Renzia D'Incà - HYSTRIO https://www.hystrio.it/collaboratore/renzia-dinca-2/ Fri, 26 Oct 2018 13:28:44 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif Renzia D'Incà - HYSTRIO https://www.hystrio.it/collaboratore/renzia-dinca-2/ 32 32 Numero 4 di ottobre-dicembre 2005 https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2005/ Sat, 01 Oct 2005 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2005/ Vetrina identità mutanti Transgender di Puglia | pag. 2 di Nicola Viesti I giovani artisti più interessanti della scena pugliese hanno scelto di cimentarsi in ruoli femminili, ma senza concessioni al travestitismo, in spettacoli scritti, diretti e interpretati da loro stessi – Le esperienze di Mariano Dammacco, Roberto Corradino e Damiano Nirchio. cinquant’anni Stabile di …

Numero 4 di ottobre-dicembre 2005 Leggi tutto »

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 2005 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 2005 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Vetrina

identità mutanti

Transgender di Puglia | pag. 2

I giovani artisti più interessanti della scena pugliese hanno scelto di cimentarsi in ruoli femminili, ma senza concessioni al travestitismo, in spettacoli scritti, diretti e interpretati da loro stessi – Le esperienze di Mariano Dammacco, Roberto Corradino e Damiano Nirchio.

cinquant’anni

Stabile di Torino: ieri, oggi e soprattutto domani | pag. 4

Cinque saranno, nell’anno delle Olimpiadi Invernali a Torino, gli spettacoli firmati da Luca Ronconi, che vanno a specchiarsi nel mezzo secolo di vita dello Stabile piemontese – Lo hanno diretto, fra gli altri, Nico Pepe, De Bosio, Enriquez, Trionfo, Missiroli, Ronconi, Lavia e Castri, le regie dei quali hanno segnato tappe fondamentali nella storia del teatro italiano

Volterra

Prima della “prima” nel cortile della Fortezza | pag. 7

Adamo, Mario, Antonino, Salvatore e gli altri, storie di vita tra passato e futuro con un presente comune: l’esperienza nella Compagnia guidata da Armando Punzo, che ad alcuni di loro ha aperto nuovi percorsi esistenziali.

lo spettacolo

Dietro le sbarre la vita non è un film | pag. 8

Appunti per un film. Drammaturgia e regia di Armando Punzo. Con i 51 detenuti-attori della Compagnia della Fortezza. Prod. Compagnia della Fortezza, Volterra (PI).

Isolecomprese

Volterra, madrina di un nuovo teatro sociale | pag. 9

La questione teatrale

Fantasmi di un teatro che non c’è a un ricevimento al Quirinale | pag. 10

C’era un clima decadente, nei fulgori della festa per i Premi dell’Olimpico a Vicenza. E i premiati sono stati i primi a confermare lo stato di crisi. Che va ben oltre il tormentone per il Fus.

Teatromondo

lettera da Buenos Aires

Pane e teatro | pag. 12

Debutti a getto continuo, drammaturgia nazionale concorrenziale rispetto alla straniera, spettacoli in ogni dove e a ogni ora: ma allora è vero che la capitale argentina è «la ciudad màs teatrista del mundo»?

Avignone

La sfida di Jan Fabre | pag. 15

L’artista fiammingo, quest’anno direttore ospite del festival, ha impostato il cartellone, non senza polemiche, su una serie di lavori in cui risultano spesso labili i confini tra danza, teatro, video e performance – Marina Abramovic, Olivier Py, Wim Vandekeybus, la Socìetas Raffaello Sanzio, Jean Michel Bruyère e lo stesso Fabre tra i nomi di punta della rassegna

Edimburgo

Se il teatro va ai grandi magazzini | pag. 18

Al Fringe fanno tendenza gli spettacoli in luoghi non canonici come auto, autobus, negozi, alberghi o caffè – Il dolente e sperimentale Oak Tree di Tim Crouch e la tormentata esistenza di Audrey Hepburn in Breakfast at Audrey’s di John Binnie tra le novità più interessanti – Al festival ufficiale Peter Stein mette in scena Blackbird di David Harrower sul tema della pedofilia, mentre Shan Kahn, in Prayer Room, affronta con humour una vicenda di (in)tolleranza religiosa in un college

Dossier

La memoria del teatro: musei, biblioteche e centri studio in Italia | pag. 22

Copioni, manoscritti, lettere di attori, di drammaturghi e capocomici, bozzetti di scenografi e costumi, locandine e manifesti, fotografie e video. Studiare il teatro, conoscerlo a fondo è possibile anche grazie alla continua crescita di luoghi in cui vengono conservati, oltre a libri rari e preziosi, le documentazioni relative alla storia del teatro e dello spettacolo, frutto a volte di un lavoro di raccolta di secoli, a volte di un continuo e capillare aggiornamento. I responsabili dei quattro poli principali – la Biblioteca e Raccolta Teatrale del Burcardo a Roma, la Biblioteca Livia Simoni di Milano, il Museo Biblioteca dell’Attore di Genova, il Centro Studi del Teatro Stabile di Torino – ci hanno raccontato la passione per questo mestiere, ma anche le difficoltà con cui si scontrano quotidianamente. Abbiamo voluto costruire un ideale percorso fra i moltissimi centri di documentazione dello spettacolo in Italia. In alcuni casi si tratta di musei e biblioteche monotematiche, ma numerosi sono anche i centri di studi e le videoteche, ricordando che anche in biblioteche non specializzate si possono trovare fondi particolari di teatro. Manca ancora però una stretta collaborazione fra gli enti e i tentativi di costruire una rete reale o informatica hanno dato esiti al momento poco soddisfacenti. La diffusione tuttavia dei sistemi di informatizzazione dei dati lascia sperare, in un futuro non troppo lontano, nella realizzazione e nella possibilità di utilizzo di cataloghi comuni e di una biblioteca virtuale accessibile a tutti.

