<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ilaria Angelone - HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2020 15:57:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.12</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>Ilaria Angelone - HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Oct 2013 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina La scena italiana risorge dai teatri (post)occupati &#124; pag. 2 di Giulia Morelli Negli ultimi anni in Italia sono stati riscoperti – e occupati – molti teatri destinati alla rovina così come tanti luoghi storici sono stati rifunzionalizzati e convertiti in spazi scenici. Un breve excursus tra alcuni casi paradigmatici che testimonia la necessità &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>La scena italiana risorge dai teatri (post)occupati <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-morelli/">Giulia Morelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Negli ultimi anni in Italia sono stati riscoperti – e occupati – molti teatri destinati alla rovina così come tanti luoghi storici sono stati rifunzionalizzati e convertiti in spazi scenici. Un breve <i>excursus </i>tra alcuni casi paradigmatici che testimonia la necessità di un teatro più vivo e più vicino.</p>
</div>
<h3>Sturm und Traum, nella Jauntal alpina la tempesta autobiografica di Peter Handke <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>Ancora tempesta </i>è il testo in cui lo scrittore austriaco evoca la saga della propria famiglia, sognandola.<br />
Il croato Ivica Buljan lo ha messo in scena per il Teatro Stabile Sloveno e il Drama di Ljubljana.</p>
</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Edimburgo 2013 ecco come ci cambia la tecnologia <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>
<p align="left">Mentre il programma del Festival Internazionale sfida le compagnie di mezzo mondo a saggiare le evoluzioni cognitive prodotte da scienza e tecnologia, il Fringe continua a crescere: molto il teatro fisico e visuale e, fra i <i>fil rouge </i>tematici, le migrazioni, le diverse abilità e identità, sessuali e politiche.</p>
</div>
<h3>Portogallo, ad Almada<br />
il teatro come prova d’Europa <span class="pagina">| pag. 9</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalla circolazione delle lingue e degli artisti provenienti da Francia, Austria, Slovenia, Croazia, Italia (unici rappresentanti ricci/forte), Grecia, Irlanda, Spagna e Scandinavia, un esempio pratico della carta dell’identità europea.</p>
</div>
<h3>Mentre Otello va in Afghanistan Londra si infiamma per Liolà <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Se non stupisce Shakespeare, nella stagione londinese, certo lo fa la “prospettiva militare” con cui viene letto il dramma di Otello. Intanto Simon Stephens cerca un nuovo punto di vista per <i>Casa di bambola </i>e il pubblico scopre Pirandello al National Theatre.</p>
</div>
<h3>San Paolo, dal tramonto all’alba<br />
la notte bianca del teatro <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pietro-floridia/">Pietro Floridia</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dagli autobus alle piazze e dai supermarket alle autostrade, a San Paolo del Brasile il teatro può trasformare in scena l’intera città. Spensierato, sì, ma anche molto politico e resistente alla “barbarie”, all’abbandono dello Stato e allo strapotere della tv.</p>
</div>
<h3>Maschere, visioni e rappresentazioni la scena haitiana fra tradizione ed esterofilia <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marilena-crosato/">Marilena Crosato</a></em></div>
<div>
<p align="left">In una cultura spettacolarizzata, che vive il Carnevale come potente rito di massa, il teatro fatica a radicarsi: guardato con sospetto, esterofilo e lontano dal popolo, non riceve aiuti dallo Stato e cerca, grazie alla convinzione di alcuni artisti locali, di conquistarsi i propri spazi e un proprio pubblico.</p>
</div>
<h3>Il teatro <i>tout public </i>di Teresa Ludovico conquista Tokyo e Londra <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nel sistema produttivo fuori dall’Italia sembra più facile trovare spazio e consensi, per la regista barese, che dal 2001 gira il mondo raccontando storie come <i>Bella e Bestia</i>, <i>La Regina delle Nevi </i>e <i>La principessa Sirena.</i></p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>glossip</h4>
<p align="left">W Verdi! Ma dove volano d&#8217;estate le Walchirie? <span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h4>Verdi e Wagner</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 21</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nati a pochi mesi l’uno dall’altro, nel corso del fausto 1813, Giuseppe Verdi e Richard Wagner fondano la riflessione critica sul teatro musicale. Riflettere sui presupposti di estetiche contrastanti aiuta a comprendere la storia dell’interpretazione di opere che sollecitano consacrati templi della lirica (da Milano a Bayreuth) e ardimentose scene locali (da Parma e Verona a Lipsia), cinema, letteratura e teatro di figura. Così si animano i velluti delle sale, così scorre il Reno duecento anni dopo.</p>
