<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sergio Lo Gatto - HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2020 09:27:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>Sergio Lo Gatto - HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2015</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2015/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2015 12:13:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/?post_type=numero&#038;p=15863</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2015/">Numero 2 di aprile-giugno 2015</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Speciale Luca Ronconi</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15871" aria-describedby="caption-attachment-15871" style="width: 285px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ultimi_giorni_dell_umanita_ronconi_012-2.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-15871" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ultimi_giorni_dell_umanita_ronconi_012-2.jpg" alt="Gli ultimi giorni dell'umanità." width="285" height="188" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ultimi_giorni_dell_umanita_ronconi_012-2.jpg 285w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ultimi_giorni_dell_umanita_ronconi_012-2-160x106.jpg 160w" sizes="(max-width: 285px) 100vw, 285px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15871" class="wp-caption-text">Gli ultimi giorni dell&#8217;umanità.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15870" aria-describedby="caption-attachment-15870" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-15870" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib-300x200.jpg" alt="Luca Ronconi." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Ronconi-ritratto-01f6rib.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15870" class="wp-caption-text">Luca Ronconi.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15869" aria-describedby="caption-attachment-15869" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Pasticciaccio_2-2.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-15869" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Pasticciaccio_2-2-300x206.jpg" alt="Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana." width="300" height="206" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Pasticciaccio_2-2-300x206.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Pasticciaccio_2-2-160x110.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Pasticciaccio_2-2.jpg 316w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15869" class="wp-caption-text">Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Luca Ronconi, l&#8217;utopia del teatro e la regia come conoscenza | pag. 2</h3>
<p>Lavorava con la determinazione e il metodo di un ricercatore: dal primo spettacolo (Goldoni) ai kolossal, passando per l&#8217;Orlando furioso, la direzione alla Biennale di Venezia e il Laboratorio di Prato, il viaggio dentro il teatro del regista, scomparso lo scorso febbraio, che ha segnato gli ultimi cinquant&#8217;anni di storia teatrale italiana.</p>
<p>di Gianfranco Capitta</p>
<h3>Torino: l&#8217;umanità in guerra tra i pilastri del Lingotto | pag. 6</h3>
<p>Accanto a O’Neill, Strauss, Hoffmansthal, Pasolini, Čapek e altri, momento epocale della direzione di Ronconi dello Stabile piemontese fu l’allestimento de Gli ultimi giorni dell’umanità di Kraus. Il ritorno nel 2006 con i cinque spettacoli “olimpici” di Progetto Domani.</p>
<p>di Sergio Ariotti</p>
<h3>Roma: allargare i confini passando per via Merulana | pag. 8</h3>
<p>È il Pasticciaccio di Gadda lo spettacolo simbolo degli anni in cui Ronconi è alla guida dello Stabile capitolino. Senza dimenticare Tasso, Ibsen e Shakespeare, prima, e Dostoevskij, O’Neill, Pirandello e Savinio poi.</p>
<p>di Piefrancesco Giannangeli</p>
<h3>Milano e il Piccolo Teatro, nel «tempio del grande mestiere» | pag. 10</h3>
<p>Da Infinities alla Lehman Trilogy, passando per Shakespeare, Goldoni, Schnitzler, Nabokov e Spregelburd, sono molti i segni e i sogni che Ronconi ha lasciato in questo suo ultimo e più lungo periodo passato ai vertici di un Teatro Stabile.<br />
di Maria Grazia Gregori</p>
<h3>La sapienza antica di un maestro rivoluzionario | pag. 13</h3>
<p>Il lavoro sul testo e sulla lingua, la lontananza dal teatro psicologico, l’assenza di un metodo sono alla base dell’unicità della pedagogia ronconiana.</p>
<p>di Paola Bigatto</p>
<h3>Tra scienza ed economia Ronconi e la curiosità per l&#8217;ignoto | pag. 14</h3>
<p>Un personale bisogno di conoscenza e di sperimentazione sono alla base<br />
di una serie di spettacoli a tema scientifico o economico, da Infinities<br />
alla Lehman Trilogy, dagli Ultimi giorni dell’umanità a Progetto Domani.</p>
<p>di Renato Palazzi</p>
<h3>Sulla gran scena del melodramma l&#8217;ultimo teatro delle meraviglie | pag. 16</h3>
<p>La lezione di Ronconi come regista d’opera ha segnato quasi mezzo secolo di dialogo con il grande repertorio, ma anche con i fasti della scena barocca e di quella contemporanea. Alla ricerca di immagini mirabolanti e d’inedite fughe prospettiche.</p>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<h3>La metamorfosi della regia Ronconi tra passato e futuro | pag. 18</h3>
<p>Nei cinquant&#8217;anni che hanno visto in Italia l’affermazione e il dominio della regia, Luca Ronconi è stato il punto di svolta definitivo. Il teatro prima, e dopo di lui.</p>
<p>di Roberto Canziani</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Vetrina</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15889" aria-describedby="caption-attachment-15889" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15889" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol-300x205.jpg" alt="I teatri a Napoli (&quot;Vesuvius&quot; di Andy Warhol)." width="300" height="205" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol-300x205.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol-1024x700.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol-600x410.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol-160x109.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Vesuvio_Warhol.jpg 1198w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15889" class="wp-caption-text">I teatri a Napoli (&#8220;Vesuvius&#8221; di Andy Warhol).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15888" aria-describedby="caption-attachment-15888" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Museo-dellAttore_Sala-consultazione.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15888" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Museo-dellAttore_Sala-consultazione-300x218.jpg" alt="Museo dell'Attore di Genova: la sala di lettura." width="300" height="218" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Museo-dellAttore_Sala-consultazione-300x218.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Museo-dellAttore_Sala-consultazione-1024x745.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Museo-dellAttore_Sala-consultazione-600x437.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Museo-dellAttore_Sala-consultazione-160x116.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15888" class="wp-caption-text">Museo dell&#8217;Attore di Genova: la sala di lettura.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15887" aria-describedby="caption-attachment-15887" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Centro-Studi-teatro-stabile_la-sala-di-lettura.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15887" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Centro-Studi-teatro-stabile_la-sala-di-lettura-300x200.jpg" alt="Centro Studi del Teatro Stabile di Torino: sala di lettura." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Centro-Studi-teatro-stabile_la-sala-di-lettura-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Centro-Studi-teatro-stabile_la-sala-di-lettura.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Centro-Studi-teatro-stabile_la-sala-di-lettura-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Centro-Studi-teatro-stabile_la-sala-di-lettura-160x107.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15887" class="wp-caption-text">Centro Studi del Teatro Stabile di Torino: sala di lettura.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Il silenzio della ragione, Napoli attende un futuro migliore | pag. 20</h3>
<p>Una grande vitalità creativa in una totale assenza di sistema: questa, in sintesi, la situazione teatrale partenopea. Tolti lo Stabile e il San Carlo, le numerose sale cittadine devono la vita all’iniziativa dei loro fondatori. Con un futuro in bilico tra resistenza e resilienza.</p>
<p>di Alessandro Toppi</p>
<h3>Licia Lanera, l&#8217;attrice operaia incoronata dalla scena | pag. 23</h3>
<p>Una storia artistica da autodidatta, una lunga gavetta combattendo corpo a corpo con i pubblici delle scolastiche e poi, con Riccardo Spagnulo, la fondazione di Fibre Parallele e i recenti ambiti riconoscimenti come attrice.</p>
<p>di Emilio Nigro</p>
<h3>A Genova il Museo dell&#8217;Attore cambia casa | pag. 24</h3>
<p>dalla stipatissima sala di lettura in cima a una scala a chiocciola di Villetta Serra, la nuova sede del museo, accanto alla Biblioteca Berio, ha ora spazi adeguati a ospitare mostre e a favorire consultazioni.</p>
<p>di Stefano Moretti</p>
<h3>Torino, 60 anni di teatro in un click | pag. 25</h3>
<p>Il Teatro Stabile di Torino ha avviato un ambizioso processo di digitalizzazione che consente a studiosi e appassionati di consultare da casa il ricco patrimonio di foto, video, bozzetti, locandine del suo Centro Studi.</p>
<p>di Laura Bevione</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Teatromondo</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15879" aria-describedby="caption-attachment-15879" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15879" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1-300x200.jpg" alt="Daehangno, il quartiere dei teatri di Seul." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Daehangno_image2_1.jpg 699w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15879" class="wp-caption-text">Daehangno, il quartiere dei teatri di Seul.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15880" aria-describedby="caption-attachment-15880" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/venue_search_venue_finder_agora_theatre_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15880" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/venue_search_venue_finder_agora_theatre_-300x199.jpg" alt="L'Agorà Theatre a Lelystad (Olanda)." width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/venue_search_venue_finder_agora_theatre_-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/venue_search_venue_finder_agora_theatre_-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/venue_search_venue_finder_agora_theatre_-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/venue_search_venue_finder_agora_theatre_.jpg 473w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15880" class="wp-caption-text">L&#8217;Agorà Theatre a Lelystad (Olanda).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15877" aria-describedby="caption-attachment-15877" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15877" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501-300x202.jpg" alt="Dybbuk, di Roee Chen (Teatro Gesher)." width="300" height="202" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501-300x202.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501-1024x689.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501-600x403.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501-160x108.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Dybbuk_501.jpg 1575w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15877" class="wp-caption-text">&#8220;Dybbuk&#8221;, di Roee Chen (Teatro Gesher).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Viaggio nella metropoli al neon, la &#8220;Play Mecca&#8221; dai 100 teatri | pag. 26</h3>
<p>Un distretto teatrale popolosissimo, Festival e Centri che sorgono anche in campagna, un programma di finanziamenti “a progetto”, capillare e controllato, caratterizzano Seul e il sistema teatrale coreano. Sempre più attento e curioso verso l’Ovest.</p>
<p>di Nicola Pianzola</p>
<h3>Danzatori, contorsionisti e acrobati, tutti i linguaggi del Mime | pag. 31</h3>
<p>Tra gli spaghetti animati di NoFit State Circus e le contorsioni dei performer di Peeping Tom, il Mime Festival raggiunge quota trentanove, con ventiquattro giorni di programmazione, tutti dedicati al <em>visual theatre</em>.</p>
<p>di Margherita Laera</p>
<h3>Teatro e libertà d&#8217;espressione, quando gli scarafaggi pascolano in scena | pag. 32</h3>
<p>Sensibile alla valanga emotiva seguita agli attentati terroristici, la scena teatrale parigina s’interroga sui temi fondamentali della convivenza civile grazie ad alcune voci del panorama internazionale, tra cui spiccano Rodrigo García e Christoph Marthaler.</p>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<h3>La Vienna <em>fringe </em>dei teatri indipendenti | pag. 34</h3>
<p>Fuori dalle Istituzioni e dalle Accademie, i teatri off sono una risorsa culturale della capitale austriaca fin dagli anni Settanta. Inizialmente considerati <em>fringe </em>e dotati di scarse risorse, offrono tuttora programmi non convenzionali per i pubblici più curiosi.</p>
<p>di Irina Wolf</p>
<h3>In Olanda i teatri si disegnano così | pag. 36</h3>
<p>Colorati, trasparenti, dalle forme singolari e ricercate, sono i molti spazi nuovi sorti nelle principali città olandesi negli ultimi vent’anni: a progettarli, grandi studi internazionali nell’ambito di piani urbanistici che, attorno a essi, ridisegnano interi quartieri.</p>
<p>di Francesca Serrazanetti</p>
<h3>Fate teatro, non la guerra! La voce delle platee affollate d&#8217;Israele | pag. 38</h3>
<p>Il Festival Isra-Drama 2014 di Tel Aviv ha dato voce a nuovi talenti e mostrato tante sfaccettature della scena locale, ma la tensione bellica e il terrorismo restano al centro di un gran numero di testi e spettacoli.</p>
<p>di Pino Tierno</p>
<h2>Humour</h2>
<p><strong><span style="color: #993300;">G(l)lossip </span></strong></p>
<h3>Il teatro? Una passione divorante | pag. 42</h3>
<p>di Fabrizio Sebastian Caleffi</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Dossier</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Teatro &amp; cibo | pag. 41</strong></h3>
<p><strong>a cura di Laura Bevione e Claudia Cannella</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15881" aria-describedby="caption-attachment-15881" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Battiston_Orson-Welles-Roast_3_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15881" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Battiston_Orson-Welles-Roast_3_2-300x199.jpg" alt="Giuseppe Battiston in &quot;Orson Welles roast&quot;." width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Battiston_Orson-Welles-Roast_3_2-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Battiston_Orson-Welles-Roast_3_2-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Battiston_Orson-Welles-Roast_3_2-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/Battiston_Orson-Welles-Roast_3_2.jpg 390w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15881" class="wp-caption-text">Giuseppe Battiston in &#8220;Orson Welles roast&#8221;.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15882" aria-describedby="caption-attachment-15882" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15882" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2-300x187.jpg" alt="&quot;Miseria e Nobiltà&quot; di Eduardo De Filippo." width="300" height="187" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2-300x187.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2-1024x638.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2-600x374.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2-160x100.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/2_2.jpg 1162w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15882" class="wp-caption-text">&#8220;Miseria e nobiltà&#8221; di Eduardo De Filippo.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15883" aria-describedby="caption-attachment-15883" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15883" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2-300x200.jpg" alt="&quot;mPalermu&quot; di Emma Dante." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2-600x399.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/MPalermu-1_2.jpg 648w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15883" class="wp-caption-text">&#8220;mPalermu&#8221; di Emma Dante.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Cibo e teatro? Più che la cucina poté il digiuno | pag. 42</h3>
<p>Da Orson Welles a Falstaff sognando Gargantua e Pantagruel, uno dei volti più noti della scena e del cinema italiani, Giuseppe Battiston, racconta la sua passione per la buona tavola e per il buon vino, come a volte si sia intrecciata al teatro e quanto oggi, nel bene e nel male, condizioni le nostre vite.</p>
<p>di Giuseppe Battiston e Claudia Cannella</p>
<h3>Paolo Poli: «Credevo fosse il secolo del sesso, invece sono tutti in tv a spadellare» | pag. 43</h3>
<p>di Claudia Cannella</p>
<h3>Mangiare in scena: dal rito alla dissacrazione | pag. 44</h3>
<p>Dalla tragedia greca a Carmelo Bene, da Eduardo De Filippo a Harold Pinter<br />
e Rafael Spregelburd: metamorfosi di un topos teatrale che si perpetua<br />
nei secoli, mantenendo inalterati potere evocativo e valore simbolico.</p>
<p>di Giuseppe Liotta</p>
<h3>Cibo e teatro dagli anni Ottanta a oggi, un excursus quasi antropologico | pag. 48</h3>
<p>Riproposta di rituali antichissimi ovvero riscoperta dei ritmi e delle consuetudini della vita dei campi, il cibo è stato un poliedrico ma costante protagonista del teatro italiano degli ultimi quarant’anni.</p>
<p>di Gerardo Guccini</p>
<h3>Expo e teatro milanese, un matrimonio a metà | pag. 51</h3>
<p>Il cibo, tema cardine di Expo, appassiona poco le sale meneghine, che rispondono al mega-evento del Cirque du Soleil con spettacoli di sicuro appeal commerciale oppure con la chiusura.</p>
<p>di Sara Chiappori</p>
<h3>Con la bocca piena e la pancia vuota: di brindisi, veleni e d&#8217;altri pranzi&#8230; | pag. 52</h3>
<p>Dal «cioccolatte» della Serva padrona alle spine di pesce di Yvonne, princesse de Bourgogne nel melodramma è tutto un narrare di fame e di sete, di ultime cene e di brindisi fatali, di profumi d’arance e di sospiri di panna montata… Con alcuni ritratti indimenticabili, su tutti quello di Falstaff evocato da Verdi.</p>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<h3>Bistecche e scarpette da punta: quando il cibo incontra la danza | pag. 54</h3>
<p>Fin dal Rinascimento, alimenti e bevande hanno giocato un ruolo importante negli spettacoli coreutici, ma è con Pina Bausch e il suo Tanztheater che tornano in scena, sovente in maniera originale, come racconta la sua storica danzatrice Cristiana Morganti.</p>
<p>di Sergio Trombetta</p>
<h3>Sul tetto del mondo con la barca-tavolo delle Ariette | pag. 56</h3>
<p>Cominciata quasi per caso, l&#8217;esperienza di Paola Berselli, Stefano Pasquini e Maurizio Ferraresi prosegue da venticinque anni. E, mentre il viaggio di Teatro da da mangiare? affronta nuove tappe, altri commensali condividono la tavola imbandita con Camus e l&#8217;Odissea.</p>
<p>di Lucia Cominoli</p>
<h3>Al desco barocco di Teatro-Cucina, dove le storie prendono sapore | pag. 57</h3>
<p>di Ilaria Angelone</p>
<h3>Panem et circenses, tutti a pranzo sotto lo chapiteau | pag. 58</h3>
<p>Senza rinunciare ai tradizionali Spiegeltent, alcune compagnie hanno saputo reinventare in modo originale l’atavico rapporto fra cibo e arte circense: il “teatro gourmet” di Palazzo, l&#8217;esperienza intima di Escarlata Circus e il coinvolgimento collettivo di Cheptel Aleïkoum.</p>
<p>di Paolo Stratta</p>
<h3>C&#8217;era una volta la buona alimentazione, storie da mangiare per i più piccoli | pag. 60</h3>
<p>Finalità didattiche e voglia di divertire: il teatro ragazzi da molti anni declina il tema del cibo in innumerevoli tonalità, dalle favole tradizionali alla riscrittura per la scena del cartoon Ratatouille.</p>
<p>di Mario Bianchi</p>
<h3>Quando il cibo è un nemico: teatro e disordini alimentari | pag. 61</h3>
<p>di Mario Bianchi</p>
<h3>Il cibo, la performance e oltre: l&#8217;arte divorata dallo spettatore | pag. 62</h3>
<p>Da Kaprow alla Beecroft, passando per Nitsch e Piero Manzoni, sin dal suo ingresso nelle pratiche performative, l’alimentazione si carica di significati politici e sociali.</p>
<p>di Roberto Rizzente</p>
<h3>Festival teatrali e nutrizione, idee molte, ma in pratica&#8230; | pag. 63</h3>
<p>Sono pochi i festival organicamente strutturati intorno a questa tematica. Fanno eccezione A Teatro nelle case, Play with Food, Terreni Creativi e soprattutto Teatro a Corte.</p>
<p>di Renzo Francabandera</p>
<h3>Cibo vs Food, il cuoco nell&#8217;era di MasterChef | pag. 63</h3>
<p>Nella cultura dello show business la metamorfosi del cibo in prodotto ha condotto alla sua spettacolarizzazione, trasformando gli chef in star, i commensali in spettatori, il cucinare in show cooking.</p>
<p>di Valerio Massimo Visintin</p>
<h3>Nutrire il corpo e lo spirito, la missione dei Cuochivolanti | pag. 66</h3>
<p>Ristoratori sopraffini e teatranti professionisti, l’associazione torinese ha saputo coniugare professionalità ed esperienze differenti per creare format gastronomici, spettacoli e un festival, Play with Food, unici in Italia.</p>
<p>di Laura Bevione</p>
<h3>Cuocolo/Bosetti, il sapore della memoria | pag. 67</h3>
<p>di Laura Bevione</p>
<h3>Le tavole del palcoscenico, un&#8217;ipotesi di censimento | pag. 68</h3>
<p>Un panorama delle compagnie che hanno trasformato il cibo in discorso artistico, facendone la propria particolare cifra poetica, e degli spettacoli dedicati al nutrimento, spirituale e materiale, del pubblico.</p>
<p>a cura di Ilaria Angelone, Nicola Arrigoni, Giorgia Asti, Laura Bevione, Albarosa Camaldo, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Francesca Carosso, Francesco Tei, Nicola Viesti</p>
<h3>Épater les bourgeois, la tavola come provocazione | pag. 72</h3>
<p>Fra aragoste bollite in scena e sanguinacci “umani”, nel resto d’Europa molti artisti utilizzano il cibo per sottolineare ipocrisie e sprechi della società occidentale.</p>
<p>di Sergio Lo Gatto</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>testi</h2>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/?p=15851" target="_blank" rel="noopener">Supernova (Ritratto di famiglia)</a> | pag. 73</h3>
<p>di Erika Z. Galli e Martina Ruggeri</p>
<p>Premio Hystrio-Scritture di Scena 2014</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Critiche</h2>
<h3>Tutte le recensioni della seconda parte della stagione | pag. 86</h3>
