<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Giovanni Azzaroni - HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Oct 2026 16:51:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.12</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>Giovanni Azzaroni - HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2026</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 11:11:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?post_type=numero&#038;p=32306</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2026/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2026</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>È disponibile Hystrio 4.2026, con un <strong>Dossier</strong> dedicato Teatro e Tempo, la cronaca di Hystrio Festival 2026, gli approfondimenti su artisti e giovani autori, le corrispondenze dal mondo, gli anniversari, il testo <em>Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde</em> di Federico Bellini, e le rubriche dedicate alle recensioni, ai libri e alle notizie dal mondo teatrale.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>SPECIALE HYSTRIO FESTIVAL</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Le lavatrici non finiranno mai, cronaca di un festival spericolato | pag. 2</h3>
<p>Giunto alla quinta edizione, Hystrio Festival torna all’Elfo Puccini di Milano con sei giornate di spettacoli, letture sceniche, un incontro, una mise en espace, le finali del Premio Hystrio alla Vocazione e la festa-spettacolo finale con la consegna dei Premi Hystrio 2026. Più di una rassegna, una casa per artisti, critici, operatori, pubblico, dove incrociare linguaggi ed esperienze che attraversano la creatività e il talento degli under 35.</p>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>VETRINA</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Puglia Showcase: la vetrina “regionale” che si è scoperta felicemente “globale” | pag 12</h3>
<p>Le prime giornate di luglio 2026 hanno ospitato a Fasano, in provincia di Brindisi, le tante lingue di operatori di spettacolo, buyers, giornalisti. Grazie a Puglia Culture, nuovo modello, nuova missione e nuova formula per quello che era, un tempo, il ruolo dei circuiti regionali.</p>
<p>di Roberto Canziani</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dalle community al posto in platea il potenziale aggregativo dei social | pag. 13</h3>
<p>I social stanno diventando luoghi in cui costruire comunità, relazione e partecipazione. Attraverso esperienze come Poltroncina e Theatron 2.0 e il lavoro di <em>content creator</em>, ecco come sta cambiando il rapporto tra teatro e nuove generazioni.</p>
<p>di Gaia Lucrezia Russo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Bologna, il senso della vita e della morte tra microcosmi reali e realtà virtuale | pag. 14</h3>
<p>Bande di adolescenti di periferia pronti a uccidere per un nonnulla, un cimitero dove ritrovare la capacità di ascoltare il silenzio e le nostre paure. Con l’aiuto di visori VR e cuffie, in <em>Habil delle città</em> del Teatro dell’Argine e in <em>Nephesh-Proteggere l’ombra</em> di Albe/Ravenna Teatro.</p>
<p>di Claudia Cannella</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dal Dams a Roma, dalla Calabria all’India: costruire quel che non c’è con Teatro Ebasko | pag. 15</h3>
<p>Una ricerca fondata sul training attoriale, il dialogo con le tradizioni performative indiane e del Terzo Teatro e la pratica scenica negli spazi aperti. Tra impegno civile e radicamento territoriale, il lavoro di Teatro Ebasko intreccia creazione artistica e costruzione di comunità.</p>
<p>di Michele Pascarella</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>TEATROMONDO</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Edimburgo, la città dei festival: un palcoscenico globale sotto l’eclissi | pag. 16</h3>
<p>Teatro diffuso, politico e civile: Eif e Fringe Festival rappresentano ormai il cuore pulsante di un florilegio di festival collaterali che rendono la città uno spazio brulicante di percorsi artistici e spazi di riflessione, nonostante le difficoltà causate dalla Brexit e dai tagli al settore.</p>
<p>di Ira Rubini</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Tavole calde a Barcellona: teatro estivo per tutti i gusti | pag. 18</h3>
<p>Il capoluogo catalano ha fornito un ampio menu di proposte teatrali, grazie al traino del Festival Grec che, alla 50a edizione, da decenni coinvolge moltissimi spazi cittadini, spingendo sale pubbliche e private a mantenere aperte le loro porte.</p>
<p>di Pino Tierno</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Salisburgo. <em>Europa</em>: tragico passato ed espiazione, una parabola di Mouawad per i nostri tempi | pag. 19</h3>
<p>di Irina Wolf</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><em>Kenrex</em>: quando la legge fallisce e la comunità si fa giustizia da sola | pag. 20</h3>
<p>Tra Londra e New York è andato in scena questo intenso monologo a più personaggi tratto da una storia vera accaduta nel 1981 a Skidmore, Missouri. Ne sono autori Ed Stambollouian, anche regista, e Jack Holden, anche straordinario interprete.</p>
<p>di Laura Caparrotti</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>HUMOUR | l’ange du foyer</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>La commedia all’italiana è tornata ma il commediografo italiano non se n’è ancora accorto | pag. 22</h3>
<p>di Fabrizio Sebastian Caleffi</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>DOSSIER</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Teatro e Tempo | pag. 23</h3>
<p>a cura di Marco Menini e Roberto Rizzente</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>«Magari Godot non arrivasse!». Moresco e l’impasse della modernità | pag. 24</h3>
<p>Scrittore, saggista e drammaturgo, Antonio Moresco si è a lungo interrogato sul tema del tempo, scardinandone la linearità a favore di un ibridismo concettuale che mescola la vita e la morte, il presente e il passato, la storia e l’aldilà, come dimostra la trilogia Giochi dell’eternità (1998-2015).</p>
<p>di Antonio Moresco e Roberto Rizzente</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>La Poetica di Aristotele ieri, oggi e domani: aritmie e disfunzionalità di un modello | pag. 26</h3>
<p>Trasformata in dogma nel Cinquecento, con la sua idea di un tempo lineare, mimetico del reale e sviluppato nelle 24 ore, la Poetica di Aristotele è stata messa in discussione dai drammaturghi per favorire una più complessa rappresentazione della psicologia dei personaggi e della Storia e per assecondare l’immaginazione creatrice.</p>
<p>di Giuseppe Liotta</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Spettacoli “usa e getta” e repertorio inesistente: l’incubo temporale della produzione forzata | pag. 27</h3>
<p>di Elena Scolari</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Da Show Boat a Hamilton: il musical che resiste al tempo | pag. 28</h3>
<p>di Sandro Avanzo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Fabre: l’alleanza segreta con il tempo per rendere visibile l’invisibile | pag. 29</h3>
<p>Artista a tutto tondo, noto per i suoi spettacoli fluviali e dissacranti, il regista belga Jan Fabre ha coltivato negli anni una poetica che mira a coinvolgere artisti e spettatori in un rito collettivo che esaspera e amplifica le tradizionali coordinate di durata e ripetizione.</p>
<p>di Jan Fabre e Roberto Rizzente</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Pirandello, Sartre e Beckett: quando l’attimo diventa eterno | pag. 30</h3>
<p>Determinato dalla coscienza piuttosto che dalle azioni dell’uomo, il tempo, nel teatro di Pirandello e Sartre, si azzera. Fino ad annegare nel vuoto e nell’attesa di un futuro che non arriva, cui ci hanno abituati le opere di Beckett.</p>
<p>di Andrea Bisicchia</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Fendere il presente: quando la distopia immagina il futuro per svelare l’oggi | pag. 31</h3>
<p>di Alice Strazzi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dalla liturgia alla performance: il gioco del tempo fra ritualità e teatro | pag. 32</h3>
<p>Cristianesimo, islamismo, ebraismo, induismo, buddhismo: nel corso dei secoli e a ogni latitudine, il teatro si è servito del sacro per trasformarlo in performance di nuova o antica tradizione, dalle paraliturgie medievali alle feste rinascimentali e barocche, dalle rappresentazioni del Boujloud al Purim-shpil, dal nō al kathakali, riattualizzando e liberando il tempo.</p>
<p>di Fabrizio Fiaschini, Monica Ruocco, Raffaele Esposito, Giovanni Azzaroni e Matteo Casari</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Il tempo del sogno nell’Indigenous resurgence aborigena | pag. 34</h3>
<p>di Francesca Di Blasio</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>La dialettica tra attore e personaggio: le potenzialità espressive dell’età | pag. 35</h3>
<p>di Elena Scolari</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Attraversare l’arte e la vita: la durational performance e l’(iper)realtà | pag. 36</h3>
<p>Adottato dal teatro come dall’arte contemporanea e persino dal cinema, il tempo dilatato contribuisce a decostruire la narrazione tradizionale, creando una grammatica concettuale che mima l’iper-realtà, frammenta l’esperienza del presente e ridefinisce la relazione con lo spettatore.</p>
<p>di Diego Vincenti</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Intrecciare passato, presente e futuro, ovvero la sincronia non lineare | pag. 38</h3>
<p>A partire da Beckett e Pinter, la drammaturgia contemporanea ha fatto proprie le ricerche della fisica quantistica, mettendo in discussione il principio di causalità e mostrando con convincente inventiva la non linearità del tempo, spesso demandando allo spettatore il compito di tirare le fila del discorso.</p>
<p>di Laura Bevione</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Scotini: la temporalità post-storica, l’archivio come forma di resistenza politica | pag. 40</h3>
<p>Curatore di rilievo internazionale, direttore artistico della Naba, Marco Scotini si è a lungo interrogato sul tema dell’archivio, come dimostra il successo di Disobedience Archive, un atlante in divenire delle tattiche di resistenza contemporanee, dal 2005 presentato in tutto il mondo.</p>
<p>di Marco Scotini e Roberto Rizzente</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Psiche e durata: lo spettacolo, geografia della mente e della coscienza | pag. 41</h3>
<p>Filtrato dalla memoria, piuttosto che dall’inconscio o dalla percezione alterata del soggetto narrante o dello spettatore, il tempo finisce col contraddire la propria oggettività, destrutturandosi in una serie di esperimenti teatrali che mescolano passato, presente e futuro, immaginazione e reale.</p>
<p>di Nicola Arrigoni</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Loop, analessi e prolessi: la scena mediata e gli ambigui paradossi del digitale | pag. 44</h3>
<p>Fedele alla rappresentazione di un tempo relativo, mai cronologicamente definito, la scena postdrammatica trova nell’intelligenza artificiale e nell’ibridazione con i linguaggi digitali nuove e più promettenti vie per restituire allo spettatore una visione del presente problematica e complessa.</p>
<p>di Vincenzo Sansone</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>ANNIVERSARI</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Havel, dal teatro alla politica e ritorno, tra dissenso, responsabilità del potere e ironia | pag. 46</h3>
<p>Attivo protagonista del suo tempo, prima di tutto drammaturgo, ma anche oppositore del regime e poi presidente della Repubblica ceca, oggi Václav Havel compirebbe novant’anni: la sua stessa vita e la sua opera costituiscono un tassello della Storia europea.</p>
<p>di Annalisa Cosentino</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ronfani, l’anima libera e battagliera di un Maestro d’altri tempi | pag. 47</h3>
<p>Instancabile animatore della vita teatrale italiana della seconda metà del Novecento, fu giornalista di rango, critico, saggista, drammaturgo e pedagogo. Fondatore di Hystrio, avrebbe compiuto cent’anni il prossimo dicembre.</p>
<p>di Claudia Cannella</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Pinocchio e l’attore, metamorfosi di un corpo in cerca d’identità | pag. 48</h3>
<p>Da Bene a Latella, passando per i Colla, i Marcido, Iodice e Baliani, Babilonia Teatri, La Ribalta e molti altri artisti e compagnie, la marionetta di Collodi sembra nata per la scena. Forse, per la sua aura metaforica, potente e immaginifica.</p>
<p>di Vincenzo Sardelli</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Le mille vite della <em>Gatta Cenerentola</em>, uno spettacolo che rivive attraverso gli artisti | pag. 50</h3>
<p>Mezzo secolo della Gatta di Roberto De Simone, la sua genesi tormentata e il suo messaggio rivoluzionario in un ideale passaggio di testimone che attraversa i decenni, come racconta Peppe Barra, uno degli attori-cantanti che ne furono storici interpreti.</p>
<p>di Giusi Zippo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Politico e antropologico, la ricerca di Ruccello quarant’anni dopo | pag. 51</h3>
<p>Incarnò il suo tempo e predisse il futuro, senza fare sconti: Annibale Ruccello e la sua produzione resistono al passare del tempo, delle mode e delle geografie. Napoli non lo amò, al contrario di Moscato e di altri artisti che lo celebrano nei loro lavori.</p>
<p>di Alessandro Toppi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Trent’anni di Teatrino Giullare, il post-umano tra figure, fantocci, maschere e artifici | pag. 52</h3>