L’impresa di mettere il teatro in rete | pag. 24

L’organizzazione di una catalogazione comune del materiale eterogeneo sparso nelle numerose istituzioni del nostro Paese è molto complicata – La direttrice della Biblioteca e Raccolta Teatrale del Burcardo di Roma ritiene necessaria una maggiore cooperazione fra gli enti al fine di creare una rete informatica accessibile a tutti e denuncia la scarsa partecipazione italiana alla Sibmas, associazione internazionale delle biblioteche e musei dello spettacolo

Matteo Sartorio, anima della “Livia Simoni”

Tutto il teatro in centoquarantamila volumi | pag. 28

La prestigiosa biblioteca, in origine situata presso il Teatro alla Scala, è ospite provvisoriamente a Palazzo Busca, in Corso Magenta, in attesa di una sistemazione definitiva – Ma, nonostante le difficoltà e la riduzione del personale rimane al servizio degli studiosi

intervista a Teresa Viziano, responsabile del MBA

Il grande attore è ancora in scena a Genova | pag. 30

Straordinari i documenti conservati presso il Museo Biblioteca dell’Attore soprattutto per quanto riguarda la storia dei grandi interpreti italiani dell’Ottocento e primo Novecento

a colloquio con Pietro Crivellaro

In principio fu il dramma | pag. 33

Il Centro Studi del Teatro Stabile di Torino è uno dei maggiori archivi teatrali del Novecento e deve molta parte della sua ricchezza ai materiali appartenuti al critico Lucio Ridenti

viaggio negli archivi

Dove si conserva il teatro | pag. 36

I più importanti e significativi luoghi di documentazione dello spettacolo in Italia: musei e biblioteche, Centri Studi legati agli Stabili, videoteche, archivi dedicati prevalentemente a un solo campo teatrale

gli archivi di Napoli

De Filippo & Co. on-line | pag. 44

Drammaturgia

ritratti di drammaturghi italiani/4

Manlio Santanelli: psicopatologia della vita quotidiana | pag. 46

Tradizione narrativa e teatrale, suggestioni dai grandi classici della letteratura russa, mitteleuropea e sudamericana, ma anche Beckett, Ionesco e Pinter sono alla base di una drammaturgia costruita sul filo sottile del paradosso e dell’ironia – L’apparente normalità del quotidiano, popolato di bizzarri personaggi, è il tema dominante nelle cinquanta commedie e brevi pièce scritte nell’ultimo quarto di secolo

Exit

Addio a Gianpiero Bianchi, Franco Di Francescantonio, Mario Valgoi e Sandro Bolchi | pag. 51

Nati ieri

i protagonisti della giovane scena/23

For.ma.t.i. per essere indipendenti | pag. 53

Il neonato Forum marchigiano teatri indipendenti sta cercando di creare uno scambio di idee e di circuitazione di spettacoli alternativo alla rete istituzionale – Tra i progetti già realizzati il “Festival di microdrammaturgia” e la rassegna itinerante “Formati in festival”; tra quelli in preparazione un festival sul tema del lavoro, riservato a tutti coloro che svolgono un’attività manuale, e un progetto sul recupero delle tradizioni orali e scritte di tre regioni “campione”: Lombardia, Marche e Sicilia

Danza

festival d’estate

Tante proposte, poco coraggio | pag. 56

Nella lunga kermesse, che inizia con la Biennale Danza e si conclude a Rovereto, qualità non fa rima con quantità – Deludono la rassegna veneziana diretta da Ismael Ivo e la coppia Kaiser-Antonino al Mittelfest, ristagna Oriente/Occidente nonostante l’omaggio alla De Keersmaeker, mentre si confermano di grande interesse le coreografie di Gelabert (Adda Danza), Teshigawara e Cherkaoui (Bolzano Danza), Maliphant e Waltz (Focus 9 a Torino). Abbondanza-Bertoni, Virgilio Sieni, Giacomo Bernocchi, Francesca Proia, Jin Xing e Raffaella Giordano: recensioni di Andrea Nanni, Massimo Marino, Dimitri Papanikas e Sara Chiappori

Critiche

Critiche festival

La lunga estate dei festival | pag. 62

Dal Mittelfest a Taormina, dalla Biennale di Venezia a Santarcangelo, Volterra e Benevento: tra prosa e lirica, oltre 70 recensioni di spettacoli.
[link_critiche]