</div>
<h3>Vissi d’arte e di Scala voci e sguardi su Verdi e Wagner <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalle grandi voci degli anni Sessanta all’arrivo dirompente di Visconti, dalla complessità analitica delle regie di Strehler al teatro essenziale, intensamente poetico di Chéreau, ricordi e memorie di sessant’anni di spettacoli scaligeri, tra acuti e sfide, castelli e cattedrali, lanci di rapanelli e navi inghiottite nella notte.</p>
</div>
<h3>Rataplan! Due bicentenari in tempo di crisi <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/alberto-bentoglio/">Alberto Bentoglio</a></em></div>
<div>
<p align="left">Costretti a un notevole sforzo produttivo, in contrasto con le ristrettezze di bilancio, i teatri lirici italiani hanno reagito con scelte di programmazione e produzioni spesso prevedibili. <i>In cauda </i>una riflessione sul doppio evento.</p>
</div>
<h3>Per una confutazione delle regie “wagneriane” in attesa dell’irraggiungibile perfezione <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/quirino-principe/">Quirino Principe</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fonte d’interminabili controversie, l’interpretazione scenica del dramma musicale wagneriano è stata spesso falsata dai suoi migliori interpreti, a cominciare da Cosima Wagner, al festival di Bayreuth. Tra censure e divieti, eredi disinvolti e invenzioni immotivate, centotrent’anni di teatro wagneriano permettono una prima riflessione critica.</p>
</div>
<p align="left">Verdi per Bene</p>
<p><span class="pagina">| pag. 28</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">«Con la massima semplicità»<br />
Verdi e la messinscena dell’Ottocento <span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Per fare teatro occorrono uomini di teatro: in apparenza semplice, l’assunto verdiano serve a spiegare le ragioni di una drammaturgia che s’invera sulla scena. Testimone dell’evoluzione spettacolare di un secolo, l’Ottocento, che sperimenta nuove soluzioni per chiarire complesse dinamiche teatrali, Giuseppe Verdi interviene personalmente sulla dimensione scenica delle sue opere. Con esiti spesso sorprendenti, difficili da immaginare</p>
</div>
<p align="left">Verdi e Shakespeare, tra riscritture e convenzioni <span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-santini/">Laura Santini</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Verdi, i Colla e le loro teste di legno quando l’opera era davvero per tutti</p>
<p><span class="pagina">| pag. 33</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h3>Dai <i>livrets </i>alle “disposizioni sceniche”quando la messinscena «deve restare» <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michela-niccolai/">Michela Niccolai</a></em></div>
<div>
<p align="left">Folgorato dalla ricercata <i>mise en scène </i>di Louis Palianti delle sue <i>Vêpres siciliennes </i>(1855), Giuseppe Verdi importa in Italia – grazie alla lungimiranza di Casa Ricordi – il modello delle “disposizioni sceniche”, che fissano l’articolazione dello spettacolo nei suoi tratti essenziali: «servire il dramma» e valorizzarne l’aspetto visivo.</p>
</div>
<p align="left">La lezione della storia, la luce oltre la morte: Albert Carré regista all’Opéra-Comique <span class="pagina">| pag. 36</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michela-niccolai/">Michela Niccolai</a></em></div>
<div>
<p align="left">Protagonista della vita teatrale parigina <i>fin-de-siècle </i>e direttore dell’Opéra-Comique, Albert Carré fissa la lezione scenica di alcuni capolavori di Verdi e Wagner: una <i>Traviata </i>giovanile riporta l’azione ai tempi del Secondo Impero, mentre <i>Tristan und Isolde</i>, all’indomani della Grande Guerra, rinnova la tradizione grazie a un uso innovativo delle luci.</p>
</div>
<p align="left">V.I.V.A. Verdi e Wagner<br />
le scene di un teatro politico<br />
<span class="pagina">| pag. 38</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mara-lacche/">Mara Lacchè</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Macerata a Bayreuth, dove sono andate in scena provocatorie riletture della drammaturgia dei due autori, il teatro di Verdi e Wagner riafferma una <i>vis </i>politica che divampa a contatto con le criticità del mondo contemporaneo: interprete privilegiato delle contraddizioni dell’Italia e della Germania di ieri e di oggi, o forse di sempre.</p>
</div>
<h3>Giuseppe Verdi e il cinema: la forza di un destino fatale <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<h3>Boulez e Chéreau, un <i>Ring </i>eversivo a Bayreuth <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gianni-poli/">Gianni Poli</a></em></div>
<div>Pietra miliare nella storia dell’interpretazione wagneriana, <i>Der Ring des Nibelungen </i>allestito a Bayreuth nel 1976 da Patrice Chéreau e Pierre Boulez reinterpreta il mito come <i>summa </i>delle esperienze storiche, filosofiche e musicali accumulate nel corso di un secolo convulso come il Novecento. Appunti sulla ricezione critica di una creazione leggendaria.</div>
<p align="left">«Falstaff, Don Giovanni vecchio»: Verdi, Strehler e una chiave per ShakespeareDa <span class="pagina">| pag. 42</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-paoletti/">Matteo Paoletti</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>La traviata </i>a <i>Falstaff</i>, le regie scaligere di Strehler dedicate a Verdi illuminano le messinscene shakespeariane, condotte in parallelo nella prosa. Mirabile sintesi, l’ultimo spettacolo dedicato al “Pancione”, tra le brume della Bassa padana, anticipa il crepuscolo di <i>Don Giovanni</i>, esaltando la complessa drammaturgia musicale dell’epilogo verdiano.</p>
</div>
<p align="left">Pareggio con sorrisi finali un anno di spettacoli nel mondo <span class="pagina">| pag. 44</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierachille-dolfini/">Pierachille Dolfini</a></em></div>
<div>
<p align="left">A duecento anni dalla nascita, Verdi e Wagner si sono contesi i palcoscenici di tutto il mondo, talvolta in cerca di letture innovative, più spesso di rassicuranti riprese dei grandi capolavori. Dalle macerie di Mirandola alle vette del Tirolo, dai grandi festival internazionali al minuscolo Teatro di Busseto, ecco il catalogo dei più importanti spettacoli del 2013.</p>
</div>
<h3>Pareggio con sorrisi finali un anno di spettacoli nel mondo <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierachille-dolfini/">Pierachille Dolfini</a></em></div>
<div>
<p align="left">A duecento anni dalla nascita, Verdi e Wagner si sono contesi i palcoscenici di tutto il mondo, talvolta in cerca di letture innovative, più spesso di rassicuranti riprese dei grandi capolavori. Dalle macerie di Mirandola alle vette del Tirolo, dai grandi festival internazionali al minuscolo Teatro di Busseto, ecco il catalogo dei più importanti spettacoli del 2013.</p>
</div>
<h3>2013, gli annversari finiti nel dimenticatoio <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierachille-dolfini/">Pierachille Dolfini</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Verdi, nostro contemporaneo così credevamo alla Scala<br />
<span class="pagina">| pag. 48</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Le messinscene di Barberio Corsetti, Martone e Michieletto riaprono il dibattito sul teatro di regia e sulla legittimità di attualizzazioni che restituiscano dirompente impatto teatrale ad alcuni melodrammi dell’Ottocento. Con esiti diversi e contrastanti, <i>Macbeth</i>, <i>Oberto </i>e <i>Un ballo in maschera </i>rinnovano il canone dell’interpretazione scenica verdiana.</p>
</div>
<h3>Quel che resta del <i>Ring<br />
</i>se il Walhalla può attendere&#8230; <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo mezzo secolo di assenza, l’Opéra di Parigi e la Scala regolano i conti con il <i>Ring des Nibelungen</i>, messo in scena rispettivamente da Günter Krämer e Guy Cassiers. Al Teatro Massimo di Palermo, frattanto, Graham Vick è costretto a interrompere un interessante allestimento della saga, vittima dei tagli ai finanziamenti.</p>
</div>
<h3>Eroi, principi e babau il teatro ragazzi sfida il contemporaneo <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Nord a Sud Italia, una panoramica delle proposte più interessanti (anche se mancano le eccellenze) presenti nei principali festival dedicati al giovane pubblico: Giocateatro, Segnali, Una città per gioco, Palla al centro, I teatri del mondo e Maggio all’infanzia.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/44</h4>
<h3>Premio Scenario, va in scena la crisi <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Spaesamento, precarietà, incertezza su presente e futuro. Sono i temi ricorrenti di questa edizione, tra i quali il monologo regna sovrano e il Sud è assente. Vincono i Fratelli Dalla Via e Collettivo InternoEnki, segnalazioni speciali per nO (Dance first. Think later) e Beatrice Baruffini.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Slawomir Mrozek da esiliato in patria a cittadino del mondo <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Autore assai prolifico, fu famoso per la sua dura e feroce satira contro il conformismo e l’oppressione comunisti, negli anni Settanta e Ottanta. Fra i suoi testi più celebri <i>La polizia</i>, <i>Il martirio di Piotr Obey</i>, <i>Il tacchino</i>, <i>Tango </i>e, soprattutto, <i>Emigranti</i>.</p>
</div>
<h3>Un <i>adieu </i>per Lamberto maestro dal cuore giovane <span class="pagina">| pag. 57</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/">Ilaria Angelone</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Esordio d&#8217;attore, ma poi dedicatosi soprattutto alla regia, Lamberto Puggelli ha firmato, con rigorosa eleganza, numerosissime regie, dal Piccolo alla Scala. Fondamentale il suo lavoro con i giovani e per i giovani.</p>
</div>
<h3>Cerami, l&#8217;angelo amorale <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Addio a Paolo Rosa, creatore di Studio Azzurro <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-maria-monteverdi/">Anna Maria Monteverdi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Roman Vlad, l&#8217;imperatore della seduzione musicale <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Cronache</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Pesaro e Macerata, dal mito alla cronaca come attualizzare il melodramma <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierfrancesco-giannangeli/">Pierfrancesco Giannangeli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scelte registiche di forte personalità (Livermore, Vick, Ponnelle) e riletture alla luce della Storia presente (Vacis,  Micheli) per un teatro d’opera non anacronistico.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Il Guaritore <span class="pagina">| pag. 88</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michele-santeramo/">Michele Santeramo</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 102</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 106</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2013/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2013</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 2012</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jul 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio la 14 edizione I finalisti &#124; pag. 2 di Hystrio Un Premio Hystrio da record &#124; pag. 4 di Ilaria Angelone Premio Hystrio Godilonda nouvelle vague a Castiglioncello &#124; pag. 6 di Fabrizio Caleffi Premio Hystrio Le motivazioni &#124; pag. 7 di Hystrio Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati &#124; &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/"> <span class="screen-reader-text">Numero 3 di luglio-settembre 2012</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4>la 14 edizione</h4>
<h3>I finalisti <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>Un Premio Hystrio da record <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/">Ilaria Angelone</a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Godilonda nouvelle vague a Castiglioncello <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Le motivazioni <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h4>Premio Hystrio-Scritture di Scena_35<br />
le motivazioni dei tre testi segnalati</h4>
<h3>Premio Hystrio-Occhi di Scena le motivazioni <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h3>Stoppard contro le dittature, dinosauri che sopravvivono in Europa <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Giunto a Roma per accompagnare The Coast of Utopia, il 75enne drammaturgo inglese ci parla di ciò che gli sta più a cuore oggi, della sorte dei dissidenti in Bielorussia e del gruppo teatrale che ne è la bandiera: il Belarus Free Theatre.</div>
<h3>Belarus Free Theatre il teatro di resistenza che lavora grazie a Skype <span class="pagina">| pag. 13</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div></div>
<h4>Giovani mattatori/6:</h4>
<h3>Giuseppe Battiston, quando recitare diventa un gesto politico <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>Che sia Macbeth o il Dottor Freiss, che sia diretto da Santagata o da Soldini, Giuseppe Battiston non perde occasione di dimostrare un talento straordinario nel dare corpo e voce a storie e personaggi scelti con grande consapevolezza.</div>
<h3>«Il falso nel delizioso»: vent&#8217;anni di utopia nel teatro di Fanny &amp; Alexander <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/alessandra-cava/">Alessandra Cava</a></em></div>
<div>Un inesauribile dinamismo emerge dal lavoro del gruppo cesenate, che festeggia i suoi primi due decenni di attività. Laboratori, incontri, fotografia e radio, libri, riviste, giochi enigmistici, tutto è parte della loro desiderante ricerca, delle loro enigmatiche, inafferrabili rappresentazioni.</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Complicité, le ossessioni tecnologiche di un collettivo d&#8217;avanguardia <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Inglese di formazione parigina, Simon McBurney, insieme al suo gruppo, attraversa la scena da trent’anni con immutata energia. La sua è una poetica fatta di passione per le storie, forte impatto visivo, largo spazio alla creatività dell’attore, e gli è valsa molti riconoscimenti, ultimo dei quali il ruolo di Artista Associato presso il Festival di Avignone 2012.</div>