<p>La compagnia emiliana, fondata nel 1996, riproporrà a Bologna, in un’antologia, quel viaggio d’arte che, tra spettacoli memorabili e riconoscimenti internazionali, dura da tre decenni, rinnovandosi costantemente, grazie a una forte identità poetica.</p>
<p>di Roberto Canziani</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>RITRATTI</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Andrea Cigni e Andrea Nocerino, la nuova generazione dei sovrintendenti | pag. 53</h3>
<p>Un modo di guardare al teatro inteso come comunità, buone pratiche, concretezza e quotidianità. Cigni e Nocerino rappresentano due generazioni accomunate da un percorso costruito sul campo.</p>
<p>di Nicola Arrigoni</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>DRAMMATURGIA</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Giulia Trivero e Pier Lorenzo Pisano: scrivere per la scena tra mito, utopia e responsabilità | pag. 54</h3>
<p>Tecniche e orizzonti da esplorare, l’eclettismo nel lavoro di due penne del teatro italiano, tra riconoscimenti prestigiosi, collaborazioni prolifiche, apertura internazionale: Trivero e Pisano mettono al centro la parola investendo nel potere catartico e disvelatore del teatro.</p>
<p>di Matteo Brighenti</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>CRITICHE</h2>
<p>Le recensioni dai festival e della prima parte della stagione teatrale | pag. 56</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Maschere, santi e drammaturgie danzate, Operaestate tra spazio urbano e natura | pag. 56</h3>
<p>di Laura Bevione, Roberto Canziani e Renata Savo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Estate Teatrale Veronese, dove il Bardo parla spagnolo e il suo Titus è fuori controllo | pag. 58</h3>
<p>di Giuseppe Liotta</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Mittelfest: i tanti modi di attraversare la scena fra prosa, ispirazione lirica e voglia di presente | pag. 59</h3>
<p>di Roberto Canziani</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Borgio Verezzi: nel regno della commedia tra grandi classici e contemporanei | pag. 61</h3>
<p>di Laura Bevione e Claudia Cannella</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Santarcangelo, tra avanguardia e solitudini, i territori ibridi della performance dal vivo | pag. 62</h3>
<p>di Diego Vincenti e Ira Rubini</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ravenna, il teatro come esercizio di libertà, tra poesia, luci, ombre e contaminazione | pag. 64</h3>
<p>di Michele Pascarella</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Corpi, memorie, mondi alla deriva: sguardi inquieti da Kilowatt Festival | pag. 66</h3>
<p>di Michele Pascarella, Ira Rubini, Nicola Arrigoni, Mario Bianchi, Sandro Avanzo e Renata Savo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Corpi in guerra, miti in rivolta: la Storia in scena a Radicondoli Festival | pag. 69</h3>
<p>di Francesco Tei e Sandro Avanzo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Colpa e fame di giustizia, le umane tragedie al Festival dei Due Mondi | pag. 72</h3>
<p>di Giuseppe Liotta</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Campania Festival, il teatro e il suo tempo: il destino umano tra cadute e resistenze | pag. 75</h3>
<p>di Stefania Maraucci, Alessandro Toppi, Giusi Zippo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Segesta, palcoscenico del presente dove il tragico parla di noi | pag. 78</h3>
<p>di Filippa Ilardo e Paolo Crespi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ambientalismo, lotta alla mafia, satira politica: il palco delle Orestiadi fa spazio al teatro civile | pag. 79</h3>
<p>di Paolo Crespi, Martina Treu</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Lirica | pag. 80</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Rossini Opera Festival. Per Livermore, uno spettacolo engagé tra lussuosa decadenza e divertissement</h3>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Danza | pag. 81</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dal Nord Europa allo Stretto di Torres, la danza nei festival è narratrice di mondi | pag. 81</h3>
<p>di Carmelo A. Zapparrata e Laura Bevione</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>TEATRO RAGAZZI</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>I festival di teatro ragazzi attraverso l’Italia: dalle favole alla storia, fino alla danza | pag. 84</h3>
<p>Una panoramica dalle vetrine dedicate ai più piccoli rivela proposte e variegati temi: dall’inclusione all’ecologia, dalla natura alla dimensione urbana, il teatro ragazzi parla una lingua universale che unisce pubblici e comunità.</p>
<p>di Mario Bianchi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Bologna. Nobile/D’Arrigo e Collettivo Crisi Collettiva vincono il Premio Scenario Infanzia e Adolescenza | pag. 85</h3>
<p>di Mario Bianchi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>NATI IERI</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Voci plurali della nuova scena, lo spazio collettivo di Uror e Z.I.A. | pag. 86</h3>
<p>Attraverso gli sguardi di Evelina Rosselli (Gruppo Uror) e di Virginia Landi ed Eleonora Paris (Z.I.A.) emerge il ritratto di una nuova generazione teatrale capace di innovarsi, ostile alla competitività e segnata da un bisogno di comunità.</p>
<p>di Virginia Landi, Eleonora Paris, Evelina Rosselli e Alice Strazzi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>A Forever Young e Direction Under 30 i ragazzi affrontano le difficoltà della vita | pag. 88</h3>
<p>I due progetti, come sempre, scandagliano i temi cari alle nuove generazioni: quest’anno risulta chiaro che i disagi quotidiani e la solitudine sono gli argomenti che più i giovani sentono il bisogno di comunicare, tra quotidiano e distopia.</p>
<p>di Mario Bianchi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>EXIT</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dalla tradizione alle Avanguardie: addio ai protagonisti del secondo Novecento | pag. 90</h3>
<p>Attivi dagli anni Sessanta del secolo breve, nell’ambito della ricerca più avanzata ma anche in percorsi di studio legati al teatro di tradizione, ricordiamo Gianfranco Pedullà, Pippo Di Marca, Mario Santella, Carla Tatò, Maurizio Giammusso, Simone Forti e Tim Curry.</p>
<p>di Laura Caretti, Vincenzo Sardelli, Giusi Zippo, Francesco Tei e Laura Bevione</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>TESTI</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><em>Lo strano caso del Dottor Jekyll e del Signor Hyde</em> | pag. 94</h3>
<p>di Federico Bellini</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>BIBLIOTECA</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>a cura di Ilaria Angelone e Albarosa Camaldo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Le novità editoriali | pag. 104</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>La società teatrale</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>a cura di Roberto Rizzente</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Tutta l&#8217;attualità dal mondo teatrale | pag. 108</h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2026/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2026</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2026/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2026</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2018</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-aprile-giugno-2018/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2018 07:58:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/?post_type=numero&#038;p=20196</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-aprile-giugno-2018/">Numero 2 di aprile-giugno 2018</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Speciale Fabulamundi</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20309" aria-describedby="caption-attachment-20309" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-20309" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-300x199.jpg" alt="I 10 autori catalani del Progetto Fabulamundi, presso la Sala Beckett di Barcellona." width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-768x511.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-1024x681.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-600x399.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_10-Catalan-Authors_Sala-Beckett-160x106.jpg 160w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20309" class="wp-caption-text">I 10 autori catalani del Progetto Fabulamundi, presso la Sala Beckett di Barcellona.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20310" aria-describedby="caption-attachment-20310" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-20310" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-300x200.jpg" alt="LABODRAM czytanie Uchodzcy, progetto Fabulamundi." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Speciale-Fabulamundi_LABODRAM-czytanie-Uchodzcy-WWW-27362.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20310" class="wp-caption-text">Lettura drammaturgica nell&#8217;ambito della tappa polacca di Fabulamundi.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Fabulamundi Playwriting Europe</strong><br />
<strong> il confine come laboratorio di idee | pag. 2</strong></p>
<p>Beyond Borders?, nuovo progetto triennale di Pav premiato da Europa Creativa, conta su 10 Paesi partner e 8 gemellati. L’obiettivo è creare un network di promozione e diffusione della drammaturgia, andando a indagare il concetto di confine, geografico o culturale, nell’Europa di oggi alle prese con minacciosi nazionalismi ed emergenza migratoria.</p>
<p>di Claudia Di Giacomo e Roberta Scaglione<br />
<strong> </strong><br />
<strong> Austria, abbattere le barriere</strong><br />
<strong> molti rischi e pochi benefici | pag. 4</strong></p>
<p>L’Europa, divisa tra aiuto e respingimento dei migranti, integrazione fallita, sfruttamento<br />
lavorativo, colonialismo e futuro distopico, pare essere ben lontana dall’idea<br />
di attraversare i confini come superamento delle differenze culturali.</p>
<p>di Margarete Affenzeller</p>
<p><strong> Il lessico disperso</strong><br />
<strong> della drammaturgia francese | pag. 6</strong></p>
<p>Famiglia, solitudine da social, burnout, identità, periferie, violenza, esilio,<br />
migrazioni: è un caleidoscopio dai molteplici spunti quello declinato<br />
dalla Francia sul tema Beyond Borders?</p>
<p>di Attilio Scarpellini</p>
<p><strong> Germania: attraversare i confini</strong><br />
<strong> con umorismo e leggerezza | pag. 8</strong></p>
<p>Partendo dai margini della società, i dieci drammaturghi tedeschi raccontano di rifugiati<br />
e di migranti, ma anche e soprattutto di frontiere dell’anima e del corpo come la morte,<br />
la malattia, la follia o il raggiungimento della felicità, fino a sconfinare in “mondi paralleli”.</p>
<p>di Rolf Kemnitzer</p>
<p><strong>Made in Italy: uno sguardo ampio</strong><br />
<strong> su orizzonti individuali e politici | pag. 10</strong></p>
<p>Nei testi dei dieci autori italiani selezionati da Fabulamundi, terrorismo, migranti<br />
e scontro fra diverse culture si intrecciano a tematiche su confini metaforici legati<br />
a microcosmi familiari, allo sport e all’identità di genere.</p>
<p>di Diego Vincenti</p>
<p><strong> Polonia, dove ognuno è confine</strong><br />
<strong> tra realtà e immaginazione | pag. 12</strong></p>
<p>L’individuo, creatore e vittima di barriere reali o immaginarie, è al centro<br />
dei testi polacchi selezionati, che affrontano temi storici ed economici,<br />
politici e sociali, con una particolare attenzione alle problematiche famigliari.</p>
<p>di Agnieszka Górnicka</p>
<p><strong> Post 1989, le nuove frontiere</strong><br />
<strong> della drammaturgia ceca | pag. 14</strong></p>
<p>La fine del regime totalitario ha attivato grandi cambiamenti nella scrittura per la scena.<br />
Oggi prevalgono temi legati a conflitti generazionali, ricerca d’identità, realtà virtuale<br />
e individualismo spesso patologico, mentre il teatro politico si tinge di grottesco.</p>
<p>di Jana Soprova</p>
<p><strong> Romania, i confini violati</strong><br />
<strong> dei diritti civili e politici | pag. 16</strong></p>
<p>In un Paese dominato da intimidazioni e vessazioni da parte del potere costituito,<br />
emerge una drammaturgia tesa a indagare e denunciare le paure e i soprusi –<br />
personali, sociali, emotivi, religiosi, morali e politici – subiti dai cittadini.</p>
<p>di Irina Wolf</p>
<p><strong>Spagna e frontiere linguistiche</strong><br />
<strong> il volto umano del protezionismo | pag. 18</strong></p>
<p>Le politiche culturali di sostegno alla lingua catalana hanno permesso, negli anni Novanta,<br />
la proliferazione di nuovi autori. L’importanza dei centri teatrali, in primis la Sala Beckett<br />
di Barcellona, e l’eterogeneità delle tendenze di stile e di contenuto.</p>