Brescia

Il cuore meticcio del nouveau cirque | pag. 63

[link_critiche]

Biennale Venezia

E del teatro rimase la cenere… | pag. 68

[link_critiche]

Biblioteca

Le novità editoriali

Le ultime uscite editoriali in campo teatrale e lo scaffale con saggi, testi e novità multimediali. | pag. 96

Testi

Empedocle l’ultimo degli Dei di Renato Giordano | pag. 98

Testo vincitore del Premio Vallecorsi 2005
[link_testi]

La società teatrale

Notiziario

Tutta l’attualità del mondo teatrale: notizie dall’Italia e dal mondo, festival, corsi e premi. | pag. 108

Hanno collaborato: Paola Abenavoli, Marco Andreoli, Valentina Bertolino, Laura Bevione, Albarosa Camaldo, Renato Rizzardi

Buone pratiche BIS | pag. 108

Dopo il successo dell’incontro milanese, Oliviero Ponte di Pino, Mimma Gallina e Franco d’Ippolito rilanciano l’iniziativa con due nuovi incontri, il primo in novembre a Mira (Ve) e il secondo al sud sul tema della “questione meridionale”.

Hanno collaborato

| pag. 999

Paola Abenavoli, Marco Andreoli, Valentina Bertolino, Laura Bevione, Giorgio Sebastiano Brizio, Simona Buonomano, Danilo Caravà, Anna Ceravolo, Sara Chiappori, Ernesto Cilento, Paola Cinque, Renzia D’Incà, Loredana Faraci, Emanuela Garampelli, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Maria Teresa Iovinelli, Giuseppe Liotta, Stefania Maraucci, Massimo Marino, Antonella Melilli, Vito Molinari, Giuseppe Montemagno, Anna Maria Monteverdi, Andrea Nanni, Nico Nanni, Dimitri Papanikas, Eliana Quattrini, Olindo Rampin, Domenico Rigotti, Renato Rizzardi, Maggie Rose, Francesco Tei, Martina Treu, Francesco Urbano, Nicola Viesti, Giusi Zippo.

In copertina

Elaborazione di Leggere lo spettacolo/7 (1988), locandina realizzata da Emanuele Luzzati per il Centro Studi del Teatro Stabile di Torino, che qui si ringrazia. | pag. 999

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 2005 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 2005 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 2 di aprile-giugno 2002 https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2002/ Mon, 01 Apr 2002 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2002/ Editoriale Carmelo Bene è morto a Roma il 16 marzo 2002 | pag. 1 di Addio al teatro, addio alla menzogna, addio a se stesso, addio a tutti, addio agli aattori-interpreti e addio all’identità, ma addio per sempre. Tutto il mio teatro comincia dall'”addio”. C’è prima un addio, e poi la non-Storia, il non-evento, che …

Numero 2 di aprile-giugno 2002 Leggi tutto »

The post Numero 2 di aprile-giugno 2002 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 2002 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Carmelo Bene è morto a Roma il 16 marzo 2002 | pag. 1

di
Addio al teatro, addio alla menzogna, addio a se stesso, addio a tutti, addio agli aattori-interpreti e addio all’identità, ma addio per sempre. Tutto il mio teatro comincia dall'”addio”. C’è prima un addio, e poi la non-Storia, il non-evento, che coincide con quanto accade, fino al sonno di scena. L’addio è una necessità pri a della premessa. Senza l'”addio” non si dà un cominciamento (Sono apparso alla Madonna)

Hanno collaborato

in copertina: Teatri della diversità, acquarello di Graziano Gregori | pag. 2

di
Collaboratori: Cristina Argenti, Nicola Arrigoni, Massimo Bertoli, Andrea Bertoni, LAura Bevione, Fabrizio CAleffi, Andrea CAnevaro, Danilo Caravà, Roberto Cavosi, Paola Cique, Nancy Delhalle, Renzia D’Incà, Pierachille Dolfini, Monica Dragone, Paul Edmond, Gastone Geron, Gigi Giacobbe, Roberto Giambrone, Pierfrancesco Giannangeli, Cristina Grazioli, Giuseppe Liotta, Ilaria Lucari, Stefania Maraucci, Massimo Marino, Antonella Melilli, Vito Minoia, Giuseppe Montemagno, Simona Morgantini, Pier Giorgio Nosari, Roberto Oddo, Valeria Ottolenghi, Alfio Petrini, Angelo Pizzuto, Gianni Poli, Emilio Pozzi, Carlo Randazzo, Domenico Rogotti, Marilena Roncarà, Andrea Rustichelli, Giuliano Scabia, Michael Skasa, Sara Soncini, Francesco Tei, Dòra Vàrnai, Andrea Vecchia, Cristina Ventrucci, Nicola Viesti

Vetrina

intorno a Quel che sapeva Maisie

Il teatro biblioteca di Ronconi | pag. 4

Dopo Gadda, Dostoevskij e Nabokov con Quel che sapeva Maisie il direttore del Piccolo insiste nel teatralizzare la letteratura: un percorso che sembra corrispondere alla convinzione che – ha scritto – il teatro non è più, oggi, un bisogno e neppure un servizio. E che occorre riprogettare l’istituzione teatrale come valore critico, con funzione riflessiva adatta ai nostri tempi

al Teatro Strehler di Milano

Quel che sappiamo di Maisie | pag. 7

Quel che sapeva Maisie, di Henry James. Regia di Luca Ronconi. Milano, Teatro Strehler.