<p><a href="http://www.hystrio.it/recensione/?n=15863" target="_blank" rel="noopener">leggile qui</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_16065" aria-describedby="caption-attachment-16065" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/LehmanTrilogy_fotoLuigiLaselva-.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-16065" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/LehmanTrilogy_fotoLuigiLaselva--300x225.jpg" alt="&quot;Lehman Trilogy&quot; di Stefano Massini, regia di Luca Ronconi (foto: Luigi La Selva)." width="300" height="225" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/LehmanTrilogy_fotoLuigiLaselva--300x225.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/LehmanTrilogy_fotoLuigiLaselva--600x449.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/LehmanTrilogy_fotoLuigiLaselva--160x120.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/LehmanTrilogy_fotoLuigiLaselva-.jpg 1022w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-16065" class="wp-caption-text">&#8220;Lehman Trilogy&#8221; di Stefano Massini, regia di Luca Ronconi (foto: Luigi La Selva).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15885" aria-describedby="caption-attachment-15885" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15885" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani-300x200.jpg" alt="&quot;6Bianca&quot; regia di Serena Sinigaglia (foto: Serena Serrani)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/01_6BIANCA_Foto-Serena-Serrani.jpg 1890w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15885" class="wp-caption-text">&#8220;6Bianca&#8221; regia di Serena Sinigaglia (foto: Serena Serrani).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15886" aria-describedby="caption-attachment-15886" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15886" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove-300x200.jpg" alt="&quot;Carmen&quot; di Enzo Moscato, regia di Mario Martone." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2015/04/CARMEN_Foto-prove.jpg 1890w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15886" class="wp-caption-text">&#8220;Carmen&#8221; di Enzo Moscato, regia di Mario Martone.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>danza</h2>
<h3>Virgilio Sieni, Wayne McGregor, DV8 e Orto-Da Theatre Group | pag. 112</h3>
<p>di Michele Pascarella, Paolo Ruffini e Francesca Serrazanetti</p>
<h2>lirica</h2>
<h3>Hermanis e Wilson alla Scala, Michieletto ad Amsterdam ed Emma Dante<br />
a Palermo | pag. 114</h3>
<p>di Giuseppe Montemagno</p>
<h2>biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali | pag. 116</h3>
<p>a cura di Albarosa Camaldo</p>
<h2>la società teatrale</h2>
<h3>Tutta l’attualità nel mondo teatrale | pag. 120</h3>
<p>a cura di Roberto Rizzente</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2015/">Numero 2 di aprile-giugno 2015</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2015/">Numero 2 di aprile-giugno 2015</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 2015</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo2015/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2014 14:21:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/?post_type=numero&#038;p=15260</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo2015/">Numero 1 di gennaio-marzo 2015</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Vetrina</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15620" aria-describedby="caption-attachment-15620" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Rimini-Protokoll_100per100-Cork.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15620" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Rimini-Protokoll_100per100-Cork-300x200.jpg" alt="100% Cork, Rimini Protokoll" width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Rimini-Protokoll_100per100-Cork-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Rimini-Protokoll_100per100-Cork-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Rimini-Protokoll_100per100-Cork-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Rimini-Protokoll_100per100-Cork.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15620" class="wp-caption-text">100% Cork, Rimini Protokoll</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15621" aria-describedby="caption-attachment-15621" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15621" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf-300x216.jpg" alt="Spencer Tunick, Museo di Dusseldorf" width="300" height="216" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf-300x216.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf-1024x739.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf-600x433.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf-160x115.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Tunick_museum_dusseldorf.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15621" class="wp-caption-text">Spencer Tunick, Museo di Dusseldorf</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15622" aria-describedby="caption-attachment-15622" style="width: 519px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Ecole-des-Maitres_ricci-forte.bmp"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-15622" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Vetrina_Ecole-des-Maitres_ricci-forte.bmp" alt="ricci/forte, all'Ecole des Maitres (foto Luca D'Agostino)." width="519" height="335" /></a><figcaption id="caption-attachment-15622" class="wp-caption-text">ricci/forte, all&#8217;Ecole des Maitres (foto Luca D&#8217;Agostino).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Le mappe geografiche e teatrali dei Rimini Protokoll <span style="color: #333333;">| pag. 2</span></h3>
<p>Non ci sono attori, né copioni nelle performance del collettivo tedesco, ma cittadini “esperti”<br />
e protocolli. Il risultato sono spettacoli dove la drammaturgia si fonde con la sociologia,<br />
l’economia politica, l’antropologia.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/francesca-serrazanetti/">Francesca Serrazanetti</a></p>
<h3>L’arte di Spencer Tunick: performance per macchina fotografica <span style="color: #333333;">| pag. 4</span></h3>
<p>C’è un’idea di teatro e di regia dietro alle immagini del fotografo newyorkese famoso<br />
per i nudi di massa. Dove i corpi sono creta da modellare, pixel con cui comporre immagini,<br />
soggetti da mettere in relazione con lo spazio.</p>
<p>di <a href="http://http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></p>
<h3>Questa sera si va a teatro a casa mia <span style="color: #333333;">| pag. 6</span></h3>
<p>Una scena dentro le mura domestiche. E così dai 16 mq della soffitta dei Marcido alle case-museo<br />
milanesi, c’è chi cucina (Ariette, Cuochivolanti), chi racconta (Cuocolo-Bosetti) e perfino chi riordina<br />
la casa (15febbraio). Alla ricerca di nuovo pubblico.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></p>
<h3>Ecole des Maîtres: così si plasma l’attore europeo <span style="color: #333333;">| pag 10</span></h3>
<p>Da quasi 25 anni il master di alta specializzazione ideato da Franco Quadri,<br />
e sviluppato a Udine, continua a puntare verso una formazione internazionale,<br />
che anticipi le dinamiche della politica e della cultura.</p>
<p>di <a href="http://http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></p>
<h3>ECOLE DES MAîTRES/2<br />
JG matricule 192102: gli abbracci spezzati di ricci/forte<span style="color: #333333;"> | pag. 11</span></h3>
<p>di <a href="http://http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></p>
<h3>È il mestiere che invecchia o è il teatro che tradisce l’attore? <span style="color: #333333;">| pag. 12</span></h3>
<p>Danio Manfredini, Claudio Morganti ed Elisabetta Pozzi sono in scena con tre spettacoli<br />
che parlano del fare l’attore. Tre riflessioni, tre prese di (auto)coscienza dove l’interprete<br />
e il personaggio sembrano inevitabilmente sovrapporsi.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Exit</h2>
<h3>Lucilla Morlacchi, una diva rigorosa e discreta<span style="color: #333333;"> | pag. 13</span></h3>
<p>Gli studi presso l’Accademia dei Filodrammatici di Milano, gli incontri con Testori, Visconti,<br />
Castri, Ronconi, i numerosi riconoscimenti ricevuti dicono del talento e dell’impegno<br />
di una grande signora del palcoscenico.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>I Bandi 2015 <span style="color: #333333;">| pag. 14</span></h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Teatromondo</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15625" aria-describedby="caption-attachment-15625" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15625" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam-300x200.jpg" alt="Macbeth di Brett Bailey, al Festival d'Automne" width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_Brett-Bailey-Macbeth-DR-Op--ra-de-Rotterdam.jpg 852w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15625" class="wp-caption-text">Macbeth di Brett Bailey, al Festival d&#8217;Automne</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15623" aria-describedby="caption-attachment-15623" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15623" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair-300x199.jpg" alt="The enemy of the people, Schaubuhne (foto: Arno Declair)" width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair-600x398.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_The_enemy_of_the_people_Schaubuhne_011_ph_Arno_Declair.jpg 710w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15623" class="wp-caption-text">The enemy of the people, Schaubuhne (foto: Arno Declair)</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15624" aria-describedby="caption-attachment-15624" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15624" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek-300x199.jpg" alt="Krieg und Frieden (Guerra e pace) (foto: Georg Soulek)" width="300" height="199" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek-300x199.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek-1024x682.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek-600x399.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Teatromondo_KriegUndFrieden_15s_ph-Georg-Soulek-160x106.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15624" class="wp-caption-text">Krieg und Frieden (Guerra e pace) (foto: Georg Soulek)</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Ai confini del rappresentabile per ricostruire il mondo<span style="color: #333333;"> | pag. 16</span></h3>
<p>Al Festival d’Automne di Parigi, tre ritratti d’artista &#8211; Romeo Castellucci, William Forsythe<br />
e Luigi Nono &#8211; una finestra sul mondo internazionale, e le novità della drammaturgia<br />
contemporanea francese, con l’ultima creazione di Pascal Rambert.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Montemagno</a></p>
<h3>Ibsen a spasso nella City <span style="color: #333333;">| pag. 19</span></h3>
<p>Pulsioni anarchiche alla Occupy per Thomas Ostermeier, un Peer Gynt rock star<br />
secondo Irina Brook e un’Anatra selvatica sotto la campana di vetro per l’australiano<br />
Simon Stone: ecco come, a Londra, Henrik strega il pubblico del Barbican Theatre.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Margherita Laera</a></p>
<h3>La svolta europeista del Burgtheater di Vienna<span style="color: #333333;"> | pag. 20</span></h3>
<p>Chiusasi con il licenziamento l’era di Matthias Hartmann, il Teatro Nazionale Austriaco si ridesta<br />
per il mondo di domani. Tolstoj, Karl Kraus e il Re Lear di Stein nella prima stagione della nuova<br />
direttrice Karin Bergmann.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/irina-wolf/" target="_blank" rel="noopener">Irina Wolf</a></p>
<h3>Una scena a tutta birra <span style="color: #333333;">| pag. 22</span></h3>
<p>Da più di due decenni, il Festival Internazionale di Teatro di Pilsen apre uno squarcio sul teatro<br />
della Repubblica Ceca, invitando anche molte produzioni straniere. Fra gli ospiti di quest’anno<br />
anche Bob Wilson.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/" target="_blank" rel="noopener">Pino Tierno</a></p>
<h3>LONDRA/2<br />
Nulla di nuovo tra i ciliegi dello Young Vic <span style="color: #333333;">| pag. 23</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Margherita Laera</a></p>
<h3>Le vie della libertà passano per Cluj <span style="color: #333333;">| pag. 24</span></h3>
<p>Nella città romena, gli Incontri Internazionali di Teatro mettono a confronto attori locali con artisti<br />
provenienti da altre esperienze e tradizioni. Fra gli ospiti di quest’anno, l’artista circense americano<br />
Eli Simon, l’ungherese Peter Uray, lo scrittore Matei Vişniec e il regista italiano Roberto Bacci.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/" target="_blank" rel="noopener">Laura Caretti</a></p>
<h3>Nel labirinto newyorkese dell’Off Broadway <span style="color: #333333;">| pag. 26</span></h3>
<p>È la sede dei teatri più vitali, dove la proposta è più varia e differenziata. Una passeggiata,<br />
nel primo scorcio di stagione, a scoprire l’ultimo Sam Shepard e altri drammaturghi<br />
più o meno affermati quali Barry Germansky, Joe Assadourian e Mac Rogers.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgia-asti/" target="_blank" rel="noopener">Giorgia Asti</a></p>
<h3>EXIT/2<br />
Pensa, dammatrà: l’è mej pensà addio a Carlo Maria, decano della critica <span style="color: #333333;">| pag. 27</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/" target="_blank" rel="noopener">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Dossier</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>1925-2015. Buon compleanno, Mr Brook! | pag. 29</strong></p>
<p><strong>a cura di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Liotta </a>e <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Montemagno</a></strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15653" aria-describedby="caption-attachment-15653" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_Mahabharata.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15653" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_Mahabharata-300x213.jpg" alt="Mahabharata" width="300" height="213" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_Mahabharata-300x213.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_Mahabharata-160x113.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_Mahabharata.jpg 582w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15653" class="wp-caption-text">Mahabharata</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15654" aria-describedby="caption-attachment-15654" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15654" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto-300x200.jpg" alt="Siswe Banzi est mort (foto: Mario Del Curto)" width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto-1024x682.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto-160x106.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_SISWE_BANZI_c_Mario_Del_Curto.jpg 1800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15654" class="wp-caption-text">Siswe Banzi est mort (foto: Mario Del Curto)</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15655" aria-describedby="caption-attachment-15655" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15655" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande-300x204.jpg" alt="La tempête (foto: Daniel Cande)" width="300" height="204" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande-300x204.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande-1024x697.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande-600x408.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande-160x108.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Dossier_La-temp--te_Peter-Brook-Th----tre-des-Bouffes-du-nord-1990_2_ph_Daniel-Cande.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15655" class="wp-caption-text">La tempête (foto: Daniel Cande)</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Il lungo corso del ruscello alla scoperta del mondo <span style="color: #000000;">| pag. 30</span></h3>
<p>Scrittore, drammaturgo e traduttore, Jean-Claude Carrière ha seguito tutta la carriera di Peter Brook sin dagli anni della scoperta dei Bouffes du Nord, quando le storie e le leggende del mondo vengono rappresentate in un teatro alla periferia di Parigi. Il lavoro imponente per il Mahābhārata e l’ininterrotto confronto con Shakespeare tra i momenti salienti di una collaborazione d’eccezione.</p>
<p>conversazione con Jean-Claude Carrière a cura di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Montemagno</a></p>
<h3>Peter Brook dalla A alla Z, piccolo zibaldone di pensieri teatrali <span style="color: #000000;">| pag. 34</span></h3>
<p>a cura di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberta-arcelloni/" target="_blank" rel="noopener">Roberta Arcelloni</a></p>
<h3>La grande lezione del suo teatro un arcobaleno di libertà <span style="color: #000000;">| pag. 38</span></h3>
<p>Sviluppatasi nella Francia degli anni ’70, dove si fronteggiavano “certezze” ideologiche che non le appartengono, la ricerca di Peter Brook instaura un nuovo rapporto tanto con il pubblico, quanto con il mondo circostante: per un “teatro immediato”, sacro e istintivo, semplice e complesso, ambiguo e plurale.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/georges-banu/" target="_blank" rel="noopener">Georges Banu</a></p>
<h3>L’attore nello spazio vuoto <span style="color: #000000;">| pag. 40</span></h3>
<p>«Il dono specifico dell’attore &#8211; dice Brook &#8211; sta in un particolare legame tra pura immaginazione e corpo». Fra sperimentazione e tradizione, una «rivoluzione permanente» alla scoperta del mondo interiore.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-mariani-meldolesi/" target="_blank" rel="noopener">Laura Mariani</a></p>
<h3>Da Stratford a Parigi in viaggio con Shakespeare <span style="color: #000000;">| pag. 42</span></h3>
<p>Dai primissimi lavori, appena ventenne, su Shakespeare all’incontro con i grandi attori inglesi<br />
del suo tempo, e poi la scoperta dei Bouffes du Nord, a Parigi, e l’inizio di un’avventura teatrale<br />
irresistibile sempre sotto il segno del Bardo.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/" target="_blank" rel="noopener">Laura Caretti</a></p>
<h3>La sua Africa, in giro per il mondo<span style="color: #000000;"> | pag. 45</span></h3>
<p>Da Persepoli fino a Nigeria e Mali, Brook ha attraversato territori sconosciuti per inseguire<br />
un’idea di teatro necessario, da inventare e costruire in modo nuovo, partendo da “altre” radici.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Liotta </a></p>
<h3>Le radici lontane del teatro russo, là dove fioriscono i ciliegi<span style="color: #000000;"> | pag. 46</span></h3>
<p>Non solo Dostoevskij e Cechov, ma anche il Puškin messo in musica da Musorgskij e Čajkovskij punteggiano<br />
il rapporto di Brook con il teatro russo, forgiato nel solco della lezione di Stanislavskij: una risoluta corsa verso l’abisso, uno sguardo leggero e pensoso verso l’ignota realtà del domani.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/" target="_blank" rel="noopener">Fausto Malcovati</a></p>
<h3>Cict, sul tappeto della fantasia il racconto si fa materia <span style="color: #000000;">| pag. 48</span></h3>
<p>Sono trascorsi quarant’anni da quando Brook scopre una sala abbandonata a nord di Parigi, il Théâtre des Bouffes du Nord. Tra le «ferite insanate» di quell’architettura teatrale vedono la luce i capolavori del regista, sotto l’egida del Centre International de Créations Théâtrales (Cict).</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-poli/" target="_blank" rel="noopener">Gianni Poli</a></p>
<h3>Nei meandri della psiche per capire l’uomo di oggi<span style="color: #000000;"> | pag. 49</span></h3>
<p>Elaborata nel corso di un ventennio, Brook ha scritto e diretto una trilogia dedicata alla memoria e agli insondabili misteri della mente umana. In L’Homme Qui, Je suis un phénomène e The Valley of Astonishment il disagio mentale diventa termometro per leggere e interpretare il mondo contemporaneo.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Montemagno</a></p>
<h3>La storia (in)cantata di una passione contrastata <span style="color: #000000;">| pag. 50</span></h3>
<p>Dura più di sessant’anni il dialogo tra Peter Brook e il mondo del melodramma, alla ricerca di nuove soluzioni interpretative. Dalle prime, contestate esperienze londinesi alla strategia degli adattamenti, l’opera si presta alla fruizione di un più vasto pubblico, per il quale vengono declinati alcuni capolavori dell’opera francese e della stagione mozartiana.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Montemagno</a></p>
<h3>Fra cinema e teatro dentro i fili del tempo <span style="color: #000000;">| pag. 52</span></h3>
<p>Documentario e ricerca antropologica, cinema-vérité e ispirazioni multietniche si fondono nel complesso percorso cinematografico di Brook, spesso scaturito dalla ricerca teatrale e sviluppato intorno al suo capolavoro, Mahābhārata, la «grande storia dell’umanità » che non conosce confini.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-francione/" target="_blank" rel="noopener">Fabio Francione</a></p>
<h3>Brook sulle scene italiane un amore (in)condizionato <span style="color: #000000;">| pag. 54</span></h3>
<p>Dal Sogno di una notte di mezza estate a The Valley of Astonishment, passando per il mitico Mahābhārata,<br />
molta luce e qualche ombra hanno generato i suoi spettacoli ospiti nei nostri teatri, ma comunque sale sempre piene di spettatori entusiasti che lo seguono e lo venerano come una star.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Liotta </a></p>
<h3>Le Mahābhārata a Prato, lo spettacolo del secolo<span style="color: #000000;"> | pag. 55</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/" target="_blank" rel="noopener">Giuseppe Liotta</a></p>
<h3>È al Funaro di Pistoia la casa italiana di Peter Brook<span style="color: #000000;"> | pag. 56</span></h3>
<p>di C.C.</p>
<h3>Metti una sera a Vence&#8230; <span style="color: #000000;">| pag. 57</span></h3>
<p>Incontri molto ravvicinati fra uno studioso e il regista ricordando una cinquantennale amicizia<br />
a parlare di teatro per capirne il senso e il suo fine.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ferruccio-marotti/" target="_blank" rel="noopener">Ferruccio Marotti</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Teatro di Figura</h2>
<h3>Marionette e burattini alle porte della Siberia <span style="color: #000000;">| pag. 58</span></h3>
<p>Fra tradizione e ricerca, in Russia il teatro d’animazione ha, nel Festival Petrushka The Great di Ekaterinburg, uno degli appuntamenti clou per confrontarsi con i nuovi linguaggi provenienti dall’Europa.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ungaro/" target="_blank" rel="noopener">Franco Ungaro</a></p>
<h2>Teatro ragazzi</h2>