<h3>Parigi coglie l&#8217;attimo fuggente tra le macerie del passato <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Dal Giappone post-atomico alle township sudafricane, la drammaturgia francese contemporanea viaggia sull’onda di ricordi incancellabili e di un futuro incerto, riscoprendo la necessità di vivere intensamente l’immediatezza del presente, guidata dalla scrittura di Peter Brook e Marguerite Duras, Julio Cortázar e Carol Dunlop.</div>
<h3>A Bruxelles, il futuro riparte dai bambini tra docu-fiction e immagini perturbanti <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Al Kunstenfestivaldesartes sono molti gli spettacoli che hanno visto in scena i giovanissimi, alle prese con la scuola, la guerra, le storie degli adulti, vittime e protagonisti dell’oggi con lo sguardo rivolto al domani.</div>
<h3>Fra miti e visioni del futuro, la scena polacca fa i conti con la Storia <span class="pagina">| pag. 23</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>Il congresso biennale dell’Associazione Internazionale Critici di Teatro è l&#8217;occasione per dare uno sguardo ai cartelloni dei maggiori teatri della città polacca: spiccano un Teorema pasoliniano, versione di Grzegorz Jarzyna, la visione del futuro secondo Komuna Warszawa e l’Oreste punk di Marcin Liber.</div>
<h4>Le notti in bianco berlinesi,<br />
la durata come nuovo orizzonte di senso</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Il cambio di direzione artistica per i Theatertreffen segna la “nuova onda” berlinese: tra regie collettive, equilibrio fra classici e contemporanei e spettacoli-fiume, il festival sembra scostarsi dal modello di “vetrina di beni di lusso” per affermarsi anche come luogo di incontro, formazione e dibattito.</div>
<h3>Dalla Puglia, il punto sul teatro in Russia oggi <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div></div>
<h3>Un atto di fede per la Colombia, Bogotà prova a scommettere sulla cultura <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/rodolfo-sacchettini/">Rodolfo Sacchettini</a></em></div>
<div>Si punta sul circo e sugli ospiti internazionali nel Festival Iberoamericano di Teatro, alla ricerca di “normalità” ma anche di un’identità culturale difficile per una delle città più violente del pianeta.</div>
<h2>Foyer</h2>
<h4>glossip</h4>
<h3>Summer like it hot <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Teatro e sport <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Teatro dello sport o teatro sullo sport? <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/edoardo-erba/">Edoardo Erba</a></em></div>
<div>Quando le parole si fondono nelle azioni Due grandi passioni: lo sport e le lettere. Con Maratona di New York Erba inventa un modo nuovo di parlare dello sport in scena, dove la drammaturgia nasce e si intreccia con l’esperienza atletica.</div>
<h3>Rito, rappresentazione e gara millenni di affinità elettive <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>La cerimonia inaugurale delle Olimpiadi di Londra 2012, affidata a Danny Boyle, e la maratona dedicata a Shakespeare non fanno che ribadire un rapporto consolidato nel tempo. Per certi versi simili, teatro e sport hanno intrecciato i loro percorsi in una serie di appuntamenti che ha scandito la storia dello spettacolo dal vivo.</div>
<h3>Globe to Globe: una staffetta per Shakespeare il Bardo, campione olimpionico in 37 lingue <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-santini/">Laura Santini</a></em></div>
<div></div>
<h3>In palestra con Ricardo Bartis <span class="pagina">| pag. 36</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></em></div>
<div></div>
<h3>Davide Enia: una partita epica giocata in scena 800 volte <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>Esempio storico del teatro di narrazione, Italia-Brasile 3 a 2 ha acquisito una dimensione epica grazie alla capacità di attingere a un serbatoio di eventi popolari, radicati nella memoria collettiva.</div>
<h3>Attore, atleta e spettatore: una questione di feeling <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gerardo-guccini/">Gerardo Guccini</a></em></div>
<div>Le somiglianze tra sport e teatro a livello di pubblico e di interprete hanno da sempre stimolato la riflessione di artisti e intellettuali: ne sono un esempio Zacconi, Barthes e Pasolini.</div>
<h3>Il teatro, tempio e arena della vita dove gioco scenico fa rima con calcio <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marco-martinelli/">Marco Martinelli</a></em></div>
<div>Dalla fascinazione per il calcio al dramma dell’epilessia, fino al ritorno in campo e alla scoperta del teatro: così Marco Martinelli racconta la nascita della non-scuola del Teatro delle Albe. In nome dell’infanzia.</div>
<h3>Bravo, Bene, goal! <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Storie di grandi sfide per eroi e anti-eroi <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-soriani/">Simone Soriani</a></em></div>
<div>Attento ai fenomeni sociali del nostro tempo, il teatro di narrazione si è servito spesso dello sport. Raccontando la biografia dei campioni o la vita quotidiana che scorre intorno ai grandi eventi sportivi. In senso spesso autobiografico.</div>
<h3>Luoghi di teatro, luoghi di sport <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Sono sempre più numerose le comparsate del teatro in stadi, palazzetti e arene. Ma dove finiscono le esigenze di regia e inizia la ricerca spassionata di consenso (economico)?</div>
<h3>Da Aristotele a Super Mario: drammaturgia del videogame <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div></div>
<h3>L&#8217;attore della prima volta <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ruffini/">Franco Ruffini</a></em></div>
<div>La tecnica di Georges Carpentier, il “metodo naturale” di allenamento lanciato da Hérbert, la mediazione di Decroux e Copeau: il rapporto tra training teatrale e atletico è la storia di un incontro a lungo preparato. Nel segno di Stanislavskij.</div>
<h4>Atleti sotto lo chapiteau</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>Virtuosi del corpo, animali e clown: la storia del rapporto tra circo e sport è costellata di tanti episodi e affonda le sue radici nella notte dei tempi. Con la benedizione del barone De Coubertin.</div>
<h3>Da Amedeo Nazzari ad Alessio Boni settant’anni di scherma scenica <span class="pagina">| pag. 49</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-musumeci-greco/">Renzo Musumeci Greco</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ballando con gli sport <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Da Sport di Manzotti-Marenco a Jeux di Nijinsky e Troy Game di Robert North: lungo viaggio fra i capolavori del balletto classico dedicati allo sport.</div>
<h3>Il gioco e l&#8217;inganno, ovvero il duello di Amleto <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h3>La danza oggi: dribbling, estro e poesia Non solo grandi balletti e coreografie spettacolari. Negli ultimi anni sono emerse performance che indagano l’altro volto dello sport, nascosto ai riflettori. <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Gonzo play in Las Vegas <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Il teatro? Uno sport da ragazzi <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>Il teatro? Uno sport da ragazzi Alpinismo, ciclismo, automobilismo, calcio, basket, nuoto: gli sport più amati dagli italiani in dieci anni di teatro ragazzi. In nome della crescita individuale e contro la competizione.</div>
<h2></h2>
<h3>Non di solo rugby vive la Haka: sport, teatro e ritualità in Nuova Zelanda <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>L’improvvisazione teatrale, un nome un match <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paola-abenavoli/">Paola Abenavoli</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le Cerimonie Olimpiche: un rito per tutte le stagioni <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>Memori degli ideali del barone De Coubertin, le Cerimonie Olimpiche moderne conservano un legame forte e imprescindibile col rito, costituendo una summa di tutte le tradizioni teatrali. A dispetto del business.</div>
<h3>Wrestling: tra fiction e showbiz una Commedia dell’Arte agli estrogeni <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h3>Increduli, buffi, terrificanti, umani: sono i pupazzi “farciti” di Neville Tranter <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>Lavorare coi pupazzi per l&#8217;artista australiano significa andare alle radici del teatro e alla ricerca dello spettatore, per metterlo di fronte a paure e sogni, bisogni e desideri, personificati e resi umani dalla materia dei suoi personaggi.</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Backstage lit: summer play per mammiferi felici <span class="pagina">| pag. 101</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 104</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<h3>MANI GRANDI, SENZA FINE Nascita e ascesa del design a Milano <span class="pagina">| pag. 107</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-curino/">Laura Curino</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo teatrale <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Hanno collaborato: Ilaria Angelone, Laura Bevione, Fabrizio Sebast ian Calef f i, Lucia Cominoli, Emilio Nigro, Marta Vitali.</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