l’affaire Castri

Sulle rovine del regno di Danimarca | pag. 8

Le dimensioni del regista toscano da direttore del Teatro Stabile di Torino aprono desolanti scenari di una politica teatrale più attenta a tutelare i piccoli giochi di potere locali che il lavoro serio di un professionista competente – La causa? Un matrimonio che “non s’ha da fare” tra lo Stabile e Teatro Settimo, ma forse è solo la goccia che fa traboccare il vaso di un’esperienza direttiva, quella di Castri, ostacolata fin dalla nascita

al Vascello di Roma

La resistibile ascesa di Arturo B, pardon Ui! | pag. 10

intervista alla Sontag

Susan, alla ricerca del teatro perduto | pag. 11

L’iniziazione teatrale di una giovane spettatrice – Gli “innamoramenti” per alcuni spettacoli, che diventano i punti fermi della sua formazione, e gli incontri con Peter Brook e Jerzy Grotoski, fino alla recente “scoperta” del Teatro delle Albe di Ravenna – L’interesse per un  teatro che possa <<esaltare e cambiare la vita>>, lontano dal conformismo che, in America più che altrove, sembra aver soffocato qualsiasi forma di coscienza critica

il libro

Ritratto d’attrice tra Vecchio e Nuovo Mondo | pag. 12

In America. Mondadori, Milano, 2000

anniversari

R.W.F., la malattia del fare | pag. 14

Nel corso della sua breve esistenza (1945-1982), Rainer Werner Fassbinder lavorò freneticamente su più fronti: regie teatrali e cinematografiche, radio, televisione, sceneggiature e testi per la scena – Estraneo a qualsiasi regola sociale, artista-artigiano dissacrante, coraggioso e sfrontato lasciò un segno indelebile nella cultura europea di questi ultimi decenni – Le iniziative in Italia per ricordarlo a vent’anni dalla morte

Stabile di Bolzano

Un teatro di frontiera per i caffè di Geesche | pag. 16

la trilogia dell’Elfo

lavorare in gruppo all’ombra di Fassbinder | pag. 17

di

Exit

addio a Durano

Il sorriso beffardo di Giustino  | pag. 19

Dossier

Le buone pratiche del teatro | pag. 22

Goldoni come Diderot ci insegnano a tenere conto di una realtà completa e non amputata, a guardare a un mondo fatto di diversità, che non vanno nè schernite, nè condivise totalmente ma comprese in quanto tali – Bisogna guardarsi da un’interpretazione viziata della diversità, troppo intenzionale, troppo marcata, che trasforma lo spazio scenico in uno spazio moralistico

gli Oiseau Mouche raccontati da Antonio Viganò

<<Si nasce alla vita in tanti modi>> | pag. 25

Da Arbeit macht frei, dedicato allo sterminio degli handicappati nei lager nazisti a Personnages, particolarità di una compagnia con lo statuto di attori professionisti che rifugge da ogni pietismo e gioca a carte scoperte con la propria diversità

Teatro Argentina di Roma

I ragazzi del Laboratorio Gabrielli preparano Pinocchio | pag. 27

intervista a Pippo Delbono

Non faccio diversità | pag. 28

<<Io non curo, non aiuto nessuno. Bobò e gli altri, possiedono un’energia espressiva che un normodotato raggiunge solo con molto lavoro. Mi interessa creare una relazione tra la scena e lo spettatore, essere vero in uno spazio vivo>>

gli scalognati di Nanni | pag. 30

Da quasi quattro anni Garella lavora alla formazione teatrale di alcuni pazienti del Dipartimento di salute mentale della Asl di Bologna Nord – Dopo il Sogno di Shakespeare, Fantasmi di Pirandello, ecco I Giganti della motagna con Gazzolo-Cotrone alla guida degli abitanti della Villa ormai dotati di regolare libretto Enpals

il Teatro Nuovo di Napoli

Coi ragazzi “a rischio” nei Quartieri Spagnoli | pag. 33

teatro e impegno civile

global & local | pag. 34

Dopo Genova, l’attentato di New York e la guerra in Afghanistan, la mappa dei centri di cultura alternativi si è notevolmente ampliata estendendosi dall’area cattolica al sindacato, dal volontariato sociale all’associazionismo ecologista, dai pacifisti ai consumatori equosolidali, dai sostenitori dei diritti umani alle comunità di immigrati

un fenomeno non solo positivo

Sfruttare le risorse del sociale | pag. 37

Svolgere attività teatrali nei luoghi del disagio significa ottenere un riconoscimento istituzionale ed economico. Ma non sempre se ne hanno i titoli e le capacità

Ravenna teatro

Romagna africana | pag. 38

In una città di forte immigrazione la Albe incominciarono il proprio itinerario “nero” cercando tra gli immigrati coloro che potessero incarnare sulla scena l’immagine fisica e metaforica del Sud del mondo