<p>di Davide Carnevali</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Vetrina</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20313" aria-describedby="caption-attachment-20313" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-20313" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-300x200.jpg" alt="Progetto Nadia, regia di Esther Jurkiewicz." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-768x511.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-1024x682.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-600x399.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Progetti-Nadia-Braunschweig_170331_002-160x106.jpg 160w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20313" class="wp-caption-text">Progetto Nadia, regia di Esther Jurkiewicz.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20314" aria-describedby="caption-attachment-20314" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-20314" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2-300x170.jpg" alt="When January Feels Like Summer, testo di Cori Thomas." width="300" height="170" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2-300x170.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2-768x434.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2-600x339.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2-160x90.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Vetrina_Amrican-Italian-Playwrights_When-January-Feels-Like-Summer_2.jpg 920w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20314" class="wp-caption-text">When January Feels Like Summer, testo di Cori Thomas.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Zut, il &#8220;centro del mondo&#8221;</strong><br />
<strong> dove transita il contemporaneo | pag. 20</strong></p>
<p>Nella Foligno post-sismica, la città risorge anche grazie a Zut, spazio gestito<br />
da un quartetto di artisti che ha fatto del legame con il territorio il punto<br />
di forza di una programmazione tutta orientata al nuovo.</p>
<p>di Marco Menini<br />
<strong> </strong><br />
<strong> Teatro Libero di Palermo,</strong><br />
<strong> mezzo secolo di audacia | pag. 21</strong></p>
<p>Nel cuore del capoluogo siciliano, un piccolo teatro vive e lavora da cinquant’anni<br />
proponendosi come luogo di divulgazione, socializzazione, formazione ai linguaggi<br />
del teatro, centro di produzione e di passaggio delle più diverse forme d&#8217;arte.</p>
<p>di Filippa Ilardo</p>
<p><strong>Progetto Nadia, ovvero</strong><br />
<strong> le ragioni della radicalizzazione | pag. 22</strong></p>
<p>Giovani apparentemente integrati in Occidente che decidono di arruolarsi nell’Isis<br />
A questo fenomeno, spesso passato nelle cronache, prova a dare senso un progetto<br />
della European Theatre Convention, i cui esiti sono andati in scena al Teatro Due di Parma.</p>
<p>di Gherardo Vitali Rosati</p>
<p><strong>Scrivere teatro: arte ed economia</strong><br />
<strong> sulle due sponde dell&#8217;Atlantico | pag. 23</strong></p>
<p>Italian &amp; American Playwrights è il progetto internazionale ideato da Valeria Orani, che si impegna<br />
a traghettare autori dei due Paesi, nell’ottica di dare supporto, indipendenza e sostenibilità<br />
economica all’arte della scena. Perché bellezza non vuol dire demonizzare il business.</p>
<p>di Roberto Canziani</p>
<p><strong>teatro ragazzi</strong></p>
<p><strong> Con Kids racconti e parate</strong><br />
<strong> conquistano Lecce | pag. 24</strong></p>
<p>Il Festival d’inverno, organizzato nel capoluogo pugliese, è all’insegna della partecipazione<br />
e dell’inclusione: fra le iniziative, un focus sui narratori italiani, un progetto speciale<br />
per “danzare” la città e l’operazione “biglietto sospeso”.</p>
<p>di Mario Bianchi</p>
<p><strong>fotocronaca</strong><br />
Buon compleanno, Hystrio! | pag. 25</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Mondo</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20312" aria-describedby="caption-attachment-20312" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-20312" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-300x200.jpg" alt="Jeremy Irons al Premio Europa per il Teatro 2017." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Premio-Europa_Jeremy-Irons_01.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20312" class="wp-caption-text">Jeremy Irons al Premio Europa per il Teatro 2017.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20311" aria-describedby="caption-attachment-20311" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-20311" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-300x200.jpg" alt="O-j. Amore tardivo, di Ostrovskij, regia di Dmitrij Krymov" width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-1024x682.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Mondo_Russia_O-y-pozdnyaya-lyubov1.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20311" class="wp-caption-text">O-j. Amore tardivo, di Ostrovskij, regia di Dmitrij Krymov.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Jeremy Irons: la recitazione,</strong><br />
<strong>il dottor Asperger e l&#8217;onda perfetta | pag. 28</strong></p>
<p>Vincitore del Premio Europa per la carriera teatrale, sedicesima edizione, l’attore inglese<br />
racconta un mestiere in cui concentrazione e ripetizione sono essenziali, per lasciarsi<br />
impadronire dal personaggio, alla ricerca della perfezione. Come nel surf.</p>
<p>di Roberto Canziani<br />
<strong> </strong><br />
<strong><em>Quo vadis</em>, Europa?</strong><br />
<strong>Anatomia di un mondo in declino | pag. 30</strong></p>
<p>Nella prima parte della stagione, i teatri austriaci – e di Monaco –<br />
hanno proposto spettacoli duri e arguti, capaci di ritrarre<br />
con lucidità un mondo (il nostro) sull’orlo dell’autodistruzione.</p>
<p>di Irina Wolf</p>
<p><strong>Susanne Kennedy,</strong><br />
<strong>mai smettere di chiedersi cosa sia il teatro | pag. 32</strong></p>
<p>Rompere le convenzioni, interrogarsi sulle ragioni per cui si sale su un palcoscenico,<br />
farsi contaminare dalla realtà aumentata, queste alcune delle questioni che il teatro<br />
della regista, Premio Europa Realtà Teatrali, si pone. A rischio di essere irritante.</p>
<p>di Gherardo Vitali Rosati</p>
<p><strong>Torniamo a Ostrovskij!</strong><br />
<strong>Nostro contemporaneo | pag. 34</strong></p>
<p>Perfetti meccanismi teatrali grazie al sapiente dosaggio di passioni, peripezie, colpi di scena<br />
e invenzioni, i drammi di Ostrovskij sono ancora protagonisti assoluti della scena russa,<br />
passati remoti eppure attuali al cento per cento.</p>
<p>di Fausto Malcovati</p>
<p><strong>Tra Europa e Asia,</strong><br />
<strong>Perm e il sogno dell&#8217;identità futura | pag. 36</strong></p>
<p>È la più grande città degli Urali, nel cuore della Russia, sinonimo della lontananza,<br />
eppure Perm sembra non avere nulla da invidiare alle capitali della cultura Mosca<br />
e San Pietroburgo, coi suoi teatri iperaccessoriati alla continua ricerca del nuovo.</p>
<p>di Franco Ungaro</p>
<p><strong>In Patagonia, lungo la Carretera Austral</strong><br />
<strong>all&#8217;estremo limite del pianeta | pag. 38</strong></p>
<p>La Compagnia Instabili Vaganti torna per la seconda volta al Fitich, il festival teatrale<br />
cileno che si svolge nelle zone più remote di un Paese giovane, ancora in formazione,<br />
dove la fame di cultura internazionale è pari alla curiosità.</p>
<p>di Nicola Pianzola</p>
<p>HUMOUR<br />
G(L)OSSIP | pag. 40<br />
<strong>Lo strano caso di San Bonelli e del dottor Cetoff</strong><br />
di Fabrizio Sebastian Caleffi</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Dossier Teatro e Sacro</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>a cura di Roberto Rizzente e Albarosa Camaldo</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20307" aria-describedby="caption-attachment-20307" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-20307" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-300x200.jpg" alt="Aspettando Godot, Eros Pagni e Ugo Pagliai, regia Marco Sciaccaluga (Foto M. Norberth)" width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Aspettando-Godot-Eros-Pagni-Ugo-Pagliai-regia-Marco-Sciaccaluga-Foto-M.-Norberth.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20307" class="wp-caption-text">Aspettando Godot, Eros Pagni e Ugo Pagliai, regia Marco Sciaccaluga (Foto M. Norberth)</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_20308" aria-describedby="caption-attachment-20308" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-20308" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre-300x202.jpg" alt="Una scena di Antigone, del Living Theatre." width="300" height="202" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre-300x202.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre-768x518.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre-1024x690.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre-600x405.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre-160x108.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/04/Hystrio_Dossier-Teatro-e-Sacro_Antigone-par-le-Living-theatre.jpg 1151w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-20308" class="wp-caption-text">Una scena di Antigone, del Living Theatre.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Natoli: Teatro e Sacro,</strong><br />
<strong> la forma contro l&#8217;eccedenza</strong> | pag. 42</p>
<p>Esposto, per sua natura, all’eccedenza, l’Uomo si confronta con il Sacro attraverso il Rito,<br />
il Mito, quindi il Teatro, secondo forme che sconfinano oggi nel banale e alle quali spetta<br />
il contributo vivificante del Comico.</p>
<p>di Roberto Rizzente</p>
<p><strong>L&#8217;Occidente e il Sacro:</strong><br />
<strong> genealogia del teatro cristiano</strong> | pag. 44</p>
<p>Dalle origini medievali alla crisi del Rinascimento, dalle insorgenze barocche, illuministe e romantiche, al recupero di forme, idee e modelli a cavallo tra Otto e Novecento, fino allo spiritualismo di Eliot, Pirandello e Beckett: il rapporto tra Teatro e Sacro secondo la visione cristiana.</p>
<p>di Andrea Bisicchia</p>
<p><strong>Le processioni del Sud Italia tra fede, festa e mafia | pag. 47</strong><br />
di Elisabetta Reale</p>
<p><strong>Brook, Living, Grotowski:</strong><br />
<strong> la rivoluzione antropologica degli anni &#8217;70</strong> | pag. 48</p>
<p>Estraneo a qualsiasi forma di religiosità istituzionalizzata, il Sacro invocato e teorizzato da Brook, Grotowski e Living Theatre ha a che fare con le origini del teatro, mettendone in discussione<br />
lo statuto e le sovrastrutture borghesi.</p>
<p>di Lorenzo Mango</p>
<p><strong>Io, Tu, l&#8217;Altro: il Sacro come spazio</strong><br />
<strong> di relazione nella scena contemporanea</strong> | pag. 51</p>
<p>Pertinente alle cose e alla natura, il Sacro permea la scena contemporanea, stimolando<br />
una relazione nuova e paritetica tra attore e spettatore, il rinnovamento linguistico<br />
e delle forme, in un radicale ripensamento della spettacolarità delle pratiche.</p>
<p>di Paolo Ruffini</p>
<p><strong>Asia, Africa, America, Oceania:</strong><br />
<strong> il mondo come rito e rappresentazione</strong> | pag. 53</p>
<p>Legato ai miti comunitari, piuttosto che a specifiche ritualità, per celebrare figure o eventi particolari, istruire il popolo, preservare la memoria o la cultura identitaria, il teatro intrattiene con il Sacro, nelle tradizioni orientali, africane, dell’America e degli aborigeni, un rapporto vivo e profondo, spesso influenzato dal confronto/scontro con i modelli egemonici occidentali.</p>
<p>di Moni Ovadia, Monica Ruocco, Giovanni Azzaroni, Itala Vivan, Annamaria Pinazzi, Riccardo Badini, Francesca Di Blasio</p>
<p><strong>Sacra icona (stra)cult</strong> | pag. 58<br />
di Diego Vincenti</p>
<p><strong>Dal <em>crowdfunding </em>ai bandi:</strong><br />
<strong> la lunga strada del teatro del Sacro</strong> | pag. 59</p>
<p>L’associazionismo su scala nazionale e locale, le <em>partnership </em>e le <em>sponsorship </em>attivate, l’appoggio delle gerarchie ecclesiastiche, la distribuzione capillare nelle parrocchie e i festival a tema: fenomenologia di un successo annunciato.</p>
<p>di Albarosa Camaldo</p>
<p><strong>Fenomenologia del corpo che danza,</strong><br />
<strong> tra censure e innovazion</strong>i | pag. 60</p>
<p>Invisa e censurata, dal Medioevo in avanti, dal potere ecclesiastico, la danza trova nel Rinascimento e nell’Ottocento seducenti valvole di sfogo e di espressione dell’interiorità. Fino alla rivoluzione di Delsarte e alla rivitalizzazione delle forme nel Novecento, da Neumeier a Sieni.</p>
<p>di Carmelo A. Zapparrata</p>
<p><strong>Angeli e demoni, santi e predicatori:</strong><br />
<strong> l&#8217;Opera tra Seicento e Novecento</strong> | pag. 62</p>
<p>Il rapporto con la divinità attraversa quattro secoli di storia del melodramma, tra divinità<br />
<em>ex machina </em>e <em>divertissements </em>barocchi: fino alla drammaturgia del convento del Novecento,<br />
per raccontare miracoli e pentimenti, storie di perdizione e di redenzione.</p>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<p><strong>Quando Jesus, San Francesco e Siddharta</strong><br />
<strong> cantano e danzano in tutto il mondo</strong> | pag. 64</p>
<p>Frequentato tanto dal mondo anglosassone quanto dall’Italia, il Sacro trova nel musical un territorio fertile di espansione, alternando successi commerciali a flop clamorosi, grazie alla <em>vis comica </em>delle trame e al carisma dei soggetti rappresentati.</p>
<p>di Sandro Avanzo</p>
<p><strong>Riti senza miti, la performance</strong><br />
<strong> dagli anni Sessanta a oggi</strong> | pag. 66</p>
<p>Svincolata dal Mito e dal Sacro, la performance si contenta di riproporre ritualità antiche<br />
e di mettere in scena dei corpi e dei simboli archetipici per celebrare l’alterità dell’umano<br />
rispetto ai processi produttivi imperanti.</p>
<p>di Roberto Rizzente</p>
<p><strong>Stupor Mundi: il teatro-ragazzi</strong><br />
<strong> come viatico per e nel mondo</strong> | pag. 67</p>
<p>Col suo carico di miti, fiabe e favole, il teatro viene concepito intimamente come Sacro,<br />
spalancando ai ragazzi tappe non secondarie nella conquista di sé e del mondo:<br />
il caso di Chiara Guidi e di Pandemonium Teatro.</p>
<p>di Mario Bianchi</p>
<p><strong>Teatro e Sacro: un&#8217;equazione possibile?</strong> | pag. 68</p>
<p>Negazione o accettazione delle logiche diversive e d’intrattenimento, ricerca e individuazione<br />
di nuove forme di resistenza, verso il Mito, l’insondabile o la relazione tra pari: la sacralità<br />
e la ritualità secondo la regia contemporanea.</p>
<p>contributi raccolti da Roberto Rizzente e Albarosa Camaldo</p>
<p><strong>Biblioteca</strong> | pag. 72</p>
<p><strong>Critiche</strong> | pag. 76</p>
<p><strong>Testo</strong></p>
<p><em><strong>Delirio Bizzarro</strong></em> di Giuseppe Carullo e Cristiana Minasi | pag. 108</p>
<p><a href="http://www.hystrio.it/testo/delirio-bizzarro/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leggi la scheda del testo</a></p>
<p><strong>La Società Teatrale</strong> | pag. 116</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-aprile-giugno-2018/">Numero 2 di aprile-giugno 2018</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-aprile-giugno-2018/">Numero 2 di aprile-giugno 2018</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 2017</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-luglio-settembre-2017/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jul 2017 15:32:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/?post_type=numero&#038;p=18873</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-luglio-settembre-2017/">Numero 3 di luglio-settembre 2017</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Speciale Premio Hystrio</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ventisette anni di vocazione<br />
La cronaca, i premiati, le motivazioni | pag.2</h3>
<p>di Arianna Lomolino</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18883" aria-describedby="caption-attachment-18883" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18883" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040-300x200.jpg" alt="I finalisti del Premio alla Vocazione 2017 (foto: Marina Siciliano)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2040-160x107.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18883" class="wp-caption-text">I finalisti del Premio alla Vocazione 2017 (foto: Marina Siciliano).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18903" aria-describedby="caption-attachment-18903" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18903" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754-300x200.jpg" alt="Premio Hystrio alla Vocazione, i vincitori 2017 (foto: marina Siciliano)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Finalisti-Vocazione_2754-160x107.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18903" class="wp-caption-text">Premio Hystrio alla Vocazione, i vincitori 2017 (foto: Marina Siciliano).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2><strong>Vetrina</strong></h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18887" aria-describedby="caption-attachment-18887" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18887" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-300x200.jpg" alt="&quot;Il più grande&quot;, Teatro Civico 14." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-768x511.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-1024x682.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-600x399.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_IL-PIU-GRANDE_drammaturgia-di-Simone-Caputo-Ilaria-Delli-Paoli-e-Rosario-Lerro_con-Roberto-Solfria_Compagnia-Mutamenti-Teatro-Civico-14_al-Magnifico-Visbaal.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18887" class="wp-caption-text">&#8220;Il più grande&#8221;, Teatro Civico 14.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18888" aria-describedby="caption-attachment-18888" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18888" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-300x199.jpg" alt="Piazza Fabio Chiesa, Milano (foto: Umberto Terruso)." width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-768x510.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-1024x680.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-600x399.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Vetrina_Teatro-Ringhiera_Piazza-Fabio-Chiesa_ph-Umberto-Terruso_bassa-160x106.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18888" class="wp-caption-text">Piazza Fabio Chiesa, Milano (foto: Umberto Terruso).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Campania <em>felix</em>,<br />
il teatro oltre i confini di Partenope | pag. 12</h3>
<p>Se il 55% dell’offerta teatrale campana è a Napoli, la provincia organizza la controffensiva mettendo in campo una schiera di giovani e agguerriti organizzatori, che raccolgono la sfida del decentramento per coltivare nuovo pubblico grazie a un’offerta creativa di qualità.</p>
<p>di Alessandro Toppi</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>La fabbrica di bellARTE<br />
nella periferia di Torino | pag. 14</h3>
<p>A pochi passi dal grande parco della Pellerina, in mezzo ad anonimi caseggiati,<br />
nel 2006 è nato uno spazio eclettico, che l’Associazione Tedacà gestisce<br />
ponendo al centro l’arte e l’uomo.</p>
<p>di Laura Bevione</p>
<h3>Lunga vita al Teatro Florenskij<br />
avamposto di creatività indipendente | pag. 15</h3>
<p>Ha il nome del filosofo fucilato in un Gulag nel 1937 lo spazio aperto nel cuore<br />
di Livorno da Gaetano Ventriglia e Silvia Garbuggino. Una stagione dall’identità chiara, che spazia tra Dostoevskij e Koltès, si completa con laboratori e attività per adolescenti.</p>
<p>di Marco Menini</p>
<h3>Federico Tiezzi:<br />
la regia e il suo alfiere | pag. 16</h3>
<p>Dai collettivi dell’avanguardia anni Settanta alla definizione del ruolo di regista, Federico Tiezzi si confronta continuamente col proprio mestiere, senza dimenticarne le radici nel lavoro magistrale di Costa, Strehler, Ronconi, Castri e Squarzina.</p>
<p>di Francesco Tei</p>
<h3>PISTOIA<br />
La dissezione di un’anima<br />
per una <em>Else </em>appassionata e tragica | pag 17</h3>
<p>di Francesco Tei</p>
<h3></h3>
<h3>Lucinda Childs,<br />
contare è il mantra della danza | pag. 18</h3>
<p>La coreografa americana, premiata con il Leone d’oro a giugno in apertura<br />
del Festival Internazionale di Danza della Biennale, spiega come bisogna<br />
affrontare la danza. O piuttosto, la vita.</p>
<p>di Roberto Canziani</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Milano, senza casa il Ringhiera<br />
laboratorio per una nuova <em>polis</em> | pag. 19<br />
<em> </em></h3>
<p>Problemi strutturali richiedono interventi sull’edificio in cui ha sede il teatro gestito da Atir: qual è il futuro per un presidio d&#8217;arte partecipata che ha ridisegnato la zona dal punto di vista sociale e urbanistico? Ne parliamo con Serena Sinigaglia.</p>
<p>di Ilaria Angelone</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Teatromondo</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18886" aria-describedby="caption-attachment-18886" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18886" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474-300x242.jpg" alt="&quot;School of rock&quot;." width="300" height="242" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474-300x242.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474-768x618.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474-1024x824.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474-600x483.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474-160x129.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_School-of-Rock-11474.jpg 1118w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18886" class="wp-caption-text">&#8220;School of rock&#8221;.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18884" aria-describedby="caption-attachment-18884" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18884" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-300x200.jpg" alt="&quot;Promised Ends&quot; (foto: David Visnjic)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Mondo_Promised-Ends_photocredit-David-Višnjić-donaufestival.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18884" class="wp-caption-text">&#8220;Promised Ends&#8221; (foto: David Visnjic).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Ponti di primavera<br />
tra i musical del West End | pag. 20</h3>
<p>A Londra i musical sono di casa, si sa. Nella fitta programmazione, tra riprese,<br />
revival e successi di importazione made in Broadway, spiccano alcuni must<br />
quali The girls, An American in Paris, 42nd Street e School of Rock.</p>
<p>di Sandro Avanzo</p>
<h3>REGIA DI OSTERMEIER<br />
Tra omicidi e bunga bunga,<br />
Riccardo III diventa un politico subdolo ed empatico | pag. 21</h3>
<p>di Roberto Rizzente</p>
<h3>Barcellona, oltre la crisi<br />
un nuovo futuro da scrivere | pag. 22</h3>
<p>Tra nuove proposte, istinto di sopravvivenza e necessità di cambi strutturali<br />
la scena catalana resiste alla riduzione delle risorse senza rinunciare alla qualità<br />
delle proposte. Anzi, facendone il proprio punto di forza.</p>
<p>di Davide Carnevali</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Wiener Festwochen, punto e a capo<br />
il ground zero del festival austriaco | pag. 24</h3>
<p>Si sveste dell’aura storica e si rinnova profondamente, il festival viennese,<br />
aprendosi a nuovi linguaggi e a nuove tendenze e proponendosi quale terreno<br />
di sperimentazione di forme di convivenza e di creazione del futuro.</p>
<p>di Irina Wolf</p>
<h3>VIENNA/2<br />
Ritratti al femminile,<br />
la voce delle donne e il teatro al Museo | pag. 25</h3>
<p>di Irina Wolf</p>
<h3>A Losanna la Svizzera si mette in scena pag. 26</h3>
<p>Programme Commun propone quanto di meglio i teatri elvetici<br />
hanno scelto di produrre, testimoniando uno sguardo acuto su quanto<br />
di nuovo si muove nel variegato ambito delle performing arts.</p>
<p>di Laura Bevione</p>
<h3>Timişoara, la città crocevia | pag. 27</h3>
<p>Posta al confine con Ungheria e Serbia, la città romena non può che ospitare<br />
un festival che fa dell’incontro e dello scambio fra le culture il proprio scopo<br />
primario, come dimostrano Árpád Schilling e i numerosi artisti internazionali.</p>
<p>di Irina Wolf</p>
<h2>HUMOUR</h2>
<h3>G(L)OSSIP<br />
Totti &#8211; gol Bellaciao<br />
(i Girgenti della Montagna e il Mago Crotone) | pag. 28</h3>
<p>di Fabrizio Sebastian Caleffi</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2><strong>DOSSIER</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Pirandello 150 | pag. 29</strong></h3>
<p>A cura di Roberto Rizzente e Albarosa Camaldo</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18880" aria-describedby="caption-attachment-18880" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18880" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-300x199.jpg" alt="Andrea Camilleri." width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-768x510.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-1024x680.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-600x398.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Pirandello-Camilleri.jpg 1198w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18880" class="wp-caption-text">Andrea Camilleri.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18878" aria-describedby="caption-attachment-18878" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18878" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler-300x192.jpg" alt="&quot;I giganti della montagna&quot;, regia di Giorgio Strehler (Piccolo Teatro di Milano)." width="300" height="192" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler-300x192.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler-768x492.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler-1024x656.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler-600x384.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler-160x102.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_I-giganti_regia-di-Strehler.jpg 1572w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18878" class="wp-caption-text">&#8220;I giganti della montagna&#8221;, regia di Giorgio Strehler (Piccolo Teatro di Milano).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Camilleri: quella volta con Luigino&#8230; | pag. 30</h3>
<p>L’incontro inaspettato tra i due scrittori, i Sei personaggi di Costa e le introspezioni di Castri, gli eredi putativi, il Living, Grotowski: Luigi Pirandello visto e raccontato da Andrea Camilleri.<br />
di Roberto Rizzente</p>
<h3>Cuore di tenebra, in cassaforte<br />
il meglio dell&#8217;eredità pirandelliana | pag. 32</h3>
<p>Rivalutata dalla critica marxista in quanto coscienza della crisi, idolatrata fin dai tempi dell’Avanguardia per la rivoluzione del teatro nel teatro, la drammaturgia pirandelliana conserva un substrato di temi, idee, ossessioni, legato ai rapporti interfamiliari e manifestamente attuale, che ancora attende di essere scoperto.<br />
di Roberto Alonge</p>
<h3>Ago ergo sum: oltre la cultura del suo tempo | pag. 34</h3>
<p>Testimone attento della sua epoca, Pirandello assorbe tutte le rivoluzioni politiche, culturali e sociali a cavallo tra i due secoli, oscillando tra attrazione e repulsione, sempre convogliandole nell’alveo di un pensiero originale che non conosce stasi e che ha a che fare con la vita, la realtà di tutti i giorni.<br />
di Giuseppe Liotta</p>
<h3>Un uomo per tutte le stagioni:<br />
il teatro, la scrittura e la regia | pag. 36</h3>
<p>Atti unici, novelle, commedie, fino alla prova della scena: il laboratorio di Pirandello è un teatro aperto al mondo e a se stesso, fatto di segreti interscambi e sottili reticenze, con un impianto teorico alla base e un linguaggio duttile, melodico a modularne le frequenze, a suo modo rivoluzionario.<br />
di Andrea Bisicchia</p>
<h3>Dal teatro d&#8217;attore al teatro di regia,<br />
la storia di un rapporto controverso | pag. 38</h3>
<p>Da Costa a Squarzina, dalla Compagnia dei Giovani a Strehler, Eduardo, Cecchi e Missiroli, fino a Castri, Ronconi e Tiezzi. A lungo trattenuto nelle maglie di un’interpretazione di maniera, Pirandello deve all’avvento della regia critica una più penetrante lettura della sua opera.<br />
di Maria Grazia Gregori</p>
<h3>La Compagnia dei Giovani e Pirandello,<br />
un amore lungo quindici anni | pag. 41</h3>
<p>di Pierfrancesco Giannangeli</p>
<h3>Eppur si muove: teoria e prassi<br />
dell&#8217;attore pirandelliano | pag. 42</h3>
<p>A dispetto delle idee espresse dall’autore, fedele alle ragioni della scrittura contro quelle dell’azione,il teatro pirandelliano ha sempre accordato un’attenzione speciale alla figura dell’attore. Dai mattatori del primo Novecento agli illuminati interpreti del dopoguerra, la storia di un rapporto controverso.<br />
di Pierfrancesco Giannangeli</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18879" aria-describedby="caption-attachment-18879" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_la-compagnia-dei-giovani.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18879" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_la-compagnia-dei-giovani-300x186.jpg" alt="La Compagnia dei Giovani." width="300" height="186" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_la-compagnia-dei-giovani-300x186.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_la-compagnia-dei-giovani-600x372.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_la-compagnia-dei-giovani-160x99.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_la-compagnia-dei-giovani.jpg 733w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18879" class="wp-caption-text">La Compagnia dei Giovani.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18882" aria-describedby="caption-attachment-18882" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Vico-Quarto-Mazzini.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18882" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Vico-Quarto-Mazzini-300x197.jpg" alt="Vico Quarto Mazzini." width="300" height="197" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Vico-Quarto-Mazzini-300x197.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Vico-Quarto-Mazzini-600x394.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Vico-Quarto-Mazzini-160x105.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Dossier_Vico-Quarto-Mazzini.jpg 709w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18882" class="wp-caption-text">Compagnia Vico Quarto Mazzini.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Quando i registi tolsero<br />
a Ciampa la corda pazza | pag. 44</h3>
<p>Breve viaggio con illustrazioni e suoni tra coloro che hanno sabotato, rottamato e demolito la rispettabilità pirandelliana, da Carlo Cecchi a Massimo Castri, da Leo de Berardinis a Vico Quarto Mazzini, passando da Vetrano/Randisi, Nanni Garella, Memè Perlini e Roberto Latini.<br />
di Roberto Canziani</p>
<h3>Pirandello e la danza<br />
La giara, ieri, oggi e domani | pag 45</h3>
<p>di Carmelo A.Zapparrata</p>
<h3>Pirandello in musica, la fortuna | pag. 47</h3>
<p>di Erica Capizzi</p>
<h3>Abbattiamo Pirandello o forse no? | pag. 48</h3>
<p>Abbiamo rivolto una domanda provocatoria ad attori e registi che hanno messo in scena in questi anni testi di Pirandello, ma anche a chi, pur subendone il fascino e lasciando intravvedere suggestioni nei propri allestimenti, non si è mai misurato con il drammaturgo siciliano, così da verificarne l’attualità. Contributi raccolti da Roberto Rizzente, Albarosa Camaldo e Laura Bevione</p>
<h3>Pirandello, Viviani e i De Filippo: il triangolo d’oro | pag. 51</h3>
<p>di Giusi Zippo</p>
<h3>Uno, nessuno e centomila schermi | pag. 52</h3>
<p>Molto ricca, dagli anni Dieci a oggi, è la filmografia internazionale ispirata ai romanzi e alle opere teatrali di Pirandello. Nonostante le contraddizioni che, dai Quaderni di Serafino Gubbio operatore in avanti, hanno caratterizzato il rapporto dell’Agrigentino con la settima arte.<br />
di Sandro Avanzo</p>
<h3>Pirandellismi di celluloide<br />
tra Antonioni, Bergman e Kurosawa | pag. 53</h3>
<p>di Paola Abenavoli</p>
<h3>Dalla Sicilia al mondo,<br />
ciascuno a suo modo | pag. 54</h3>
<p>Conosciuto e apprezzato dagli intellettuali fin dal suo apparire, il teatro di Pirandello incontra in Europa, Asia e Stati Uniti alterne fortune, potendo contare su messinscene divenute leggendarie, dai Sei personaggi di Pitoëff e Reinhardt a quelli di Vasil’ev, ma anche di volta in volta scontando le accuse di cerebralismo e la concorrenza delle culture teatrali tradizionali.</p>
<p>di Giuseppe Montemagno, Irina Wolf, Laura Caretti, Pino Tierno, Fausto Malcovati,<br />
Filippa Ilardo, Monica Ruocco e Giovanni Azzaroni</p>
<h3>Pirandello ha un premio in cui specchiarsi | pag. 57</h3>
<p>di Albarosa Camaldo</p>
<h3>150 modi per ricordare Pirandello | pag. 58</h3>
<p>di Albarosa Camaldo</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Nati ieri</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dieci anni di Omini,<br />
a fari spenti fra le vite degli altri | pag. 60</h3>
<p>I protagonisti della giovane scena/51: Un teatro che nasce sul territorio, quello degli Omini,<br />
chiacchierando con la gente e ascoltando le sue storie. In bilico fra arte e antropologia.<br />
Mica facile uscirne indenni per Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca e Giulia Zacchini.</p>
<p>di Diego Vincenti</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Teatro ragazzi</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Da Torino a Bari, giro d&#8217;Italia<br />
fra le platee under 18 | pag. 62</h3>
<p>Con la bella stagione a nord, centro e sud Italia si distende la rete dei festival:<br />
tra oche parlanti, eroi civili e bambini che dialogano con la morte,<br />
ecco i debutti delle più recenti creazioni dedicate alle nuove generazioni.</p>
<p>di Mario Bianchi</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Critiche prosa</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le recensioni dell&#8217;ultima parte della stagione teatrale | pag. 64</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18897" aria-describedby="caption-attachment-18897" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18897" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-300x200.jpg" alt="&quot;Emilia&quot; di Claudio Tolcachir (foto: T. Le Pera)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_EMILIA@Le-Pera.jpg 1329w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18897" class="wp-caption-text">&#8220;Emilia&#8221; di Claudio Tolcachir (foto: T. Le Pera).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18895" aria-describedby="caption-attachment-18895" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18895" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch-300x200.jpg" alt="&quot;50 grades of shame&quot;, di She She Pop (foto: Doro Tuch)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_50_GRADES_OF_SHAME_ph_DoroTuch.jpg 700w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18895" class="wp-caption-text">&#8220;50 grades of shame&#8221;, di She She Pop (foto: Doro Tuch).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Lirica</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>La fiaba, la Storia, il mito,<br />
la stagione d’opera tra epica e melodramma | pag. 93</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Danza</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Da Torino a Ravenna<br />
inizia l’estate della danza | pag. 96</h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18901" aria-describedby="caption-attachment-18901" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18901" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari-300x200.jpg" alt="&quot;Democracy in America&quot; di Romeo Castellucci (foto: Guido Mencari)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_democracy_in_america-179_foto-guido_mencari-160x107.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18901" class="wp-caption-text">&#8220;Democracy in America&#8221; di Romeo Castellucci (foto: Guido Mencari).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_18898" aria-describedby="caption-attachment-18898" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18898" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-300x200.jpg" alt="&quot;In attesa di giudizio&quot;, regia di Roberto Andò." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2017/07/Hystrio-32017_Critiche_IN-ATTESA-DI-GIUDIZIO-NTFI.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-18898" class="wp-caption-text">&#8220;In attesa di giudizio&#8221;, regia di Roberto Andò.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Testi</h2>
<h3>ATTI OSCENI IN LUOGO PUBBLICO<br />
(Modi ameni di attendere l&#8217;arrivo del messia) | pag. 98</h3>
<p>di Davide Carnevali</p>
<p><span style="color: #808080;"><a style="color: #808080;" href="http://www.hystrio.it/testo/atti-osceni-luogo-pubblico/">vai alla scheda del testo</a></span></p>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali | pag. 114</h3>
<p>a cura di Ilaria Angelone e Albarosa Camaldo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>Tutta l&#8217;attualità del mondo teatrale | pag. 118</h3>
<p>a cura di Roberto Rizzente</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-luglio-settembre-2017/">Numero 3 di luglio-settembre 2017</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-luglio-settembre-2017/">Numero 3 di luglio-settembre 2017</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 2012</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Barba, esperienza e testimonianza, un sapere incarnato da tenere vivo &#124; pag. 2 di Claudia Brunetto Il fondatore e leader dell’Odin Teatret fa un bilancio e traccia le prospettive di una compagnia che sta per compiere mezzo secolo. Cardini del suo teatro le relazioni tra persone, il &#8220;baratto”interculturale e il valore della memoria. I &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/"> <span class="screen-reader-text">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Barba, esperienza e testimonianza, un sapere incarnato da tenere vivo <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-brunetto/">Claudia Brunetto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il fondatore e <i>leader </i>dell’Odin Teatret fa un bilancio e traccia le prospettive di una compagnia che sta per compiere mezzo secolo. Cardini del suo teatro le relazioni tra persone, il &#8220;baratto”interculturale e il valore della memoria.</p>
</div>
<h3>I maestri peccatori di Venezia <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Per la Biennale Teatro il direttore Álex Rigola e il presidente Paolo Baratta hanno puntato sui campioni della regia contemporanea: Thomas Ostermeier, Jan Fabre, Jan Lauwers, Ricardo Bartís, Romeo Castellucci, Rodrigo García, Calixto Bieito e Stefan Kaegi. Ma in quanti modi, contemporaneamente, si può essere registi?</p>
</div>
<h4>Giovani mattatori/4</h4>
<h3>Alessandro Gassman, la forza del destino <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dall&#8217;adolescenza inquieta al debutto cinematografico con il padre Vittorio che lo sprona, fino alla decisione consapevole di fare l&#8217;attore. Gli incontri teatrali fondamentali con Ronconi, Mauri, Quartullo, Longoni che crea la coppia Gassman-Tognazzi. Dal 2012 si dedica anche alla regia e dal 2006 alla direzione di prestigiosi teatri, dallo Stabile d&#8217;Abruzzo a quello del Veneto.</p>
</div>
<h3>Constanza Macras, coreografa atipica. Meglio, atopica. <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una danza, la sua, vicina e lontana da ogni luogo: da Buenos Aires, dove è nata, come da Berlino, dove vive, dopo essere passata per New York e Amsterdam.</p>
</div>
<h3>Luci e ombre del sistema teatrale milanese una galassia in continuo movimento <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">I teatranti meneghini attendono con una certa ansia le prime mosse della Giunta Pisapia. E intanto scoprono che punto di riferimento (politico) per lo spettacolo dal vivo sarà di nuovo Antonio Calbi. Chiacchierata informale su una città che finge di credersi capitale dell’arte, ma che in realtà si scopre con le spalle strette. E qualche problema di troppo con cui fare i conti.</p>
</div>
<p align="left">Quattro passi nella capitale dello spettacolo</p>
<h3><b></b> <span class="pagina">| pag. 13</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marta-vitali/">Marta Vitali</a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/i-nuovi-bandi-vocazione-scritture-di-scena-occhi-di-scena/">I nuovi bandi: Vocazione, Scritture di scena, Occhi di scena <span class="pagina">| pag. 14</span></a></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/i-nuovi-bandi-vocazione-scritture-di-scena-occhi-di-scena/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Berlino, <i>zapping </i>d&#8217;autunno <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">A zonzo tra le “prime” più intriganti in scena nella capitale tedesca: Kafka secondo Erpulat, l’<i>Onegin </i>di Hermanis e le ultime fatiche di Schimmelpfennig e Macras.</p>
</div>
<h3>Violenza, sfruttamento e illegalità a Londra<br />
spietati racconti d&#8217;inverno <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sulle rive del Tamigi, il clima grigio degli ultimi tempi ispira meditazioni sul significato della violenza. Al Lyric Hammersmith, al Barbican Centre e allo Shoreditch Town Hall, tre spettacoli <i>made in Britain </i>affrontano il tema da punti di vista differenti.</p>
</div>
<h3>Dublino, la difficile resa dei conti<br />
con i fantasmi del passato <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gabriella-calchi-novati/">Gabriella Calchi Novati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tema ricorrente, all’ultima edizione dell’Ulster Bank Dublin Theatre Festival, è stato il tentativo, soprattutto da parte di gruppi emergenti, di fare i conti con un capitolo nero della storia nazionale, quello degli abusi su donne e minori perpetrati all’interno di istituzioni statali ed ecclesiastiche.</p>
</div>
<h3>Sirenos, il meglio del teatro lituano<br />
per sedurre la scena europea <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefania-bevilacqua/">Stefania Bevilacqua</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’ultima edizione del Festival Internazionale di Vilnius prende le mosse da un duplice intento: consacrare le migliori proposte nazionali dell’ultima stagione (Koršunovas, Varnas, Giniotis, Areima)  e ospitare artisti stranieri in grado di fondere il teatro tradizionale con le arti visive (Gob Squad, Muta Imago, HOPPart, Kristian Smeds).</p>
</div>
<h3>Wroclaw, al Festival Dialog<br />
la parola d&#8217;ordine è &#8220;non comune&#8221; <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’edizione 2011 della rassegna polacca si è concentrata sul tema dell’“inconsueto” nel teatro contemporaneo. Molte le proposte che hanno messo alla prova il pubblico: da quelle dei “nostri” Emma Dante e Romeo Castellucci a quelle di Krystian Lupa e Ivo van Hove.</p>
</div>
<h3>Non son solo marionette&#8230;<br />
la primavera (teatrale) di Praga <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">La Repubblica Ceca, nota soprattutto per il teatro di figura, è sempre più presente nei festival di molti Paesi, grazie anche all’opera di promozione dell’Istituto delle Arti e del Teatro, mentre nuovi, interessanti drammaturghi si affacciano sulla scena internazionale.</p>
</div>
<p align="left">Riga, il Baltic Theatre Festival<br />
alla ricerca delle identità nazionali <span class="pagina">| pag. 28</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nella capitale lettone un festival ha riunito le nuove proposte delle regioni baltiche. Ma, tra <i>kolossal </i>e progetti velleitari, l’unico a non tradire le attese è stato Alvis Hermanis.</p>
</div>
<h3>Kentridge a Johannesburg, un enigma dei sensi e dell&#8217;intelletto <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renate-klett/">Renate Klett</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>Ballando con Dada</i>, ultimo spettacolo dell&#8217;artista sudafricano, è una miscela complessa di immagini, suoni, pensieri, cinema, danza e testo.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>Glossip</h4>
<h3><span style="font-family: Kievit-Regular; font-size: large;"><span style="font-family: Kievit-Regular; font-size: large;">I valleggianti</span></span> <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Il teatro in Giappone oggi <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-casari/">Matteo Casari</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le strade arcane del teatro giapponese quando il rito si fonde con il racconto <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-amitrano/">Giorgio Amitrano</a></em></div>
<div>La storia di un avvicinamento al teatro nipponico che parte da libri suggestivi e arriva alla sacralità delle messinscene. Un viaggio attraverso il mistero del butō, le maschere “magiche” del teatro nō e le appassionanti vicende del kabuki.</div>
<h2>Dibattiti</h2>
<p align="left">Identità e cultura al primo posto<br />
la politica del nuovo Giappone <span class="pagina">| pag. 34</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gunji-yasunori/">Gunji Yasunori</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nonostante la crisi, negli ultimi anni il governo giapponese ha investito miliardi di yen per la crescita del settore artistico-culturale. E cresce anche l’impegno per un recupero dell’identità nazionale e delle culture regionali, a scapito delle troppe influenze da parte dell’Occidente<strong>.</strong></p>
</div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Kabuki e dintorni: istruzioni per l&#8217;uso <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mao-wada/">Mao Wada</a></em></div>
<div>
<p align="left">Luoghi, periodi, orari degli spettacoli, prezzi dei biglietti: usi, costumi, consuetudini e partecipazione del pubblico nel teatro giapponese oggi.</p>
</div>
<h3>Il teatro n¨­, una tradizione contemporanea <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-casari/">Matteo Casari</a></em></div>
<div>Tradizione non ¨¨ sinonimo di immobilit¨¤. Il teatro tradizionale giapponese pi¨´ antico, il <i>n¨­</i>, ¨¨ al contempo un modello da preservare e l¡¯origine di numerose sperimentazioni teatrali che hanno unito le scene di Oriente e Occidente e reso possibile il connubio tra passato, presente e futuro. Con tre domande al maestro Umewaka Naohiko.</div>
<p align="left">Il kabuki, un ossimoro strutturale<br />
tra passato, presente e futuro <span class="pagina">| pag. 40</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div>
<p align="left">Con il <i>super kabuki </i>Ennosuke III declina al presente il passato. Rinnovando il mondo del <i>kabuki</i>, Ennosuke III propone una filosofia teatrale che affonda le radici nella consapevolezza della necessità del rinnovamento per conservare la tradizione<strong>.</strong></p>
</div>
<h3>Marionette di legno per rappresentare l&#8217;animo umano: il bunraku oggi <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/bonaventura-ruperti/">Bonaventura Ruperti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nell’universo del teatro giapponese la forma più illustre, elevata e complessa di teatro di figura è senza dubbio il <i>bunraku</i>. Lo spettatore viene travolto, nell’acme dell’azione drammatica, da passioni e sentimenti di umana intensità.</p>
</div>
<h3>Il ky<b>ô</b>gen oggi: i maestri del rinnovamento <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/takada-kazufumi/">Takada Kazufumi</a></em></div>
<div>Da anni alcuni attori <i>kyôgen </i>di nuova generazione non si limitano a conservare lo stile di recitazione classico come un tesoro prezioso da tutelare, ma cercano di ritrovarne il valore universale mettendolo a confronto con varie forme di teatro tradizionale e contemporaneo.</div>
<p align="left">Il fantasma del but<b>¨­ </b>dal mito delle origini alle visioni del futuro <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maria-pia-dorazi/">Maria Pia D&#8217;Orazi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il <i>but¨­ </i>di Hijikata Tatsumi e ¨­no Kazuo: la luce e l¡¯ombra della danza delle tenebre. In scena un corpo totale che ¨¨ scultura modellata dal tempo e magazzino di una memoria dell¡¯universo.</p>
</div>
<h3>Il but<b>ô</b>: declinazioni europee <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-cervellati/">Elena Cervellati</a></em></div>
<div>Avanguardia estrema, nata sull’asciuttezza terrigna del corpo giapponese, il <i>butô </i>ha messo radici profonde anche in Europa. Le esperienze, tra gli altri, di Carlotta Ikeda, Amagatsu Ushio, Iwana Masaki, Murobushi Kô, Kasai Akira, Alessandro Pintus, Onishi Sayoko.</div>
<p align="left">Gli engekijin di Suzuki Tadashi<br />
diario di un&#8217;esperienza <span class="pagina">| pag. 50</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gala-follaco/">Gala Follaco</a></em></div>
<div>
<p align="left">Suzuki Tadashi, fondatore del metodo che porta il suo nome, ricerca strenuamente la perfezione, senza lasciare nulla al caso. Il suo teatro è fatto di responsabilità, fatica, umiltà.</p>
</div>
<h4>Tamburi giapponesi</h4>
<p align="left">Taiko, il battito del cuore che attraversa tutto il mondo <span class="pagina">| pag. 51</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/camilla-gennari-feslikenian/">Camilla Gennari Feslikenian</a></em></div>
<div></div>
<h3>Una sottile geometria di luce la composizione coreografica di Teshigawara <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/enrico-pitozzi/">Enrico Pitozzi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il lavoro di Teshigawara Sabur¨­, il pi¨´ importante danzatore contemporaneo giapponese, ¨¨ un¡¯interrogazione rivolta allo sguardo. Per lui coreografare significa dare forma allo spazio che si disegna nella periferia dei corpi.</p>
</div>
<h3>Scena contemporanea giapponese il corpo tecnologico e la scena urbana <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/katja-centonze/">Katja Centonze</a></em></div>
<div>
<p align="left">Teatro e danza contemporanei: il gioco tra corpo e parola dal caleidoscopio multimediale all’intreccio fra le discipline. Le sperimentazioni, tra gli altri, di Dumb Type, Chelfitsch, Ishinha, Hirata Oriza, Gekidan Kaitaisha.</p>
</div>
<p align="left">Dal teatro colloquiale agli androidi gentili la scena sperimentale di Hirata Oriza <span class="pagina">| pag. 56</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cinzia-toscano/">Cinzia Toscano</a></em></div>
<div></div>
<h3>La voce come teatro: l&#8217;arte della narrazione giapponese. <span class="pagina">| pag. 57</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matilde-mastrangelo/">Matilde Mastrangelo</a></em></div>
<div>In Giappone la parola recitata da un artista veicola emozioni e informazioni anche senza l’apporto di elaborati attrezzi di scena. Un teatro di narrazione che dal X secolo arriva fino ai giorni nostri.</div>
<h3>Pasolini in Giappone miti antichi per parabole contemporanee <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/doi-hideyuki/">Doi Hideyuki</a></em></div>
<div></div>
<h3>Mishima e le cinque volte di Madame de Sade <span class="pagina">| pag. 59</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Della prolifica produzione teatrale di Mishima Yukio solo quest’opera ha avuto una certa fortuna scenica in Italia. Gli allestimenti di Tito Piscicelli, Ferdinando Bruni, Andrea Adriatico, Piero Ferrarini e Massimo Castri.</p>
</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Garibaldi, ombre e un frigorifero anche Incanti festeggia l&#8217;Unità <span class="pagina">| pag. 60</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Al festival piemontese di teatro di figura si celebra l’anniversario dell’Unità d’Italia, ma si raccontano pure storie universali, tenute insieme dal <i>fil rouge </i>dello stupore e della meraviglia. Tra i protagonisti Clair de Lune Théâtre, Giulio Molnàr, Les Sager Fous, Antonio Panzuto e gli storici Bread and Puppet.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Sogni jazz e principi rockettari. Mantova e Parma nel segno dei piccoli <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’autunno del teatro ragazzi anche quest’anno è passato per Segni d’Infanzia e Zona Franca. Se il primo festival ha privilegiato le giovani compagnie italiane, il secondo ha puntato sulle infinite declinazioni della fiaba.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/38 &#8211;</h4>
<p align="left">Anagoor, l&#8217;estetica &#8220;colta&#8221; dei nipotini di Giorgione <span class="pagina">| pag. 64</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nata nel profondo Nord Est, la compagnia di Castelfranco Veneto ha nel sangue la passione per l’arte figurativa e l’attenzione ai linguaggi contemporanei. Studio, visione e tempi prolungati sono le loro parole d’ordine, sia nella produzione di spettacoli che nella gestione di spazi teatrali.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni della prima parte della stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Addio a Václav Havel drammaturgo presidente al servizio della verità <span class="pagina">| pag. 99</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<p align="left">BABELE</p>
<p align="left">di Ana Candida de Carvalho Carneiro</p>
<p align="left">Premio Hystrio Scritture di Scena_35, edizione 2011 <span class="pagina">| pag. 100</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ana-candinda-de-carvhalo/">Ana Candinda de Carvhalo</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 124</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<p align="left">Paola Abenavoli, Giorgio Amitrano, Giovanni Azzaroni, Elena Basteri, Stefania Bevilacqua, Laura Bevione, Mario Bianchi, Claudia Brunetto, Gabriella Calchi Novati, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Matteo Casari, Ka <span class="pagina">| pag. 130</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h3>Gianrico Tedeschi: il mio teatro di guerra <span class="pagina">| pag. 1000</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Ha debuttato nel 1947 al Piccolo Teatro di Milano e nello stesso teatro è stato incoronato da un Premio Ubu nel 2011. Attore fra i prediletti da Visconti, Strehler e Patroni Griffi, ha cominciato a recitare nei campi di prigionia tedeschi durante la seconda guerra mondiale.</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 2008</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio Premio Hystrio alla vocazione 2008 &#124; pag. 2 di Hystrio HANNO VINTO IL PREMIO HYSTRIO ALLA VOCAZIONE: Diana D’Angelo (Scuola di Teatro Teatès di Palermo), Ivan Alovisio (Scuola del Piccolo Teatro di Milano). Sette i segnalati: Andrea Gambuzza (École Internationale de Théâtre “Jacques Lecoq” di Parigi), Federico Giani (Scuola del Teatro Stabile di &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/"> <span class="screen-reader-text">Numero 3 di luglio-settembre 2008</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/">Numero 3 di luglio-settembre 2008</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/">Numero 3 di luglio-settembre 2008</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Premio Hystrio alla vocazione 2008 <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div><b>HANNO VINTO IL PREMIO HYSTRIO ALLA VOCAZIONE</b>: Diana D’Angelo (Scuola di Teatro Teatès di Palermo), Ivan Alovisio (Scuola del Piccolo Teatro di Milano). Sette i segnalati: Andrea Gambuzza (École Internationale de Théâtre “Jacques Lecoq” di Parigi), Federico Giani (Scuola del Teatro Stabile di Genova), Fabrizio Martorelli (Scuola del Piccolo Teatro di Milano), Eliana Patanè (Scuola d’Arte Drammatica “Umberto Spadaro” di Catania), Floor Robert (proveniente dalla pre-selezione) e Irene Turri (Accademia dei Filodrammatici di Milano). Vincono le finali delle pre-selezioni a Pieve Ligure: Giorgio Borghes (Bernstein School of Musical Theatre di Bologna) e Laura Rossi (anche segnalata). <b>GLI ALTRI PARTECIPANTI ALLA SELEZIONE FINALE ERANO (IN ORDINE ALFABETICO</b>): Francesca Accardi, Matteo Alì, Donatella Allegro, Ignazio Anello, Ernesta Argira, Luca Avagliano, Emanuele Banchio, Fabio Bisogni, Alberto Bonavia, Andrea Bonella, Francesco Bortolozzo, Marco Brinzi, Sabrina Carletti, Roberto Carruba, Enrico Cazzaro, Monica Ceccardi, Beatrice Cevolani, Matteo Cremon, Chiara Degani, Laura Dell’Albani, Lucia Di Pace, Davide Dolores, Marcella Favilla, Elisabetta Fischer, Maria Roberta Galeazzo, Cristina Gardumi, Costanza Givone, Esther Grigoli, Diego Iannacone, Gemma Maria La Cecilia, Silvio Laviano, Dario Leone, Salvatore Lombardo, Sara Lupi, Alessandro Lussiana, Camilla Maffezzoli, Giulia Manzini, Chiara Mascalzoni, Giulia Maulucci, Stefania Medri, Fabrizio Melis, Stefania Monaco, Fabrizio Nevola, Elisa Maria Novelli, Davide Lorenzo Palla, Mauro Parrinello, Valeria Perdonò, Silvia Pernarella, Silvia Pietta, Francesca Puglisi, Nicole Quaglia, Agostino Riola, Margherita Romeo, Rosa Rongone, Annalisa Salis, Mauro Santopietro, Massimiliano Setti, Angelo Tronca, Diego Valentino Venditti, Chiara Verzola, Giada Villanova, Jessica Zanella.</div>
<h3>Premio Hystrio sulle ali della vocazione <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Novità e conferme per l’edizione del doppio compleanno: i primi dieci anni milanesi del Premio e i venti della nostra rivista. Novità sono state le pre-selezioni decentrate in cinque diverse città grazie alla collaborazione con il Circuito Teatri Possibili, la finale delle pre-selezioni a Pieve Ligure, il Teatro Franco Parenti come nuova sede delle finali milanesi, la mostra <i>Compleanni</i> e il Premio Hystrio- Arte e Salute. L’entusiasmo dei sempre più numerosi giovani partecipanti al concorso e del folto pubblico presente alla serata-spettacolo conclusiva, la professionalità della giuria e la crescente attenzione da parte delle istituzioni confermano invece che il Premio Hystrio avrà ancora una lunga storia da raccontare</div>
<h4>Hystrio/Teatri Possibili</h4>
<h3>Pre-selezioni: 5 strade per arrivare a Pieve Ligure <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Premi Hystrio 2008: le motivazioni <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div>Premio Hystrio all’interpretazione a LUIGI LO CASCIO; Premio Hystrio-Teatro Festival Mantova ad ALESSANDRO BERGONZONI; Premio Hystrio alla regia a FERDINANDO BRUNI ed ELIO DE CAPITANI; Premio Hystrio-Altre Muse al TEATRO DELLE ALBE; Premio Hystrio-Provincia di Milano alla COMPAGNIA ALMA ROSÈ; Premio Hystrio-Associazione Arte e Salute (prima edizione) all’ACCADEMIA DELLA FOLLIA;</div>
<h4>la mostra</h4>
<h3>Andrea Messana: riti di passaggio <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>La nostra rivista compie vent’anni, il Premio alla Vocazione dieci. Hystrio è venti volte giovane, è venti volte x 10 ringiovanita. L’allestimento della mostra <i>Compleanni </i>nel foyer del Teatro Franco Parenti e le foto di questa edizione sono di Andrea Messana (con la collaborazione di Michela Aversa), giovane fotografo, giovane teatrante.</div>
<h4>Teatro delle Albe</h4>
<h3>In viaggio per il mondo Ubu compie 10 anni <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-marino/">Massimo Marino</a></em></div>
<div>Recensione del testo <i>Teatro delle Albe. Suburbia. Molti Ubu in giro per il pianeta. 1998-2008</i>, a cura di Marco Martinelli e Ermanna Montanari, (Milano, Ubulibri, 2008)</div>
<h3>Premio Hystrio alla vocazione: i vincitori. <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>La Giuria del Premio Hystrio alla Vocazione 2008 &#8211; composta da Fabrizio Caleffi, Claudia Cannella, Monica Conti, Corrado d’Elia, Nanni Garella, Lorenzo Loris, Sergio Maifredi, Andrea Paolucci, Lamberto Puggelli e Gilberto Santini &#8211; ha esaminato nei giorni 26, 27 e 28 giugno i 72 candidati iscritti alla selezione finale, di cui 11 provenienti dalla pre-selezione. Dopo attenta valutazione e approfondita discussione, preso atto dell’affacciarsi alla ribalta di nuovi ed eterogenei soggetti teatrali, nel contesto di una contemporaneità contrassegnata da forti istanze di rinnovamento, assegna i due Premi Hystrio alla Vocazione e le sette segnalazioni in una rosa composita di finalisti, che ben fotografano l’accentuata diversificazione di percorsi formativi e di occasioni professionali. Nella sezione femminile la Giuria ha ritenuto meritevoli di segnalazione <b>Diana D’Angelo, Eliana Patanè, Floor Robert, Laura Rossi e Irene Turri</b>. Vince il Premio Hystrio alla Vocazione 2008 <b>Diana D’Angelo</b>. Nata a Marsala, e formatasi alla Scuola del Teatro Teatès di Palermo, Diana si è dimostrata un’intensa e vibrante Deborah, la giovane neurologicamente disturbata di <i>Una specie di Alaska</i> di Pinter; a seguire è stata divertente e divertita protagonista del monologo di Pennac, <i>Grazie</i>, per concludere con l’ironia straniata della sua cover di Nada <i>Ma che freddo fa</i>. Quattro, invece, i segnalati nella sezione maschile: Ivan Alovisio, Andrea Gambuzza, Federico Giani e Fabrizio Martorelli. Tra questi, vincitore del Premio Hystrio alla Vocazione 2008 è risultato Ivan Alovisio, di Moncalieri, fresco di diploma alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano. Alovisio ha convinto la giuria interpretando in maniera limpida e ricca di moderne sfumature nella voce e nel gesto il tormentato personaggio di Ivanov, dall’omonimo dramma cechoviano. Ha completato poi la sua prova con un attonito Penteo da <i>Le Baccanti</i> di Euripide e con la poesia <i>L’onda</i> di D’Annunzio, recitata con consapevolezza tecnica e ironica espressività.</div>
<h2>Vetrina</h2>
<h4>anniversari</h4>
<h3>La follia, il teatro, la liberazione <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-marino/">Massimo Marino</a></em></div>
<div>In occasione dei trent’anni della legge Basaglia molti spettacoli hanno rievocato la figura, l’opera, le conseguenze della battaglia dello psichiatra che ruppe le mura dei manicomi &#8211; Raccontiamo come a Trieste e a Bologna è stata interpretata questa ricorrenza</div>
<h4>cambi della guardia/1</h4>
<h3>Teatro di Roma: un manager per una fabbrica della cultura <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-melilli/">Antonella Melilli</a></em></div>
<div>Giovanna Marinelli, che firma la sua prima stagione come direttore, traccia le linee della futura gestione dello Stabile capitolino: il forte legame con le istituzioni culturali presenti sul territorio, nuovi linguaggi e tradizione, la scuola di Proietti, il destino dei teatri Valle e Quirino, le aperture alla scena internazionale, il ruolo dei “teatri di cintura”</div>
<h4>cambi della guardia/2</h4>
<h3>Martone a Torino: lo Stabile si fa in 6 <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div></div>
<h2>La questione teatrale</h2>
<h4>pessimismo &amp; riforme</h4>
<h3>Il progetto dell’on. Carlucci e il “male oscuro” del teatro <span class="pagina">| pag. 21</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div></div>
<h2>Speciale Campania</h2>
<h3>Napoli: una “disperata vitalità” <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefania-maraucci/">Stefania Maraucci</a></em></div>
<div>La terza puntata dei nostri Speciali regionali affronta la Campania, regione storicamente ricca di fermenti teatrali, partendo dal capoluogo, Napoli, che da sempre si specchia nella drammaturgia e negli spazi della scena. A partire dal Mercadante, ultimo nato fra gli Stabili, ma già punto di riferimento nazionale, a cui si affiancano luoghi storici del teatro di ricerca come il Nuovo, la Galleria Toledo e l’Elicantropo, mentre a preservare la tradizione ci pensano il Bellini, il Trianon e il Diana. Ma fondamentale è anche il ruolo di compagnie come quella di Enzo Moscato, Libera Scena Ensemble, Teatri Uniti, Gli Ipocriti e Onorevole Teatro Casertano, che hanno fatto della riscoperta della città il perno artistico e produttivo della loro attività</div>
<h3>Napoli Teatro Festival Italia: luci e ombre di un evento <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h3>Arrevuoto 3: Molière sbarca a Scampia <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>L’immaginario malato</i>, affresco da Molière, drammaturgia e regia di Marco Martinelli. Prod. Mercadante Teatro Stabile di Napoli.</div>
<h4>la regione</h4>
<h3>Tutti ospitano, nessuno produce <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giusi-zippo/">Giusi Zippo</a></em></div>
<div>Avellino, Benevento, Caserta e Salerno: i capoluoghi della provincia campana sono ricchi di spazi teatrali e di una multiforme offerta di spettacoli, ma sono quasi del tutto assenti i centri di produzione</div>
<h3>Campania: terra di festival longevi <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giusi-zippo/">Giusi Zippo</a></em></div>
<div></div>
<h4>la formazione</h4>
<h3>Quando le leggi dell’arte superano le istituzioni <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/linda-dalisi/">Linda Dalisi</a></em></div>
<div></div>
<h4>Teatro Ragazzi</h4>
<h3>Clown e scienziati nel regno di Pulcinella <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesco-urbano/">Francesco Urbano</a></em></div>
<div></div>
<h4>drammaturgie</h4>
<h3>Nel ventre di Napoli, labirinto di passioni <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paola-cinque/">Paola Cinque</a></em></div>
<div>Con lo sguardo sempre rivolto alla tradizione, la drammaturgia partenopea degli ultimi trent’anni ha per protagonista assoluta la città, con i suoi (pochi) splendori e (molte) miserie, paradossi comici e cupezze barocche, molteplici identità e linguaggi</div>
<h4>oltre Eduardo</h4>
<h3>De Simone: certi fantasmi non abitano più qui <span class="pagina">| pag. 33</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/p-c/">P.C </a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>salonicco premia l’Europa <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>APatrice Chéreau, vincitore del Premio Europa 2008, si affiancano a pari merito le “nuove realtà” di Sasha Waltz, Krzysztof Warlikowski e Rimini Protokoll. Menzione civile per i bielorussi del Free Theatre</div>
<h4><i>Cleansed</i></h4>
<h3>Un compiaciuto Warlikowski tra gli incubi della Kane <span class="pagina">| pag. 35</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>Cleansed</i> di Sarah Kane.Regia di Krzystof Warlikowski. Prod. Wroclawski Teatr Wspólczesny &#8211; Tr Warszawa &#8211; Teatr Polski Di Poznan.</div>
<h4>Salonicco</h4>
<h3>Chéreau: trasformarsi per migliorare <span class="pagina">| pag. 36</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>L’artista francese, recentemente insignito del Premio Europa 2008, parla di quello che considera il suo unico mestiere, il regista, da sempre declinato in modi diversi fra teatro, cinema, opera lirica e letture</div>
<h4>Berlino</h4>
<h3>Teatro di regia: sul viale del tramonto? <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Il meglio del <i>made in Germany</i>, selezionato come ogni anno per il Theatertreffen, sembra indicare la fine di un’era, quella dello strapotere della regia, a vantaggio di altre declinazioni del fare teatro. La storia tedesca dell’ultimo secolo rivive negli spettacoli di Ostermeier e Petras, mentre paure e nevrosi collettive sono al centro dei lavori di Nübling e Marthaler</div>
<h4><i>L’opera da tre soldi</i></h4>
<h3>Wilson al Berliner, brechtiano a modo suo <span class="pagina">| pag. 39</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo Die Dreigroschenoper, di Bertolt Brecht e Kurt Weill. Prod. Berliner Ensemble, Berlino.</div>
<h4>Parigi/Londra</h4>
<h3>Natura e cultura un conflitto da salotto <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>The God of carnage</i>, di Yasmina Reza. Prod. Crosbie Marlow Associates, Londra.</div>
<h4>Londra</h4>
<h3>L’(est)etica dello shock baluardo di denuncia <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Dalla violenza dell’epica in pillole di Ravenhill alla brutalità di Ridley, l’<i>in-yer-face theatre</i> degli anni ’90 continua a ispirare molti autori della scena contemporanea inglese. In cartellone anche gli ultimi lavori di Crimp e Stephens</div>
<h4>Didion/Redgrave</h4>
<h3>Frammenti di un dramma tra realtà e finzione <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>, di Joan Didion. Prod. Scott Rudin, Roger Berlind, Debra Black, Daryl Roth, The Schubert Organization, New York.</i></div>
<h2>Humour</h2>
<h4>Foyer</h4>
<h3>La monnezza e la bellezza <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>(10 riflessioni per l’estate riflesse nelle lenti antiriflesso)</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h4>Maggio all’infanzia</h4>
<h3>Pupi paladini, con la nostalgia del cielo <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div></div>
<h4>Milano</h4>
<h3>Goldoni in barca nel mare della vita <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>La barca dei comici</i>, di Stefano de Luca dai Mémoires di Carlo Goldoni. Prod. Piccolo Teatro, Milano &#8211; Teatro Gioco Vita, Piacenza.</div>
<h4>Torino</h4>
<h3>Giovani in cerca di spazio <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>Grund</i>di Graziano Melano e Vanni Zinola. Prod. Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani, Torino.</div>
<h4>Teatro della Limonaia</h4>
<h3>Intercity Connections: 10 anni di drammaturgia per <i>teen-agers</i> <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesco-tei/">Francesco Tei</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Teatro in Cina oggi <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>In un momento in cui gli occhi del mondo sono più che mai puntati sulla Cina, Hystrio si interroga su quale tipo di teatro vive (o sopravvive) oggi sulle scene del Celeste Impero, architettonicamente rinnovate con edifici futuribili di grande impatto. Il nostro viaggio attraversa l’ultimo secolo di storia teatrale cinese: dal grande innovatore dell’Opera di Pechino, Mei Lanfang, al più recente teatro di ricerca, dove nasce tra l’altro la drammaturgia “scomoda” del Nobel Gao Xingjian, passando per il buio decennio della Rivoluzione Culturale (1966-76). Lo sguardo si sposta poi sulla vita teatrale di Pechino e Shanghai, sul rapporto con i classici occidentali, sulle accademie, sulla danza e su quel che resta del teatro tibetano. Un mondo per molti aspetti ancora poco conosciuto, ma certo più sfaccettato e contraddittorio di quanto emerge da tanti patinati “prodotti da esportazione” destinati all’Occidente.</div>
<h3>Editoriale <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renata-pisu/">Renata Pisu</a></em></div>
<div></div>
<h4>1904-1976</h4>
<h3>Il secolo della svolta <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div>Dalla proclamazione della Repubblica (1911) alla Rivoluzione Culturale (1966-76), il teatro cinese affrontò, anche in virtù dell’incontro con il teatro occidentale, radicali cambiamenti volti soprattutto a valorizzarne il ruolo educativo per il popolo. L’Opera di Pechino si rinnovò nei contenuti, nello stile recitativo e nelle modalità di messinscena. Sotto il governo comunista il teatro divenne strumento di propaganda per poi trasformarsi in arma di indottrinamento di massa nel decennio oscurantista dominato dalla “banda dei quattro”</div>
<h4>generi estinti</h4>
<h3>L’aristocratico kunqu dove regna il lieto fine <span class="pagina">| pag. 53</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div></div>
<h4>Pechino</h4>
<h3>Quattro compagnie per fare un’Opera <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div></div>
<h4>il dopo Mao</h4>
<h3>Dalla Repubblica Popolare alla repubblica pop <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/rossella-ferrari/">Rossella Ferrari</a></em></div>
<div>Il teatro degli ultimi trent’anni è caratterizzato da novità e ritorni. Ritornano il pluralismo intellettuale, il dibattito estetico-culturale, la prosa di ispirazione realistico-naturalista e certi generi tradizionali e popolari. Molti artisti perseguitati durante la Rivoluzione Culturale vengono riabilitati, la sperimentazione si rivolge nuovamente a modelli occidentali (da Brecht a Brook, passando per il teatro dell’assurdo). Alla fine degli anni ’80, l’entusiasmo per la scena si attenua a causa della tv, del cinema e dei tragici fatti di Piazza Tiananmen. Negli anni ’90 la ripresa, con primi gruppi teatrali indipendenti e artisti come Lin Zhaohua, Mou Sen e Meng Jinghui</div>
<h4>il divo</h4>
<h3>Mei Lanfang, una vita più grande della vita <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div></div>
<h4>il drammaturgo</h4>
<h3>Gao Xingjian, un Nobel scomodo <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/rossella-ferrari/">Rossella Ferrari</a></em></div>
<div></div>
<h3>Pechino, metti una sera a teatro <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-cavalera/">Fabio Cavalera</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giada-messetti/">Giada Messetti</a></em></div>
<div>Un centinaio di sale attive e pluralità di offerta: la capitale è la città teatralmente più dinamica del Paese, anche negli scambi con l’estero. Ma le “ragioni di sicurezza”, imposte in occasione delle Olimpiadi, hanno frenato molte iniziative, mentre è massiccio il tentativo “dall’alto” di riportare in auge forme d’arte tradizionali più innocue, ottimo biglietto da visita per l’esportazione in Occidente</div>
<h4>nuovi simboli</h4>
<h3>National Centre for the Performing Arts tutti a teatro nell’uovo di alieno <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giada-messetti/">Giada Messetti</a></em></div>
<div></div>
<h4>una testimonianza</h4>
<h3>Teatro cinese in crisi: la ricetta di Arlecchino <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giada-messetti/">Giada Messetti</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le mille luci di Shanghai <span class="pagina">| pag. 65</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/barbara-leonesi/">Barbara Leonesi</a></em></div>
<div>Fascinose sale ristrutturate del periodo coloniale e moderni palazzi di cristallo ospitano i teatri della capitale economica cinese. La programmazione mescola diversi generi, per lo più di intrattenimento, ed è soprattutto rivolta alla nuova classe rampante dei “colletti bianchi” e ai giovani, il pubblico di domani</div>
<h4>tradizione e modernità</h4>
<h3>Il letterato e il carnefice: <i>noir cult</i> del nuovo millennio <span class="pagina">| pag. 67</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/barbara-leonesi/">Barbara Leonesi</a></em></div>
<div></div>
<h4>i prediletti</h4>
<h3>Tre italiani in Cina: Goldoni, Pirandello e Fo <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/barbara-leonesi/">Barbara Leonesi</a></em></div>
<div></div>
<h4>Miller e gli altri</h4>
<h3>Un Commesso alla pechinese <span class="pagina">| pag. 69</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div></div>
<h3>I giovani e il teatro, un dialogo difficile <span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/floriano-terrano/">Floriano Terrano</a></em></div>
<div></div>
<h4>Pechino/Shanghai</h4>
<h3>Alle università del teatro <span class="pagina">| pag. 71</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giada-messetti/">Giada Messetti</a></em></div>
<div></div>
<h4>danza</h4>
<h3>Scarpette gialle <span class="pagina">| pag. 72</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>La nuova danza cinese intreccia tradizione e attualità, <i>global</i> e <i>local</i>. Tra le compagnie di maggior rilievo la Beijing Modern Dance Company, per alcuni anni illuminata dalla star transessuale Jin Xing, e il Balletto Contemporaneo di Pechino, la Guangdong Modern Dance Company e la Shen Wei Dance Arts</div>
<h4>danzatrici disabili</h4>
<h3>Thousand Hand Bodhisattva una preghiera di teatro e danza <span class="pagina">| pag. 74</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/floriano-terrano/">Floriano Terrano</a></em></div>
<div></div>
<h4>Londra e Roma</h4>
<h3>La Cina in rassegna <span class="pagina">| pag. 75</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-melilli/">Antonella Melilli</a></em></div>
<div></div>
<h3>Tibet: rovine di teatro sul tetto del mondo <span class="pagina">| pag. 76</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonio-attisani/">Antonio Attisani</a></em></div>
<div></div>
<h2>Danza</h2>
<h4>rassegne e festival</h4>
<h3>Milano in ballo <span class="pagina">| pag. 78</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Una lunga ma scriteriata <i>kermesse</i> primaverile, ricca di artisti italiani e soprattutto stranieri. Tra nomi noti di ieri (Gallotta e van Hoecke) e di oggi (Cedar Lake Contemporary Ballet, Aspen Santa Fè Ballet, Kibbutz Contemporary Dance Company, Kinkaleri e Patricia Allio), poche le sorprese, ma qualche ghiotta novità come il fenomeno Gisèle Vienne</div>
<h4>Fabrizio Favale</h4>
<h3><i>Kauma</i>: oltre il movimento e la stasi <span class="pagina">| pag. 79</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>Kauma</i>, ideazione e coreografie di Fabrizio Favale. Prod. Le Supplici-Teatro Testoni, Casalecchio di Reno (Bo).</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 80</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Tutte le recensioni della seconda parte della stagione <span class="pagina">| pag. 84</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Tra le altre: <i>Orestee</i> a Parigi, Berlino e Siracusa, primo Bernhard per Bruni, <i>La badante</i> di Lievi, l’amore antropofago di Gabrielli, <i>Hair</i> e <i>The Brig</i> quarant’anni dopo, Brecht secondo Le Belle Bandiere, Binasco vs Fosse, il debutto teatrale di Corsicato con Copi, il <em>Napoli Teatro Festival Italia</em>, <em>Primavera dei Teatri</em> a Castrovillari, l&#8217;<em>Immaginario malato</em> (<span style="font-family: Arial; font-size: small;">Progetto Arrevuoto/3)</span>.<br />
[link_critiche]</div>
<h2>Lirica</h2>
<h4>Parigi</h4>
<h3>Warlikowski, Marthaler, Pasqual: tris d&#8217;assi all&#8217;Opéra <span class="pagina">| pag. 114</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Con <i>Parsifal, Wozzeck</i> e <i>Il prigioniero</i> continua il fecondo dialogo, voluto dal direttore Mortier, tra capolavori del melodramma, opere del ’900 e regie capaci di creare giochi di risonanze tra passato e presente, spesso provocatori e di lancinante attualità</div>
<h4>Milano</h4>
<h3>Grandi fratelli e ambigue fratellanze <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Recensioni dello spettacolo: <i>1984</i>, opera in tre atti di J.D. McClatchy e Thomas Meehan, dall’omonimo romanzo di George Orwell. Prod. Big Brother Productions &amp; Royal Opera House,Covent Garden,Londra. E degli spettacoli: <i>Il prigioniero</i>, libretto e musica di Luigi Dallapiccola; <i> Il castello del Duca Barbablù, libretto di Béla Balász,musica di Béla Bartók, entrambi con la regia di Peter Stein e produzione del Teatro alla Scala di Milano.</i></div>
<h4>regia di Martone</h4>
<h3><i>Falstaff</i> pensoso reduce del crepuscolo risorgimentale <span class="pagina">| pag. 117</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Recensione dello spettacolo <i>Falstaff</i> , FALSTAFF,di Arrigo Boito.Musiche di Giuseppe Verdi.Regia di Mario Martone. Produzione Théâtre des Champs-Élysées, Parigi.</div>
<h4>Maggio Musicale Fiorentino</h4>
<h3>Con Testori e Duras risplende solo Henze <span class="pagina">| pag. 118</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesco-tei/">Francesco Tei</a></em></div>
<div></div>
<h4>regie di De Capitani e Mariani</h4>
<h3><i>Giri di vite</i> o la perdita dell’innocenza <span class="pagina">| pag. 119</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elvio-giudici/">Elvio Giudici</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>Recensioni delle due versioni dello spettacolo <i> The turn of the screw (Il giro di vite)</i>, di Myfanwy Piper, dal racconto omonimo di Henry James con le due regie di Elio De Capitani e Lorenzo Mariani.</div>
<h2>Testi</h2>
<h3><i> Ave Maria per una gattamorta</i> di Mimmo Sorrentino <span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Pubblicazione del testo segnalato al Premio Riccione 2007. «<i>Una storia di ordinaria violenza espressa col linguaggio povero e ossessivo degli sms e dei videofonini: Mimmo Sorrentino trasforma in una pagina di scarna cronaca teatrale, senza redenzione, una prezio- sa consuetudine di lavoro coi giovani e coi diseredati di ogni paese</i>» (dalla motivazione della segnalazione al Premio Riccione 2007).<br />
[link_testi]</div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Notiziario</h4>
<h3>Tutta l&#8217;attualità nel mondo teatrale, corsi e premi dall&#8217;Italia e dall&#8217;estero. <span class="pagina">| pag. 126</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Hanno collaborato alla rubrica: Paola Abenavoli, Marco Andreoli, Laura Bevione, Claudia Cannella, Margherita Laera e www.altrevelocità. it (Eliana Amadio, Lucia Cominoli, Sara Dal Corso, Lorenzo Donati, Alice Fumagalli, Francesca Giuliani, Paola Gnesi, Valentina Guaiumi, Rodolfo Sacchettini, Serena Terranova.</div>
<h3>Festival: grande <i>bouffe</i> all’italiana <span class="pagina">| pag. 128</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>In copertina</h2>
<h3><i>Il girotondo del teatro cinese</i>, collage di Chiara Dattola <span class="pagina">| pag. 1000</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h2>Nel prossimo numero</h2>
<h3>Anticipazioni di Hystrio 4/2008 <span class="pagina">| pag. 1000</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div>Tra le altre rubriche, nel dossier, il teatro in Olanda, le recensioni dei festival estivi, focus sul Belarus Free Theatre di Minsk e sui Rimini Protokoll, musical a Broadway, il teatro in dvd, &gt;i&gt;Dissonorata&gt;/i&gt; di Saverio La Ruina e molto altro&#8230;</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/">Numero 3 di luglio-settembre 2008</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2008/">Numero 3 di luglio-settembre 2008</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