<h3>Bambine streghe e altre diversità al Premio Scenario Infanzia <span style="color: #000000;">| pag. 60</span></h3>
<p>Davvero inconsueti e innovativi i tre progetti emergenti dalla rassegna conclusasi a Parma:<br />
protagonisti in Greta la matta, Fa’afafine e La stanza dei giochi sono la diversità,<br />
l’identità sessuale e il rapporto bambini-adulti.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/" target="_blank" rel="noopener">Mario Bianchi</a></p>
<h3>TEATRO RAGAZZI/2<br />
Quando per pescare c’erano le bombe: la Calabria ai tempi del Duce <span style="color: #333333;">| pag. 61</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/" target="_blank" rel="noopener">Mario Bianchi</a></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Critiche | pag. 62</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Tutte le recensioni di prosa, lirica e danza della prima parte della stagione</h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15659" aria-describedby="caption-attachment-15659" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15659" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II-300x200.jpg" alt="Natale in casa Cupiello, regia di Antonio Latella (foto: Brunella Giolivo)." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II-600x401.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_NATALE_IN_CASA_CUPIELLO_PH_BRUNELLA_GIOLIVO_II.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15659" class="wp-caption-text">Natale in casa Cupiello, regia di Antonio Latella (foto: Brunella Giolivo).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15660" aria-describedby="caption-attachment-15660" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15660" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6-300x203.jpg" alt="Don Giovanni, regia di Graham Vick (foto: Binci)." width="300" height="203" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6-300x203.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6-1024x693.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6-600x406.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6-160x108.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Don-Giovanni-photo-Binci-6.jpg 1477w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15660" class="wp-caption-text">Don Giovanni, regia di Graham Vick (foto: Binci).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_15661" aria-describedby="caption-attachment-15661" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Carmen-Dada-Masilo---John-Hogg.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-15661" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Carmen-Dada-Masilo---John-Hogg-300x204.jpg" alt="Carmen, coreografia di Dada Masilo (foto: John Hogg)." width="300" height="204" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Carmen-Dada-Masilo---John-Hogg-300x204.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Carmen-Dada-Masilo---John-Hogg-600x409.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Carmen-Dada-Masilo---John-Hogg-160x109.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2014/12/Sommario_Hystrio_Critiche_Carmen-Dada-Masilo---John-Hogg.jpg 711w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-15661" class="wp-caption-text">Carmen, coreografia di Dada Masilo (foto: John Hogg).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Provocazioni e dubbi esistenziali sulle scene di Vie Festival <span style="color: #000000;">| pag. 76</span></h3>
<p>Generano inquietudine gli spettacoli del Festival organizzato dall’Ert, che vede, fra gli ospiti 2014,<br />
i Belarus Free Theatre, Angélica Liddell, Jeton Neziraj e gli italiani Babilonia Teatri, Teatro delle Albe,<br />
Nanni Garella, Andrea Adriatico e Teatrino Giullare.</p>
<h3>Intercity: linea diretta dall’umanità senza diritti <span style="color: #000000;">| pag. 81</span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Il mondo senza confini di Romaeuropa Festival <span style="color: #000000;">| pag. 86</span></h3>
<p>52 appuntamenti, 118 recite con artisti provenienti da 19 paesi: nonostante i tagli ai finanziamenti<br />
e la perdita degli spazi (Palladium, Eliseo), il festival capitolino sembra non volersi arrendere alla crisi.<br />
Liddell, Barberio Corsetti, ricci/forte, Masilo, Sieni, i Motus e Baracco fra gli ospiti di questa 29a edizione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Lirica</h2>
<h3></h3>
<h3>Da Don Giovanni ai profughi albanesi l’opera “nostra contemporanea” |<span style="color: #000000;"> pag. 83</span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Danza</h2>
<h3></h3>
<h3>A passo di danza lungo la penisola dove Torino è la vera capitale<span style="color: #000000;"> | pag. 84</span></h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Testi</h2>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/testo/ti-mando-un-bacio-nellaria/" target="_blank" rel="noopener">Ti mando un bacio nell&#8217;aria</a> <span style="color: #000000;">| pag. 97</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sabrina-petyx/" target="_blank" rel="noopener">Sabrina Petyx</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Biblioteca | pag. 106</h2>
<p>a cura di Albarosa Camaldo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>La società teatrale | pag. 110</h2>
<p>a cura di Roberto Rizzente</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo2015/">Numero 1 di gennaio-marzo 2015</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo2015/">Numero 1 di gennaio-marzo 2015</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2014</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2014 06:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Creativi cronici, i cinquant&#8217;anni dell&#8217;Odin Teatret &#124; pag. 2 Mezzo secolo di vita e arte legano Eugenio Barba e il suo gruppo in un sodalizio che si rinnova di spettacolo in spettacolo. Il segreto? La curiosità per le culture e le pratiche diverse, l&#8217;impegno pedagogico e sociele, il forte legame tra gli attori&#8230; di Emilio &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 2014</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2014</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2014</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Creativi cronici, i cinquant&#8217;anni dell&#8217;Odin Teatret <span style="color: #000000;">| pag. 2</span></h3>
<p>Mezzo secolo di vita e arte legano Eugenio Barba e il suo gruppo in un sodalizio che si rinnova di spettacolo in spettacolo. Il segreto? La curiosità per le culture e le pratiche diverse, l&#8217;impegno pedagogico e sociele, il forte legame tra gli attori&#8230;</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/emilio-nigro/">Emilio Nigro</a></p>
<h3>Arriva in Italia Meng Jinghui, il guru pop della scena cinese <span style="color: #000000;">| pag. 4</span></h3>
<p>A Pechino è considerato un maestro, il suo nome è ormai sinonimo di tutto esaurito. Nulla è proibito nei suoi pastiche carnevaleschi, dove i testi classici convivono con la cultura di massa, la fisicità con la multimedialità, per ridere e criticare la Cina di oggi.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/barbara-leonesi/">Barbara Leonesi</a></p>
<h3>Se Roma capoccia non sa dove sbattere la testa <span style="color: #000000;">| pag. 6</span></h3>
<p>Un glorioso passato dietro le spalle e un presente instabile, che mette a dura prova l’esistenza di grandi istituzioni, come la Fondazione Romaeuropa e il Teatro Eliseo, ma anche una sana crescita del tessuto underground. Intanto c’è grande attesa per il nuovo corso del Teatro di Roma e per il futuro del Valle.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></p>
<h3>Teatro e territorio, le sorprese dell&#8217;estate <span style="color: #000000;">| pag. 9</span></h3>
<p>Centinaia di cittadini coinvolti in progetti condivisi che ricompattano il tessuto sociale e riqualificano gli spazi urbani attraverso l’arte e la cultura. Quattro storie esemplari, a Castiglioncello, San Lazzaro di Savena, Como e Milano.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></p>
<h3>La sartoria Tirelli, mezzo secolo di haute couture in scena <span style="color: #000000;">| pag. 10</span></h3>
<p>Fondata nel 1964 da Umberto Tirelli, la Sartoria ha vestito e continua a vestire il cinema e il teatro di tutto il mondo. 15 Premi Oscar e 170.000 costumi, realizzati per le produzioni di registi quali Visconti, Strehler e Ronconi, ne sono l’inestimabile patrimonio.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-morelli/">Giulia Morelli</a></p>
<h3>ricci/forte, vademecum per un teatro anarchico e bastardo <span style="color: #000000;">| pag. 12</span></h3>
<p>Apprezzati all’estero, in patria dividono il pubblico e la critica con il loro linguaggio perturbante e violento, che mira a frantumare le certezze e le regole imposte dalla grammatica espressiva dominante, in nome di una poetica che ormai è diventata un brand di successo.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></p>
<h2>Teatromondo</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sogni, incubi e distopie: così Londra ci rappresenta <span style="color: #000000;">| pag. 16</span></h3>
<p>Dalla tragedia classica di Medea alle illuminanti congetture di Orwell passando per lo Shakespeare innamorato, la stagione estiva dei teatri di Londra non risparmia né il passato né il presente e regala al pubblico storie, passioni ed emozioni forti.</p>
<p>di <a href="http://http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></p>
<h3>Tutte le storie del mondo sulle strade di Edimburgo <span style="color: #000000;">| pag. 18</span></h3>
<p>Sono migliaia gli eventi teatrali nella città-festival. Quest’anno, all’International Festival, un tema guida era la guerra e i suoi effetti collaterali. Al Fringe, invece, le scorribande degli artisti affrontano i drammi della migrazione, il rapporto uomo-cibo e gli omaggi letterari, sempre all’insegna della sperimentazione.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></p>
<h3>Sulle rive dell&#8217;Atlantico, seguendo l&#8217;Argentina <span style="color: #000000;">| pag. 21</span></h3>
<p>Sotto la lente del Festival portoghese di Almada, il “novissimo teatro” proveniente da Buenos Aires.<br />
Fra gli ospiti Romina Paula, il duo Ignacio de Santis/Sergio Calvo, Bernardo Cappa e Nacho Chatti.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></p>
<h3>Dah Teater: raccontare la verità per costruire un mondo migliore <span style="color: #000000;">| pag. 22</span></h3>
<p>Da quasi venticinque anni un gruppo teatrale indipendente lavora a Belgrado per ricucire gli strappi<br />
del passato e restituire senso alla realtà, nella speranza di una società finalmente pacificata.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/vesna-scepanovic/">Vesna Scepanovic</a></p>
<h3>El Kef, nella città del teatro un festival lungo un giorno <span style="color: #000000;">| pag. 24</span></h3>
<p>Nell’arco di 24 ore, la città tunisina ospita spettacoli, performance, concerti, workshop e incontri<br />
con artisti nazionali e internazionali. Fra tradizione e spinte innovatrici, El Kef è un prezioso<br />
avamposto culturale, nonostante le minacce dei fondamentalisti.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-dora-dorno/">Anna Dora Dorno</a></p>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(l)ossip</h4>
<h3>Menzogna è privilegio: la prossima stagione sarà la Stagione Virtuale? <span style="color: #000000;">| pag. 28</span></h3>
<p>di <a href="http://http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></p>
<h2>Dossier: Teatro in Spagna oggi</h2>
<p>a cura di Pino Tierno e Simone Trecca</p>
<h3>Lluis Pasqual: leggere l’inconscio dello spettatore <span style="color: #000000;">| pag. 30</span></h3>
<p>Il regista catalano, pur continuando a lavorare in tutta Europa, è tornato a dirigere<br />
il Teatre Lliure a Barcellona, per difendere la sua idea di teatro pubblico.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></p>
<h3>Dalla fine del franchismo al XXI secolo gli ultimi quarant’anni della scena spagnola<span style="color: #000000;"> | pag. 32</span></h3>
<p>In terra iberica, il teatro continua ad assolvere la missione di testimonianza che da secoli gli è stata affidata: essere specchio della vita e dei costumi, nonché riflesso dei conflitti degli esseri umani che popolano la realtà.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/virtudes-serrano/">Virtudes Serrano</a> e <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mariano-de-paco/">Mariano de Paco</a></p>
<h3>Mayorga: per un teatro politico tra presente e memoria storica <span style="color: #000000;">| pag. 36</span></h3>
<p>Uno degli autori teatrali spagnoli contemporanei più tradotti e rappresentati, Premio Nacional<br />
de Literatura Dramática nel 2013, parla della missione del drammaturgo nella società attuale.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-trecca/">Simone Trecca</a></p>
<h3>Dove va la nuova drammaturgia catalana? Un punto di vista e un paio di questioni <span style="color: #000000;">| pag. 38</span></h3>
<p>Grazie al sostegno delle Istituzioni, desiderose di tutelare e diffondere le espressioni culturali della Regione, il teatro catalano ha goduto negli ultimi decenni di un enorme sviluppo. La recessione ha colpito anche la Catalogna ma la sua drammaturgia resta una delle più vivaci del continente.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></p>
<h3>L’unione fa la forza la pratica collettiva dagli anni ’80 a oggi <span style="color: #000000;">| pag. 41</span></h3>
<p>Modalità ereditata, nella prima fase democratica, dal periodo del teatro indipendente, la formazione e l’attività di compagnie e gruppi continuano a essere ancora oggi una realtà molto vitale nel panorama teatrale spagnolo.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-trecca/">Simone Trecca</a></p>
<h3>Quando la parola è d’oro: il re Mida del teatro catalano <span style="color: #000000;">| pag. 42</span></h3>
<p>Il cinquantenne Jordi Galcerán, onnipresente sulle scene spagnole sia con i suoi testi originali<br />
che con i suoi adattamenti, racconta il suo rapporto con il teatro e con la scrittura.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></p>
<h3>La Muestra de autores contemporáneos panorama della pluralità drammaturgica <span style="color: #000000;">| pag. 44</span></h3>
<p>Il festival di Alicante è una consolidata realtà che offre annualmente, con spettacoli, seminari, presentazioni di libri ed eventi di ogni tipo, un quadro vivace di tutta la scena spagnola contemporanea. Ne parla il suo fondatore e direttore.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/guillermo-heras/">Guillermo Heras</a></p>
<h3>Lingue tradotte pericolosamente <span style="color: #000000;">| pag. 47</span></h3>
<p>La manifesta vicinanza non dovrebbe nascondere la complessità del riportare in italiano le lingue<br />
e la cultura della scena spagnola. Anche se…</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></p>
<h3>La scena delle donne <span style="color: #000000;">| pag. 48</span></h3>
<p>Dopo la travagliata emancipazione di una generazione cresciuta durante il franchismo, la drammaturgia<br />
al femminile vive da alcuni decenni una fase di grande vivacità e originalità.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/manuela-fox/">Manuela Fox</a></p>
<h3>Angélica Liddell in bianco e nero: «resta soltanto la sincerità» <span style="color: #000000;">| pag. 50</span></h3>
<p>Campo e controcampo sulla performer che i media dipingono come impudica, indisciplinata e pericolosa. E che svela invece una fede nell’antichità e nell’individuo.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></p>
<h3>Tempo, realtà e finzione nel teatro di Cuqui Jerez <span style="color: #000000;">| pag. 51</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></p>
<h3>Tra rimpianti e speranze la resistenza dei festival <span style="color: #000000;">| pag. 52</span></h3>
<p>Drammaturghi e compagnie possono ancora contare, nonostante i molti tagli ai finanziamenti pubblici<br />
del settore culturale, su un discreto numero di rassegne, mostre e fiere.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-trecca/">Simone Trecca</a></p>
<h3>I premi. tra pubblico e privato un universo in continua crescita <span style="color: #000000;">| pag. 53</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-trecca/">Simone Trecca</a></p>
<h3>Certificato di garanzia: Hecho en España <span style="color: #000000;">| pag. 54</span></h3>
<p>Da una decina d’anni a questa parte, la drammaturgia spagnola è fra le più frequentate dal teatro italiano. E non pare dare nessun segnale di cedimento. Anzi. Visto che, dopo i premi e i palcoscenici di ricerca, gli autori iberici, Mayorga e Galcerán in testa, hanno iniziato a conquistare anche il teatro commerciale e i grandi mercati internazionali.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></p>
<h3>Tablas, sbarca sulla scena romana la drammaturgia in lingua spagnola e catalana<span style="color: #000000;"> | pag. 56</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></p>
<h2>Nati Ieri</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Hai vinto, fatti un giro! Viaggio nella galassia dei Premi <span style="color: #000000;">| pag. 58</span></h3>
<p>I protagonisti della giovane scena/46 &#8211; In un teatro in crisi di mezzi, cresce l’esigenza dei giovani<br />
talenti di trovare nuovi canali di visibilità e distribuzione. Necessità impellenti, a cui cercano di dare<br />
soluzione alcuni premi di settore, con formule innovative incentrate sulla circuitazione dei vincitori.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></p>
<h2>Drammaturgia</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Massini, come addomesticare la bestia della realtà<span style="color: #000000;"> | pag. 60</span></h3>
<p>Il più attivo, scrupoloso e curioso dei drammaturghi italiani, di cui Luca Ronconi metterà in scena<br />
Lehman Trilogy, ci spiega perché sia necessario, sempre, lavorare controcorrente.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></p>
<h3>Lehman Trilogy. Dall&#8217;american dream al crac, un testo-fiume per la saga dei banchieri <span style="color: #000000;">| pag. 61</span></h3>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renato-gabrielli/">Renato Gabrielli</a></p>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dalle macchinerie barocche al web le marionette e il paradosso della tecnologia <span style="color: #000000;">| pag. 62</span></h3>
<p>In trecento anni di storia, la Compagnia Marionettistica Carlo Colla &amp; Figli ha attraversato<br />
e utilizzato le innovazioni tecniche, dalla luce al digitale, che molto hanno influenzato<br />
le metodologie di lavoro e di allestimento scenico.</p>
<p>di <a href="http://www.hystrio.it/collaboratore/piero-corbella/">Piero Corbella</a></p>
<h2>Critiche</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Teatro a Corte, tra orsetti colorati e improbabili calciatori la magia continua <span style="color: #000000;">| pag. 66</span></h3>
<h3>Nell&#8217;Estate Teatrale Veronese Otello e Malvolio incontrano Goldoni<span style="color: #000000;"> | pag. 70</span></h3>
<h3>Performance now! L&#8217;altro teatro e di scena a Dro<span style="color: #000000;"> | pag. 72</span></h3>
<h3>Gli echi della (Grande) Guerra risuonano dai palcoscenici del Mittelfest<span style="color: #000000;"> | pag. 74</span></h3>
<h3>A Santarcaneglo, in cera del teatro che non si lascia addomesticare<span style="color: #000000;"> | pag. 76</span></h3>
<h3>Castiglioncello e Lari, i cugini dell&#8217;estate toscana<span style="color: #000000;"> | pag. 80</span></h3>
<h3>Kilowatt, quando il teatro è una festa a corrente continua <span style="color: #000000;">| pag. 84</span></h3>
<h3>Con il Peter Pan di Bob Wilson, Spoleto spicca il volo <span style="color: #000000;">| pag. 86</span></h3>
<h3>Dalle magie virtuali a quelle della parola, tutte le arti di Castel dei Mondi <span style="color: #000000;">| pag. 88</span></h3>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Da Pesaro a Martinafranca ecco il catalogo di un’estate all’Opera <span style="color: #000000;">| pag. 92</span></h3>
<p>Con Ronconi e Martone al Rof, Delbono al San Carlo, Micheli a Macerata e Cirillo a Martinafranca,<br />
quest’ultima è stata una stagione lirica estiva di grandi regie. Eppure, tra le fiammate dei “maestri”,<br />
stupisce il coraggio del Barbiere under trenta dell’Accademia di Belle Arti di Urbino.</p>
<h2>Testi</h2>
<h3>Namur <span style="color: #000000;">| pag. 94</span></h3>
<p>di Antonio Tarantino</p>
<h2>Biblioteca | pag. 106</h2>
<h2>La Società Teatrale | pag. 110</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2014</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2014/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2014</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 2012</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jul 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio la 14 edizione I finalisti &#124; pag. 2 di Hystrio Un Premio Hystrio da record &#124; pag. 4 di Ilaria Angelone Premio Hystrio Godilonda nouvelle vague a Castiglioncello &#124; pag. 6 di Fabrizio Caleffi Premio Hystrio Le motivazioni &#124; pag. 7 di Hystrio Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati &#124; &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/"> <span class="screen-reader-text">Numero 3 di luglio-settembre 2012</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4>la 14 edizione</h4>
<h3>I finalisti <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>Un Premio Hystrio da record <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ilaria-angelone/">Ilaria Angelone</a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Godilonda nouvelle vague a Castiglioncello <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>Le motivazioni <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h4>Premio Hystrio-Scritture di Scena_35<br />
le motivazioni dei tre testi segnalati</h4>
<h3>Premio Hystrio-Occhi di Scena le motivazioni <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h3>Stoppard contro le dittature, dinosauri che sopravvivono in Europa <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Giunto a Roma per accompagnare The Coast of Utopia, il 75enne drammaturgo inglese ci parla di ciò che gli sta più a cuore oggi, della sorte dei dissidenti in Bielorussia e del gruppo teatrale che ne è la bandiera: il Belarus Free Theatre.</div>
<h3>Belarus Free Theatre il teatro di resistenza che lavora grazie a Skype <span class="pagina">| pag. 13</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div></div>
<h4>Giovani mattatori/6:</h4>
<h3>Giuseppe Battiston, quando recitare diventa un gesto politico <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>Che sia Macbeth o il Dottor Freiss, che sia diretto da Santagata o da Soldini, Giuseppe Battiston non perde occasione di dimostrare un talento straordinario nel dare corpo e voce a storie e personaggi scelti con grande consapevolezza.</div>
<h3>«Il falso nel delizioso»: vent&#8217;anni di utopia nel teatro di Fanny &amp; Alexander <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/alessandra-cava/">Alessandra Cava</a></em></div>
<div>Un inesauribile dinamismo emerge dal lavoro del gruppo cesenate, che festeggia i suoi primi due decenni di attività. Laboratori, incontri, fotografia e radio, libri, riviste, giochi enigmistici, tutto è parte della loro desiderante ricerca, delle loro enigmatiche, inafferrabili rappresentazioni.</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Complicité, le ossessioni tecnologiche di un collettivo d&#8217;avanguardia <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>Inglese di formazione parigina, Simon McBurney, insieme al suo gruppo, attraversa la scena da trent’anni con immutata energia. La sua è una poetica fatta di passione per le storie, forte impatto visivo, largo spazio alla creatività dell’attore, e gli è valsa molti riconoscimenti, ultimo dei quali il ruolo di Artista Associato presso il Festival di Avignone 2012.</div>
<h3>Parigi coglie l&#8217;attimo fuggente tra le macerie del passato <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>Dal Giappone post-atomico alle township sudafricane, la drammaturgia francese contemporanea viaggia sull’onda di ricordi incancellabili e di un futuro incerto, riscoprendo la necessità di vivere intensamente l’immediatezza del presente, guidata dalla scrittura di Peter Brook e Marguerite Duras, Julio Cortázar e Carol Dunlop.</div>
<h3>A Bruxelles, il futuro riparte dai bambini tra docu-fiction e immagini perturbanti <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Al Kunstenfestivaldesartes sono molti gli spettacoli che hanno visto in scena i giovanissimi, alle prese con la scuola, la guerra, le storie degli adulti, vittime e protagonisti dell’oggi con lo sguardo rivolto al domani.</div>
<h3>Fra miti e visioni del futuro, la scena polacca fa i conti con la Storia <span class="pagina">| pag. 23</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>Il congresso biennale dell’Associazione Internazionale Critici di Teatro è l&#8217;occasione per dare uno sguardo ai cartelloni dei maggiori teatri della città polacca: spiccano un Teorema pasoliniano, versione di Grzegorz Jarzyna, la visione del futuro secondo Komuna Warszawa e l’Oreste punk di Marcin Liber.</div>
<h4>Le notti in bianco berlinesi,<br />
la durata come nuovo orizzonte di senso</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Il cambio di direzione artistica per i Theatertreffen segna la “nuova onda” berlinese: tra regie collettive, equilibrio fra classici e contemporanei e spettacoli-fiume, il festival sembra scostarsi dal modello di “vetrina di beni di lusso” per affermarsi anche come luogo di incontro, formazione e dibattito.</div>
<h3>Dalla Puglia, il punto sul teatro in Russia oggi <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div></div>
<h3>Un atto di fede per la Colombia, Bogotà prova a scommettere sulla cultura <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/rodolfo-sacchettini/">Rodolfo Sacchettini</a></em></div>
<div>Si punta sul circo e sugli ospiti internazionali nel Festival Iberoamericano di Teatro, alla ricerca di “normalità” ma anche di un’identità culturale difficile per una delle città più violente del pianeta.</div>
<h2>Foyer</h2>
<h4>glossip</h4>
<h3>Summer like it hot <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Teatro e sport <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Teatro dello sport o teatro sullo sport? <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/edoardo-erba/">Edoardo Erba</a></em></div>
<div>Quando le parole si fondono nelle azioni Due grandi passioni: lo sport e le lettere. Con Maratona di New York Erba inventa un modo nuovo di parlare dello sport in scena, dove la drammaturgia nasce e si intreccia con l’esperienza atletica.</div>
<h3>Rito, rappresentazione e gara millenni di affinità elettive <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>La cerimonia inaugurale delle Olimpiadi di Londra 2012, affidata a Danny Boyle, e la maratona dedicata a Shakespeare non fanno che ribadire un rapporto consolidato nel tempo. Per certi versi simili, teatro e sport hanno intrecciato i loro percorsi in una serie di appuntamenti che ha scandito la storia dello spettacolo dal vivo.</div>
<h3>Globe to Globe: una staffetta per Shakespeare il Bardo, campione olimpionico in 37 lingue <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-santini/">Laura Santini</a></em></div>
<div></div>
<h3>In palestra con Ricardo Bartis <span class="pagina">| pag. 36</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></em></div>
<div></div>
<h3>Davide Enia: una partita epica giocata in scena 800 volte <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>Esempio storico del teatro di narrazione, Italia-Brasile 3 a 2 ha acquisito una dimensione epica grazie alla capacità di attingere a un serbatoio di eventi popolari, radicati nella memoria collettiva.</div>
<h3>Attore, atleta e spettatore: una questione di feeling <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gerardo-guccini/">Gerardo Guccini</a></em></div>
<div>Le somiglianze tra sport e teatro a livello di pubblico e di interprete hanno da sempre stimolato la riflessione di artisti e intellettuali: ne sono un esempio Zacconi, Barthes e Pasolini.</div>
<h3>Il teatro, tempio e arena della vita dove gioco scenico fa rima con calcio <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marco-martinelli/">Marco Martinelli</a></em></div>
<div>Dalla fascinazione per il calcio al dramma dell’epilessia, fino al ritorno in campo e alla scoperta del teatro: così Marco Martinelli racconta la nascita della non-scuola del Teatro delle Albe. In nome dell’infanzia.</div>
<h3>Bravo, Bene, goal! <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Storie di grandi sfide per eroi e anti-eroi <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-soriani/">Simone Soriani</a></em></div>
<div>Attento ai fenomeni sociali del nostro tempo, il teatro di narrazione si è servito spesso dello sport. Raccontando la biografia dei campioni o la vita quotidiana che scorre intorno ai grandi eventi sportivi. In senso spesso autobiografico.</div>
<h3>Luoghi di teatro, luoghi di sport <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Sono sempre più numerose le comparsate del teatro in stadi, palazzetti e arene. Ma dove finiscono le esigenze di regia e inizia la ricerca spassionata di consenso (economico)?</div>
<h3>Da Aristotele a Super Mario: drammaturgia del videogame <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div></div>
<h3>L&#8217;attore della prima volta <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-ruffini/">Franco Ruffini</a></em></div>
<div>La tecnica di Georges Carpentier, il “metodo naturale” di allenamento lanciato da Hérbert, la mediazione di Decroux e Copeau: il rapporto tra training teatrale e atletico è la storia di un incontro a lungo preparato. Nel segno di Stanislavskij.</div>
<h4>Atleti sotto lo chapiteau</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>Virtuosi del corpo, animali e clown: la storia del rapporto tra circo e sport è costellata di tanti episodi e affonda le sue radici nella notte dei tempi. Con la benedizione del barone De Coubertin.</div>
<h3>Da Amedeo Nazzari ad Alessio Boni settant’anni di scherma scenica <span class="pagina">| pag. 49</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-musumeci-greco/">Renzo Musumeci Greco</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ballando con gli sport <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Da Sport di Manzotti-Marenco a Jeux di Nijinsky e Troy Game di Robert North: lungo viaggio fra i capolavori del balletto classico dedicati allo sport.</div>
<h3>Il gioco e l&#8217;inganno, ovvero il duello di Amleto <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h3>La danza oggi: dribbling, estro e poesia Non solo grandi balletti e coreografie spettacolari. Negli ultimi anni sono emerse performance che indagano l’altro volto dello sport, nascosto ai riflettori. <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Gonzo play in Las Vegas <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Il teatro? Uno sport da ragazzi <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>Il teatro? Uno sport da ragazzi Alpinismo, ciclismo, automobilismo, calcio, basket, nuoto: gli sport più amati dagli italiani in dieci anni di teatro ragazzi. In nome della crescita individuale e contro la competizione.</div>
<h2></h2>
<h3>Non di solo rugby vive la Haka: sport, teatro e ritualità in Nuova Zelanda <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>L’improvvisazione teatrale, un nome un match <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paola-abenavoli/">Paola Abenavoli</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le Cerimonie Olimpiche: un rito per tutte le stagioni <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>Memori degli ideali del barone De Coubertin, le Cerimonie Olimpiche moderne conservano un legame forte e imprescindibile col rito, costituendo una summa di tutte le tradizioni teatrali. A dispetto del business.</div>
<h3>Wrestling: tra fiction e showbiz una Commedia dell’Arte agli estrogeni <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div></div>
<h3>Increduli, buffi, terrificanti, umani: sono i pupazzi “farciti” di Neville Tranter <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>Lavorare coi pupazzi per l&#8217;artista australiano significa andare alle radici del teatro e alla ricerca dello spettatore, per metterlo di fronte a paure e sogni, bisogni e desideri, personificati e resi umani dalla materia dei suoi personaggi.</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Backstage lit: summer play per mammiferi felici <span class="pagina">| pag. 101</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 104</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<h3>MANI GRANDI, SENZA FINE Nascita e ascesa del design a Milano <span class="pagina">| pag. 107</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-curino/">Laura Curino</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo teatrale <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Hanno collaborato: Ilaria Angelone, Laura Bevione, Fabrizio Sebast ian Calef f i, Lucia Cominoli, Emilio Nigro, Marta Vitali.</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2012/">Numero 3 di luglio-settembre 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2012</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Gianrico Tedeschi: il mio teatro di guerra &#124; pag. 2 di Roberto Canziani Ha debuttato nel 1947 al Piccolo Teatro e nello stesso teatro è stato incoronato da un Premio Ubu nel 2011. Attore fra i prediletti da Visconti, Strehler e Patroni Griffi, ha cominciato a recitare nei campi di prigionia tedeschi durante la &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2012</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Gianrico Tedeschi: il mio teatro di guerra <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Ha debuttato nel 1947 al Piccolo Teatro e nello stesso teatro è stato incoronato da un Premio Ubu nel 2011. Attore fra i prediletti da Visconti, Strehler e Patroni Griffi, ha cominciato a recitare nei campi di prigionia tedeschi durante la seconda guerra mondiale.</p>
</div>
<h3>Jean Vilar, la feconda attualità<br />
di un&#8217;utopia lunga un secolo <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gianni-poli/">Gianni Poli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Interprete e regista, fra i principali promotori del Festival di Avignone, Vilar fu direttore del Théâtre National Populaire dal 1951 al 1963. Diceva che il teatro è un servizio pubblico come il gas, la luce, l’acqua; mise in scena, secondo l’idea di regia critica, i grandi classici e i contemporanei, e formò una generazione di grandi attori, tentando la strada di un teatro d’arte universale e popolare.</p>
</div>
<h3>La festa poetica di Cada Die<br />
da trent&#8217;anni animatori del teatro sardo <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tre decenni di vita e d’arte, un importante traguardo per la compagnia cagliaritana di Giancarlo Biffi, Pierpaolo Piludu e Alessandro Lay: la centralità dell’attore, l’interesse per la narrazione orale, per le “lingue” intese come linguaggio scenico sono il fulcro di una ricerca che guarda alla realtà presente senza perdere la propria specifica di teatro popolare.</p>
</div>
<h3>Il teatro fatto in casa di Cuocolo-Bosetti ovvero quando l&#8217;ordinario diventa straordinario <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Renato Cuocolo e Roberta Bosetti vivono e lavorano insieme dal 1996. Le loro performance partono sempre dall’esperienza autobiografica dei luoghi in cui si svolgono (case, alberghi) e delle storie, perché raccontando sé l’attore cerca l’empatia col pubblico e mostra ciò che non è addomesticabile all’interno della domesticità.</p>
</div>
<h3>Moira, un&#8217;icona a quota ottanta <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Ha festeggiato l’ottantesimo compleanno, Moira Orfei, eterna regina del circo, domatrice di animali e di uomini. Trapezista e nomade, ma anche attrice e signora borghese.</p>
</div>
<h3>Dal rogo alle scene: la Pucelle che visse due volte <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dai primi <i>Misteri </i>quattrocenteschi alla consacrazione nei testi di Dumas e Schiller, Giovanna d’Arco sembra un personaggio nato per la scena, ispirando in sei secoli numerose versioni della sua vicenda.</p>
</div>
<h3>My Dream, liberi di essere artisti <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">La guerra e una visione poetica della diversità sono al centro degli spettacoli di Balletto Civile/CasArsA e Teatro La Ribalta, vincitori della prima edizione di My Dream, premio realizzato a Torino dalle Fondazioni Crt e Tpe, per promuovere l’inclusione attraverso l’arte, non solo come terapia ma come professione.</p>
</div>
<h4>Giovani mattatori/5</h4>
<h3>Il mondo all&#8217;incontrario di Federica Fracassi <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un’adolescenza fin troppo normale, nella provincia milanese anni ’80, fra libri, film in oratorio e scuola di danza. Poi la Paolo Grassi, con due bocciature, nessun diploma, ma molti maestri veri: Kuniaki Ida, Renata Molinari, Baliani, Corsetti, Castellucci, Martinelli (Marco e Renzo), la gavetta, il lavoro duro e finalmente, nel 2011, i maggiori riconoscimenti.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4></h4>
<h3>I bandi 2012<br />
La 14a edizione al via <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Londra: benvenuti nel regno dell&#8217;inaspettato <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Teatro di figura, mimo, ma soprattutto circo, classico e <i>nouveau</i>, dominano la scena al Mime Festival, dedicato al <i>visual theatre</i>, con compagnie provenienti da Australia, Belgio, Francia, Giappone, Spagna, Svizzera e Gran Bretagna. Poca la danza, con la grande eccezione di Hiroaki Umeda.</p>
</div>
<h3>Berlino, novità dall&#8217;ovest<br />
cambio della guardia a Spielzeit&#8217;Europa <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo sei anni, Brigitte Fürle lascia la direzione della rassegna e traccia un bilancio sugli esiti delle sue scelte artistiche, sul rapporto con il pubblico e con la città, togliendosi anche qualche sassolino dalla scarpa.</p>
</div>
<h3>In quelle corti dei miracoli<br />
dove tramonta la speranza <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Spira un clima di tetra rassegnazione nell’inverno delle scene parigine, dove Frank Castorf, Laurent Brethome e Krystian Lupa evocano le radici antiche e le ben più attuali degenerazioni della società contemporanea.</p>
</div>
<h4>Le capitali dello spettacolo/3:</h4>
<h3>Copenhagen, sconfiggere il gelo con la passione teatrale <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-capodieci/">Giulia Capodieci</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un viaggio sulle scene della capitale danese per conoscerne il fermento, i luoghi, le sperimentazioni e i grandi maestri contemporanei.</p>
</div>
<h3>Mosca, a -25° con Puškin e Cechov <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sulle scene del Satirikon e dello Studio di Arte Teatrale trionfano due originali riletture dei due grandi autori russi, con attori giovanissimi che cantano, raccontano, recitano in prosa e in versi.</p>
</div>
<p align="left">Montréal, una città aperta per neve</p>
<p><span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tra ricostruzioni storiche e preoccupazioni ambientaliste, tragiche assenze e ritorni (im)possibili, al festival Montréal en Lumière la neve è protagonista incontrastata della drammaturgia canadese contemporanea: come nel teatro di Morris Panych, al quale la rassegna tributa un posto d’onore.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<p align="left">Cumannari o futtiri?</p>
<p><span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Strindberg <span class="pagina">| pag. 33</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Cent’anni senza Strindberg. Il secolo passato da quel 14 maggio 1912, diviene quindi occasione ideale per ripensarne ruolo e importanza, sia come drammaturgo che come personalità d’artista profondamente radicato nello spirito del suo tempo, a stretto contatto con avanguardie e talenti d’inizio secolo, europeista <i>ante litteram</i>, innamorato di filosofia e psicanalisi. Dall’uomo all’arte il passo è breve. E ci si imbatte così in una scrittura spietata nell’analisi delle dinamiche di coppia e familiari. Ma, soprattutto, in un autore dalla modernità (s)conosciuta, capace di ispirazioni curiose e, alla prova del tempo, molto più contemporaneo di tanti altri scandinavi.</p>
</div>
<h3>Strindberg, un romantico postmoderno <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-perrelli/">Franco Perrelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Molte e contraddittorie sono le etichette che i decenni e le mode hanno appiccicato al drammaturgo svedese. Nel centenario della morte, un tentativo di tracciarne finalmente un ritratto senza ombre, analitico e fedele.</p>
</div>
<h3>Misticismo, psicanalisi e cultura scandinava<br />
le ombre lunghe sul teatro strindberghiano <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/jorges-stender-clausen/">Jorges Stender Clausen</a></em></div>
<div>
<p align="left">La scoperta delle saghe nordiche e delle correnti critiche dei salotti svedesi, le riflessioni su misticismo e psicanalisi, fino all’amatissimo Kierkegaard o all’amicizia con Edvard Munch. La formazione (e la vita) di Strindberg rivelano un artista indelebilmente segnato dallo <i>Zeitgeist </i>di inizio Novecento.</p>
</div>
<h3>Henrik il maschilista, August il femminista <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-alonge/">Roberto Alonge</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nessuna certezza. Nessuna stabile sicurezza su cui poggiare relazioni, passioni, paternità. Il mondo femminile descritto dallo svedese è un detonatore per la (sempre) fragilissima psiche maschile. Tanto da spingere le celebri donne-vampiro strindberghiane ad acquisire sfumature proto-femministe. Al contrario di un Ibsen solo dalla storia ricordato come paladino dei diritti delle donne. Quando invece sotto sotto…</p>
</div>
<h3>Dall&#8217;altra parte del palco:<br />
Strindberg maestro d&#8217;attori <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-perrelli/">Franco Perrelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Non soltanto drammaturgo ma altresì “regista”, l’artista svedese consegnò alle lettere inviate agli interpreti delle sue opere la sua personalissima “pedagogia” d’attore.</p>
</div>
<h3>Alla conquista del mondo<br />
il destino di un provocatore <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/bjorn-meidal/">Bjorn Meidal</a></em></div>
<div>
<p align="left">Crisi isteriche e manifestazioni surrealiste, recensioni violentissime e perfino l’accusa d’essere sensibile alla causa del Partito Socialdemocratico tedesco. Non facile la vita per il giovane August Strindberg, fra (auto)esili europei e sogni di gloria. Un “provocatore”. Ma presto in ascesa inarrestabile. La cui eredità nel Novecento si muove dai lavori degli americani (O’Neill, Williams, Albee) fino alla glaciale bellezza del compatriota Norén.</p>
</div>
<h3>Sesso, donne &#8220;vampiro&#8221; e inferni familiari<br />
la fortuna scenica in Italia <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fra mattatori e grandi registi, pochi i titoli privilegiati e visitati con assiduità – dal <i>Padre </i>a <i>Danza di morte </i>– ma anche la proposta di poco conosciuti atti unici e il tentativo di offrire letture inedite e attuali.</p>
</div>
<h3>Lo strano caso della Signorina Giulia <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sarà per la bellezza di quel personaggio femminile così tormentato. O per l&#8217;aura di scandalo che da sempre l&#8217;accompagna. Sta di fatto che <i>La signorina Giulia </i>è il testo di Strindberg più frequentato in Italia. Una fascinazione che parte da lontano, qui ripercorsa per critiche e allestimenti. Con il pubblico a storcere il naso a lungo, fino a quando Visconti e (soprattutto) Bergman iniziano a mettere a posto un paio di cose. Ed è il successo.</p>
</div>
<h3>Lavia, passione svedese <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Strindberg? Un espressionista del teatro. E la sua <i>Signorina Giulia </i>“nient’altro” che una grande metafora del mondo (e del potere). Queste le ragioni alla base di un colpo di fulmine. Capita a Gabriele Lavia, regista italiano atipico nell’aver frequentato con assiduità l’autore scandinavo.</div>
<h3>Strindberg e i lettori: un secolo di amore-odio <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-ciaravolo/">Massimo Ciaravolo</a></em></div>
<div>
<p align="left">Gli editori italiani mostrarono subito grande interesse per il teatro di Strindberg, ma bisognerà attendere il secondo dopoguerra perché l’opera dello svedese ottenga quell’attenzione di critica, teatranti e lettori che i pionieri di fine Ottocento auspicavano<strong>.</strong></p>
</div>
<h3>Fra Bergman e il Dogma:<br />
le cine-eredità dello <i>spleen </i>strindberghiano <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maurizio-porro/">Maurizio Porro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Difficile delineare una precisa eredità strindberghiana al cinema. Perfino in area scandinava, (non) luogo che tutto confonde. Ma, in decine di opere pochissimo fedeli alle drammaturgie originali, spesso si notano invece influenze profonde su tematiche e atmosfere. Che sia Hollywood o il maestro Ingmar Bergman. Non ultimi i “ragazzi terribili” riunitisi a Copenhagen intorno a Lars von Trier.</p>
</div>
<h2>Anniversari</h2>
<h3>Teatro per Bene, teatro del male<br />
la voce indimenticabile dell&#8217;avanguardia <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Genio, divo della scena, poeta e cialtrone, a dieci anni dalla scomparsa, Carmelo Bene non può essere dimenticato. Con tutte le sue contraddizioni e senza inutili bilanci, va solo visto e ascoltato ancora.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Addio a Giancarlo Cobelli<br />
istinto istrionico e follia parodistica <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal “ghirigoro insensato” de <i>La caserma delle fate </i>ai grandi Shakespeare rivistati con segno aspro e pungente, Cobelli non passò mai inosservato, perseguendo fino all’ultimo la sua utopia del teatro.</p>
</div>
<h3>Ciao Gastone, critico gentiluomo <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Josephson, bergmaniano doc <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Tonino Guerra, poeta della scena <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Tabucchi, portoghese d&#8217;elezione <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h4>Gaita, la musica nel cuore</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div></div>
<h3>Consolo, voce di Sicilia <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Ultimo saluto a Vera Marzot <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Duda Paiva, emozioni di gommapiuma</p>
<p align="left">  <span class="pagina">| pag. 64</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">All’artista, brasiliano di nascita e olandese d&#8217;adozione, fare solo l’attore non bastava. E così ha imparato a espandere il proprio corpo nei pupazzi di gommapiuma che in scena fa danzare, raccontare, trasformarsi in attori e personaggi a cui infondere vita.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Emma Dante, Babilonia e Teatro Sotterraneo<br />
le nuove fiabe del teatro di ricerca <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalla Socìetas Raffaello Sanzio a Emma Dante, non sono molti gli artisti del teatro di ricerca che si sono cimentati col teatro per l’infanzia negli ultimi vent’anni: ingiustamente ritenuto “genere minore”, offre invece molto materiale alla sperimentazione, come dimostra il recente impegno del Teatro delle Briciole con Babilonia Teatri e Teatro Sotterraneo.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/39</h4>
<h3>Muta Imago, ciò che resta dell&#8217;antico <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">«Dalla finestra di casa mia si vedevano rovine e vecchi acquedotti romani. Ho sempre convissuto con i resti dell’antico», racconta Claudia Sorace, regista del gruppo che così spiega il nome latino, indicativo di una precisa poetica, che caratterizza il lavoro del gruppo romano da <i>(a+b)3 </i>fino al più recente progetto <i>Displace</i>.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>Le recensioni<br />
[link_critiche]</div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Oltre il sipario, l&#8217;ossessione del teatro <em>Don Giovanni</em> mette in scena la Scala <span class="pagina">| pag. 96</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h3>Successo <em>evergreen</em> a Nizza per la Bohème di Scaparro e Folon <span class="pagina">| pag. 97</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<h3>La palestra <span class="pagina">| pag. 98</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-scianna/">Giorgio Scianna</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 111</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 114</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>L&#8217;attualità del mondo del teatro</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 123</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Paola Abenavoli, Roberto Alonge, Nicola Arrigoni, Elena Basteri, Laura Bevione, Mario Bianchi, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Giulia Capodieci, Tommaso Chimenti, Massimo Ciaravolo, Jorgen Stender Clausen, Lucia Cominoli, Veronica Cruciani, Massimo Dezzani, Giorgio Finamore, Renzo Francabandera, Pierfrancesco Giannangeli, Filippa ilardo, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, Sergio Lo Gatto, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Björn Meidal, Antonella Melilli Rossi, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Franco Perrelli, Gianni Poli, Maurizio Porro, Valeria Ravera, Domenico Rigotti, Laura Santini, Giorgio Scianna, Francesco Tei, Francesco Urbano, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Mattia Visani, Giusi Zippo.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 2012</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jan 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Barba, esperienza e testimonianza, un sapere incarnato da tenere vivo &#124; pag. 2 di Claudia Brunetto Il fondatore e leader dell’Odin Teatret fa un bilancio e traccia le prospettive di una compagnia che sta per compiere mezzo secolo. Cardini del suo teatro le relazioni tra persone, il &#8220;baratto”interculturale e il valore della memoria. I &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/"> <span class="screen-reader-text">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Barba, esperienza e testimonianza, un sapere incarnato da tenere vivo <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-brunetto/">Claudia Brunetto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il fondatore e <i>leader </i>dell’Odin Teatret fa un bilancio e traccia le prospettive di una compagnia che sta per compiere mezzo secolo. Cardini del suo teatro le relazioni tra persone, il &#8220;baratto”interculturale e il valore della memoria.</p>
</div>
<h3>I maestri peccatori di Venezia <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Per la Biennale Teatro il direttore Álex Rigola e il presidente Paolo Baratta hanno puntato sui campioni della regia contemporanea: Thomas Ostermeier, Jan Fabre, Jan Lauwers, Ricardo Bartís, Romeo Castellucci, Rodrigo García, Calixto Bieito e Stefan Kaegi. Ma in quanti modi, contemporaneamente, si può essere registi?</p>
</div>
<h4>Giovani mattatori/4</h4>
<h3>Alessandro Gassman, la forza del destino <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dall&#8217;adolescenza inquieta al debutto cinematografico con il padre Vittorio che lo sprona, fino alla decisione consapevole di fare l&#8217;attore. Gli incontri teatrali fondamentali con Ronconi, Mauri, Quartullo, Longoni che crea la coppia Gassman-Tognazzi. Dal 2012 si dedica anche alla regia e dal 2006 alla direzione di prestigiosi teatri, dallo Stabile d&#8217;Abruzzo a quello del Veneto.</p>
</div>
<h3>Constanza Macras, coreografa atipica. Meglio, atopica. <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una danza, la sua, vicina e lontana da ogni luogo: da Buenos Aires, dove è nata, come da Berlino, dove vive, dopo essere passata per New York e Amsterdam.</p>
</div>
<h3>Luci e ombre del sistema teatrale milanese una galassia in continuo movimento <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">I teatranti meneghini attendono con una certa ansia le prime mosse della Giunta Pisapia. E intanto scoprono che punto di riferimento (politico) per lo spettacolo dal vivo sarà di nuovo Antonio Calbi. Chiacchierata informale su una città che finge di credersi capitale dell’arte, ma che in realtà si scopre con le spalle strette. E qualche problema di troppo con cui fare i conti.</p>
</div>
<p align="left">Quattro passi nella capitale dello spettacolo</p>
<h3><b></b> <span class="pagina">| pag. 13</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marta-vitali/">Marta Vitali</a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/i-nuovi-bandi-vocazione-scritture-di-scena-occhi-di-scena/">I nuovi bandi: Vocazione, Scritture di scena, Occhi di scena <span class="pagina">| pag. 14</span></a></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/i-nuovi-bandi-vocazione-scritture-di-scena-occhi-di-scena/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Berlino, <i>zapping </i>d&#8217;autunno <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">A zonzo tra le “prime” più intriganti in scena nella capitale tedesca: Kafka secondo Erpulat, l’<i>Onegin </i>di Hermanis e le ultime fatiche di Schimmelpfennig e Macras.</p>
</div>
<h3>Violenza, sfruttamento e illegalità a Londra<br />
spietati racconti d&#8217;inverno <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sulle rive del Tamigi, il clima grigio degli ultimi tempi ispira meditazioni sul significato della violenza. Al Lyric Hammersmith, al Barbican Centre e allo Shoreditch Town Hall, tre spettacoli <i>made in Britain </i>affrontano il tema da punti di vista differenti.</p>
</div>
<h3>Dublino, la difficile resa dei conti<br />
con i fantasmi del passato <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gabriella-calchi-novati/">Gabriella Calchi Novati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tema ricorrente, all’ultima edizione dell’Ulster Bank Dublin Theatre Festival, è stato il tentativo, soprattutto da parte di gruppi emergenti, di fare i conti con un capitolo nero della storia nazionale, quello degli abusi su donne e minori perpetrati all’interno di istituzioni statali ed ecclesiastiche.</p>
</div>
<h3>Sirenos, il meglio del teatro lituano<br />
per sedurre la scena europea <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefania-bevilacqua/">Stefania Bevilacqua</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’ultima edizione del Festival Internazionale di Vilnius prende le mosse da un duplice intento: consacrare le migliori proposte nazionali dell’ultima stagione (Koršunovas, Varnas, Giniotis, Areima)  e ospitare artisti stranieri in grado di fondere il teatro tradizionale con le arti visive (Gob Squad, Muta Imago, HOPPart, Kristian Smeds).</p>
</div>
<h3>Wroclaw, al Festival Dialog<br />
la parola d&#8217;ordine è &#8220;non comune&#8221; <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’edizione 2011 della rassegna polacca si è concentrata sul tema dell’“inconsueto” nel teatro contemporaneo. Molte le proposte che hanno messo alla prova il pubblico: da quelle dei “nostri” Emma Dante e Romeo Castellucci a quelle di Krystian Lupa e Ivo van Hove.</p>
</div>
<h3>Non son solo marionette&#8230;<br />
la primavera (teatrale) di Praga <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">La Repubblica Ceca, nota soprattutto per il teatro di figura, è sempre più presente nei festival di molti Paesi, grazie anche all’opera di promozione dell’Istituto delle Arti e del Teatro, mentre nuovi, interessanti drammaturghi si affacciano sulla scena internazionale.</p>
</div>
<p align="left">Riga, il Baltic Theatre Festival<br />
alla ricerca delle identità nazionali <span class="pagina">| pag. 28</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nella capitale lettone un festival ha riunito le nuove proposte delle regioni baltiche. Ma, tra <i>kolossal </i>e progetti velleitari, l’unico a non tradire le attese è stato Alvis Hermanis.</p>
</div>
<h3>Kentridge a Johannesburg, un enigma dei sensi e dell&#8217;intelletto <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renate-klett/">Renate Klett</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>Ballando con Dada</i>, ultimo spettacolo dell&#8217;artista sudafricano, è una miscela complessa di immagini, suoni, pensieri, cinema, danza e testo.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>Glossip</h4>
<h3><span style="font-family: Kievit-Regular; font-size: large;"><span style="font-family: Kievit-Regular; font-size: large;">I valleggianti</span></span> <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Il teatro in Giappone oggi <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-casari/">Matteo Casari</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div></div>
<h3>Le strade arcane del teatro giapponese quando il rito si fonde con il racconto <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-amitrano/">Giorgio Amitrano</a></em></div>
<div>La storia di un avvicinamento al teatro nipponico che parte da libri suggestivi e arriva alla sacralità delle messinscene. Un viaggio attraverso il mistero del butō, le maschere “magiche” del teatro nō e le appassionanti vicende del kabuki.</div>
<h2>Dibattiti</h2>
<p align="left">Identità e cultura al primo posto<br />
la politica del nuovo Giappone <span class="pagina">| pag. 34</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gunji-yasunori/">Gunji Yasunori</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nonostante la crisi, negli ultimi anni il governo giapponese ha investito miliardi di yen per la crescita del settore artistico-culturale. E cresce anche l’impegno per un recupero dell’identità nazionale e delle culture regionali, a scapito delle troppe influenze da parte dell’Occidente<strong>.</strong></p>
</div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Kabuki e dintorni: istruzioni per l&#8217;uso <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mao-wada/">Mao Wada</a></em></div>
<div>
<p align="left">Luoghi, periodi, orari degli spettacoli, prezzi dei biglietti: usi, costumi, consuetudini e partecipazione del pubblico nel teatro giapponese oggi.</p>
</div>
<h3>Il teatro n¨­, una tradizione contemporanea <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-casari/">Matteo Casari</a></em></div>
<div>Tradizione non ¨¨ sinonimo di immobilit¨¤. Il teatro tradizionale giapponese pi¨´ antico, il <i>n¨­</i>, ¨¨ al contempo un modello da preservare e l¡¯origine di numerose sperimentazioni teatrali che hanno unito le scene di Oriente e Occidente e reso possibile il connubio tra passato, presente e futuro. Con tre domande al maestro Umewaka Naohiko.</div>
<p align="left">Il kabuki, un ossimoro strutturale<br />
tra passato, presente e futuro <span class="pagina">| pag. 40</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-azzaroni/">Giovanni Azzaroni</a></em></div>
<div>
<p align="left">Con il <i>super kabuki </i>Ennosuke III declina al presente il passato. Rinnovando il mondo del <i>kabuki</i>, Ennosuke III propone una filosofia teatrale che affonda le radici nella consapevolezza della necessità del rinnovamento per conservare la tradizione<strong>.</strong></p>
</div>
<h3>Marionette di legno per rappresentare l&#8217;animo umano: il bunraku oggi <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/bonaventura-ruperti/">Bonaventura Ruperti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nell’universo del teatro giapponese la forma più illustre, elevata e complessa di teatro di figura è senza dubbio il <i>bunraku</i>. Lo spettatore viene travolto, nell’acme dell’azione drammatica, da passioni e sentimenti di umana intensità.</p>
</div>
<h3>Il ky<b>ô</b>gen oggi: i maestri del rinnovamento <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/takada-kazufumi/">Takada Kazufumi</a></em></div>
<div>Da anni alcuni attori <i>kyôgen </i>di nuova generazione non si limitano a conservare lo stile di recitazione classico come un tesoro prezioso da tutelare, ma cercano di ritrovarne il valore universale mettendolo a confronto con varie forme di teatro tradizionale e contemporaneo.</div>
<p align="left">Il fantasma del but<b>¨­ </b>dal mito delle origini alle visioni del futuro <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maria-pia-dorazi/">Maria Pia D&#8217;Orazi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il <i>but¨­ </i>di Hijikata Tatsumi e ¨­no Kazuo: la luce e l¡¯ombra della danza delle tenebre. In scena un corpo totale che ¨¨ scultura modellata dal tempo e magazzino di una memoria dell¡¯universo.</p>
</div>
<h3>Il but<b>ô</b>: declinazioni europee <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-cervellati/">Elena Cervellati</a></em></div>
<div>Avanguardia estrema, nata sull’asciuttezza terrigna del corpo giapponese, il <i>butô </i>ha messo radici profonde anche in Europa. Le esperienze, tra gli altri, di Carlotta Ikeda, Amagatsu Ushio, Iwana Masaki, Murobushi Kô, Kasai Akira, Alessandro Pintus, Onishi Sayoko.</div>
<p align="left">Gli engekijin di Suzuki Tadashi<br />
diario di un&#8217;esperienza <span class="pagina">| pag. 50</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gala-follaco/">Gala Follaco</a></em></div>
<div>
<p align="left">Suzuki Tadashi, fondatore del metodo che porta il suo nome, ricerca strenuamente la perfezione, senza lasciare nulla al caso. Il suo teatro è fatto di responsabilità, fatica, umiltà.</p>
</div>
<h4>Tamburi giapponesi</h4>
<p align="left">Taiko, il battito del cuore che attraversa tutto il mondo <span class="pagina">| pag. 51</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/camilla-gennari-feslikenian/">Camilla Gennari Feslikenian</a></em></div>
<div></div>
<h3>Una sottile geometria di luce la composizione coreografica di Teshigawara <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/enrico-pitozzi/">Enrico Pitozzi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il lavoro di Teshigawara Sabur¨­, il pi¨´ importante danzatore contemporaneo giapponese, ¨¨ un¡¯interrogazione rivolta allo sguardo. Per lui coreografare significa dare forma allo spazio che si disegna nella periferia dei corpi.</p>
</div>
<h3>Scena contemporanea giapponese il corpo tecnologico e la scena urbana <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/katja-centonze/">Katja Centonze</a></em></div>
<div>
<p align="left">Teatro e danza contemporanei: il gioco tra corpo e parola dal caleidoscopio multimediale all’intreccio fra le discipline. Le sperimentazioni, tra gli altri, di Dumb Type, Chelfitsch, Ishinha, Hirata Oriza, Gekidan Kaitaisha.</p>
</div>
<p align="left">Dal teatro colloquiale agli androidi gentili la scena sperimentale di Hirata Oriza <span class="pagina">| pag. 56</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cinzia-toscano/">Cinzia Toscano</a></em></div>
<div></div>
<h3>La voce come teatro: l&#8217;arte della narrazione giapponese. <span class="pagina">| pag. 57</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matilde-mastrangelo/">Matilde Mastrangelo</a></em></div>
<div>In Giappone la parola recitata da un artista veicola emozioni e informazioni anche senza l’apporto di elaborati attrezzi di scena. Un teatro di narrazione che dal X secolo arriva fino ai giorni nostri.</div>
<h3>Pasolini in Giappone miti antichi per parabole contemporanee <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/doi-hideyuki/">Doi Hideyuki</a></em></div>
<div></div>
<h3>Mishima e le cinque volte di Madame de Sade <span class="pagina">| pag. 59</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Della prolifica produzione teatrale di Mishima Yukio solo quest’opera ha avuto una certa fortuna scenica in Italia. Gli allestimenti di Tito Piscicelli, Ferdinando Bruni, Andrea Adriatico, Piero Ferrarini e Massimo Castri.</p>
</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Garibaldi, ombre e un frigorifero anche Incanti festeggia l&#8217;Unità <span class="pagina">| pag. 60</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Al festival piemontese di teatro di figura si celebra l’anniversario dell’Unità d’Italia, ma si raccontano pure storie universali, tenute insieme dal <i>fil rouge </i>dello stupore e della meraviglia. Tra i protagonisti Clair de Lune Théâtre, Giulio Molnàr, Les Sager Fous, Antonio Panzuto e gli storici Bread and Puppet.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Sogni jazz e principi rockettari. Mantova e Parma nel segno dei piccoli <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’autunno del teatro ragazzi anche quest’anno è passato per Segni d’Infanzia e Zona Franca. Se il primo festival ha privilegiato le giovani compagnie italiane, il secondo ha puntato sulle infinite declinazioni della fiaba.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/38 &#8211;</h4>
<p align="left">Anagoor, l&#8217;estetica &#8220;colta&#8221; dei nipotini di Giorgione <span class="pagina">| pag. 64</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nata nel profondo Nord Est, la compagnia di Castelfranco Veneto ha nel sangue la passione per l’arte figurativa e l’attenzione ai linguaggi contemporanei. Studio, visione e tempi prolungati sono le loro parole d’ordine, sia nella produzione di spettacoli che nella gestione di spazi teatrali.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni della prima parte della stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Addio a Václav Havel drammaturgo presidente al servizio della verità <span class="pagina">| pag. 99</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<p align="left">BABELE</p>
<p align="left">di Ana Candida de Carvalho Carneiro</p>
<p align="left">Premio Hystrio Scritture di Scena_35, edizione 2011 <span class="pagina">| pag. 100</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ana-candinda-de-carvhalo/">Ana Candinda de Carvhalo</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 124</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<p align="left">Paola Abenavoli, Giorgio Amitrano, Giovanni Azzaroni, Elena Basteri, Stefania Bevilacqua, Laura Bevione, Mario Bianchi, Claudia Brunetto, Gabriella Calchi Novati, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Matteo Casari, Ka <span class="pagina">| pag. 130</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h3>Gianrico Tedeschi: il mio teatro di guerra <span class="pagina">| pag. 1000</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Ha debuttato nel 1947 al Piccolo Teatro di Milano e nello stesso teatro è stato incoronato da un Premio Ubu nel 2011. Attore fra i prediletti da Visconti, Strehler e Patroni Griffi, ha cominciato a recitare nei campi di prigionia tedeschi durante la seconda guerra mondiale.</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2012/">Numero 1 di gennaio-marzo 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Bartabas, il centauro che scoprì la danza butoh &#124; pag. 2 di Domenico Rigotti Pioniere selvaggio di un teatro di cui è protagonista con i suoi magici cavalli, l&#8217;artista francese racconta il suo nuovo spettacolo, nato dall&#8217;incontro con il danzatore Morobushi e con I Canti di Maldoror di Lautréamont. Isabella Ragonese: televisione ti amo, &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Bartabas, il centauro che scoprì la danza butoh <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Pioniere selvaggio di un teatro di cui è protagonista con i suoi magici cavalli, l&#8217;artista francese racconta il suo nuovo spettacolo, nato dall&#8217;incontro con il danzatore Morobushi e con <i>I Canti di Maldoror </i>di Lautréamont.</p>
</div>
<h3>Isabella Ragonese: televisione ti amo, ma un po&#8217; ti odio e torno in teatro <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Isabella Ragonese, trent’anni, formazione teatrale e successo cinematografico è approdata di recente anche in tv. Ma il primo amore non si scorda mai&#8230;</p>
</div>