Loredana Putignani

Con le prostitute nigeriane fra treni e strada | pag. 39

Volterra

La Fortezza espugnata dal teatro | pag. 40

<<Il carcere che può dare l’immagine di immobilità, credo sia una delle situazioni più in movimento che io conosca – diceva Armando Punzo – Il movimento è dato dalle relazioni tra gli uomini che lo abitano e dalle loro aspirazioni più intime e segrete, ed è forte la sensazione di viaggiare nel corpo di questa grande nave sapendo di stare fermi>>

la Compagnia Il gabbiano da attori-detenuti

in scena si supera la pena  | pag. 43

Padova

Il Tam(tam) del carcere | pag. 44

Dieci anni di attività in cui l’elaborazione di video, momento di unione virtuale tra il dentro e il fuori, ha assunto un’importanza centrale

dopo Marco Cavallo

Il sentiero di Trieste | pag. 46

Bologna

Il teatro civile di Paolo Billi | pag. 49

Scene di follia | pag. 50

Claudio Misculin, Stalker Teatro e Danio Manfredini: tre modi diversi di farsi mediatori col teatro del disagio e della sofferenza mentale

una riflessione

La differenza | pag. 52

Il teatro dagli anni ’60-’70 in poi è andato nelle scuole, nei manicomi, nei luoghi di lavoro e di esclusione e ha portato nei recinti dell’arte “matti”, “bambini”, “handicappati”, persone di altre culture, mescolando lingue, tradizioni, caratteristiche somatiche

Premio Hystrio

Premio Hystrio alla Vocazione per giovani attori | pag. 54

di
Il bando di concorso per l’edizione 2002

Teatromondo

Schilling, un ritratto

Le passioni del giovane Árpád | pag. 56

Enfant prodige (e terrible) della scena europea, il regista ungherese si forma nel circuito del teatro di ricerca, ma presto viene chiamato anche da grandi istituzioni come il Katona – Ritmo, tensione, scelte provocatorie e impegnative performance attoriali alla base del suo lavoro – Il successo internazionale di Nemico pubblico da Kleist, mentre sono in arrivo in Italia i più recenti Liliom e Woyzeck

Speciale

la drammaturgia contemporanea del Belgio francofono

Oltre la belgitude | pag. 60

Da Willems a Blasdand, passando per Sigrig, Kalisky, Louvet, De Decker, Emond e tanti altri, quarant’anni di scrittura teatrale in un paese dalla doppia, e spesso inconciliabile, identità – Nello speciale, curato da Gianni Poli, l’evoluzione di temi e linguaggi dal dopoguerra a oggi: il recupero della tradizione poetica fiamminga e simbolista, i drammi borghesi e generazionali, lo scontro di civiltà e il tentativo di conciliare le diverse etnie, il teatro engagé degli anni ’60 e ’70, la rivisitazione del mito e del vaudeville in chiave grottesca – La svolta degli anni ’90

la nuova generazione

Giovani autori crescono malgrado tutto | pag. 65

Nell’ultimo decennio del secolo si impongono nuovi modelli e cresce il numero degli autori – L’indifferenza delle istituzioni e la mancanza di finanziamenti rendono difficile l’affernazione dei giovani drammaturghi, che cercano luoghi e spazi alternativi per uscire dall’isolamento

Testi

Miraggi d’amore di Paul Emond | pag. 68

di
Titolo originale: Inaccessibles amours, Ed. Lansman, 1994. Traduzione di Gianni Poli realizzata per conto e con il contributo di Wallonie – Bruxelles Théâtre, presso il Centre National des Ecritures du Spectacle – La Chartreuse. Villeneuve-lez-Avignon, aprile-maggio 2001. Pubblicazione realizzata con il contributo della S.A.C.D. – Belgique.
[link_testi]

Speciale

a Parigi con la regia di Brook

Caryl Churchill e i cappelli dell’Apocalisse | pag. 77

Far away, di Caryl Churchill. Regia di Peter BrooK. Prod. Théâtre des Bouffes du Nord, PARIGI

Teatro di guerra

al Barbican di Londra

La scena entra in guerra | pag. 78

The Prisoner’s Dilemma di David Edgar, simulazione di un negoziato di pace che mette a fuoco le difficoltà e le ipocrisie della diplomazia internazionale, e The Lieutenant of Inishmore dell’irlandese McDonagh, satira della violenza terroristica, eleggono il teatro a luogo di riflessione sui nuovi conflitti mondiali

Orsini, Lazzarini, Lievi

Lampi d’attualità su Miller | pag. 80

Erano tutti miei figli, di Arthur Miller. Regia di Cesare Lievi. Prod. Ert Emilia Romagna MODENA-CESENA e CTB, BRESCIA, in collaborazione con l’Eliseo, ROMA.

Nati ieri

i protagonisti della giovane scena / 11

Gli ingredienti dell’Impasto | pag. 82

Attenzione alla parola, danza, canto, temi famigliari e impegno politico caratterizzano la comunità teatrale nomade fondata da Michela Lucenti e Alessandro Berti – Dal loro primo spettacolo, Skankrèr, nato in un ex gabinetto di un Centro sociale bolognese, all’Agenda di Seattle che ruota attorno ai motivi ecologisti del movimento no-global

Biblioteca

a cura di Marilena Roncarà

Le novità editoriali del mondo teatrale | pag. 84

di

Critiche

Oltre 60 recensioni della prima parte della stagione teatrale

| pag. 86

di
Pro & Contro: Otello nella regia di Calenda – Lear secondo il gruppo A.T.I.R – Gente di plastica, il nuovo spettacolo di Pippo Delbono – Il ritorno di Pier’Alli con Il Principe costante – Paolini contro il Petrolchimico di Porto Marghera – Patroni Griffi en travesti –  Aspettando Godot con Luca De Filippo
[link_critiche]

La società teatrale

a cura di Anna Ceravolo

Tutta l’attualità del mondo teatrale: festival, notizie dall’Italia e dal mondo, corsi e premi. | pag. 116

di

la drammaturgia e la Siae: intervista a Cavosi

| pag. 116

Ecco che cosa si può fare per un teatro del tempo presente

Humour

foyer

Il figlio del foglio | pag. 128

The post Numero 2 di aprile-giugno 2002 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 2002 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 1 di gennaio-marzo 2000 https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2000/ Sat, 01 Jan 2000 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-2000/ Editoriale Nel 2000 con tre fool | pag. 3 di Hystrio Vetrina da Milano a Palermo Il teatro si fa spazio | pag. 4 di Anna Ceravolo Piccolo censimento d’inizio millennio dei luoghi dello spettacolo inaugurati di recente: dalle sale di nuova costruzione come lo Stabile di Bolzano, agli edifici storici che rinascono dopo decenni …

Numero 1 di gennaio-marzo 2000 Leggi tutto »

The post Numero 1 di gennaio-marzo 2000 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 1 di gennaio-marzo 2000 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Nel 2000 con tre fool | pag. 3

Vetrina

da Milano a Palermo

Il teatro si fa spazio | pag. 4

Piccolo censimento d’inizio millennio dei luoghi dello spettacolo inaugurati di recente: dalle sale di nuova costruzione come lo Stabile di Bolzano, agli edifici storici che rinascono dopo decenni di abbandono come l’anfiteatro romano di Lecce. Senza dimenticare quelli che, a causa di guerre per gli appalti, non riescono a portare a termine la ristrutturazione come la Fenice di Venezia

Roma

Scaccia trova casa all’ex San Genesio | pag. 6

Alto Adige

Il nuovo teatro unisce Bolzano e Bozen | pag. 7

Tecnologicamente all’avanguardia, l’edificio progettato da Zanuso sorge nel cuore della città e accoglierà anche uno Stabile di lingua tedesca

a Roma

L’India si trova alla Mira Lanza | pag. 9

Nuovi teatri lungo la via Emilia | pag. 10

Exit

la scomparsa di Orazio Costa

Un maestro dimenticato | pag. 12

È stato uno dei pochi registi italiani a raccogliere le grandi istanze riformatrici del teatro d’inizio Novecento e a condurre una personalissima e solitaria ricerca attorno ai problemi della parola poetica, della pedagogia e dei rapporti fra la scena e il sacro

il Metodo Mimesico

Aristocratica solitudine di un pedagogo | pag. 14

Odoardo Bertani

Un’invincibile passione teatrale | pag. 15

Speciale

Festival del Teatro d’Europa

All’est! All’est! | pag. 16

Alla grande rassegna, organizzata dal Piccolo di Milano, hanno partecipato dodici teatri stranieri, presentando diciannove spettacoli nell’arco di quasi due mesi. Non c’è che dire: il festival ha offerto una vasta panoramica della scena europea anche se alcune presenze ci sono parse giustificate più da una politica di scambio tra teatri stabili internazionali che da una scelta dettata da motivazioni artistiche. Ad ogni modo, quanto si è visto in scena muove due riflessioni. La prima è che le compagnie provenienti dall’Est europeo (Lituania, Russia e Ungheria) si sono rivelate straordinarie non solo per la qualità e la completezza dei loro attori ma anche per la capacità di radicare il testo sia esso classico o contemporeaneo nel terreno denso di umori della propria storia, arrivando talvolta ad attingere allo strato mitico che sottostà alla cultura di noi tutti. La seconda è, di converso, una certa esteriore, anche se sincera, ricerca della contemporaneità, in cui sembra essersi impelagata la scena occidentale. Insomma ci si sforza sì di riflettere la realtà di oggi, ma ciò che morde sguscia sempre via. A seguire solo le recensioni degli spettacoli stranieri, senza dimenticare che il festival, dedicato a Giorgio Strehler, si è chiuso con due spettacoli “storici” del Piccolo: Giorni felici e Arlecchino servitore di due padroni

Dossier

Eliseo un secolo di teatro | pag. 26

Arena all’aperto, cinema per i kolossal del muto, teatro di varietà e, dopo la ricostruzione del 1937, sede privilegiata della grande prosa, l’Eliseo, che compie i suoi primi cent’anni nel 2000, è uno dei più importanti e frequentati teatri della capitale

i primi decenni

In principio era Apollo | pag. 29

Dal 1900, anno della fondazione come Arena Nazionale, alla ricostruzione del 1937, l’Eliseo ospitò spettacoli di arte varia, operette, lirica, Grand Guignol e i primi kolossal della nostra cinematografia – Solo negli anni ’30 cominciarono ad affacciarsi alla sua ribalta i protagonisti della grande prosa, da Musco alla Borboni, dai De Filippo a Zacconi, Ruggeri, Melato e Gramatica fino alla Tofano-Maltagliati, che inaugurò il nuovo teatro nel gennaio del 1938

arte & botteghino

Vincenzo Torraca: impresario per caso | pag. 32

Filosofo, giornalista, intellettuale antifascista, piccolo imprenditore in una stireria per colletti inamidati, Torraca arriva all’Eliseo nel 1937 per salvare un amico dalla bancarotta e, per quarant’anni, ne rimane alla guida rivelandosi geniale uomo d’affari e di spettacolo

Quelle “Stanze” al terzo piano | pag. 34

Dall’inizio degli anni ’60, e per circa un ventennio, teatranti, intellettuali e politici si incontravano nelle “Stanze” dell’Eliseo, sorta di circolo, ristorante e soprattutto punto di riferimento obbligato per l’intellighenzia romana

la Compagnia dell’Eliseo

Un russo e due mattatori per la prima (semi)stabile | pag. 35

Voluta da Vincenzo Torraca, l’ensemble guidata da Gino Cervi e Andreina Pagnani fu la prima compagnia stabile italiana privata – Tra i componenti alcuni dei più grandi attori e registi degli anni a venire: Paolo Stoppa, Rina Morelli, Carlo Ninchi, Aroldo Tieri e Orazio Costa – Le regie shakespeariane di Pietro Sharoff

le regie di Visconti

Luchino, il rabdomante | pag. 38

Dagli splendori del shakespeariano Rosalinda o Come vi piace con le scene e i costumi di Dalì al realismo americano di Williams e Miller, che in qualche modo preannuncia la “scandalosa” messinscena dell’Arialda di Testori, Visconti allestisce all’Eliseo spettacoli memorabili soprattutto da Cechov e Goldoni – Stoppa, la Morelli, Gassman e l’“esordiente” Mastroianni sono gli attori-simbolo di un nuovo modo di fare teatro

Ettore Giannini o la nascita della regia | pag. 41

i De Filippo a Roma

Eduardo: quarant’anni in via Nazionale | pag. 44

Fin dalla metà degli anni’30 l’Eliseo fu la casa-teatro delle compagnie di Eduardo, che lì presentarono tutti i loro successi tra cui, clamoroso, Filumena Marturano con Titina protagonista

gli stranieri all’Eliseo

da Parigi a Roma sola andata | pag. 46

Nel secondo dopoguerra arrivano i francesi della Comédie, del Tnp di Vilar e della Compagnia Renaud-Barrault, ma sono il Living Theatre e Bob Wilson, negli anni ’60 e ’70 a infiammare il pubblico “borghese” della sala di via Nazionale

De Lullo-Falk-Guarnieri-Valli

E i Giovani trovarono casa… | pag. 47

L’esordio registico di De Lullo con Gigi coincide col debutto della Compagnia dei Giovani all’Eliseo, che diventerà la scena privilegiata di alcuni loro grandi successi: dal Diario di Anna Frank a D’amore si muore e Metti, una sera a cena di Patroni Griffi, fino agli intensi allestimenti pirandelliani

il Piccolo a Roma

Comunisti e milanesi sbarcano all’Eliseo | pag. 50

Tra gli anni ’60 e ’70, la sala di via Nazionale diventa la sede privilegiata nella capitale per gli spettacoli del Piccolo Teatro di Milano – Brecht, Bertolazzi, Neruda e Gorkij per le regie di Strehler

gli ultimi vent’anni

Mattatori alla riscossa (e il pubblico ci sta) | pag. 51

Due anni dopo la morte di Romolo Valli, debutta all’Eliseo I masnadieri secondo Lavia, che segna l’inizio di un decennio caratterizzato dal ritorno a un teatro mattatoriale neoromantico – Dal 1988 in poi, conclusa la direzione artistica di Lavia, la programmazione si indirizza su testi del nostro ’900 e sui nuovi autori italiani

Scaparro: Roma e l’Europa per l’Eliseo del 2000 | pag. 54

Romano di nascita, si è avvicinato al teatro proprio frequentando l’Eliseo degli spettacoli di Visconti e di Strehler, come spettatore prima e come critico poi – Il magistero di Romolo Valli e Paolo Grassi – Una lunga vita professionale nel teatro pubblico, in Italia e in Europa, prima di approdare alla direzione artistica del glorioso teatro di via Nazionale – Il sogno di una nuova compagnia formata da giovani e dedicata a un repertorio che affianchi il classico al contemporaneo, anche in una possibile proiezione europea – La convinzione che il teatro debba essere luogo aperto, anche fuori dalle “ore del culto”, per manifestazioni, incontri e “contaminazioni” con altri linguaggi dello spettacolo

Teatromondo

35 anni dell’Odin

Uniti e felici in Barba al tempo | pag. 59

Incontro a Holstebro con Julia Varley e Roberta Carreri, attrici “storiche” della compagnia danese

