci di Giancarlo Salvadori. Con Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Giuliana Lojodice. Prod. Centro Servizi e Spettacoli, Udine
Traduzione dei testi di Michele Renzullo e delle canzoni di Silvio Testi. Musica di Jerry Herman. Adattamento e regia di Saverio Marconi. Scene di Aldo De Lorenzo. Costumi di Zaira De Vincentiis. Coreografia di Fabrizio Angelini. Con Loretta Goggi, Paolo Ferrari, Renata Fusco, Pierluigi Gallo Barbara Morini, Gianfranco Vergoni, Stefania Fratepietro, Marco D’Alberti. Prod. Fondazione …
Adattamento, regia, colonna sonora e disegno luci di Antonio Syxty. Scene e costumi di Annelisa Zaccheria. Con Giovanni Battaglia, Gaetano Callegaro, Milutin Dapcevic, Marianna De Micheli, Riccardo Magherini, Alessandro Pala, Ken Ponzio. Prod. Teatro Litta, Milano
Regia di Gigi dall’Aglio. Scene e costumi di Bruno Buonincontri. Luci di Claudio Coloretti. Con Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Tania Riocchetta, Marcello Vazzoler, Stefano Artissunch, Saverio Bari, Andrea Benedet, Francesca Brizzolara, Lorenzo Carmagnini, Stefano Cenci, Edvige Ciranna, Cristina Coltelli, Linda Gennari, Cristiano Petretto, Alessandra Richiardi, Fausto Russo Alesi, Rosanna Sferrazza, Gabriele …