<h3>Report dal teatro fragile <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gigi-gherzi/">Gigi Gherzi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Partendo da un lungo lavoro di interviste sul campo, Gigi Gherzi e Pietro Floridia compongono di emozioni, di storie. Per parlare di disagio ogni sera con il pubblico una mappa della città, di luoghi, e di normalità in metropoli sempre più competitive.</p>
</div>
<p align="left">Majakovskij, Martinelli<br />
e il mondo salvato dai ragazzini <span class="pagina">| pag. 8</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-valenti/">Cristina Valenti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Paolo Grassi/On.Teatr: dai Navigli alla Neva due culture per una nuova generazione teatrale <span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sara-chiappori/">Sara Chiappori</a></em></div>
<div></div>
<h4></h4>
<h3>Premio Scenario 2011: l&#8217;importante è partecipare <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left"><strong>I protagonisti della giovane scena/37</strong>&#8211; Alla finale della 13a edizione del più importante premio dedicato alla giovane scena italiana spicca il tema della precarietà generazionale, ma anche le contaminazioni fra diversi linguaggi e l’impegno politico e civile. Vincono <i>Infactory </i>di Matteo Latino e <i>Due passi sono </i>di Carullo-Minasi. Ma è lo spirito – costruttivo, solidale ed entusiasta – che fa di questo progetto uno strumento di scandaglio unico nel panorama nazionale.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Roland Petit, l&#8217;eterno <i>jeune homme </i>della danza <span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<p align="left">Avignone 2011: tra ansia di vivere<br />
e sensazione di incompiutezza <span class="pagina">| pag. 14</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Malesseri esistenziali e incontri-scontri tra generazioni, popoli e sensibilità dominano il cartellone del più importante festival d’Oltralpe. Mouawad, Cassiers, Fisbach, Mitchell/Warner, Castellucci, De Keersmaker, Ouramdane, Le Roy e Stuart le star del teatro e della danza ospiti alla 65° edizione.</p>
</div>
<p align="left">L&#8217;estetica del &#8220;fai da te&#8221;<br />
alla conquista di Edimburgo <span class="pagina">| pag. 17</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’International Festival volge lo sguardo a Oriente ma pensando a Shakespeare. Al Fringe spopolano gli spettacoli <i>low cost</i>, i bilanci intimisti dieci anni dopo l’11 settembre e la nuova drammaturgia gallese.</p>
</div>
<h3>Impulse Festival: ecco gli Oscar<br />
della scena indipendente tedesca <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Colonia, Mülheim, Düsseldorf e Bochum sono state sede della rassegna che, come i Theatertreffen berlinesi fanno per il teatro istituzionale, ha premiato le migliori produzioni <i>off</i>. Alta la qualità degli spettacoli in concorso, tra i quali hanno trionfato <i>Conte d’Amour </i>dei gruppi Institutet e Nya Rampen, <i>Testament </i>di She She Pop, <i>The Host </i>di Andros Zins-Browne e <i>Cry me a river </i>di Anna Mendelssohn.</p>
</div>
<h3>Almada, un ponte verso il Sudamerica <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Grazie a Nadj, Chéreau, Pollesch, Pommerat si respira l’aria del Vecchio Continente nel principale festival teatrale portoghese, quest’anno alla 28a edizione. Ma è lo sguardo verso l’America Latina, la curiosità per quel teatro vivo e davvero giovane, che lo rende speciale.</p>
</div>
<h3>A Helsinki tra solitudine e rivoluzione <span class="pagina">| pag. 23</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/robert-quitta/">Robert Quitta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Alla sesta edizione dello Stage Festival, svoltosi nella capitale finlandese, spiccavano le presenze di Baryshnikov diretto da Krymov, del regista fiammingo Valentijn Dhaenens e del tunisino Fadhel Jaïbi che, con <i>Amnésia</i>, ha stregato il pubblico.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<p align="left"><i>Il parto del leone </i>(d&#8217;oro) <span class="pagina">| pag. 26</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<p align="left">Americani in Italia <span class="pagina">| pag. 27</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">O’Neill, Williams, Miller, Albee e gli altri. Cosa ha significato l&#8217;arrivo dei loro testi nell&#8217;Italia del secondo dopoguerra? E cosa ne resta? Partendo dal centenario della nascita di Tennessee Williams, ripercorriamo luci e ombre, fortuna e sfortuna scenica di quella drammaturgia dai temi “forti”, spesso considerati scandalosi, che conquistò registi e attori del calibro di Luchino Visconti, Paolo Stoppa, Rina Morelli e Anna Magnani. Fino ad allargare lo sguardo a Mamet, Shepard, Kushner e agli autori degli ultimi vent’anni.</p>
</div>
<h3>Blanche Dubois non abita più qui <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/masolino-damico/">Masolino d&#8217;Amico</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da quando il <i>made in Usa </i>era garanzia di successo (e non solo a teatro) al lento declino della drammaturgia statunitense nella Penisola. Analisi di un fenomeno che non ha retto ai cambi generazionali nel sistema Italia, con l&#8217;arrivo degli Stabili, la prudenza produttiva, la necessità dei grandi nomi e il conflittuale rapporto con i classici. Sperando che, come già con Tony Kushner, qualche coraggiosa compagnia si accorga prima o poi della splendida contemporaneità di questi autori.</p>
</div>
<h3>Ma come sono europei questi americani! <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal secondo dopoguerra in poi nel nostro Paese si fa sempre più forte la curiosità verso il teatro americano. Dagli ormai classici O&#8217;Neill, Williams, Miller e Albee fino a Neil Simon, Mamet e Shepard: viaggio nelle più note messinscene realizzate in Italia.</p>
</div>
<p align="left">Tutti da Clare il sabato sera<b> </b></p>
<p align="left">  <span class="pagina">| pag. 33</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>Amori, odi e follie del teatro americano nell&#8217;Italia alle soglie del <i>boom</i>. Tra frigoriferi, fasciocomunisti e gite all&#8217;estero. Non oltre Lugano, <i>of course</i>.</div>
<h3>In ogni grande attore c&#8217;è l&#8217;anima di un Commesso <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Flavia Tolnay, recentemente scomparsa, gestiva un’agenzia teatrale che aveva iniziato la sua attività proprio con la drammaturgia americana, nel 1946. Tutelando i diritti per l’Italia di grandissimi autori, la Tolnay aveva visto passare per il suo ufficio gran parte dei nostri registi e attori. Ancora adesso la sua agenzia mantiene con Broadway un rapporto privilegiato.</p>
</div>
<h3>Per saperne di più <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>Luchino suona sempre due volte <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/federica-mazzocchi/">Federica Mazzocchi</a></em></div>
<div>Alla costante ricerca del conflitto, certo del fatto che solo sotto la tensione si nasconda la &#8220;verità&#8221; di un personaggio, Visconti scopre gli americani già durante il Fascismo per poi frequentarli a lungo. Sia al cinema che a teatro. Concentrando negli anni la sua ispirazione fra le decadenti tristezze di Williams e le esistenze tormentate di Miller. A margine di un sogno americano sempre (in)compiuto.</div>
<h3>Per essere amati meglio morire <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stanley-e-gontarski/">Stanley E. Gontarski</a></em></div>
<div>
<p align="left">Williams tra censura e oblioTra Vecchio e Nuovo Continente, il destino di Tennessee Williams sembra mostrare due facce. Se in patria la sua opera è stata criticata, censurata e gradualmente accantonata, in Europa (Italia in testa) numerose e significative sono state le messinscene dei suoi testi prima e dopo la morte.</p>
</div>
<h3>Arthur Miller: uno sguardo dal palcoscenico <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-caretti/">Laura Caretti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da Pechino a Roma i suoi testi, universali e contemporanei, hanno saputo viaggiare nel tempo e nello spazio grazie alla capacità di contestualizzare i personaggi entro precise coordinate sociali, familiari e politiche, lasciando però emergere la realtà fantasmatica dei loro sogni, incubi, amori e desideri.</p>
</div>
<h3>Bruni e De Capitani: «Grazie a Fassbinder il nostro Williams senza pregiudizi» <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Figlio del secondo Novecento ma invecchiato in fretta (e male), l’autore americano ha trovato fortune alterne in Italia: amatissimo da dive un po’ <i>agée </i>ma snobbato dalle giovani compagnie, sfiorato dalla ricerca ma considerato sempre e comunque un grande classico. Con un’anomalia: la pluriennale esperienza di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani, arrivati a Williams attraverso Fassbinder e dal quel momento mai più abbandonato.</p>
</div>
<h3>Neumeier-Williams, danzando sulle rotaie <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left"><i>Un tram che si chiama desiderio </i>di Williams aveva già stimolato sin dalla sua nascita l’interesse dei coreografi: geniale l&#8217;edizione firmata da John Neumeier, mentre più sbiadita quella di Valerie Bettis. Non altrettanta attenzione suscitarono invece i lavori degli altri grandi drammaturghi americani.</p>
</div>
<h3>E anche la lirica prese il <i>Tram</i> <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Personaggi, ambienti, suoni, problemi: sono questi gli elementi principali che il palcoscenico lirico riprende dalla drammaturgia americana di Miller, Williams, Wilder. Ma su questo canone si sviluppa anche una scrittura originale che, da Gertrude Stein a Gian Carlo Menotti, mette in scena la <i>Glorious Nation</i>.</p>
</div>
<h3>New generation, drammaturgia senza padri? <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sembra esserci una frattura tra la generazione di Miller e Williams e quella che da Mamet e Shepard arriva a Kushner e Shawn. Forse perché la nuova drammaturgia americana sembra prediligere i modelli inglesi, da Beckett a Pinter.</p>
</div>
<h3>Il fascino (poco) discreto del cinema <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maurizio-porro/">Maurizio Porro</a></em></div>
<div>Da Kazan a Lumet, molti sono stati i registi cinematografici affascinati dalle nuove storie americane di Tennessee Williams, dominate da passioni, follia e torbidi legami familiari. Fino ad arrivare a Mamet e Shepard che, nati come drammaturghi, si sono saputi reinventare come sceneggiatori e registi di cinema.</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Qualità e logiche di mercato<br />
parole d&#8217;ordine a Charleville <span class="pagina">| pag. 54</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tradizione e innovazione, invenzioni e (ab)uso di tecnologia al centro della 50esima edizione del prestigioso festival di teatro di figura. Tra gli ospiti, l’Illustre Famille Burattini, i pupazzi di Duda Paiva e i pupi di Mimmo Cuticchio, i giochi d’ombre di Rouge 28, Philippe Genty e Miet Warlop, Figuren Theater Tübingen/Bagages de Sable e la compagnia belga Non Nova.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<p align="left">Il teatro ragazzi si mette in vetrina<br />
ma delude la collezione primavera-estate <span class="pagina">| pag. 56</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il bullismo per gli adolescenti, i desideri e il coraggio delle scelte per i più piccoli, i 150 anni dell’Unità d’Italia, la diversità, i rapporti tra adulti e bambini, i grandi classici: è ampio ed eterogeneo il ventaglio di temi emersi dalle numerose rassegne, ma pochi sono stati gli spettacoli di rilievo.</p>
</div>
<h2>Lirica</h2>
<p align="left">Letteratura, cinema e teatro,<br />
lo sguardo triplo del melodramma <span class="pagina">| pag. 58</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da sempre impegnato a valorizzare prestigiose fonti letterarie, il melodramma fa oggi i conti anche con precedenti cinematografici e teatrali illustri, che ne arricchiscono le prospettive interartistiche. Viaggio nella drammaturgia musicale contemporanea, dalla Venezia di Visconti al <i>Postino </i>di Catán, passando per Gertrude Stein e Heiner Müller.</p>
</div>
<p align="left">Pesaro, Macerata e Jesi: le Marche<br />
regno estivo della lirica festivaliera <span class="pagina">| pag. 62</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pierfrancesco-giannangeli/">Pierfrancesco Giannangeli</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni dai festival estivi <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Bolzano, uno Stabile di frontiera con la drammaturgia contemporanea nel dna <span class="pagina">| pag. 94</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-bertoli/">Massimo Bertoli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fin dalla sua nascita, nel 1950, l’ente altoatesino ha mirato a promuovere i migliori drammaturghi contemporanei italiani e stranieri. Da Thomas Bernhard a Paravidino, fino a <i>Il ritorno </i>di Carlotta Clerici, in tournée da novembre con la regia di Marco Bernardi.<br />
[link_testi]</p>
</div>
<h3>Il ritorno <span class="pagina">| pag. 95</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlotta-clerici/">Carlotta Clerici</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Con la collaborazione di Laura<br />
Bevione, Fabrizio Sebastian<br />
Caleffi, Lucia Cominoli, Giorgio<br />
Finamore, Simone Nebbia,<br />
Marta Vitali.</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 128</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p align="left">Paola Abenavoli, Nicola Arrigoni, Giovanni Ballerini, Elena Basteri, Massimo Bertoldi, Laura Bevione, Mario Bianchi, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Sara Chiappori, Tommaso Chimenti, Carlotta Clerici, Lucia Cominoli, Masolino d’Amico, Renzo Francabandera, Gigi Gherzi, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Stanley E. Gontarski, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, SergioLo Gatto, Stefania Maraucci, Federica Mazzocchi, Antonella Melilli, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Mautizio Porro, Robert Quitta, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Laura Santini, Francesco Tei, Pino Tierno, Francesco Urbano, Cristina Valenti, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Betty Zanotelli, Giusi Zippo.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2011/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 2011</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Jul 2011 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premio Hystrio I partecipanti all&#8217;edizione 2011 &#124; pag. 2 a cura di Hystrio Il Premio Hystrio ha fatto tredici &#124; pag. 4 di Roberto Rizzente leggi l&#8217;articolo › Le motivazioni dei premiati &#124; pag. 7 di Hystrio Premio Hystrio Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati &#124; pag. 10 di Hystrio Premio Hystrio &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/"> <span class="screen-reader-text">Numero 3 di luglio-settembre 2011</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/">Numero 3 di luglio-settembre 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/">Numero 3 di luglio-settembre 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Premio Hystrio</h2>
<h3>I partecipanti all&#8217;edizione 2011 <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3><a href="http://www.hystrio.it/il-premio-hystrio-ha-fatto-tredici/">Il Premio Hystrio ha fatto tredici <span class="pagina">| pag. 4</span></a></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<div><a title="Leggi l'articolo" href="http://www.hystrio.it/il-premio-hystrio-ha-fatto-tredici/">leggi l&#8217;articolo ›</a></div>
<h3>Le motivazioni dei premiati <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<p align="left">Premio Hystrio alla Vocazione i vincitori e i segnalati <span class="pagina">| pag. 10</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<p align="left">Ana Cândida de Carvalho Carneiro vince il Premio Hystrio-Scritture di Scena_35 <span class="pagina">| pag. 11</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4></h4>
<p align="left">A Giorgio Gori il Premio Hystrio-Occhi di Scena</p>
<p><span class="pagina">| pag. 11</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h4>Giovani mattatori/3</h4>
<h3>Filippo Timi: «ho la sindrome di Pollyanna» <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Incontenibile, frenetico, trasgressivo. La formazione onnivora, lontana dalle accademie, il teatro quasi per caso, i miti e i maestri, i romanzi e il cinema, la balbuzie e la Sindrome di Stargardt. L’attore umbro racconta la sua carriera da predestinato, fatta di incontri, coincidenze e progetti sempre diversi e coraggiosi.</p>
</div>
<h3>Teatri Stabili: eppur si muovono&#8230; o forse no? <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>
<p align="left">Cambio della guardia alle direzioni degli Stabili di Roma, Napoli, Prato e Cagliari. Tra pessimismo cosmico e crisi da fronteggiare, voglia di rilancio o di restaurazione, collaborazioni e attenzione al territorio, diamo la parola ai quattro nuovi direttori.</p>
</div>
<p align="left">Premio Europa 2011: nuove generazioni e vecchi leoni <span class="pagina">| pag. 18</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">A San Pietroburgo, dove la Neva scioglie i ghiacci, la regia dei maestri del ’900 (Stein, Dodin, Ljubimov) dà corso al lavoro dei gruppi emersi nell’ultimo decennio nei paesi del nuovo “Vecchio Continente”.</p>
</div>
<p align="left">Premio Europa 2011 bis<br />
quel teatro che soffia dal Nord <span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sguardo allargato sui due vincitori scandinavi del Premio Europa Giovani Realtà Teatrali: gli islandesi Vesturport e il finlandese Kristian Smeds.</p>
</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>A San Pietroburgo sfida tra maestri: Fokin stravince, Dodin a ruota <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nella città degli Zar una fulgida primavera teatrale con i grandi nomi della regia: Fokin, Dodin e Mogucij (quest’ultimo neovincitore del Premio Europa). In attesa della ricca rassegna russa nel prossimo autunno al Piccolo e al Franco Parenti di Milano.</p>
</div>
<h3>Simon Stephens, l&#8217;autore trasformista che sta conquistando l&#8217;Europa <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/margherita-laera/">Margherita Laera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Appena quarantenne, il drammaturgo inglese ha già raggiunto il successo con pièce ogni volta diverse e sorprendenti. Dal naturalismo al surreale, dal monologo al musical, i suoi lavori vengono rappresentati sulle più importanti ribalte londinesi, ma anche in Germania ed Estonia.</p>
</div>
<h3>A Parigi sboccia con Pelly<br />
la primavera del teatro popolare <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Verso il pubblico: sembra essere questa la parola d’ordine del teatro popolare che Olivier Py propone all’Odéon, dove rappresenta una nuova trilogia eschilea. Ma è Laurent Pelly che trionfa alla Comédie Française e all’Odéon rileggendo Brecht e un memorabile Hugo, di cui rinnova l’impeto visionario e la forza contestataria.</p>
</div>
<h3>Berlino, Theatertreffen 2011 piccole scene crescono <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></em></div>
<div>
<p align="left">La decima edizione della rassegna berlinese, vetrina delle migliori produzioni teatrali della stagione, è stata segnata dall’affermarsi dei piccoli teatri di provincia e delle scene meno istituzionali che, tra drammaturgie originali e riletture di classici, hanno portato alla ribalta idee profonde, tematiche attuali e spesso controcorrente.</p>
</div>
<p align="left">AAA cercasi teatro nazionale<br />
la Slovacchia tra passato e futuro <span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">La rassegna “Nova Drama”, organizzata ogni anno a Bratislava dall’Istituto Nazionale del Teatro, è una buona occasione per conoscere da vicino un’interessante realtà artistica che cerca, con forza ed entusiasmo, di scrollarsi di dosso decenni di isolamento e di provincialismo.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<p align="left">Ballata dell&#8217;attore da cucciolo<br />
song 4 Hystrio Awards 2011 <span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<p align="left">Produrre teatro<br />
ieri, oggi e domani</p>
<p><span class="pagina">| pag. 33</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal dopoguerra a oggi il<br />
sistema produttivo italiano<br />
ha subito ben pochi<br />
cambiamenti. Certo, ci sono<br />
stati due geniali e generosi<br />
innovatori come Giorgio<br />
Strehler e Paolo Grassi, ma<br />
anche la loro “invenzione”,<br />
ossia il concetto di Teatro Stabile, pare essersi trasformata in un<br />
monumento anziché in un<br />
organismo dinamico capace<br />
di dialogare con il territorio e<br />
di intercettare e promuovere</p>
<p align="left">le novità. Il panorama,</p>
<p align="left">tuttavia, non è una terra</p>
<p align="left">desolata poiché stanno</p>
<p align="left">emergendo nuove realtà</p>
<p align="left">produttive, desiderose di</p>
<p align="left">conquistare spazi sempre più</p>
<p>ampi ed eterogenei.</p>
</div>
<p align="left">Ma in fondo cosa è cambiato?</p>
<p align="left">I modi di produzione dominanti, ieri e oggi<b></b> <span class="pagina">| pag. 34</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mimma-gallina/">Mimma Gallina</a></em></div>
<div><strong> </strong>Impresariato, mattatori e contributi pubblici: dal dopoguerra a oggi poco pare essere cambiato nel sistema produttivo<br />
italiano, impermeabile alle spinte dell’innovazione provenienti da realtà indipendenti e giovani compagnie in cerca di spazi.</div>
<p align="left">Dall&#8217;utopia alla matematica:<br />
il ruolo dei «maghi dello spettacolo» <span class="pagina">| pag. 36</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal “capocomico” Pirandello a Carlo Alberto Cappelli, impresario di Luchino Visconti, da Remigio Paone a Lucio Ardenzi, il lavoro dietro le quinte dei grandi impresari privati, sempre con i conti alla mano, ma con grande intuito e capacità di rischiare, per decretare il successo di una compagnia.</p>
</div>
<p align="left">Come la luce e il gas<br />
quando il teatro era un &#8220;servizio pubblico&#8221; <span class="pagina">| pag. 38</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div><strong> </strong>Carlo Fontana racconta la nascita, nel 1947, del primo Stabile italiano, il Piccolo Teatro di Milano, grazie all’intraprendenza di Paolo Grassi e Giorgio Strehler e alla loro idea di promuovere un teatro d’arte per tutti. Ma cosa rimane oggi di quell’esperienza artistica e civile?</div>
<p align="left">Grassi <em>docet</em> <span class="pagina">| pag. 39</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">L&#8217;alternativa c&#8217;è: ricominciare<br />
dalle «scuole elementari del teatro» <span class="pagina">| pag. 40</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dai laboratori di Grotowski allo spettacolo scritturato dal gruppo d’acquisto solidale, dall’animazione nei luoghi del disagio agli spot pubblicitari. Dagli anni Sessanta a oggi le modalità produttive delle compagnie si sono estremamente diversificate per far fronte al costante aumento dei costi di produzione, ma un imperativo, pur con qualche eccezione, è sempre stato rispettato: restare fedeli a se stessi.</p>
</div>
<h3>Avvisaglie di un terremoto: significative scosse a un sistema produttivo granitico <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/matteo-torterolo/">Matteo Torterolo</a></em></div>
<div>
<p align="left">Anche se poco sembra essere cambiato nel sistema produttivo italiano dal dopoguerra a oggi, in realtà i tentativi di sperimentare nuove modalità si stanno moltiplicando, a testimonianza dell’inventiva e della passione dei teatranti, sostenuti da qualche amministratore illuminato. Un impegno costante che, in alcuni casi, è già riuscito a dare buoni frutti.</p>
</div>
<h3><strong> </strong>Stanze, intrecci tra necessità e teatro al di fuori dei sistemi economici <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gerardo-guccini/">Gerardo Guccini</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">
</div>
<h3>Quando i premi sostengono la produzione <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div></div>
<h3>Gallerie, Fondazioni, Musei: il teatro fuori dal teatro <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">GENERAZIONE 2000,<br />
LA RICERCA DI IMPOSSIBILI CERTEZZE</p>
<p align="left">Tra “debuttini”, “mercatini”, laboratori e tanti – troppi – compromessi, le giovani compagnie sono costrette a stremanti <i>tour de force </i>e a infiniti vagabondaggi attraverso la penisola, mosse dalla speranza di vincere la precarietà.&lt;/P <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div></div>
<h4>COMPAGNIA STABILE E AFFINITA&#8217; ELETTIVE: UNA SFIDA ALLA CRISI</h4>
<p align="left">Alcune riflessioni emerse nel corso della giornata di lavoro svoltasi lo scorso 26 marzo a Prato, su iniziativa del Teatro Stabile della Sardegna e del Teatro Metastasio.</p>
<p><span class="pagina">| pag. 47</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Chi aiuterà Cenerentola<br />
a ritrovare la sua scarpetta? <span class="pagina">| pag. 48</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>
<p align="left">Malgrado la sua diffusione e i buoni risultati di pubblico, il teatro ragazzi deve confrontarsi con le medesime difficoltà che affliggono il sistema teatrale italiano, rischiando di perdere di vista la sua fondamentale missione educativa.</p>
</div>
<p align="left">Produrre danza: il cammino arduo<br />
ma non impossibile verso un &#8220;posto al sole&#8221; <span class="pagina">| pag. 50</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Residenze e reti aiutano la produzione e la distribuzione degli spettacoli, in particolare quelli delle compagnie più giovani e innovative. Un ruolo importante nella circuitazione degli spettacoli è giocato da Aterdanza.</p>
</div>
<p align="left">La formica e l&#8217;elefante<br />
musical all&#8217;italiana sognando Broadway <span class="pagina">| pag. 52</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sandro-avanzo/">Sandro Avanzo</a></em></div>
<div>Con un occhio al mito americano, il proliferare di musical di successo in Italia è un continuo tentativo di tenere in equilibrio musica e qualità, spettacolarità e costi di produzione. La Compagnia della Rancia, Peep Arrow e Stage Entertainment si contendono, con risultati alterni, un mercato in crescita costante.</div>
<p align="left">«Per mia disgrasia faccio questo infame mestiere dimpresario&#8230;»</p>
<p><span class="pagina">| pag. 53</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’Ottocento musicale italiano fiorisce grazie all’attività – rischiosa quanto redditizia – dell’impresariato privato, che progressivamente scompare con l’Unità. Oggi, invece, il nuovo assetto della lirica, recentemente regolamentato, assegna risorse pubbliche sempre più ridotte alle Fondazioni, in cerca di nuove strategie gestionali.</p>
</div>
<h3>Produrre o non produrre? Questo è il problema <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-finamore/">Giorgio Finamore</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Direttori di teatro, organizzatori, operatori teatrali indagano le caratteristiche del produrre teatro. Più funamboli che rampanti imprenditori, evidenziano le difficoltà economiche trasformandole in sfide alla creatività, cercando di mantenersi coerenti con il progetto di ricerca di emozioni per sé e per il pubblico.</p>
</div>
<h3>Bibliografia <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<p align="left">Maggio all&#8217;Infanzia<br />
grandi classici per piccoli spettatori <span class="pagina">| pag. 64</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Alla XIV edizione della rassegna barese, forte della presenza di quindicimila spettatori e trenta compagnie, si sono distinti Le Nuvole, il Teatro delle Apparizioni, Teatro Sotterraneo e Burambò.</p>
</div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Gli esperimenti di Claudio Cinelli,<br />
l&#8217;alchimista del teatro di figura <span class="pagina">| pag. 65</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Laureato in architettura ma subito folgorato dalla scena, da oltre 40 anni l’artista toscano sperimenta nel teatro di figura. Un percorso ricco di suggestioni, che approda ora al progetto di una trilogia sull’anima.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>le recensioni dell&#8217;ultima parte della  stagione <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>I DUE FRATELLI <span class="pagina">| pag. 102</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/alberto-bassetti/">Alberto Bassetti</a></em></div>
<div>
<p align="left">atto unico di Alberto Bassetti Premio Vallecorsi 2011<br />
[link_testi]</p>
</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 112</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo teatrale <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>
<p align="left">Hammo collaborato: Lau a Bevione, Fabrizio Caleffi, Lucia Cominoli, Giorgio Finamore, Marta Vitali.</p>
</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 125</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">redazione: Albarosa Camaldo, Giorgio Finamore, Roberto Rizzente, Marta Vitali; Rita De Grandi (segreteria); Claudia Zambianchi (web); Marianna Breglia, Daniela Lo Sciuto, Maria Livia Lucernari (stagiste).<b> </b></p>
<p align="left">progetto grafico: www.studiopaola.it<b> </b></p>
<p align="left">grafica e impaginazione: Alessia Stefanini<b> </b></p>
<p align="left">hanno collaborato: Paola Abenavoli, Sandro Avanzo, Alberto Bassetti, Elena Basteri, Laura Bevione, Claudia Brunetto, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Davide Carnevali, Tommaso Chimenti, Lucia Cominoli, Renzo Francabandera, Renato Gabrielli, Mimma Gallina, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Gerardo Guccini, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, Sergio Lo Gatto, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Antonella Melilli, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Gianni Poli, Oliviero Ponte Di Pino, Andrea Porcheddu, Valeria Ravera, Domenico Rigotti, Laura Santini, Francesco Tei, Pino Tierno, Matteo Torterolo, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Giusi Zippo.<b> </b></p>
<p align="left">joey guidone, illustratore</p>
<p align="left">Joey Guidone, che ha appositamente realizzato per <i>Hystrio </i>la copertina e l’immagine di apertura del dossier, si è diplomato all’Istituto d’Arte nel 2003, per poi proseguire la sua formazione artistica all’Istituto Europeo di Design di Torino. Dopo essersi diplomato con lode nel 2006, comincia a lavorare in diversi ambiti, dall’editoria alla pubblicità, mentre nel 2007 vince il concorso nazionale per la creazione della locandina dello storico Carnevale di Ivrea. Si trasferisce a Londra e, nello stesso anno, è uno dei due “giovani talenti” selezionati dell’Associazione Illustratori da inserire nell’Annual degli Illustratori Italiani 2009. Allo scadere del primo anno all’estero, ottiene la borsa di studio al MiMaster di Milano.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/">Numero 3 di luglio-settembre 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-2011/">Numero 3 di luglio-settembre 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2011</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Wajdi Mouawad: la rabbia dell&#8217;esule che solo il teatro riuscì a placare &#124; pag. 2 di Laura Bevione La fuga dal Libano, gli studi teatrali, la fondazione di due compagnie, una in Francia e l’altra in Canada. Nuova star della scena internazionale, Mouawad è drammaturgo e romanziere, attore e regista, capocomico e sceneggiatore di &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2011</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h4></h4>
<p align="left">Wajdi Mouawad: la rabbia dell&#8217;esule che solo il teatro riuscì a placare <span class="pagina">| pag. 2</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">La fuga dal Libano, gli studi teatrali, la fondazione di due compagnie, una in Francia e l’altra in Canada. Nuova star della scena internazionale, Mouawad è drammaturgo e romanziere, attore e regista, capocomico e sceneggiatore di film tratti dalle sue pièce.</p>
</div>
<h3><i>Incendi</i>: Edipo al femminile in un Medio Oriente senza redenzione <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Una Trilogia epica che sa di tragedia greca <span class="pagina">| pag. 5</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div></div>
<h3>Sette peccati per una Biennale <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">A Venezia con Thomas Ostermeier e Calixto Bieito, due dei sette registi (Romeo Castellucci, Rodrigo Garcìa, Jan Lauwers, Ricardo Bartís e Jan Fabre, gli altri) che Alex Rigola ha convocato a Venezia per dare corpo al suo progetto. Internazionale e peccaminoso.</p>
</div>
<p align="left">Sette peccati per una Biennale <span class="pagina">| pag. 6</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">A Venezia con Thomas Ostermeier e Calixto Bieito, due dei sette registi (Romeo Castellucci, Rodrigo Garcìa, Jan Lauwers, Ricardo Bartís e Jan Fabre, gli altri) che Alex Rigola ha convocato a Venezia per dare corpo al suo progetto. Internazionale e peccaminoso.</p>
</div>
<p align="left">Centocinquant&#8217;anni e non sentirli <span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">l&#8217;Unità d&#8217;Italia, occasione o pretesto? Spettacoli, convegni, festival, ma anche lirica, teatro ragazzi e laboratori per attori. Tra rassegne ufficiali (Firenze e Torino) e non, ecco una carrellata delle principali iniziative sparse nella penisola per celebrare i centocinquant’anni dell’Unità d’Italia.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<p align="left">Premio Hystrio<br />
<b>Bandi di concorso 2011</b> <span class="pagina">| pag. 9</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<p align="left">Israel Horovitz: come si misura il successo?</p>
<p><span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">50 compagnie, 72 anni, 75 titoli. Il drammaturgo americano ci parla di Italia, Europa, Medio Oriente. Un orizzonte <i>worldwide</i>. Come le dimensioni del suo teatro.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<p align="left">Addio a Franco Quadri, ultimo mattatore della critica <span class="pagina">| pag. 15</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<p align="left">Parenti? Tutti serpenti, almeno a Parigi&#8230;<br />
La famiglia in crisi tra ipocrisie e infelicità <span class="pagina">| pag. 16</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Il debutto di Paravidino alla Comédie Française, con <i>La malattia della famiglia M.</i>, propone grovigli sentimentali e dinamiche familiari in evoluzione: come dimostrano anche Alain Françon, che mette in scena Feydeau per raccontare la crisi dell’istituto del matrimonio, e Christoph Marthaler, che riprende <i>Kát’a Kabanová</i>, raggelante affresco del dissidio tra condizione femminile e convenzioni sociali.</p>
</div>
<p align="left">L&#8217;inverno caldo di Mosca tra novità, grandi firme e repertorio <span class="pagina">| pag. 19</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una stagione di gran classe quest’inverno nella capitale russa: in scena, tutti degni della massima attenzione, spettacoli di Fokin, Fomenko, Nekrosius, Krymov, Karbauskis e tanti altri.</p>
</div>
<p align="left">La morte di una giraffa e altre tragiche comicità <span class="pagina">| pag. 20</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/robert-quitta/">Robert Quitta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dmitri Krymov e il suo Laboratorio “creativo”: ritratto di un regista “anomalo” in occasione di una retrospettiva di cinque suoi spettacoli andati in scena a Tallinn l’inverno scorso.</p>
</div>
<p align="left">Londra, un Mime Festival per tutti (troppi) gusti <span class="pagina">| pag. 22</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Washington e Chicago, le capitali della drammaturgia <i>made in Usa</i> <span class="pagina">| pag. 23</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Messico, un grande passato davanti <span class="pagina">| pag. 24</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pino-tierno/">Pino Tierno</a></em></div>
<div>
<p align="left">La scena e la drammaturgia messicana mostrano oggi una grande effervescenza, spesso senza dimenticare le proprie radici precolombiane. I giovani affollano le sale che programmano testi contemporanei e i nuovi autori si fanno conoscere attraverso rassegne specializzate, tavole rotonde e traduzioni.</p>
</div>
<p align="left">Cambiare il mondo con il teatro la nuova primavera della scena iraniana <span class="pagina">| pag. 26</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>
<p align="left">La generazione dei trentenni, cresciuta con internet e facebook fra periodi di libertà (pochi) e di oscurantismo, è vivacissima e orientata a un teatro politico che sfida la censura.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<p align="left">G(L)OSSIP</p>
<h3>Up and down, Moses! <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier critica</h2>
<p align="left">Lo stato della critica <span class="pagina">| pag. 29</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Questa volta parliamo di noi. Vogliamo cercare di capire se siamo una specie in via di estinzione o di trasformazione, mentre assistiamo impotenti alla diminuzione di spazi editoriali, lettori e prestigio. Con anziani maestri che non si sono rivelati tali, una generazione di mezzo scavalcata dalla storia, le nuove leve perse nei meandri del web. Il dossier vuole scattare una fotografia sullo stato dell’arte fra excursus storici, inchieste, riflessioni critiche e autocritiche. A questo proposito proponiamo un decalogo dei diritti e dei doveri del critico. Perché sentiamo forte l’urgenza di ritrovare una deontologia professionale e una libertà di giudizio che oggi appare perduta e compromessa.</p>
</div>
<p align="left">Quelli che&#8230; credono che il critico teatrale debba ricominciare a parlare di teatro <span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefano-bartezzaghi/">Stefano Bartezzaghi</a></em></div>
<div>Da Jannacci a Debord, passando per i <i>routiniers </i>senza più passione (né salvezza): ritratto di un mestiere anacronistico a cui forse piace esserlo, frustrato da faccine e pallini, ma dimentico troppo spesso della propria missione. Ovvero, scrivere di teatro, non farlo. Che forse la soluzione è la più semplice: tornare a essere se stessi.</div>
<h4>Ma il pubblico teatrale cosa preferisce?</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Splendori e miserie di un mestiere<br />
nato e cresciuto nel Secolo Breve <span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Scuole di pensiero, militanze, date spartiacque, dibattiti culturali: il Novecento in Italia è segnato dal confronto critico in ambito teatrale (ma non solo). Con una professione che si fa grande e diviene simbolo di fermento intellettuale all’interno di una società civile desiderosa di analizzare il processo creativo e provarsi nella dialettica. Fra le intrusioni della politica e il ricordo dei protagonisti, un <i>excursus </i>storico in cerca di maestri ed eredità.</p>
</div>
<h3>Bibliografia e Sitografia <span class="pagina">| pag. 35</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h3>L&#8217;Associazione Nazionale dei Critici di Teatro <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-lotta/">Giuseppe Lotta</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">Intervista o recensione? Questo è il problema. I quotidiani e le stelline del pensiero debole <span class="pagina">| pag. 38</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>
<p align="left">Assediata dalla concorrenza di Internet, poco assistita dai lettori, sempre più la critica teatrale viene emarginata dai quotidiani nazionali. Un fenomeno che interessa solo tangenzialmente le realtà locali, ma che va a incidere sul profilo e le competenze delle nuove generazioni di professionisti. Uno sguardo dal “di dentro”, attraverso l’opinione di chi ogni giorno in redazione ha a che fare (suo malgrado) con la grassa cucina della carta stampata<strong>.</strong></p>
</div>
<p align="left">Stampa periodica: le sopravvissute tra riviste accademiche e di settore <span class="pagina">| pag. 39</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div></div>
<p align="left">La giovane critica tra autoformazione e &#8220;non scuola&#8221; digitale <span class="pagina">| pag. 41</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Una rassegna delle possibilità formative specialistiche, per chi volesse intraprendere la carriera di critico, rivela un’assenza pressoché totale di strutture di alta specializzazione nel nostro Paese.</p>
</div>
<p align="left">Critica 2.0: accordi e disaccordi su una professione votata all&#8217;estinzione <span class="pagina">| pag. 42</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Da quando ancora si dettavano le recensioni ai dimafonisti al termine degli spettacoli alla critica negli Anni Zero, dominata dai modelli socio-economici del web e da una nuova comunicazione che non ama gli intermediari, al limite qualche consigliere dai gusti affini ai nostri. Riflessione su un mestiere ormai estinto, gravido di ricordi e povero di prospettive.</p>
</div>
<p align="left">Teatro, cinema, musica e danza mal comune mezzo gaudio? <span class="pagina">| pag. 44</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-arrigoni/">Nicola Arrigoni</a></em></div>
<div>
<p align="left">Non è solo l’ambito teatrale a rischiare l’estinzione. La critica vive uno stato d’abbandono in tutti i settori artistici, a conferma della disabitudine sociale alla riflessione e al confronto dialettico, alimentata (per assurdo) dai primi organi d’informazione: i giornali. Una chiacchierata informale con alcune firme illustri del panorama critico italiano legato al mondo dello spettacolo. Un coro di lamenti e di grigie prospettive, con un’eccezione…</p>
</div>
<p align="left">Una specie in via di estinzione? Anatomia di un settore in crisi (o forse no) <span class="pagina">| pag. 46</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un coro generale di lamenti, spesso sacrosanti, su un’oggettiva decadenza dell’<i>habitat </i>naturale in cui la critica dovrebbe svolgere la sua professione, tra spazi ridotti a francobolli, disinteresse delle redazioni, compensi ridicoli e competenze bistrattate. Per altri aspetti verrebbe da dire «chi è causa del suo mal pianga se stesso&#8230;», perché la categoria non è comunque esente da responsabilità: settarismo, deontologia professionale latitante, perdita di credibilità, scarso spirito autocritico e non volontà di garantire un ricambio generazionale. Il web, amato e odiato, potrebbe essere un’àncora di salvezza, ma bisogna imparare a usarlo con criterio. Questo emerge da tre domande chiave rivolte a un “campione transgenerazionale” di critici.</p>
</div>
<h3>Per una Carta dei Diritti e dei Doveri del Critico <span class="pagina">| pag. 53</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div></div>
<h3>Noi, quarantenni senza padri e senza un testimone da passare Troppo giovani per essere maestri. <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-porcheddu/">Andrea Porcheddu</a></em></div>
<div>Ma troppo vecchi per condividere certi nuovi entusiasmi. La generazione dei Novanta si è fatta grande, si è lasciata alle spalle le risatine di benvenuto, ma occupa ben poche poltrone: gli arzilli settantenni hanno spaccato tutto (o quasi), le nuove generazioni giocano con i cocci. Quale futuro?</div>
<h3>Giovani critici crescono online fra talento e frustrazioni (cartacee) <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>Nata e cresciuta con Internet al proprio fianco, la giovane generazione della critica teatrale combatte una silenziosa lotta per riformare la professione (quasi) più antica del mondo. Pochi i maestri, tante le scuole di pensiero: a unirli l’amore incondizionato per le arti performative. Mentre si tenta di mettersi in luce, fra scetticismi e luoghi comuni.</div>
<h4></h4>
<h3>Chi giudica il giudice? La parola ai teatranti «Crepino gli artisti», proclamava Kantor. E i critici? <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Indagando sullo stato della professione, abbiamo interrogato artisti e operatori su qualità e difetti di noi stessi, in un cortocircuito emotivo che abbiamo preteso il più franco e spregiudicato possibile. Ne è uscito un quadretto di sana disperazione, fra chi ci dà per morti e chi infierisce sul cadavere, chi ci vede in via d’estinzione (come i panda) e qualche raro ottimista. Ovviamente per tutti (o quasi) rimaniamo necessari. Almeno finché c’è vita. Un ringraziamento a tutti coloro che hanno risposto, in rigoroso ordine alfabetico. Ma un ringraziamento anche a chi abbiamo rincorso senza risultato: tutta esperienza.</div>
<h3>Se l&#8217;Italia piange, l&#8217;Europa non ride la critica oggi nel Vecchio Continente <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlotta-clerici/">Carlotta Clerici</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maggie-rose/">Maggie Rose</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>Viaggio nelle capitali del teatro, per osservare come la stampa si occupa di critica e cultura teatrale. Ne viene fuori un ritratto dalle molte anime, dove alla bulimia produttiva di Parigi si affianca il blasone delle firme inglesi; alla solidità tedesca i localismi spagnoli o la complessità della realtà russa. Con però una sensazione complessiva: a fianco della crisi, è il rispetto per la professione (e il lettore) a muovere ancora le scelte editoriali. Almeno Oltralpe.</div>
<h3>Progetto Space: nuove generazioni per creare una rete internazionale <span class="pagina">| pag. 65</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Nuovi media per nuove generazioni il teatro ragazzi si fa tecnologico <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>Videoproiezioni, spettacoli interattivi e personaggi digitali sono al centro delle produzioni di quelle compagnie (la pratese Tpo su tutte) che hanno fatto della tecnologia la parola d’ordine per rinnovare il teatro destinato ai più piccoli.</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h3>Da Bari a Parigi col capitone la rivincita di Fibre Parallele <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>I protagonisti della giovane scena/36 &#8211; I difficili esordi, il successo improvviso e quasi inaspettato, i nuovi progetti. Dalla bocciatura alla “Paolo Grassi” e al Premio Scenario al debutto al Théâtre de la Ville di Parigi, l’irresistibile ascesa di uno dei gruppi più interessanti del panorama italiano contemporaneo.</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>La stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Danza</h2>
<h3>Non solo &#8220;effetto Bausch&#8221; la danza non molla, nonostante i tagli <span class="pagina">| pag. 98</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Pagliacci, Cavalleria rusticana e Tosca registi (quasi) promossi, cantanti bocciati <span class="pagina">| pag. 99</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div></div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Addio a Mario Scaccia istrione malinconico <span class="pagina">| pag. 109</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ellen Stewart, indimenticabile black lady <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Il teatro fra arte, rito e festa: il magistero di Dalla Palma <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-fiaschini/">Fabrizio Fiaschini</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ciao, caro Fabio galantuomo della scena <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h3>La scomparsa di Albini, studioso e uomo di teatro <span class="pagina">| pag. 111</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-finamore/">Giorgio Finamore</a></em></div>
<div></div>
<h3>Addio a Elizabeth Taylor l&#8217;ultima grande diva <span class="pagina">| pag. 111</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 112</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h3>L&#8217;attualità del mondo del teatro <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>Hanno collaborato: Laura Bevione, Lucia Cominoli, Giorgio Finamore, Marta Vitali.</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 123</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p align="left">Paola Abenavoli, Nicola Arrigoni, Stefano Bartezzaghi, Elena Basteri, Laura Bevione, Mario Bianchi, Claudia Brunetto, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Davide Carnevali, Enrico Castellani, Tommaso Chimenti, Carlotta Clerici, Lucia Cominoli, Fabrizio Fiaschini, Renzo Francabandera, Renato Gabrielli, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Katia Ippaso, Giuseppe Liotta, Sergio Lo Gatto, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Antonella Melilli, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Anna Pérez Pagès, Oliviero Ponte di Pino, Andrea Porcheddu, Robert Quitta, Valeria Raimondi, Valeria Ravera, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Laura Santini, Francesco Tei, Pino Tierno, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Marta Vitali, Giusi Zippo.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>The end <span class="pagina">| pag. 200</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/enrico-castellani/">Enrico Castellani</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/valeria-raimondi/">Valeria Raimondi</a></em></div>
<div>[link_testi]</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2011/">Numero 2 di aprile-giugno 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 2011</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Jan 2011 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Peter Stein: «Date Internet ad Amleto, lo distruggerete» &#124; pag. 2 di Roberto Canziani  Dopo l’esito straordinario dei Demoni, il regista tedesco parla di sé e del suo teatro, di Brecht e dell’ex Ddr, del sistema teatrale italiano e del suo rapporto con i classici. A 360 gradi. Giovani mattatori/2 Sonia Bergamasco, il sortilegio &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/"> <span class="screen-reader-text">Numero 1 di gennaio-marzo 2011</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/">Numero 1 di gennaio-marzo 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/">Numero 1 di gennaio-marzo 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<p align="left">Peter Stein: «Date Internet ad Amleto, lo distruggerete»</p>
<p><span class="pagina">| pag. 2</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div> Dopo l’esito straordinario dei <i>Demoni</i>, il regista tedesco parla di sé e del suo teatro, di Brecht e dell’ex Ddr, del sistema teatrale italiano e del suo rapporto con i classici. A 360 gradi.</div>
<h4>Giovani mattatori/2</h4>
<h3>Sonia Bergamasco, il sortilegio di una voce <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Teatro, cinema, tv, musica e poesia: una carriera anomala per un’attrice contromano. Ecco come Sonia Bergamasco è diventata quello che è: dalla scuola con Strehler all’apprendistato con Castri, fino all’incontro con Carmelo Bene e alla svolta “musicale”.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4>Novità sul Premio Hystrio</h4>
<h3>Bando del Premio Hystrio 2011</h3>
<p align="left">Premio Hystrio Scritture di Scena_35</p>
<p align="left">Premio Hystrio-Occhi di Scena</p>
<p><span class="pagina">| pag. 7</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Vetrina</h2>
<h3><em> </em>Physical o <i>visual</i>, sempre teatro è! <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>
<p align="left">Danza, circo, mimo, clownerie, teatro di figura e di strada trovano sintesi possibili in un macro genere dai labili confini che in Italia ha acquisito una certa visibilità solo negli ultimi anni. Dove vederlo? Al Festival Grock di Imperia e a Teatro a Corte di Torino, all’IF Festival di Milano, a Funambolika di Pescara o a Sul filo del circo di Grugliasco, ma anche in alcuni teatri come il Curci di Barletta, il Vittoria di Roma e il Teatro di Rifredi di Firenze.</p>
</div>
<p align="left">Rigola: «Alla mia Biennale vi porterò il meglio del teatro internazionale» <span class="pagina">| pag. 12</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/davide-carnevali/">Davide Carnevali</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal Teatro Lliure di Barcellona alla direzione della Biennale Teatro. Il regista catalano si svela a tutto campo: i progetti per Venezia, l’importanza della didattica teatrale, la situazione del teatro italiano e internazionale, i segreti del suo stile e la predilezione per la scena tedesca.</p>
</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Koršunovas: quando il teatro è una questione di destino <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefania-bevilacqua/">Stefania Bevilacqua </a></em></div>
<div>
<p align="left">Oskaras Koršunovas racconta il suo percorso artistico: dagli esordi avvenuti quando il suo Paese, la Lituania, attraversava un periodo di grandi mutamenti politici e sociali, al successo dei suoi spettacoli, alla riflessione e alla sperimentazione teatrale come ricerca interiore.</p>
</div>
<h4>Parigi/1</h4>
<h3> Vento dell&#8217;est sul Festival d&#8217;Automne <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Pluridisciplinare, internazionale e nomade: così si presenta la rassegna parigina, che per la sua 38a edizione propone a una vastissima platea, sempre fedele, curiosa e intransigente, grandi nomi e significative esperienze della creazione contemporanea internazionale: con un’attenzione particolare alla Russia, nell’anno del gemellaggio culturale con la Francia. Senza dimenticare Brook e il suo <i>Flauto magico</i>.</p>
</div>
<h4>Parigi/2</h4>
<p align="left"> Con Castorf e Ostermeier Berlino sbarca sulla Senna <span class="pagina">| pag. 21</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div></div>
<h4>Dublin Theatre Festival</h4>
<p align="left">Intimità, conflitto e condizione umana: trilogie in scena al Dublin Theatre Festival <span class="pagina">| pag. 22</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gabriella-calchi-novati/">Gabriella Calchi Novati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nella capitale irlandese un’edizione all’insegna del tre: dalla trilogia del teatro polacco al terzetto di talenti registici <i>made in Ireland</i>. Poi le tre proposte del gallese Hughes per chiudere con un triangolo drammaturgico d’eccezione: Beckett-Pinter-Mamet.</p>
</div>
<p align="left">Lo strano caso di Edward Bond genio incompreso o autore scomodo? <span class="pagina">| pag. 24</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/david-tuaillon/">David Tuaillon</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sempre più ignorato in patria, uno dei maggiori autori contemporanei ci spiega le sfide del suo teatro in occasione della messinscena di Luca Ronconi de <i>La compagnia degli uomini</i>. La denuncia del capitalismo, il dialogo tra uomo e società, la mente come struttura drammatica da rieducare.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h3>G(L)OSSIP <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">THE FAB SEB SUPERSHOW presents (H2) OTEL(L)aMOR(t)A VENEZIA con SHYL(O)K rock videogame <i>Hi! I wanna thanks </i>Hystrio <i>magazine for the opportunity to performe this show, the Biggest Show in town. FSC</i></p>
</div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Teatro e nuovi media <span class="pagina">| pag. 27</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Che impatto hanno avuto i nuovi media sul teatro? Con l’avvento del web, dei cellulari, di YouTube e dei social network, le frontiere della comunicazione si sono dilatate a dismisura. Il complesso di opportunità che i teatranti hanno oggi a disposizione non è paragonabile a quello di qualche anno fa. Ma fino a che punto si misura la svolta? Quanto ha saputo cogliere il teatro delle nuove modalità interattive offerte dalla tecnologia, in termini di visibilità, di conservazione della memoria e di rinnovamento del linguaggio? E i vecchi media, radio, dvd e televisione, sono tramontati per sempre o hanno ancora da dire la loro?</p>
</div>
<h3>Il salto mortale del teatro <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>La storia del rapporto tra il teatro e la tecnologia è, prima di tutto, la storia di un conflitto che muove da lontano.<br />
Più volte contrastata, la tecnologia torna sotto forma di nuovo linguaggio, reinventandosi come modello di manipolazione della realtà e ancorando a sé tutte le fasi vitali di un evento spettacolare, dall’ideazione alla drammaturgia e messa in scena, fino alla promozione, l’informazione, l’archiviazione. Tanto che il teatro, oggi, non può più farne a meno. Con il rischio di smarrire la propria identità o, viceversa, di alterare le strutture più riposte del linguaggio mediatico.</div>
<p align="left">Filumena Marturano in tv: buona la prima!</p>
<p><span class="pagina">| pag. 31</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sandro-avanzo/">Sandro Avanzo</a></em></div>
<div></div>
<h3>Schermo teatrale e schermo deteatralizzato <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-balzola/">Andrea Balzola </a></em></div>
<div>
<p align="left">La storia del teatro in televisione in Italia è, prima di tutto, storia di una mancanza: dagli anni Ottanta ai giorni nostri il teatro viene bandito dai palinsesti, compresso in pillole o relegato in improbabili fasce notturne. A dispetto della qualità artistica delle proposte, il gradimento del pubblico e le inedite possibilità offerte dal digitale.</p>
</div>
<p align="left">Arte, per un teatro d&#8217;arte europeo <span class="pagina">| pag. 34</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/erica-magris/">Erica Magris</a></em></div>
<div></div>
<h3>Studio Azzurro: arte, digitalità e società <span class="pagina">| pag. 35</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’interattività è, secondo Paolo Rosa, la frontiera nuova del teatro. Fondata sul senso del limite e della differenza, essa ingloba un modo nuovo di fare teatro, aperto al pubblico e alla collettività.</p>
</div>
<p align="left">Radiocronaca live del teatro che cambia <span class="pagina">| pag. 37</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal 1929, la radio ha accompagnato l’evoluzione del teatro in prosa in Italia. Con alti e bassi: ce ne parla Bruno Gambarotta, ascoltatore appassionato e voce radiofonica di eccezione.</p>
</div>
<p align="left">«Madamina, il catalogo è questo»: Microcinema e l&#8217;opera <span class="pagina">| pag. 37</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>I migliori dvd della nostra vita <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sandro-avanzo/">Sandro Avanzo</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nonostante la concorrenza di Facebook e YouTube, non conosce crisi il mercato del dvd in Italia. Merito, forse, della qualità dei prodotti e della capacità di mutare pelle, intercettando l’innovazione tecnologica, dal Blu-Ray al 3D.</p>
</div>
<p align="left"><strong>La web tv del Piccolo Teatro</strong></p>
<p align="left">Colpo di click sulla scena contemporanea <span class="pagina">| pag. 39</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div></div>
<h3>Il teatro sul web tra presente, passato e futuro <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paola-abenavoli/">Paola Abenavoli</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’avvento del web ha mutato i fragili equilibri del teatro contemporaneo. Riproponendo all’attenzione modelli vecchi legati alla comunicazione, e tentando al tempo stesso di esplorare nuove vie in direzione della multimedialità e dell’interattività, la rete ha esasperato una dialettica interna al teatro, tesa tra l’aspirazione al successo e il bisogno di comunità.</p>
</div>
<p align="left">La molteplice natura di un sito web: l&#8217;esperienza di ateatro <span class="pagina">| pag. 41</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/oliviero-ponte-di-pino/">Oliviero Ponte di Pino</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">
</div>
<p align="left">Buon compleanno, dramma.it!</p>
<h3><b></b> <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/marcello-isidori/">Marcello Isidori</a></em></div>
<div></div>
<h3>La memoria digitale: croce e delizia della scena <span class="pagina">| pag. 43</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/stefano-locatelli/">Stefano Locatelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nonostante i passi da gigante fatti dal nostro Paese nel campo dell’archiviazione digitale, rimangono irrisolte alcune questioni, dalla convergenza tra le istituzioni alla conservazione dei database.</p>
</div>
<h3>Carta vs web: quale futuro per la critica? <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Aggiornamenti in tempo reale, contributi video, tenuta nel tempo, consenso di un pubblico giovane: il proliferare di blog, webzine e riviste on-line sembra aver soppiantato definitivamente la critica sui giornali. Ma cosa si nasconde sotto la superficie?</p>
</div>
<p align="left">Il sapore</p>
<h3><b></b><i>live </i><b>del teatro: a tu per tu con le &#8220;redazioni intermittenti&#8221;</b> <span class="pagina">| pag. 45</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>A che serve Facebook? Il teatro e il <i>branding</i> <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Facebook risulta formidabile nel consolidare l’immagine degli artisti. Esistono convergenze tra teatro e il più diffuso , e invasivo, fra i social network? Non sul piano creativo, probabilmente.</p>
</div>
<p align="left">Cinguettare via web: il fenomeno Twitter</p>
<h3><b></b> <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>YouTube, crociere digitali oltre l&#8217;oceano del web <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Frequentato da milioni di professionisti e appassionati in tutto il mondo, You Tube è un database infinito dello scibile in materia teatrale. Cui mancano però un criterio e una gerarchia che demarchino cosa è teatro e cosa no.</p>
</div>
<h3>Giulietta è una macchina teatrale <span class="pagina">| pag. 49</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">La nuova campagna Alfa della Fiat è solo l’ultimo dei tanti spot ispirati al teatro. Sta al teatro, di rimbalzo, cogliere il <i>trend</i>, prendendo a prestito il linguaggio della pubblicità. Alla faccia dell’etica.</p>
</div>
<h3>Le nuove frontiere della drammaturgia <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/pier-giorgio-nosari/">Pier Giorgio Nosari</a></em></div>
<div>
<p align="left">Duplice è l’impatto che i nuovi media hanno sulla scrittura teatrale: se da un lato il telefonino, la chat e i social network intervengono a modificare gli equilibri tra i personaggi e l’ambiente, dall’altro le nuove tecnologie contribuiscono a destrutturare il testo, aprendolo a un ventaglio pressoché infinito di segnali esterni, ancora in parte da esplorare.</p>
</div>
<h3>Per un teatro tecnologico internazionale <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-maria-monteverdi/">Anna Maria Monteverdi</a></em></div>
<div>
<p align="left">L’utilizzo in scena, sempre più invasivo, delle nuove tecnologie e dei nuovi media ha ampliato a dismisura i confini del teatro. Arte, cinema, musica, danza, teatro, fotografia, televisione, web e 3d interagiscono liberamente, approdando a una dimensione nuova, mutante e scevra da ogni gerarchia, il cui dato caratterizzante è l’ambivalenza.</p>
</div>
<h3>Play my phone <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Innovativo agli esordi, l’sms sembra aver fatto il suo tempo. A seguito dell’innovazione tecnologica, nuovi, più interattivi scenari si aprono per il teatro applicato alla fonia mobile. Di cui la realtà aumentata è solo l’inizio.</p>
</div>
<p align="left">RomaEuropaWebFactory: una fabbrica di talenti per il web</p>
<h3><b></b> <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/simone-nebbia/">Simone Nebbia</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<h3>A Torino gli &#8220;Incanti&#8221; del teatro di figura <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Marionette, burattini, pupazzi e teatro d’ombra. Poi pittura dal vivo, il bunraku con le sue leggende e gli oggetti che prendono vita come attori. Queste e altre le numerose proposte della rassegna torinese.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h4></h4>
<h3>Due festival e otto giovani promesse<br />
Parma-Mantova andata e ritorno <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mario-bianchi/">Mario Bianchi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Inaugurata la stagione autunnale con i due appuntamenti ormai classici di “Zona Franca” e “Segni di infanzia”, il primo che puntava sul tema della trasmissione del sapere e il secondo sulla trasversalità dei linguaggi. Senza dimenticare le consuete proposte finaliste di “Scenario Infanzia”.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>L&#8217;ultima luna di Squarzina <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">La scomparsa dell’ultimo padre della regia italiana. Il legame con lo Stabile di Genova, i suoi testi e le sue principali regie, da Goldoni rinnovato alla memorabile <i>Madre coraggio </i>di Brecht con Lina Volonghi.</p>
</div>
<h3><strong> </strong>Mario Ricci, il regista del teatro senza parole <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>La prima parte della stagione teatrale <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Tre <i>Sogni </i><b>d&#8217;autunno/Ravenhill, Garcia e Alfieri a Torino/</b><i>Misura per misura </i><b>secondo </b><b>Sciaccaluga/Doppio Bennet a Milano/Almodovar in scena con </b><i>Tutto su mia madre</i><b>/Maria Paiato è Erodiade/Festival VIE a Modena/Tiezzi e </b><i>I promessi sposi </i><b>testoriani/Intercity ferma a Copenhagen/Paolo Poli incontra Anna Maria Ortese/Lavia </b><i>Malato </i><b>molieriano/Latella da </b><i>Lear </i><b>ai fondamentalismi/L&#8217;Arpagone nero di Cirillo/Le ballate palermitane di Pirrotta/</b><i>Cavallerie rusticane </i><b>a Catania </b></p>
<p align="left"><b> </b></p>
<p>[link_critiche]</p>
</div>
<h2>Danza</h2>
<p align="left">Vecchi cigni e nuovo misticismo: quando <i>the best of dance </i>è lontano dalla metropoli <span class="pagina">| pag. 92</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Niente crisi per l&#8217;autunno della danza. E se le grandi città come Milano puntano sui <i>kolossal</i>, le proposte internazionali più interessanti spuntano in città piccole ma attente alle novità.</p>
</div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Avevo un bel pallone rosso <span class="pagina">| pag. 96</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/angela-dematte/">Angela Demattè</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali<br />
a cura di Albarosa Camaldo</h3>
<p><span class="pagina">| pag. 113</span></p>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<div class="sottotitolo">Notiziario</div>
<div class="titolo">Tutta l&#8217;attualità nel mondo teatrale, corsi e premi dall&#8217;Italia e dall&#8217;estero</div>
<div class="testo"><em>a cura di Roberto Rizzente<br />
</em></div>
<p><span class="pagina">| pag. 116</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>
<p>Hanno collaborato: Laura Bevione, Fabrizio Sebastian Caleffi, Lucia Cominoli, Giorgio Finamore, Marta Vitali</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p>Paola Abenavoli, Nicola Arrigoni, Sandro Avanzo, Andrea Balzola, Mario Bianchi, Stefania Bevilacqua, Laura Bevione, Claudia Brunetto, Gabriella Calchi Novati, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Laura Caretti, Davide Carnevali, Tommaso Chimenti, Lucia Cominoli, Dario De Luca, Angela Dematté, Renzo Francabandera, Renato Gabrielli, Georgia Galanti, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Marcello Isidori, Margherita Laera, Saverio La Ruina, Giuseppe Liotta, Stefano Locatelli, Sergio Lo Gatto, Erica Magris, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Giuseppe Montemagno, Anna Maria Monteverdi, Simone Nebbia, Pier Giorgio Nosari, Gianni Poli, Oliviero Ponte Di Pino, Valeria Ravera, Domenico Rigotti, Laura Santini, Francesco Tei, David Tuallion, Francesco Urbano, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Marta Vitali, Giusi Zippo.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/">Numero 1 di gennaio-marzo 2011</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2011/">Numero 1 di gennaio-marzo 2011</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
