Adattamento di Kevin McCoy e Robert Lepage. Scene e regia di Robert Lepage. Costumi di Yasmina Giguère. Direzione musicale di Martin Bélanger. Musica composta, arrangiata ed eseguita dagli attori musicisti Frédérike Bédard, Martin Bélanger, Julie Fainer, Claire Gignac, Frédéric Lebrasseur, Véronika Makdissi-Warren, Kevin McCoy, Steve Normandin, Marco Poulin, Jean René. Prod. Ex Machina in coproduzione con Festival Montréal en Lumière; La Filature, Scène National de Mulhouse; Maison des Arts, Créteil; Ucla Live, University of California, Los Angeles; Robert and Margrit Mondavi Center for Performing Arts, UC Davis; Berliner Festspiele, Berlin; Théâtre de Caen; Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles
