<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Mar 2026 19:07:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Premio Hystrio alla Vocazione &#8211; Bando di concorso 2026</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-bando-di-concorso-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2026 16:10:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 35 DEL 2026]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio]]></category>
		<category><![CDATA[Attori]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Under 30]]></category>
		<category><![CDATA[Vocazione]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=31672</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il Premio alla Vocazione per giovani attori, giunto alla trentaquattresima edizione, si svolgerà dal 18 al 20 settembre 2026 a Milano, al Teatro Elfo Puccini nell’ambito di Hystrio Festival. Il Premio è destinato a giovani attori entro i 30 anni (l’ultimo anno di nascita considerato valido per l’ammissione è il 1996) che abbiano compiuto i &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-bando-di-concorso-2026/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio alla Vocazione &#8211; Bando di concorso 2026</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-bando-di-concorso-2026/">Premio Hystrio alla Vocazione – Bando di concorso 2026</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-bando-di-concorso-2026/">Premio Hystrio alla Vocazione &#8211; Bando di concorso 2026</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Il Premio alla Vocazione per giovani attori, giunto alla trentaquattresima edizione, si svolgerà <strong>dal 18 al 20 settembre 2026</strong> a Milano, al Teatro Elfo Puccini nell’ambito di <strong>Hystrio Festival</strong>. Il Premio è destinato a giovani attori <strong>entro i 30 anni</strong> (l’ultimo anno di nascita considerato valido per l’ammissione è il <strong>1996</strong>) che abbiano compiuto i 18 anni alla data dell’iscrizione: sia ad allievi o diplomati presso scuole di teatro, sia ad attori autodidatti, che dovranno affrontare un’audizione di fronte a una giuria altamente qualificata composta da registi e direttori di teatri pubblici e privati.</p>
<p>Il Premio consiste in <strong>due borse di studio da euro 1.000</strong> riservate ai vincitori del concorso, e <strong>una borsa di studio da euro 500</strong> riservata a un giovane talento da affinare (Premio Ugo Ronfani). Il concorso sarà in due fasi:<strong> 1)</strong> una <strong>pre-selezione</strong> tra maggio e giugno (a Roma e a Milano), a cui dovranno partecipare tutti i candidati iscritti, scegliendo una delle due sedi indicate; <strong>2)</strong> una selezione <strong>finale</strong> a Milano dal 18 al 20 settembre nell’ambito di Hystrio Festival, a cui avranno accesso coloro che avranno superato la pre-selezione.<br />
La<strong> nuova scadenza per l’iscrizione</strong>, unica per tutti i candidati, è fissata al <strong>19 marzo 2026 </strong>(nuovo termine ultimo).</p>
<p><strong>IL BANDO PER LA PRE-SELEZIONE (maggio 2026, a Roma e a Milano)</strong><br />
Le pre-selezioni avranno luogo a maggio a <strong>Roma</strong> e a <strong>Milano</strong> (a Roma, presso i Teatri Trastevere e Argot Studio, nella settimana dall’8 al 13 maggio; a Milano, dal 18 al 20 maggio e dal 25 al 27 maggio, presso il Teatro Munari). Le domande di iscrizione dovranno pervenire alla direzione di Hystrio (via Olona 17, 20123 Milano, tel. 02 40073256, premio@hystrio.it) entro il 19 marzo 2026 (nuovo termine ultimo). <strong>Attenzione: per la sede di Roma, abbiamo ancora 30 posti disponibili.</strong><br />
L’iscrizione avviene<strong> online tramite il format</strong> predisposto sul sito hystrio.it corredata dai seguenti allegati: <strong>a)</strong> breve curriculum; <strong>b)</strong> foto; <strong>c)</strong> fotocopia di un documento d’identità; <strong>d)</strong> indicazione di titolo e autore dei due brani e di una poesia o canzone da presentare all’audizione;<strong> e)</strong> copia della ricevuta di pagamento della quota d’iscrizione.</p>
<p><strong>ATTENZIONE!</strong>: la scelta dei tre brani per l’audizione è lasciata totalmente al candidato. La giuria suggerisce tuttavia di differenziare i due monologhi: per esempio un classico e un contemporaneo, un testo drammatico e uno brillante, una riscrittura e un originale, ecc. I brani, della durata massima di cinque minuti ciascuno e ridotti a monologo, possono essere in lingua italiana o in uno dei dialetti della tradizione teatrale.</p>
<p><strong>Modalità di iscrizione</strong><br />
L’iscrizione avviene preferibilmente dal sito hystrio.it attraverso la compilazione dell’apposito format d’iscrizione, accessibile dal link al fondo della pagina, corredato dei materiali di cui sopra. In alternativa si accetta anche l’iscrizione via posta elettronica. La quota d’iscrizione, che comprende un abbonamento annuale alla rivista Hystrio in formato digitale, è di euro 45 da versare con causale: Premio Hystrio alla Vocazione, sul Conto Corrente Postale n. 000040692204 intestato a Hystrio-Associazione per la diffusione della cultura teatrale, via Olona 17, 20123 Milano; oppure attraverso bonifico bancario sul Conto Corrente Postale n. 000040692204, IBAN IT66Z0760101600000040692204. Le ricevute di pagamento devono essere complete del nome e cognome dell’iscritto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ISCRIZIONI CHIUSE</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>INFO</strong>:<br />
Hystrio-Associazione per la diffusione della cultura teatrale<br />
via Olona 17, 20123 Milano<br />
tel. 02 40073256<br />
premio@hystrio.it<br />
hystrio.it</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-bando-di-concorso-2026/">Premio Hystrio alla Vocazione – Bando di concorso 2026</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-bando-di-concorso-2026/">Premio Hystrio alla Vocazione &#8211; Bando di concorso 2026</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PREMIO HYSTRIO SCRITTURE DI SCENA 2026: BANDO DI ISCRIZIONE</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2026-bando-di-iscrizione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 10:47:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 35 DEL 2026]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio]]></category>
		<category><![CDATA[drammaturga]]></category>
		<category><![CDATA[drammaturgia]]></category>
		<category><![CDATA[drammaturgo]]></category>
		<category><![CDATA[premi drammaturgia]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio 2026]]></category>
		<category><![CDATA[under 35]]></category>
		<category><![CDATA[under35]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=31420</guid>

					<description><![CDATA[<p>PREMIO HYSTRIO-SCRITTURE DI SCENA BANDO DI CONCORSO 2026 &#160; Parte la quindicesima edizione del Premio Hystrio Scritture di Scena, aperto a tutti gli autori di lingua italiana ovunque residenti entro i 35 anni. Per il 2026 l’ultimo anno di nascita considerato valido per l’ammissione è il 1991. Premi assegnati: • Premio Hystrio-Scritture di Scena: mise &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2026-bando-di-iscrizione/"> <span class="screen-reader-text">PREMIO HYSTRIO SCRITTURE DI SCENA 2026: BANDO DI ISCRIZIONE</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2026-bando-di-iscrizione/">PREMIO HYSTRIO SCRITTURE DI SCENA 2026: BANDO DI ISCRIZIONE</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2026-bando-di-iscrizione/">PREMIO HYSTRIO SCRITTURE DI SCENA 2026: BANDO DI ISCRIZIONE</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>PREMIO HYSTRIO-SCRITTURE DI SCENA</strong><br />
<strong>BANDO DI CONCORSO 2026</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Parte la quindicesima edizione del Premio Hystrio Scritture di Scena, aperto a tutti gli autori di lingua italiana ovunque residenti entro i 35 anni. Per il 2026 l’ultimo anno di nascita considerato valido per l’ammissione è il 1991.</p>
<p>Premi assegnati:</p>
<p>• <strong>Premio Hystrio-Scritture di Scena</strong>: mise en espace del testo vincitore durante una delle serate di Hystrio Festival 2026 (Milano, Teatro Elfo Puccini); pubblicazione del testo vincitore sulla rivista Hystrio; colloquio formativo riservato al vincitore con alcuni membri della giuria, per meglio approfondire punti di forza e di eventuale criticità del testo premiato.</p>
<p>•<strong>Menzione Premio Hystrio-Scritture di Scena</strong>: una lettura scenica nell’ambito di Hystrio Festival 2026, in collaborazione con Situazione Drammatica/Il copione.</p>
<p>• <strong>Segnalazione Scritture di Scena-Beyond Borders?</strong>, in collaborazione con Pav, a un testo che affronta in modo interessante il tema del confine (geografico, culturale, simbolico). L’autore segnalato sarà inserito nel database e nel progetto europeo Fabulamundi.</p>
<p>• <strong>Segnalazione In Scena! Italian Theater Festival NY</strong>, in collaborazione con IT Festival New York. Al segnalato la traduzione del testo in inglese per mano di una traduttrice qualificata, una mentorship di un autore americano per traduzione e adattamento e la lettura scenica nell’ambito dell&#8217;edizione 2027 del Festival In Scena! a New York (è utile una conoscenza anche scolastica della lingua inglese).</p>
<p><strong>Regolamento e modalità di iscrizione</strong>:<br />
– I testi concorrenti dovranno costituire un lavoro teatrale in prosa di normale durata. Non saranno ammessi al concorso lavori già pubblicati presso un editore o che abbiano conseguito premi in altri concorsi. Qualora il testo ricevesse un premio o una pubblicazione nel corso del Premio Hystrio Scritture di Scena 2026, è fatto obbligo all’autore di comunicarlo tempestivamente alla segreteria del Premio.<br />
– Non sono ammesse traduzioni di opere straniere. Sono ammesse riscritture originali a partire da altre opere, anche non teatrali, che vanno citate come fonte.<br />
– Non sono ammessi al Premio coloro che sono risultati vincitori di una delle passate edizioni.<br />
– Se la Giuria del Premio, a suo insindacabile giudizio, non ritenesse alcuno dei lavori concorrenti meritevole del Premio, questo non verrà assegnato.<br />
– Sono ammesse opere scritte da più di un autore, purché tutti gli autori rientrino nelle caratteristiche previste dal presente bando. All&#8217;atto dell&#8217;iscrizione vanno indicati i nomi di tutti gli autori e allegati i relativi documenti di identità.</p>
<p>– La <strong>quota d’iscrizione</strong>, che comprende un abbonamento annuale alla rivista Hystrio in formato pdf, è di <strong>euro 45</strong> da versare con causale: Premio Hystrio Scritture di Scena, sul Conto Corrente Postale n. 000040692204 intestato a Hystrio-Associazione per la diffusione della cultura teatrale, via Olona 17, 20123 Milano; oppure attraverso bonifico bancario sul Conto Corrente Postale n. 000040692204, IBAN IT66Z0760101600000040692204. Le ricevute di pagamento devono essere complete del nome e cognome del partecipante al Premio.</p>
<p>I lavori dovranno essere inviati alla Redazione di Hystrio, secondo le modalità indicate qui di seguito, <strong>entro e non oltre il giorno 8 gennaio 2026</strong>. I lavori non verranno restituiti.</p>
<p>– <strong>L’iscrizione avviene online</strong>, compilando il <strong>format accessibile al link posto in fondo al bando</strong>, nel quale andranno inserite le seguenti informazioni: nome e cognome dell’autore, titolo dell’opera, indirizzo, recapito telefonico ed email validi e allegati i seguenti file: <strong>a)</strong> copia di un documento d’identità valido;<strong> b)</strong> ricevuta del pagamento della quota d’iscrizione.<br />
Si richiede inoltre di <strong>inviare mediante posta elettronica</strong> all’indirizzo premio@hystrio.it (nell’oggetto dell’email indicare “Iscrizione Scritture di Scena 2026”), i seguenti documenti: <strong>c)</strong> file in formato word o pdf del testo rigorosamente anonimo (il nome dell’autore non dovrà comparire in alcuna parte del testo); <strong>d)</strong> una breve sinossi del testo; <strong>e)</strong> una nota biografica dell’autore (massimo 2.000 caratteri). Non saranno accettate iscrizioni prive di uno o più dati richiesti né opere che contengano informazioni differenti da quelle richieste.</p>
<p>– I nomi del vincitore e dei segnalati saranno comunicati ai concorrenti e agli organi di informazione entro giugno 2026.<br />
– Il testo vincitore e i segnalati avranno l’obbligo di inserire la dicitura “testo vincitore/segnalato al Premio Hystrio Scritture di Scena 2026” in ogni futura pubblicazione o messinscena.</p>
<p><strong>La giuria</strong> dell&#8217;edizione 2026 è formata da Leonardo Lidi (presidente), Emanuele Aldrovandi, Magdalena Barile, Federico Bellini, Laura Bevione, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Sara Chiappori, Tindaro Granata, Stefania Maraucci, Roberto Rizzente, Letizia Russo, Francesco Tei e Diego Vincenti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ACCEDI AL FORMAT DI ISCRIZIONE &#8211; iscrizioni chiuse</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Informazioni:</strong><br />
Hystrio – Associazione per la diffusione della cultura teatrale,<br />
via Olona 17 – 20123 Milano<br />
tel. 02 40073256<br />
premio@hystrio.it<br />
www.hystrio.it</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2026-bando-di-iscrizione/">PREMIO HYSTRIO SCRITTURE DI SCENA 2026: BANDO DI ISCRIZIONE</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2026-bando-di-iscrizione/">PREMIO HYSTRIO SCRITTURE DI SCENA 2026: BANDO DI ISCRIZIONE</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hystrio Festival vince il Premio Anct 2025</title>
		<link>https://www.hystrio.it/hystrio-festival-vince-il-premio-anct-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2025 14:10:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=31411</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Anct 2025 a Hystrio Festival &#160; Si è svolta il 20 ottobre 2025, nel foyer del Teatro Ivo Chiesa di Genova, gremito da un pubblico di appassionati e operatori, ospiti del Teatro Nazionale, la cerimonia di consegna dei Premi della Critica 2025, assegnati dall’Associazione Nazionale Critici di Teatro, che ogni anno assegna un riconoscimento &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/hystrio-festival-vince-il-premio-anct-2025/"> <span class="screen-reader-text">Hystrio Festival vince il Premio Anct 2025</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/hystrio-festival-vince-il-premio-anct-2025/">Hystrio Festival vince il Premio Anct 2025</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/hystrio-festival-vince-il-premio-anct-2025/">Hystrio Festival vince il Premio Anct 2025</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Premio Anct 2025 a Hystrio Festival</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si è svolta il <strong>20 ottobre 2025</strong>, nel foyer del <strong>Teatro Ivo Chiesa</strong> di <strong>Genova</strong>, gremito da un pubblico di appassionati e operatori, ospiti del <strong>Teatro Nazionale</strong>, la cerimonia di consegna dei <strong>Premi della Critica 2025</strong>, assegnati dall’<strong>Associazione Nazionale Critici di Teatro</strong>, che ogni anno assegna un riconoscimento ad artisti e progetti teatrali di particolare valore.</p>
<p>Hystrio Festival riceve il premio con la seguente <strong>motivazione</strong>:</p>
<p>È giovane, ma le sue radici sono antiche e robuste. Guarda avanti, ma viene da lontano. È “Hystrio Festival”, naturale evoluzione dell’omonimo Premio, a sua volta emanazione della storica rivista dentro un articolato sistema di vasi comunicanti che tiene insieme militanza critica, scouting serrato sul fronte delle nuove generazioni, ricognizione e riflessione permanente intorno a pratiche e politiche teatrali. È in questo habitat, orchestrato dall’attenta direzione di Claudia Cannella con indispensabile contributo di una squadra tutta al femminile, che nel 2022 a Milano, nasce “Hystrio Festival &#8211; Focus sulla scena italiana under 35”. Non un festival all’inseguimento di “prime” a tutti i costi, ma un paziente, lungimirante lavoro di selezione del meglio di quel che si muove sotto il cielo delle nuove generazioni teatrali a cui offrire visibilità nella cornice di una prestigiosa vetrina con massiccia chiamata a raccolta di pubblico e operatori. Nessun pregiudizio di estetica nella scelta degli artisti e dei titoli, al contrario la massima apertura nel costruire palinsesti al crocevia di generi, linguaggi e formati, tra teatro civile, di parola e di figura, riscritture di classici e performance al confine con la danza, stand up, sperimentazioni e drammaturgie originali, a cui si aggiungono le letture sceniche curate da Tindaro Granata per il progetto Situazione Drammatica/Il Copione. A Hystrio Festival, arrivato alla quarta edizione posizionandosi rapidamente come solido quanto prezioso punto di riferimento, forte anche di una virtuosa rete di collaborazioni su territorio nazionale, un più che meritato Premio Anct.</p>
<p>Genova, 20 ottobre 2025</p>
<figure id="attachment_31412" aria-describedby="caption-attachment-31412" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/10/1000096793.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-31412" src="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/10/1000096793-300x250.jpg" alt="" width="300" height="250" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/10/1000096793-300x250.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/10/1000096793-1024x853.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/10/1000096793-768x640.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/10/1000096793.jpg 1531w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-31412" class="wp-caption-text">Premio Anct 2025 a Hystrio Festival</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/hystrio-festival-vince-il-premio-anct-2025/">Hystrio Festival vince il Premio Anct 2025</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/hystrio-festival-vince-il-premio-anct-2025/">Hystrio Festival vince il Premio Anct 2025</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premio Hystrio 2025, i vincitori e le motivazioni</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-i-vincitori-e-le-motivazioni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2025 09:28:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 34 DEL 2025]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=31149</guid>

					<description><![CDATA[<p>Consegnati a Milano i Premi Hystrio 2025 del teatro italiano: ecco tutte le motivazioni &#160; Nella serata conclusiva di “Hystrio Festival” sono stati consegnati ieri 21 settembre i Premi Hystrio ai vincitori e alle vincitrici. Insigniti del Premio anche i talenti under30 con il Premio Hystrio alla Vocazione e il Premio Ugo Ronfani per attori/attrici &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-i-vincitori-e-le-motivazioni/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio 2025, i vincitori e le motivazioni</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-i-vincitori-e-le-motivazioni/">Premio Hystrio 2025, i vincitori e le motivazioni</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-i-vincitori-e-le-motivazioni/">Premio Hystrio 2025, i vincitori e le motivazioni</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Consegnati a Milano i Premi Hystrio 2025 del teatro italiano: </strong><br />
<strong>ecco tutte le motivazioni</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Nella serata conclusiva di “Hystrio Festival” sono stati consegnati ieri 21 settembre i Premi Hystrio ai vincitori e alle vincitrici. Insigniti del Premio anche i talenti under30 con il Premio Hystrio alla Vocazione e il Premio Ugo Ronfani per attori/attrici ancora in formazione</em></p>
<p><strong>MILANO, 22 settembre 2025</strong> – Si è conclusa ieri 21 settembre al Teatro Elfo Puccini di Milano la <strong>quarta edizione di Hystrio Festival</strong>, diretta da Claudia Cannella e organizzata da Hystrio &#8211; Associazione per la diffusione della cultura teatrale, una casa per le eccellenze della scena under35 made in Italy, un progetto che in poco tempo è diventato molto più di un appuntamento annuale, passando dall’essere un’intuizione coraggiosa a un orizzonte condiviso, con un programma in 20 appuntamenti – tra cui 10 spettacoli e 6 letture sceniche – che è frutto di un lavoro di ricerca, visione, incontro, che dura un’intera Stagione e che coinvolge la direzione, la redazione e i collaboratori del trimestrale di teatro e spettacolo Hystrio.<br />
L’edizione di quest’anno è stata inserita nel <strong>palinsesto del Comune di Milano “Milano è viva”</strong>, realizzata grazie al contributo di <strong>MiC Ministero della Cultura</strong>, <strong>Regione Lombardia</strong> e <strong>Comune di Milano</strong> e in collaborazione con oltre <strong>20 partner</strong>, istituzionali e progettuali, che permetteranno al festival di propagare la sua azione ben oltre la sua durata. Da quest’anno, infatti, l’ingresso di <strong>nuovi sostenitori e partner</strong> &#8211; una rete composta da Teatri Nazionali e Teatri delle Città, il Premio Riccione/Tondelli, il Teatro Fontana di Milano e Associazione Culturale Tinaos (Udine)/FESTIL_Festival estivo del Litorale – consentirà di aggiungere nuove occasioni, per una circuitazione più capillare dei testi selezionati tra i finalisti del Premio Hystrio Scritture di Scena rivolto a giovani drammaturghi under35, attraverso le letture sceniche degli stessi, prodotte nell’ambito di Hystrio Festival e la cui curatela è affidata ad Associazione Situazione Drammatica/Progetto Il copione, coordinato da Tindaro Granata con la collaborazione di Renato Gabrielli.<br />
Nel corso della <strong>serata finale di Hystrio Festival</strong>, presentata da <strong>Alessandro Lussiana e Valeria Perdonò</strong>, sono stati assegnati davanti a una platea gremita e calorosa i Premi Hystrio, giunti alla XXXIV edizione, selezionati dalla giuria composta dai collaboratori, dai redattori e dalla direttrice della rivista Hystrio, Claudia Cannella. Tra i più rilevanti premi del panorama teatrale italiano, il Premio Hystrio si articola in differenti sezioni dedicate ai diversi ambiti e talenti della scena, dalla regia all’interpretazione, dalla drammaturgia alla progettualità, dalle compagnie emergenti a quelle che valorizzano il linguaggio del corpo. Di seguito tutte le motivazioni che hanno accompagnato la consegna dei premi.</p>
<p><strong>Premio Hystrio all’Interpretazione 2025 ad Anna Della Rosa</strong>.<br />
«Talento, rigore, passione. La carriera di Anna Della Rosa è una traiettoria luminosa lungo le rotte multiple di una ricerca che non smette di interrogare il mistero e il mestiere della scena. Diplomata alla Civica Scuola Paolo Grassi, si perfeziona con Luca Ronconi e Massimo Castri e si fa subito notare nella goldoniana Trilogia della villeggiatura firmata da Toni Servillo dove è una sorprendente Giacinta. Tutti la vogliono, lei va in cerca di affinità e sintonie profonde, pronta a mettersi in gioco e in pericolo, ma soprattutto in ascolto: dei testi, degli autori, dei registi. È Una nel disturbante <em>Blackbird</em> di Harrower con la regia Lluís Pasqual, Sonja nello <em>Zio Vanja</em> secondo Marco Bellocchio, Tonina nel <em>Malato immaginario</em> diretto da Andrée Shammah, Ifigenia per Jacopo Gassmann ed Elettra per Davide Livermore. Si cimenta nella commedia con <em>Peperoni difficili</em> e <em>Bad and Breakfast</em> di Rosario Lisma, stringe un sodalizio importante con Pascal Rambert, incontra la scrittura di Michela Murgia per <em>Accabadora</em> con la regia di Veronica Cruciani. La collaborazione con Valter Malosti la riporta a Molière (è Celimène in <em>Misantropo</em>), la spinge al cospetto di Shakespeare con Antonio e Cleopatra e la inizia ai prodigi della lingua testoriana con <em>Cleopatràs</em>, fino all’incontro con Sandro Lombardi che, in un commovente, prezioso passaggio di testimone, le regala la sua versione dei Lai, <em>Erodiàs + Mater Strangosciàs</em>. Ad Anna Della Rosa, il Premio Hystrio all’Interpretazione 2025, ulteriore sugello a una carriera che ci riserverà ancora molte sorprese».</p>
<p><strong>Premio Hystrio alla Regia 2025 a Leonardo Lidi</strong>.<br />
«Non c’è rifiuto del testo consacrato dalla storia e dalla tradizione, c’è, piuttosto, la voglia molto forte e onesta di interrogare quella parola depositata dal tempo per vedere se ancora risuoni nella condizione presente e, anche non risuonando, se possa offrire uno scenario di senso inedito in grado di parlarci. Accade questo con Leonardo Lidi (classe 1988), a cui va il Premio Hystrio alla Regia 2025, che approccia i classici con rispetto e un poco di sfacciataggine. È accaduto con <em>Spettri</em> di Ibsen (2018); poi con la trilogia cechoviana, <em>Il gabbiano</em> (2022), <em>Zio Vanja</em> (2023) e <em>Il giardino dei ciliegi</em> (2025), ma anche col più recente <em>La gatta sul tetto che scotta</em> di Tennessee Williams (2025). Leonardo Lidi è una sorta di Orson Welles senza sigaro, dallo sguardo che non giudica, ma è predisposto all’ascolto del testo che risuona nella sua mente, degli attori di cui si circonda, alcuni presenze fisse, compagni di viaggio, altri occasionali ma mai scelti per caso. Attore in <em>Santa Estasi</em> di Antonio Latella, Lidi ha mostrato fin da subito una predisposizione alla regia e lo ha fatto studiando fino all’esasperazione, crescendo alla Scuola del Teatro Stabile di Torino e, viene da pensare, raccogliendo l’eredità di Massimo Castri. Leonardo Lidi entra nei testi, li interroga dall’interno, è come se mettesse in atto una sorta di lotta all’ultimo respiro che porta ad allestimenti spesso lucidi, coerenti, di tradizione, ma mai polverosi, in cui la contemporaneità sta nei toni, negli accenti, nella condizione in cui pone gli attori».</p>
<p><strong>Premio Hystrio alla Drammaturgia 2025 a Daniele Villa</strong>.<br />
«Il Premio Hystrio alla Drammaturgia 2025 è assegnato a Daniele Villa per il suo costante impegno nel ridefinire ambiti, confini e possibilità del linguaggio teatrale, tramite la scrittura scenica “con” e “attraverso” Sotterraneo, il pluripremiato collettivo che ha cofondato a Firenze nel 2005. Una scrittura che, unendo l’elaborazione del drammaturgo alla ricomposizione dei materiali emersi con i performer, è integrata con l’intero processo creativo del gruppo. Villa lavora, anche come coregista, su molteplici formati &#8211; spettacoli, performance, interventi site-specific, progetti per l’infanzia, regie liriche, talk-show, produzioni digitali, installazioni -, trasformando ogni palcoscenico in un luogo di cittadinanza condivisa con il pubblico, vero centro di senso e destinatario attivo di una ricerca che indaga contraddizioni e coni d’ombra del presente, in un modo che rifugge convenzioni e scorciatoie. Con uno sguardo lucido e visionario, in oltre 20 testi (<em>Overload</em>, <em>Shakespearology</em>, <em>L’angelo della Storia</em>, <em>Il fuoco era la cura</em>, tra gli ultimi) ha affrontato temi come la Fine, l’ironia come strumento di distacco critico e la misperception come comprensione distorta della realtà. Per lui le parole non sono solo strumenti per spiegare, ma soprattutto per spiazzare, stimolare il pubblico a resistere alle semplificazioni, anche divertendolo. Daniele Villa non si limita a raccontare storie, ma usa lo specchio metamorfico della scena per interrogare i nostri immaginari collettivi. La sua è una delle voci più originali e necessarie del teatro italiano».</p>
<p><strong>Premio Hystrio-Altre Muse 2025 a Paola Villani.</strong><br />
«Non soltanto “scenografa” ma ideatrice e costruttrice di creature meccaniche eppure concretamente corporee. Paola Villani, che riceve il Premio Hystrio Altre Muse 2025, non a caso inizia la propria carriera fondando nel 2004, insieme a Daniel Blanga Gubbay, Pathosformel, realtà che mira a combinare arti visive e performative. Basti pensare a <em>La prima periferia</em>, in cui performer in carne e ossa interagivano con modelli anatomici. La creazione di strumenti meccanici &#8211; e in seguito anche meccatronici &#8211; diviene un filo rosso dell’attività di Paola Villani che, dopo la fine dell’esperienza di Pathosformel avvenuta nel 2014, prosegue la propria ricerca cooperando con vari artisti e compagnie &#8211; Filippo Andreatta, Muta Imago, La Ballata dei Lenna, Federica Rosellini ma anche Romeo Castellucci. Di particolare rilievo la costante complicità con Marta Cuscunà, con la quale sviluppa una propria inedita e del tutto contemporanea declinazione del teatro di figura, partendo proprio dall’originaria ricerca su modelli umani. Si va dalle 12 teste mozze realizzate per <em>Sorry Boys</em> ai corvi animatronici de Il canto della caduta fino all’enorme sfera abitata al centro dell’impianto scenografico di <em>Earthbound</em>. La ricerca di Villani mira dunque a combinare tecnologie all’avanguardia proprie del mondo degli effetti speciali con l’artigianalità immanente del teatro, attualizzando felicemente la tradizione del teatro di figura e conservandone nondimeno tanto l’immaginifica qualità evocativa quanto la perturbante coesistenza di umano e non umano, “naturale” e artificiale».</p>
<p><strong>Il Premio Hystrio-Iceberg 2025 a Usine Baug</strong>.<br />
«La compagnia teatrale Usine Baug nasce nel 2018 con un presupposto fondamentale: creare collettivamente. Ermanno Pingitore, Stefano Rocco, Claudia Russo ed Emanuele Cavalcanti, ai quali si aggiungerà Anita Beretta, ritengono che nella progettualità artistica non vi siano ruoli fissi ma si debba valorizzare la sensibilità individuale nella dimensione di gruppo. Altro elemento caratterizzante del lavoro di Usine Baug è l’attenzione all’attualità politica e sociale, affrontata con strumenti teatrali diversi e con efficace ironia. Il collettivo unisce i linguaggi della narrazione, del video, del teatro fisico e della ricerca sonora, con uno stile di grande forza contemporanea. Già finalista al Premio Scenario 2019 con <em>Calcinacci</em> e al Premio Scenario per l’Infanzia 2020 con <em>Sweet Haka</em>, Usine Baug vince il Premio Scenario Periferie 2021 con <em>Topi</em>, coprodotto da Campo Teatrale e patrocinato da Amnesty International. Nel 2022, nasce lo spettacolo che darà al collettivo una grande visibilità, <em>Ilva Football</em> <em>Club</em>, in collaborazione con i Fratelli Maniglio. Il lavoro più recente, <em>ANSE</em>, realizzato insieme ai Mezzopalco, mette in dialogo la ricerca poetica e vocale con il linguaggio scenico e visivo. Quindi, per la inestinguibile curiosità verso la contemporaneità, per lo sguardo acuto e disincantato sulle contraddizioni del presente, per la maestria inventiva delle soluzioni sceniche e registiche, per la sapienza nell’indurre nel pubblico uno stupore poetico, il Premio Hystrio-Iceberg 2025 va a Usine Baug».</p>
<p><strong>Premio Hystrio-Corpo a Corpo 2025 a Enzo Cosimi.</strong><br />
«Trasforma in maniera alchemica il dolore in piacere e la sofferenza in poesia, modellando il corpo in maniera icastica sulla scena. Attivo sin dall’inizio degli anni Ottanta, il coreografo romano Enzo Cosimi ha sviluppato nel corso di oltre quattro decadi una ricerca che sublima i gesti e le azioni dei propri performer, nidificando in essi tutto il potere del dramma ed elevandoli a un livello superiore. Grazie a lui, l’alto e il basso, il Palatino e la Suburra, si compenetrano creando affascinanti cortocircuiti in grado di mordere con efficacia la mente degli spettatori dal primo all’ultimo istante. Dall’esordio con <em>Calore</em> nel 1982 sino agli ultimi successi di <em>Orestea-Trilogia della Vendetta</em> (2018-2022), tratto da Eschilo, e <em>Venere vs Adone</em> (2024), ispirato al poema di Shakespeare, Enzo Cosimi ha scosso la morale, giungendo persino a ibridare la catarsi tipica dei classici con i linguaggi multimediali della contemporaneità, Intelligenza Artificiale compresa. Creatore di nuovi miti, è sempre rimasto fedele alla forza tellurica sprigionata dai corpi, fatti di carne e sangue, plasmando in scena interpreti di grande valore. I suoi lavori hanno fatto la storia della danza contemporanea italiana e continuano a lasciare un segno indelebile, esortando nuovi creativi a seguire il suo magistero e a calarsi nel suo stile. Per l’importante percorso artistico, svolto con estremo rigore in oltre quarant’anni di attività, conferiamo a Enzo Cosimi il Premio Hystrio-Corpo a Corpo 2025».</p>
<p><strong>Premio Hystrio Twister a “Vorrei una voce” di e con Tindaro Granata (produzione LAC Lugano Arte e Cultura in collaborazione con Proxima Res)</strong>.<br />
Assegnato a uno spettacolo votato dal pubblico mediante un sondaggio online su una rosa di 10 titoli di spettacoli selezionati dalla redazione e dai collaboratori di “Hystrio”, il Premio Hystrio-Twister va a “Vorrei una voce”, scritto e interpretato da Tindaro Granata, prodotto da LAC Lugano Arte e Cultura e Proxima Res.<br />
Questa la motivazione ricavata dalle testimonianza degli utenti della rete che lo hanno votato: «Vorrei una voce arriva potente dritto al cuore, supera il giudizio, la paura e fa riscoprire l&#8217;umanità» &#8211; «Spettacolo intenso, vero, profondo. Tocca corde che neanche si conoscono, le scuote e le accarezza» &#8211; «È uno spettacolo autentico, emozionante e vivo. Uno spettacolo bellissimo, capace di dare voce alle donne» &#8211; «Uno spettacolo che inizia diretto e secco, in una dimensione interattiva molto contemporanea e diventa poi “gran teatro”, creando una galleria di personaggi tutta nel corpo e nella voce dell&#8217;attore, che si trasfigura poco a poco, divenendo tutte le donne che racconta, misere e splendide perché di umanissima carne» &#8211; «Più di uno spettacolo teatrale, un&#8217;elargizione incondizionata della propria interiorità e del proprio corpo. Un&#8217;offerta sacrificale generosamente donata al pubblico come autentico atto di fiducia assoluta» &#8211; «Intenso come la vita vera che racconta utilizzando le canzoni di Mina, che vanno dritto al cuore» &#8211; «Uno spettacolo che commuove, fa riflettere e che ci regala uno spaccato di umanità dolente ma piena di dignità» &#8211; «Una luce nel buio. Grande Tindaro!».</p>
<p><strong>Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 a Bianca Tortato</strong>.<br />
La giuria del Premio Hystrio-Scritture di Scena destinato a drammaturghi under 35 – formata da Veronica Cruciani (presidente), Emanuele Aldrovandi, Magdalena Barile, Federico Bellini, Laura Bevione, Fabrizio Caleffi, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Sara Chiappori, Tindaro Granata, Stefania Maraucci, Roberto Rizzente, Letizia Russo, Francesco Tei e Diego Vincenti – dopo lunga e meditata analisi dei 111 copioni in concorso, ha deciso, all’interno di una rosa di 8 testi finalisti (“Il macello” di Federico Mattioli, “Ancora qui” di Paris Antonio Pesantes Moran, “Dungeons” di Benedetta Pigoni, “Fratelli Benedetti” di Bianca Tortato, “Tekken Drama – come farsi amici i mostri” di Francesca Becchetti, “La regola dei terzi” di Marco De Simone, “Non è un’altra commedia romantica” di Diego Frisina e “L’uomo che cambia le facce” di Davide Sacco), di assegnare il <strong>Premio Hystrio-Scritture di Scena 2025</strong> a <strong>“Fratelli Benedetti” di Bianca Tortato</strong>, con la seguente motivazione: «Tre fratelli, una sorella dal passato nella militanza armata: la storia di una famiglia “come ne esistono tante” e come tante vengono raccontate. Il tema ad alto rischio di ripetizione di stereotipi e di retorica viene invece trattato con intelligente maestria dall’autrice, che sceglie un punto di vista originale (e volutamente parziale) e una narrazione non realistica, attraverso una scrittura intrigante, chiara, razionale ed emotiva».<br />
La giuria ha poi deciso di <strong>segnalare</strong>: <strong>“Il macello” di Federico Mattioli</strong> «per la chiarezza degli intenti, con cui l’autore conduce la sua ricerca attraversando il tema del lavoro all’interno di un macello, luogo tabù di vita e di morte, rimosso dalla percezione quotidiana, accentuandone la potente simbologia. L’evoluzione del sistema dei valori legati alla cultura del rapporto uomo-animale trasfigura in un uso sapiente del dialetto emiliano, incarnato da personaggi solidi e credibili»; e <strong>“Ancora qui” di Paris Antonio Pesantes Moran</strong>, che «affronta l’esperienza della perdita traumatica – di un figlio, di un fratello, di un giovane – mettendone in scena gli effetti prodotti all’interno della rete delle sue relazioni. Un esercizio di ricostruzione della memoria dei rapporti familiari, attraverso il potere delle parole. Per rivelare la vita, ricostruire i fatti, i percorsi esistenziali, esprimere emozioni ancora da definire».</p>
<p><strong>Altri testi sono stati segnalati dai partner di Hystrio Festival.</strong><br />
A <strong>“Dungeons” di Benedetta Pigoni</strong>, la segnalazione PAV/Fabulamundi &#8211; Beyond Borders?, «per il raffinato equilibrismo tra l’orizzonte del fantastico e quello del reale, oltre che tra l’angoscia del contingente e l’occasione di libertà concessa dal gioco. L’espediente compositivo produce una drammaturgia che, oltre a sollecitare una riflessione umana ed esistenziale, è capace di attivare meccanismi metateatrali, aprendo ottime possibilità di riflessione sul funzionamento della scrittura, senza intaccarne l’intreccio narrativo e le cromie emotive».<br />
A <strong>“Tekken Drama – come farsi amici i mostri” di Francesca Becchetti,</strong> la segnalazione “In Scena! Italian Theatre Festival New York” «per il modo avvincente in cui affronta il dialogo con i propri mostri interiori, Tekken Drama si distingue per una scrittura cruda e incisiva, capace di trasformare il peso del percorso – esistenziale e drammaturgico – in un viaggio vitale, intenso, commovente, irritante, a volte persino ironico».</p>
<p><strong>Premio Hystrio alla Vocazione a Marco Divsic e Sofija Zobina.</strong><br />
Dopo accurata valutazione dei 295 iscritti al Premio Hystrio alla Vocazione 2025, 40 di loro sono stati ammessi alle selezioni finali di Milano. In questa sede la giuria – composta da Andrea Paolucci (presidente), Ferdinando Bruni, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Massimiliano Civica, Monica Conti, Liv Ferracchiati, Giovanni Ortoleva, Gilberto Santini e Serena Sinigaglia – dopo aver ridotto la rosa a otto candidati (Giulia Agosta, Giacomo Albites Coen, Giulia Rita Sarajane Cammilleri, Leonardo Cappelli, Brigida Cesareo, Marco Divsic, Giovanni Eramo e Sofija Zobina) ha deciso di assegnare il Premio Hystrio alla Vocazione 2025 a Marco Divsic e Sofija Zobina.</p>
<p>Queste le motivazioni:</p>
<p><strong>Marco Divsic</strong><br />
«Marco Divsic, ventisette anni laziale, diplomato alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano, si è messo in bella evidenza per la raffinata precisione con cui ha affrontato ruoli centrali della drammaturgia mondiale, spaziando dallo shakespeariano <em>Riccardo III</em> all’illusionista Otto Marvuglia della <em>Grande magia</em> di Eduardo. Il suo particolarissimo approccio al personaggio gli permette di fare emergere con impressionante padronanza i tratti chiaroscurali dell’animo umano».</p>
<p><strong>Sofija Zobina</strong><br />
«Sofija Zobina, ventisei anni, nata a Vilnius e diplomata alla Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi di Milano, ha colpito la giuria per la travolgente irriverenza con cui ha tratteggiato, da autrice e interprete, le disavventure italiane di una donna dell’Est Europa. Con spregiudicata ironia ha saputo poi mettere in luce possibilità sorprendenti di personaggi tragici come Clitennestra di Eschilo e Blanche Dubois di Tennessee Williams».</p>
<p><strong>Premio Ugo Ronfani a Giulia Rita Sarajane Cammilleri</strong><br />
Dal 2015 Hystrio ha istituito il Premio Ugo Ronfani destinato ai più giovani partecipanti al Premio alla Vocazione con un percorso formativo ancora da concludere. Quest’anno viene attribuito a Giulia Rita Sarajane Cammilleri, ventenne catanese, «per l’attitudine coraggiosa e tenace con la quale ha affrontato brani da testi complessi come <em>Roberto Zucco</em> di Koltès e <em>Anna Cappelli</em> di Ruccello, dimostrando capacità meritevoli di essere affinate».</p>
<p>Accanto ai vincitori, la giuria ha ritenuto opportuno <strong>segnalare Giacomo Albites Coen</strong>, ventitreenne genovese, diplomato alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano, che «ha dimostrato una straordinaria capacità di dominare la scena. Grazie alla sua magnetica forza comunicativa è riuscito a rendere limpido e incisivo un testo insidioso come <em>Attentati alla vita di lei</em> di Martin Crimp, così come a dare un’insospettabile freschezza al personaggio di Trigorin del <em>Gabbiano</em> di Cechov».</p>
<p><strong>Premio Mariangela Melato per giovani attori a Alessandro Bandini e Leda Kreider.</strong><br />
Durante la cerimonia dei Premi Hystrio viene assegnato anche, dal 2015, il Premio Mariangela Melato per giovani attori, per ricordare Mariangela Melato e celebrare lo spazio insostituibile che ha occupato nella storia della cultura teatrale, ma anche per cercare nelle nuove generazioni qualcuna delle caratteristiche che hanno contribuito alla grandezza di un’attrice che è sempre nel nostro cuore.<br />
Quest’anno ricevono il Premio Mariangela Melato:</p>
<p><strong>Alessandro Bandini</strong><br />
«Si impegna in teatro, cinema e televisione; canta, danza e suona il pianoforte. In un tempo che obbliga all’iper-specializzazione e alle identità definite, Alessandro Bandini ha scelto, in controtendenza, l’apertura verso uno spazio libero, che rappresenta il suo modo di essere e che vive il teatro per attraversarlo, misurarlo, abitarlo in tutte le sue forme, da interprete, performer e autore. Come dimostra la varietà di esperienze con maestri quali Rifici, Latella, Sciarroni, Lidi e Alessio Maria Romano. Nel 2025 sarà in scena con Per Sempre, da Giovanni Testori, uno spettacolo che dimostra la sua interezza espressiva – testo, regia ed interpretazione! – e che rappresenta una tappa ulteriore in un cammino di crescita del suo talento comunicativo».</p>
<p><strong>Leda Kreider</strong><br />
«Impossibile non notarla: il volto di Leda Kreider imprime ai personaggi una rara intensità espressiva, capace di passare da toni allucinati a momenti di profonda tragedia. La sua presenza scenica nasce da una ricerca rigorosa, in cui il corpo diventa strumento essenziale per restituire allo spettatore lo stato interiore del personaggio. Il suo talento, già riconosciuto dal cinema italiano, trova la sua piena compiutezza nel teatro, dove ha lavorato, tra gli altri, con Rifici, Rigola, Tiezzi e Rambert. Leda è un’artista che non si limita a interpretare, ma che abita i ruoli con una dedizione assoluta, trasformando ogni spettacolo in un’esperienza viva e memorabile. Un nome, il suo, destinato a lasciare un segno importante nella scena contemporanea».</p>
<p><a href="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/09/CS-Motivazioni-Premio-Hystrio-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">SCARICA QUI IL COMUNICATO STAMPA</a></p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-i-vincitori-e-le-motivazioni/">Premio Hystrio 2025, i vincitori e le motivazioni</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-i-vincitori-e-le-motivazioni/">Premio Hystrio 2025, i vincitori e le motivazioni</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premio Hystrio 2025, tutti i vincitori</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-tutti-i-vincitori/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2025 13:18:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 34 DEL 2025]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[premi]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=31131</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio 2025: annunciati i vincitori e le vincitrici della 34^ edizione Domenica 21 settembre a Milano la consegna dei Premi MILANO, 9 settembre 2025 – Si rendono noti i vincitori e le vincitrici della XXXIV edizione del Premio Hystrio, tra i più importanti riconoscimenti del panorama teatrale italiano, selezionati da una giuria composta dai &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-tutti-i-vincitori/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio 2025, tutti i vincitori</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-tutti-i-vincitori/">Premio Hystrio 2025, tutti i vincitori</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-tutti-i-vincitori/">Premio Hystrio 2025, tutti i vincitori</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Premio Hystrio 2025:<br />
annunciati i vincitori e le vincitrici della 34^ edizione</strong></p>
<p><strong>Domenica 21 settembre a Milano la consegna dei Premi</strong></p>
<p>MILANO, 9 settembre 2025 – Si rendono noti i vincitori e le vincitrici della <strong>XXXIV edizione del Premio Hystrio</strong>, tra i più importanti riconoscimenti del panorama teatrale italiano, selezionati da una giuria composta dai collaboratori, dai redattori e da Claudia Cannella, direttrice del trimestrale di teatro e spettacolo “Hystrio”.<br />
Articolato in differenti sezioni dedicate ai diversi ambiti della scena – dalla regia all’interpretazione, dalla drammaturgia alle altre professioni del teatro, dalle compagnie emergenti a quelle che valorizzano il linguaggio del corpo – l’ultratrentennale Premio Hystrio da quattro anni si vede dedicata una cerimonia, sempre molto attesa, nel finale di Hystrio Festival.</p>
<p>La <strong>cerimonia di assegnazione dei Premi Hystrio</strong>, a conclusione della quarta edizione del festival, si terrà <strong>domenica 21 settembre al Teatro Elfo</strong> <strong>Puccini</strong> <strong>di Milano alle 21.00</strong>, dopo la mise en espace di “Fratelli Benedetti” (ore 18.30) di Bianca Tortato, testo vincitore del Premio Hystrio-Scritture di Scena. L’iniziativa è inserita ne l palinsesto del Comune di Milano “Milano è viva”, realizzata grazie al contributo di MiC Ministero della Cultura, Regione Lombardia e Comune di Milano.</p>
<p>Vince il <strong>Premio Hystrio all’Interpretazione</strong> l’attrice milanese <strong>Anna Della Rosa</strong>. Anna Della Rosa, pluripremiata attrice milanese, è protagonista diretta da grandi artisti italiani e internazionali. Laureata in Lettere Moderne presso l’Università Statale di Milano e diplomata alla scuola d’arte drammatica Paolo Grassi, si specializza con Luca Ronconi e Massimo Castri, debuttando nel 2002 con Peter Stein al Teatro Greco di Siracusa e in importanti teatri antichi d’Europa con “Pentesilea”. Fra i grandi artisti italiani e internazionali con cui ha collaborato figurano Toni Servillo, Lluís Pasqual, Pascal Rambert, Valter Malosti, Martin Kušej, Andrea De Rosa, Marco Baliani, Davide Livermore, Veronica Cruciani, Jacopo Gassmann. Nell’ultimo anno è Cleopatra nell’”Antonio e Cleopatra” diretta da Valter Malosti, protagonista di &#8220;Orlando&#8221; di Andrea De Rosa e, tra le altre cose, al centro di un raro passaggio di consegne interpretando “Erodiàs + Mater strangosciàs” di Giovanni Testori, per la regia di Sandro Lombardi. è vincitrice di numerosi premi e riconoscimenti, tra i più recenti, il Premio Duse 2024, il Premio della Critica 2024, il Premio internazionale Ennio Flaiano 2024 e il Premio Teatrale Luigi Riccoboni.</p>
<p>A <strong>Leonardo Lidi</strong> va il <strong>Premio Hystrio alla Regia</strong>. Piacentino, regista di riferimento generazionale, pluripremiato, da tempo impegnato su riscritture di grandi classici del Teatro come “Spettri”, spettacolo che ha debuttato alla Biennale Teatro di Venezia nel 2018, vincitore del bando Registi Under30; “Lo zoo di vetro” (Biennale Teatro 2020), di Tennessee Williams, coprodotto da LAC Lugano con il Teatro Carcano di Milano e Fondazione TPE, “La Signorina Giulia”, “Misantropo”, “Medea” e la Trilogia Cechov che lo ha visto per tre anni protagonista al Festival di Spoleto con “Gabbiano”, “Zio Vanja” e “Il giardino dei ciliegi”; Lidi dedica gran parte della propria attività alla formazione di giovani attori alla Scuola del Teatro Stabile di Torino, dove si è diplomato e che dal 2024 dirige. Dal 2022 è direttore artistico del “Ginesio Fest”, subentrando a Vinicio Marchioni.</p>
<p>Il <strong>Premio Hystrio alla Drammaturgia</strong> viene assegnato a <strong>Daniele Villa</strong>, drammaturgo e co-regista del collettivo fiorentino Sotterraneo, con cui realizza opere dai più svariati formati, da spettacoli a performance, a interventi site-specific, a progetti per l’infanzia, fino ad arrivare a regie liriche, talk-show, produzioni digitali, installazioni. Il primo lavoro che firma con il gruppo è lo spettacolo “11/10 in apnea” che rientra fra i vincitori del Premio Scenario 2005. Da allora Daniele Villa ha firmato oltre 20 testi, tra i primi figurano “Post-it” (2007) e il dittico composto da “Dies irae_5 episodi intorno alla fine della specie” (2009) e “L’origine delle specie_da Charles Darwin” (2010): due lavori a cavallo dei quali Sotterraneo riceve il Premio Hystrio-Castel dei mondi. Vengono in seguito lo spettacolo per l’infanzia “La repubblica dei bambini”, il “Daimon Project” composto dal dittico “BE NORMAL!” e “BE LEGEND!” (2013), “Overload” (2017), “Shakespearology” (2019) e “L’Angelo della Storia” (2022), riscuotendo successo e riconoscimenti importanti. Intanto Villa collabora con Fabulamundi Playwriting Europe, firma contributi per pubblicazioni cartacee e online e tiene corsi per accademie teatrali e università.</p>
<p>Il <strong>Premio Hystrio-Altre Muse</strong>, destinato a progetti e professioni del teatro, va a <strong>Paola Villani</strong>, designer e scenografa bolognese, attualmente residente a Bruxelles. Paola Villani collabora con artisti e registi che si muovono tra arte visiva, performance art e teatro. Vincitrice del premio UBU come miglior scenografa italiana nel 2022 e 3 volte finalista per lo stesso riconoscimento (2018, 2019 e 2021), progetta per artisti, coreografi e compagnie teatrali, con una particolare attenzione a meccaniche, materiali e tecniche non convenzionali. Dal 2007 al 2014, con Daniel Blanga Gubbay, ha animato il progetto di performance art Pathosformel. Quest’ultimo progetto ha ricevuto il premio UBU come realtà emergente (2009), il premio Iceberg per giovani artisti (2009) e ha ottenuto la menzione speciale di Premio Scenario (2007), oltre a essere selezionato per il progetto di sostegno e produzione Fies Factory promosso da Centrale Fies. Dal 2017 accompagna il lavoro di Romeo Castellucci come collaboratrice alla scenografia.</p>
<p>Il <strong>Premio Hystrio-Iceberg</strong>, volto a premiare il talento di una compagnia emergente, va alla compagnia <strong>Usine Baug</strong>. La compagnia nasce nel 2018 dall’incontro tra quattro percorsi artistici diversi, quelli di Ermanno Pingitore, Stefano Rocco, Claudia Russo, attori, ed Emanuele Cavalcanti, light designer e tecnico audio. Nel 2019 arriva in finale al “Premio Scenario” con lo spettacolo “Calcinacci” e nel 2020 arriva sempre in finale al “Premio Scenario per l’Infanzia” con lo spettacolo “Sweet Haka”, menzione In-box Verde nel 2022. Nel 2021 la compagnia vince il “Premio Scenario Periferie” con “TOPI” e, sempre nel contesto del Premio Scenario, lo spettacolo si aggiudica anche il Premio della Giuria Ombra e il Premio dell’Osservatorio Critico Studentesco. Nel 2022 firma “Ilva football club”, insieme ai Fratelli Maniglio, sull’impatto dell’acciaieria sulla città di Taranto e sui suoi abitanti. Nel 2022 firma “Ilva football club”, insieme ai Fratelli Maniglio, sull’impatto dell’acciaieria sulla città di Taranto e sui suoi abitanti. “Anse” (2024) – in scena venerdì 19 settembre all’Hystrio Festival – realizzato insieme al collettivo Mezzopalco, è risultato vincitore del concorso Forever Young lanciato dalla La Corte Ospitale di Rubiera (RE).</p>
<p>Al coreografo romano <strong>Enzo Cosimi</strong> va il <strong>Premio Hystrio-Corpo a Corpo</strong>, dedicato ai molteplici linguaggi del corpo. Circa 60 le coreografie a sua firma fino ad oggi, andate in scena sui più importanti palcoscenici italiani e all’estero. Numerose le collaborazioni con artisti dell’eccellenza italiana e internazionale: il suo primo lavoro, “Calore”, debutta nell’82 e viene riallestito all’interno del Progetto RIc.CI. a cura di Marinella Guatterini; nell’89 produce “Tecnicamente dolce” con Giorgio Cattani coprodotto dal festival Romaeuropa; nel 1992 nasce “Il pericolo della felicità”, all’interno del “Progetto Neoclassico” del Teatro Ponchielli di Cremona, con la partecipazione dell’artista Luigi Veronesi, della stilista Miuccia Prada, e con le musiche di Giacinto Scelsi. Enzo Cosimi è stato coreografo ospite del Teatro Comunale di Firenze e nel 1994 del Teatro Alla Scala di Milano. Nel febbraio 2006 Enzo Cosimi firma la regia e la coreografia del segmento “Dal Futurismo al futuro” all&#8217;interno della “Cerimonia di apertura dei XX Giochi Olimpici Invernali – Torino 2006”, con protagonista l’étoile internazionale Roberto Bolle insieme a 250 interpreti, su musica originale di Richie Hawtin. Tra le sue produzioni, “Sopra di me il diluvio”, presentato alla Biennale di Venezia nel 2014 che ottiene il Premio Danza&amp;Danza 2014 come Migliore Produzione Italiana. Negli ultimi anni, realizza due trilogie: “Sulle passioni dell’anima” che affronta i temi della paura collettiva, del desiderio e del dolore e “Ode alla bellezza, 3 creazioni sulla diversità”, che segna un impegno politico e sociale nella creazione, indagando la realtà delle persone senza fissa dimora, dell’omosessualità anziana, della transessualità.</p>
<p>Vince il <strong>Premio Hystrio Twister</strong>, assegnato a uno spettacolo votato dal pubblico mediante un sondaggio online su una rosa di 10 titoli di spettacoli selezionati dalla redazione e dai collaboratori di “Hystrio”, <em><strong>Vorrei una voce</strong></em>, prodotto da LAC Lugano Arte e Cultura in collaborazione con Proxima Res. Scritto e interpretato da <strong>Tindaro Granata</strong>, <em>Vorrei una voce</em> è un monologo dedicato a chi ha perduto la capacità di sognare, costruito attraverso le canzoni di Mina cantate in playback e fortemente ispirato dal lungo percorso teatrale che l’autore e attore siciliano ha realizzato al teatro Piccolo Shakespeare all’interno della Casa Circondariale di Messina, con le detenute di alta sicurezza, nell’ambito del progetto Il Teatro per Sognare.</p>
<p>A vincere il <strong>Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</strong> per <strong>drammaturghi under 35</strong>, per il quale quest’anno sono pervenuti oltre un centinaio di testi, è stata <strong>Bianca Tortato</strong> con<em><strong> “Fratelli Benedetti”</strong></em>. Ricevono la <strong>segnalazione</strong> della giuria, <em><strong>“Il macello”</strong></em> di <strong>Federico Mattioli</strong> e <em><strong>“Ancora qui”</strong></em> di <strong>Paris Pesantes Moràn</strong>. <em><strong>“Dungeons”</strong></em> di <strong>Benedetta Pigoni</strong> riceve la <strong>Segnalazione Scritture di Scena-Beyond Borders?</strong>, in collaborazione con PAV, mentre la segnalazione di <strong>“In Scena! Italian Theater Festival NY”</strong> va a <strong><em>“TEKKEN DRAMA – Come farsi amici i mostri”</em></strong> di <strong>Francesca Becchetti</strong>.<br />
E ancora largo ai giovani, sul palcoscenico, con le assegnazioni del <strong>Premio Hystrio alla Vocazione</strong>, un’importante occasione di visibilità professionale per attori/attrici under 30. Sono state quasi 300 le candidature pervenute quest’anno al Premio Hystrio alla Vocazione, da cui sono stati poi selezionati i 40 finalisti che si disputeranno la vittoria durante le audizioni nel corso di Hystrio Festival.<br />
Durante la cerimonia dei Premi Hystrio viene assegnato anche, dal 2015, il <strong>Premio Mariangela Melato</strong> per giovani attori: a riceverlo saranno <strong>Leda</strong> <strong>Kreider</strong> e <strong>Alessandro Bandini.</strong><br />
La cerimonia dei Premi Hystrio, una vera e propria serata-spettacolo, sarà condotta per questa edizione da Alessandro Lussiana e Valeria Perdonò.</p>
<p><strong>LE GIURIE</strong><br />
<strong>La giuria dei Premi Hystrio</strong> nelle categorie Interpretazione, Regia, Drammaturgia, Altre Muse, Iceberg e Corpo a Corpo è formata da un numero di circa 50 critici e studiosi di teatro – fra redattori, collaboratori e la direttrice Claudia Cannella – che collaborano con la rivista “Hystrio” fondata nel 1988 da Ugo Ronfani.<br />
La <strong>giuria del Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</strong> è formata da Veronica Cruciani (presidente), Emanuele Aldrovandi, Magdalena Barile, Federico Bellini, Laura Bevione, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Sara Chiappori, Tindaro Granata, Stefania Maraucci, Roberto Rizzente, Letizia Russo, Francesco Tei e Diego Vincenti.<br />
In <strong>giuria al Premio Hystrio alla Vocazione 2025</strong>: Ferdinando Bruni, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Massimiliano Civica, Monica Conti, Liv Ferracchiati, Giovanni Ortoleva, Andrea Paolucci, Gilberto Santini, Serena Sinigaglia.</p>
<p><a href="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2025/09/CS-Premio-Hystrio-2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">SCARICA IL COMUNICATO STAMPA</a></p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-tutti-i-vincitori/">Premio Hystrio 2025, tutti i vincitori</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-2025-tutti-i-vincitori/">Premio Hystrio 2025, tutti i vincitori</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premio Hystrio Twister 2025: il vincitore</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025-il-vincitore/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2025 14:02:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 34 DEL 2025]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=30878</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si sono concluse anche le ultime fasi di voto del Premio Hystrio Twister 2025 per &#8220;eleggere&#8221; lo &#8220;spettacolo della stagione&#8221;! Risulta vincitore guadagnandosi il maggior numero di preferenze (il 48% nella terna finale): VORREI UNA VOCE, di Tindaro Granata. Ispirato dall’incontro con le detenute-attrici del teatro Piccolo Shakespeare nella Casa Circondariale di Messina (progetto “Il &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025-il-vincitore/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio Twister 2025: il vincitore</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025-il-vincitore/">Premio Hystrio Twister 2025: il vincitore</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025-il-vincitore/">Premio Hystrio Twister 2025: il vincitore</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Si sono concluse anche le ultime fasi di voto del Premio Hystrio Twister 2025 per &#8220;eleggere&#8221; lo &#8220;spettacolo della stagione&#8221;!</p>
<p>Risulta <strong>vincitore</strong> guadagnandosi il maggior numero di preferenze (il 48% nella terna finale):</p>
<p><strong>VORREI UNA VOCE</strong>, di Tindaro Granata. Ispirato dall’incontro con le detenute-attrici del teatro Piccolo Shakespeare nella Casa Circondariale di Messina (progetto “Il Teatro per Sognare” di D’aRteventi, diretto da Daniela Ursino). Con Tindaro Granata. Costumi di Aurora Damanti. Luci di Luigi Biondi. Musiche di Mina. Prod. Lac, Lugano.</p>
<p>La consegna del premio avverrà durante la serata finale del <strong>Premio Hystrio 2025</strong>, che si svolgerà il <strong>21 settembre</strong>, a partire dalle ore 21, presso il Teatro Elfo Puccini di Milano, a conclusione della quarta edizione di Hystrio Festival.</p>
<p>Al vincitore, oltre al Premio, verrà consegnata una motivazione composta con alcune delle frasi inviateci dagli spettatori che lo hanno votato!</p>
<p>Ringraziamo tutti gli spettatori che hanno partecipato!</p>
<p>Vi aspettiamo per applaudirlo tutti insieme!</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025-il-vincitore/">Premio Hystrio Twister 2025: il vincitore</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025-il-vincitore/">Premio Hystrio Twister 2025: il vincitore</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 &#8211; i vincitori</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2025-i-vincitori/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 14:03:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 34 DEL 2025]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Hystrio]]></category>
		<category><![CDATA[Scritture di Scena]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=30745</guid>

					<description><![CDATA[<p>Siamo molto felici di annunciare i nomi della vincitrice e dei segnalati del Premio Hystrio Scritture di Scena 2025. La giuria, presieduta quest&#8217;anno da Veronica Cruciani, e composta da Emanuele Aldrovandi, Magdalena Barile, Federico Bellini, Laura Bevione, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Sara Chiappori, Tindaro Granata, Stefania Maraucci, Roberto Rizzente, Letizia Russo, Francesco &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2025-i-vincitori/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 &#8211; i vincitori</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2025-i-vincitori/">Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 – i vincitori</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2025-i-vincitori/">Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 &#8211; i vincitori</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Siamo molto felici di annunciare i nomi della <strong>vincitrice</strong> e dei <strong>segnalati</strong> del <strong>Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</strong>.</p>
<p>La giuria, presieduta quest&#8217;anno da Veronica Cruciani, e composta da Emanuele Aldrovandi, Magdalena Barile, Federico Bellini, Laura Bevione, Fabrizio Sebastian Caleffi, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Sara Chiappori, Tindaro Granata, Stefania Maraucci, Roberto Rizzente, Letizia Russo, Francesco Tei e Diego Vincenti, ha così assegnato i premi:</p>
<p>Vince il Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</p>
<p><em><strong>Fratelli Benedetti</strong></em> di Bianca Tortato</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ricevono la segnalazione della giuria</p>
<p><em><strong>Il macello</strong></em> di Federico Mattioli</p>
<p>e</p>
<p><em><strong>Ancora qui</strong></em> di Paris Pesantes Moràn</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Riceve la Segnalazione Scritture di Scena-Beyond Borders?, in collaborazione con Pav</p>
<p><em><strong>Dungeons</strong> </em>di Benedetta Pigoni</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Riceve la Segnalazione In Scena! Italian Theater Festival NY, in collaborazione con In Scena! Italian Theater Festival New York</p>
<p><em><strong>TEKKEN DRAMA &#8211; Come farsi amici i mostri</strong></em> di Francesca Becchetti</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Qualche info in più su vincitrice e segnalati:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Fratelli Benedetti</strong></em> di Bianca Tortato</p>
<p>Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</p>
<p><em>Fratelli Benedetti</em> è un dramma contemporaneo che esplora la complessità dei legami familiari e le diverse percezioni di una stessa realtà. Attraverso una serie di confessionali, i tre protagonisti &#8211; tre fratelli, Adriana, Renzo e Franco, una ex terrorista rossa rinchiusa in prigione da trent&#8217;anni, un architetto ricco ma privo di empatia e un uomo fragile e epresso &#8211; ripercorrono le loro vite, raccontando la propria versione degli eventi che hanno segnato la vita di ciascuno e della loro famiglia.  Tre figure agli antipodi ma legate indissolubilmente da un passato che non riescono a dimenticare.</p>
<p><strong>Bianca Tortato</strong> (2001) autrice, regista e attrice, lavora tra il teatro e l’audiovisivo. Dopo aver studiato scenografia a Venezia, ha deciso di trasferirsi a Milano dove, dopo aver studiato recitazione e regia, ha fondato la compagnia Teatro Nume, che debutta a Milano a maggio 2024 con lo spettacolo <em>Semi</em>, un testo di Bianca in stagione quest’anno al teatro Tag di Granarolo e al Pacta di Milano. La compagnia è al momento impegnata nella produzione dello spettacolo <em>Le vedove alla coque</em>, di nuovo firmato da Bianca e semifinalista del concorso “Borsa teatrale Anna Pancirolli”. Oltre alla costante produzione di nuovi testi e produzioni, Bianca è impegnata nel campo della formazione tramite laboratori teatrali per bambini, all’interno dei quali il teatro viene utilizzato come strumento di crescita e riflessione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Il macello</strong></em> di Federico Mattioli</p>
<p>Segnalazione Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</p>
<p><em>Il macello</em> racconta il rapporto tra uomo, carne animale e lavoro. È il frutto di un anno di indagine su un luogo e un’attività censurati alla nostra vista: il macello e l&#8217;attività di coloro che vi lavorano. È basato su interviste con ex-lavoratori dei mattatoi emiliani e su materiale ricavato dalla storia familiare del nonno dell&#8217;autore, rielaborato nella storia di Nani. La violenza dell’uomo sull’animale è il tabù che, messo alla luce, rivela il lato violento del capitalismo industriale. Raccontando le trasformazioni sul modo in cui concepiamo la nostra relazione con la carne, <em>Il macello</em> racconta la nascita e il tramonto del capitalismo italiano, le sue promesse e i suoi inganni.</p>
<p><strong>Federico Mattioli</strong> (1998) si forma come drammaturgo presso la Scuola Iolanda Gazzerro-ERT (2023) con Linda Dalisi, Fabrizio Sinisi, Angela Dematté e Nicola Borghesi. Frequenta il laboratorio di drammaturgia BLOOM 2023 (La Corte Ospitale) con Giuliana Musso; Piccola Bottega 2023-2024, curato da Roberto Scarpetti e lacasadargilla; Biennale di Venezia College ASAC 2023 (residenza Scrivere di Teatro, con Katia Ippaso) e la residenza europea Theatre in Palm, al Centro Teatrale Mamimò (2024). È dottorando in Lettere all’Università di Torino, con il progetto Theatre and Artificial Intelligence. Dal 2023, scrive e lavora a progetti di teatro d’indagine sul rapporto tra lavoro e cultura e sull’identità della working class. Con un estratto da <em>Il Macello</em>, presentato sotto forma di corto teatrale, ha vinto il Premio Giuria Giovani alla Borsa Anna Pancirolli 2024 e al festival internazionale Teatri Riflessi 2024. Sta lavorando riscrittura de <em>Il Gorilla Quadrumàno</em>, progetto selezionato da Ferrara Off per una residenza artistica, presentato sotto forma di studio nel festival Bonsai, il 26 maggio 2024.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Ancora qui</strong></em> di Paris Pesantes Moràn</p>
<p>Segnalazione Premio Hystrio Scritture di Scena 2025</p>
<p>Un tragico incidente ferroviario causa numerose vittime. Tuttavia, Claudio, che stava viaggiando su uno dei vagoni, non si trova da nessuna parte. I membri della sua famiglia proveranno a ricostruire cos’ha significato per loro, in quei giorni da incubo, la sua ricerca, con l’incertezza di non sapere se fosse vivo o morto. Un esercizio di memoria che li costringerà a fare i conti con l’angoscia, il dolore, la protesta e persino con i vecchi rancori chi è ancora qui.</p>
<p><strong>Paris Pesantes Morán</strong> (1990) attore, drammaturgo e sceneggiatore peruviano, abita in Italia dal 2019. Diplomato presso il laboratorio di formazione per la recitazione di Roberto Ángeles e presso il laboratorio di drammaturgia di Mariana de Althaus (Lima, Perù). È uno dei vincitori del concorso &#8220;Nuova drammaturgia peruviana 2014&#8221; con la commedia <em>Il giorno in cui abbiamo deciso di morire</em>  e vincitore del premio di drammaturgia FATEX 2021 (Spagna) con la commedia <em>Oggi ho uscciso la mamma</em>. È stato uno dei partecipanti al Programma di drammaturgia latinoamericana “Playwright Programme at the Royal Court Theatre – UK (2017 -2020)”. Vince per due anni consecutivi del premio come &#8220;Miglior attore&#8221; di teatro universitario a livello nazionale (2011-2012), nell&#8217;ambito dell&#8217;Incontro internazionale del teatro universitario organizzato dall’ente Coordinatore Nazionale del Teatro Universitario Peruviano (Contup).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Dungeons</strong> </em>di Benedetta Pigoni</p>
<p>Segnalazione Scritture di Scena-Beyond Borders?, in collaborazione con Pav</p>
<p>In un carcere del nord Italia, durante un torrido agosto, due giovani detenuti trovano un’insolita via di fuga dalla monotonia e dalla pressione della reclusione: il gioco di ruolo Dungeons &amp; Dragons. Nei panni di un elfo e di un nano, vivono avventure dentro un sotterraneo di un mondo fantasy. Il gioco diventa molto più di un passatempo: un rifugio in cui dare sfogo a speranze, paure e desideri.</p>
<p><strong>Benedetta Pigoni</strong> (2000), drammaturga. Il suo percorso di formazione è caratterizzato dallo studio del teatro e delle lingue e culture orientali presso il corso Lingue Mercati e Culture dell&#8217; Asia dell&#8217;Alma Mater Studiorum (Bologna). Nel 2021 frequenta il corso di alta formazione di teatro di figura “Animateria”, promosso da Teatro Gioco Vita e Teatro del Drago. Nel 2023 vince il Premio Riccione Tondelli con il testo <em>30 milligrammi di Ulipristal</em>. Attualmente frequenta il corso di scrittura per lo spettacolo della Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi di Milano.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>TEKKEN DRAMA &#8211; Come farsi amici i mostri</strong></em> di Francesca Becchetti</p>
<p>Segnalazione In Scena! Italian Theater Festival NY, in collaborazione con In Scena! Italian Theater Festival New York</p>
<p>Eveline, una ragazza di trent’anni, ci conduce nei meandri della sua psiche. Partendo da un pretesto banale, ci porta lontano nel tempo e nei ricordi, alla fine di una relazione amorosa, facendoci dialogare con i suoi mostri, le emozioni e gli impulsi che la tormentano. Il dialogo si instaura anche con i suoi alleati immaginari, la femminista e l’anarchico, portatori di buoni consigli, spesso perentori. Tekken perché è una lotta, fatta di pugni e pugnalate allo stomaco, dentro scenari competitivi e malsani; perché è uno spettacolo pop in una cornice anni Novanta ai giorni nostri. Drama perché è luogo di tragedia e satira; perché si accosta alla riappropriazione della nomea con cui molte soggettività sono additate: drammatiche, piagnucolone e queen.</p>
<p><strong>Francesca Becchetti</strong> (1990) è, dal 2021, attrice e formatrice della compagnia Anomalia Teatro, realtà libera e indipendente di Torino. Si forma come attrice nelle Marche con Tommaso Paolucci con cui lavora nella Compagnia del Gentile (1995-2007). Consegue la laurea magistrale in cooperazione e diritti umani dell’Università di Bologna (2016), frequenta l&#8217;Accademia del Teatro Fisico di Torino (2018-20) e la Piccola Università teatrale (2024-25). Si interessa agli studi di genere, nei quali la sua poetica si radica profondamente. Collabora con Ortika, Teatro della caduta e Hangar Teatri di Trieste e lavora al teatro per l’infanzia con Lidia Ferrari. Come insegnante e formatrice è ideatrice del laboratorio “Le Disgraziate” per sole donnǝ e persone trans e del laboratorio per ragazzǝ adolescenti promosso dal progetto FoodWave (2021) e React (2022). Con Anomalia Teatro fonda il Laboratorio Malaerba nella periferia nord di Torino dove trovano sede due stagioni teatrali: “Comp(h)ost &#8211; COMPosizioni Poetiche per Stagioni Teatrali” e la call per residenze artistiche “Germogli”. <em>Tekken Drama &#8211; come farsi amici i mostri</em> debutta a dicembre 2024 allo spazio Kairos di Torino con la regia di Alice Conti (Ortika).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2025-i-vincitori/">Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 – i vincitori</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-scritture-di-scena-2025-i-vincitori/">Premio Hystrio Scritture di Scena 2025 &#8211; i vincitori</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premio Hystrio alla Vocazione 2025 &#8211; 40 candidati ammessi alla finale</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-2025-40-finalisti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2025 15:13:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 34 DEL 2025]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=30806</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio alla Vocazione 2025 Elenco dei 40 candidati ammessi alle audizioni finali  Milano, Teatro Elfo Puccini, Corso Buenos Aires 33 19, 20, 21 settembre 2025 &#160; 1. Agosta Giulia 2. Albites Coen Giacomo 3. Ambrosi Alessandro 4. Baldoni Andrea 5. Bergonzoni Matteo 6. Bove Teresa Noemi 7. Bruzzichelli Marta 8. Calfapietra Fabrizio 9. Cammilleri &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-2025-40-finalisti/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio alla Vocazione 2025 &#8211; 40 candidati ammessi alla finale</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-2025-40-finalisti/">Premio Hystrio alla Vocazione 2025 – 40 candidati ammessi alla finale</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-2025-40-finalisti/">Premio Hystrio alla Vocazione 2025 &#8211; 40 candidati ammessi alla finale</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Premio Hystrio alla Vocazione 2025</strong></p>
<p><strong>Elenco dei 40 candidati ammessi alle audizioni finali </strong></p>
<p><strong>Milano, Teatro Elfo Puccini, Corso Buenos Aires 33</strong><br />
<strong>19, 20, 21 settembre 2025</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>1. Agosta Giulia<br />
2. Albites Coen Giacomo<br />
3. Ambrosi Alessandro<br />
4. Baldoni Andrea<br />
5. Bergonzoni Matteo<br />
6. Bove Teresa Noemi<br />
7. Bruzzichelli Marta<br />
8. Calfapietra Fabrizio<br />
9. Cammilleri Giulia Rita Sarajane<br />
10. Cappelli Leonardo<br />
11. Casalino Jacopo<br />
12. Castanini Bianca<br />
13. Cavallo Giulia Vittoria<br />
14. Cesareo Brigida<br />
15. Contini Umberto Junior<br />
16. De Meo Domenico<br />
17. Di Bartolomeo Sara<br />
18. Di Girolamo Arianna<br />
19. Di Pietro Daniele<br />
20. Di Sacco Giulia<br />
21. Divsic Marco<br />
22. Eramo Giovanni<br />
23. Fascellaro Miriam<br />
24. Fossat Marita<br />
25. La Torre Maria<br />
26. Macchiusi Filippo Maria<br />
27. Macci Francesca<br />
28. Massari Francesca<br />
29. Massaro Andrea<br />
30. Palazzo Giovanni<br />
31. Pecorari Tommaso<br />
32. Poma Samuele<br />
33. Santinelli Matteo<br />
34. Sciacca Alessandro<br />
35. Venturi Martina<br />
36. Verteramo Sara<br />
37. Vio Lorenzo<br />
38. Zatti Giorgia<br />
39. Zavarise Mattia<br />
40. Zobina Sofija</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-2025-40-finalisti/">Premio Hystrio alla Vocazione 2025 – 40 candidati ammessi alla finale</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-alla-vocazione-2025-40-finalisti/">Premio Hystrio alla Vocazione 2025 &#8211; 40 candidati ammessi alla finale</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premio Hystrio Twister 2025: vota lo spettacolo della stagione!</title>
		<link>https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2025 06:36:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EDIZIONE 34 DEL 2025]]></category>
		<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=30794</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il Premio Hystrio Twister 2025 assegnato dal pubblico allo spettacolo della stagione 2024-2025, giunge alla fase finale di voto. Dei 10 spettacoli proposti al pubblico dalla redazione di Hystrio, restano in gara i tre che hanno ricevuto il maggior numero di preferenze. &#160; Come si vota ora Per il secondo turno, dal 11 al 29 &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025/"> <span class="screen-reader-text">Premio Hystrio Twister 2025: vota lo spettacolo della stagione!</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025/">Premio Hystrio Twister 2025: vota lo spettacolo della stagione!</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025/">Premio Hystrio Twister 2025: vota lo spettacolo della stagione!</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Il <strong>Premio Hystrio Twister 2025</strong> assegnato dal pubblico allo spettacolo della stagione 2024-2025, giunge alla fase finale di voto. Dei 10 spettacoli proposti al pubblico dalla redazione di Hystrio, restano in gara i tre che hanno ricevuto il maggior numero di preferenze.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Come si vota ora</strong></p>
<p>Per il <strong>secondo turno, dal 11 al 29 giugno</strong>, i tre spettacoli più votati si contendono il titolo di “migliore spettacolo della stagione” votato dal pubblico.</p>
<p>Ciascuno può esprimere la propria preferenza accedendo al format dal link qui in fondo. <strong>È possibile votare una sola volta per ciascun turno di votazioni, accedendo direttamente al format online, tramite il link che si trova qui in fondo!</strong></p>
<p>Per votare è necessario un indirizzo valido di posta elettronica.</p>
<p>Dopo aver espresso la propria preferenza, è possibile anche <strong>scrivere due parole che motivino la propria scelta</strong>. Alcune delle frasi contribuiranno a <strong>comporre la motivazione allegata al premio</strong> che verrà consegnato al vincitore.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>La consegna del premio avverrà durante la serata finale del Premio Hystrio 2025, che si svolgerà il 21 settembre, a partire dalle ore 21, presso il Teatro Elfo Puccini di Milano, a conclusione della quarta edizione di Hystrio Festival.</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Vota e fai votare! Contribuisci anche tu a premiare lo spettacolo della stagione, con il Premio Hystrio Twister 2025!</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Ecco i 3 spettacoli finalisti, in ordine rigorosamente alfabetico:</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>IL GRANDE VUOTO</strong>, di Fabiana Iacozzilli. Drammaturgia di Linda Dalisi. Scene di Paola Villani. Costumi di Anna Coluccia. Luci di Raffaella Vitiello. Video di Lorenzo Letizia. Musiche di Tommy Grieco. Con Ermanno De Biagi, Francesca Farcomeni, Piero Lanzellotti, Giusi Merli e Mona Abokhatwa. Prod. Cranpi, Roma – La Fabbrica Dell’attore-Teatro Vascello, Roma – Romaeuropa Festival – La Corte Ospitale, Rubiera (Re).</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>TRAGÙDIA</strong>, da Sofocle. Liberamente ispirato ai racconti del mito. Traduzione in lingua grecanica di Salvino Nucera. Regia, scene, luci, suoni, costumi di Alessandro Serra. Voci e canti di Bruno de Franceschi. Con Alessandro Burzotta, Salvatore Drago, Francesca Gabucci, Sara Giannelli, Jared McNeill, Chiara Michelini, Felice Montervino. Prod. Sardegna Teatro, CAGLIARI &#8211; Teatro Bellini, NAPOLI &#8211; Emilia Romagna Teatro, MODENA &#8211; Fondazione Teatro Due, PARMA.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>VORREI UNA VOCE</strong>, di Tindaro Granata. Ispirato dall’incontro con le detenute-attrici del teatro Piccolo Shakespeare nella Casa Circondariale di Messina (progetto “Il Teatro per Sognare” di D’aRteventi, diretto da Daniela Ursino). Con Tindaro Granata. Costumi di Aurora Damanti. Luci di Luigi Biondi. Musiche di Mina. Prod. Lac, Lugano.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Votazioni chiuse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025/">Premio Hystrio Twister 2025: vota lo spettacolo della stagione!</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/premio-hystrio-twister-2025/">Premio Hystrio Twister 2025: vota lo spettacolo della stagione!</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Incarichi 2024</title>
		<link>https://www.hystrio.it/incarichi-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2025 17:56:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.hystrio.it/?p=30738</guid>

					<description><![CDATA[<p>TABELLA INCARICHI HYSTRIO 2024 – aggiornata al 3 aprile 2025 Consulente Estremi dell’atto di conferimento dell’incarico Oggetto dell’incarico Ragione dell’incarico Durata dell’incarico Compensi Tipo di procedura Collaboratori di redazione Vittorio Renuzzi Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024 Fornitura di servizi Consulenza e affiancamento periodo gennaio 2024 &#8211; dicembre 2024. Elementi formali presentazione progetti. &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/incarichi-2024/"> <span class="screen-reader-text">Incarichi 2024</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/incarichi-2024/">Incarichi 2024</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/incarichi-2024/">Incarichi 2024</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table width="998" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr>
<td colspan="7" valign="top" width="982">
<p align="center"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>TABELLA INCARICHI HYSTRIO 2024 – aggiornata al 3 aprile 2025</b></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Consulente</b></span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Estremi dell’atto di conferimento dell’incarico</b></span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Oggetto dell’incarico</b></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Ragione dell’incarico</b></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Durata dell’incarico</b></span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Compensi</b></span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Tipo di procedura</b></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="7" valign="top" width="982">
<p align="center"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Collaboratori di redazione</b></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Vittorio Renuzzi</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Consulenza e affiancamento periodo gennaio 2024 &#8211; dicembre 2024.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Elementi formali presentazione progetti.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Affiancamento rendicontazione.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Consulenza strategica gestione associazione.</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">1220€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Emanuela Garlaschelli</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Gestione contabile di Hystrio</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Redazione prima nota.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Redazione bilanci preventivo e consuntivo.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fiscalità ed emissione relativi documenti.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">F24 per versamenti contributivi e tasse.</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">3.098,41€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">A&amp;F Consulting</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Assunzioni, consulenze ed elaborazione paghe, invio cedolini.</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">4440,80 € lordi a trimestre</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Stona e associati</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Elaborazione DURC, modelli 770 e Uniemens</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">558,27€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Alejandro Torres Duran Josfman</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Pulizie redazione</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">90,00€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Oronzo Francabandera</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Realizzazione copertina Hystrio 1.2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">250,00€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Jacopo Valsania</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Realizzazione copertina Hystrio 2.2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">300,00€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Chiara Dattola</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale (diritti utilizzo immagine)</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Realizzazione copertina Hystrio 3.2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 luglio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">352,94€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Massimo Dezzani</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Realizzazione copertina Hystrio 4.2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 novembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">250,00€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Edoardo Roveda</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Materiali di cancelleria</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">484,8€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Laura Bevione</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Compenso per dossier Hystrio</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 marzo 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">600,00€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="7" valign="top" width="982">
<p align="center"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Collaboratori Seminari di Hystrio</b></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Teatro dell&#8217;Argine società cooperativa sociale</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fornitura di servizi</strong></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Progettare teatro #3 – Finanziamenti e risorse</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">19-20-21</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">122€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Rebaglio</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fornitura di servizi</strong></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Progettare teatro #3 – Finanziamenti e risorse</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">19-20-21</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Maulini</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fornitura di servizi</strong></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Progettare teatro #3 – Finanziamenti e risorse</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">19-20-21</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">126,88€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Marco Fusar Poli</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fornitura di servizi</strong></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Progettare teatro #3 – Finanziamenti e risorse</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">19-20-21</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Donazione liberale di 100 euro al Piccolo Teatro di Milano</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Vittorio Renuzzi</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fornitura di servizi</strong></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Progettare teatro #3 – Finanziamenti e risorse</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">19-20-21</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Compenso compreso nella fattura di consulenza</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Monica Gattini Bernabò</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fornitura di servizi</strong></span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Progettare teatro #3 – Finanziamenti e risorse</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">19-20-21</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Maurizio Corradini</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(LAC Lugano)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fare l’organizzatore teatrale #1</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">16-17-18 febbraio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Cerri</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(Gli Scarti)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fare l’organizzatore teatrale #1</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">16-17-18 febbraio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Sarti Colombo &amp; Associati</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Fare l’organizzatore teatrale #1</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">16-17-18 febbraio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">126,88€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Luca Ricci</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(Kilowatt Festival)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ideare, organizzare e comunicare un festival</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">12-13-14 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Cerri</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(Gli Scarti)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ideare, organizzare e comunicare un festival</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">12-13-14 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Tiziano Panici (Teatro Argot Studio)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ideare, organizzare e comunicare un festival</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">12-13-14 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">100€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Elena Lamberti</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ideare, organizzare e comunicare un festival</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">12-13-14 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">104€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Maulini</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Ideare, organizzare e comunicare un festival</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">12-13-14 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">126,88€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 marzo 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Maurizio Corradini</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(LAC Lugano)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “</strong>Fare l’organizzatore teatrale. I fondamenti del mestiere”</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">11-12-13 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Cerri</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(Gli Scarti)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “</strong>Fare l’organizzatore teatrale. I fondamenti del mestiere”</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">11-12-13 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Sarti Colombo &amp; Associati</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “</strong>Fare l’organizzatore teatrale. I fondamenti del mestiere”</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">11-12-13 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">126,88€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Vittorio Renuzzi</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “</strong>Fare l’organizzatore teatrale. I fondamenti del mestiere”</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">11-12-13 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Compenso compreso nella fattura di consulenza</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Maulini</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Se Seminario online “</strong>Fare l’organizzatore teatrale. I fondamenti del mestiere”</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">11-12-13 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">126,88€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Associazione Culturale Sotterraneo</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “</strong>Fare l’organizzatore teatrale. I fondamenti del mestiere”</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">11-12-13 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">122,00€ lordi con fattura </span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Luca Marengo</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(CSS Udine)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #1</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Produrre uno spettacolo dall&#8217;ideazione al debutto”</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">15-16-17 novembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">102€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Gianmaria Monteverdi (Teatro dell’Elfo)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #1</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Produrre uno spettacolo dall&#8217;ideazione al debutto”</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">15-16-17 novembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Marta Morico</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #1</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Produrre uno spettacolo dall&#8217;ideazione al debutto”</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">15-16-17 novembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Giulia Guerra</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">(Corte Ospitale)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #1</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Produrre uno spettacolo dall&#8217;ideazione al debutto”</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">15-16-17 novembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fabio Rizzio</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #1</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Produrre uno spettacolo dall&#8217;ideazione al debutto”</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">15-16-17 novembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (31 ottobre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Anna Chiara Altieri (ATIR)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #2</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Distribuzione e vendita<br />
“</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">13-14-15 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Anna De Martini (ATIR)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #2</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Distribuzione e vendita<br />
“</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">13-14-15 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Gianmaria Monteverdi (Teatro dell’Elfo)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #2</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Distribuzione e vendita<br />
“</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">13-14-15 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">125€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Tiziano Panici (Teatro Argot Studio)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #2</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Distribuzione e vendita<br />
“</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">13-14-15 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">100€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Elena Lamberti</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #2</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Distribuzione e vendita<br />
“</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">13-14-15 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">104€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Gilberto Santini (AMAT)</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Seminario online “Progettare teatro #2</strong></span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Distribuzione e vendita<br />
“</strong></span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">13-14-15 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">No compenso</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (30 novembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="7" valign="top" width="982">
<p align="center"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Collaboratori HYSTRIO FESTIVAL – III EDIZIONE 2024</b></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Claudio Aldo Angelo Autelli</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Regia mise en espace testo vincitore Scritture di Scena 2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 21 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">657,26€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Leonardo Mazzi</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Aggiornamenti sito <span style="color: #0563c1;"><u><a href="http://www.hystrio.it/"><span style="color: #000000;">www.hystrio.it</span></a></u></span> con programma 2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 dicembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">2080€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Giorgio Maitti</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Aggiornamenti sito <span style="color: #0563c1;"><u><a href="http://www.hystrio.it/"><span style="color: #000000;">www.hystrio.it</span></a></u></span> e contenuti piattaforme</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 aprile 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">957,94€ lordi con fattura e ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Elena Lamberti</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Ufficio stampa Hystrio Festival &#8211; Redazione comunicati stampa e diffusione a testate cartacee e online.</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Gestione interviste via web, radio e tv. Rassegna stampa finale, entro fine settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">1400€ lordi con fattura </span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Olga Climova</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Video serata di premiazione finale e video promo Hystrio Festival </span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">1040€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Gabriele Lopez</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Foto Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">550€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Andrea Carpiceci</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Montaggio video Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">624€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Massimiliano Di Pace</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Video lettura scenica Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 9 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">200€ lordi con fattura</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Carola Ambrosioni</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Staff Premio Hystrio</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">437,5€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Maria Francesca Di Costanzo</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Staff Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 22 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">375€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Riccardo Gnecchi</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Staff Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">437,5€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Annalisa Gurrieri</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Staff Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">437,5€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Simona Panatta</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Staff Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">437,5€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Simona Panatta</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Riprese video Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 31 ottobre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">512,5€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Elisa Romano</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Prestazione Occasionale</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Staff Hystrio Festival</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 30 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">437,5€ lordi con ritenuta d’acconto al 20%</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Conferimento incarico della legale rappresentante Claudia Cannella (1° settembre 2024)</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Annalisa Camilla Mascherpa</span></span></p>
</td>
<td width="95"></td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Ospitalità</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 21 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">289,99€ lordi</span></span></p>
</td>
<td width="124"></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Enzo Robbiati</span></span></p>
</td>
<td width="95">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Verbale del consiglio direttivo – 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Cornici Premio Hystrio</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 21 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">410,65€ lordi</span></span></p>
</td>
<td width="124">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Approvazione del Consiglio direttivo con verbale del 2 gennaio 2024</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Maria Vailati</span></span></p>
</td>
<td width="95"></td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Catering</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 21 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">250,00€ lordi</span></span></p>
</td>
<td width="124"></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="112">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Roberto Cannavò</span></span></p>
</td>
<td width="95"></td>
<td width="147">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fornitura di servizi</span></span></p>
</td>
<td width="260">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fiori</span></span></p>
</td>
<td width="90">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">Fino al 21 settembre 2024</span></span></p>
</td>
<td width="71">
<p align="left"><span style="font-family: Calibri, serif;"><span style="font-size: small;">79,20€ lordi</span></span></p>
</td>
<td width="124"></td>
</tr>
</tbody>
</table><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/incarichi-2024/">Incarichi 2024</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/incarichi-2024/">Incarichi 2024</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