New York: novità della Monk

Opera da camera con extraterrestri | pag. 60

Londra

Full immersion nel teatro di Beckett | pag. 62

Un festival lungo un mese interamente dedicato allo scrittore irlandese: messe in scena tutte le sue opere

Nati ieri

protagonisti della giovane scena / 2

Le gabbie di ferro di un ingegnere e una sociologa | pag. 64

Seconda tappa del nostro viaggio nell’Italia del giovane teatro. Questa volta il compito di inviata speciale l’abbiamo affidato a Serena Sinigaglia, regista del gruppo A.t.i.r. Destinazione Bertinoro in Romagna, dove, nella cascina Ramo Rosso, ha sede il Gruppo di Lavoro Masque Teatro

Humour

foyer

Theatrical millenium bug. Hackers in cartellone! | pag. 67

Teatro di figura

decima edizione del premio

Pulcinella governa la Città dei ragazzi | pag. 68

Teatroragazzi

ricerca a Reggio Emilia

Cucù! E spunta il teatro | pag. 69

Vetrina Europa

Tutti i campi dell’arte confinano con Parma | pag. 69

Teatrodanza

Una città di profughi sulle orme di Enea | pag. 70

È la Roma dai mille sguardi quella che Pina Bausch ha omaggiato col suo ultimo spettacolo

a Palermo

Forsythe tra Balanchine e Bacon | pag. 70

Critiche

Tutte le recensioni della prima parte della stagione | pag. 72

Goethe protagonista dell’autunno teatrale e Pro & Contro: Zio Vanja secondo Tiezzi
[link_critiche]

anniversari

Goethe: 250 anni ben portati | pag. 73

Dall’Urfaust secondo Scaparro alle marionette dei Colla, passando per la Fura dels Baus, due messinscene delle Affinità elettive e una dalle Elegie romane, il grande autore tedesco è stato protagonista dell’autunno
[link_critiche]

Biblioteca

Le novità editoriali | pag. 96

Testi

Bonsai di Luigi Salciarini | pag. 98

Premio speciale UNITRE – Opera segnalata al Premio Nazionale Teatrale “Eduardo De Filippo”, edizione 1999
[link_testi]

Quel minuscolo oggetto del desiderio | pag. 101

[link_testi]

Il canto dell’allodola (Caterina Benincasa da Siena) di Eva Franchi | pag. 108

[link_testi]

Un attuale messaggio d’amore oltre i confini di ogni fede | pag. 111

[link_testi]

La società teatrale

Notiziario

Tutta l’attualità nel mondo teatrale – Uilt – Teatro amatoriale | pag. 126

a cura di Anna Ceravolo

Diserzioni illustri alla Convention dell’Agis | pag. 127

In copertina

Eliseo: un secolo di teatro, acrilico di Ferenc Pintér, 1999. | pag. 999

Hanno collaborato

| pag. 999

Paola Abenavoli, Chiara Angelini, Antonio Audino, Massimo Bertoldi, Laura Bevione, Fabrizio Caleffi, Nicoletta Campanella, Mirella Caveggia, Giovanna Checchi, Renzia D’Incà, Eva Franchi, Franco Garnero, Gastone Geron, Alessandra Ghiglione,Gigi Giacobbe, Roberto Giambrone, Maurizio Giammusso, Pierfrancesco Giannangeli, Maria Grazia Gregori, Paolo Guzzi, Maria Chiara Italia, Giuseppe Liotta, Ilaria Lucari, Stefania Maraucci, Massimo Marino, Laura Meini, Antonella Melilli, Simona Morgantini, Laura Musso Santini, Alessandra Nicifero, Pier Giorgio Nosari, Valeria Ottolenghi, Paolo Petroni, Angelo Pizzuto, Paolo Emilio Poesio, Gianni Poli, Domenico Rigotti, Paolo Ruffini, Danilo Ruocco, Luigi Salciarini, Aggeo Savioli, Serena Sinigaglia, Ubaldo Soddu, Alessandro Tacconi, Francesco Tei, Renzo Tian, Giovanna Verna, Ettore Zocaro.

The post Numero 1 di gennaio-marzo 2000 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 1 di gennaio-marzo 2000 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 2 di aprile-giugno 1999 https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-1999/ Thu, 01 Apr 1999 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-1999/ Editoriale Vocazioni | pag. 3 di Hystrio Speciale il nuovo direttore del Piccolo Ronconi: parliamo di me e del Piccolo | pag. 4 di Ugo Ronfani Il dopo-Strehler non sarà l’oblio di Strehler: rifaremo i suoi spettacoli diventati patrimonio di tutto il teatro italiano, senza intenti celebrativi Vetrina Ottomila metri quadrati per i Chille de …

Numero 2 di aprile-giugno 1999 Leggi tutto »

The post Numero 2 di aprile-giugno 1999 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 1999 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Vocazioni | pag. 3

Speciale

il nuovo direttore del Piccolo

Ronconi: parliamo di me e del Piccolo | pag. 4

Il dopo-Strehler non sarà l’oblio di Strehler: rifaremo i suoi spettacoli diventati patrimonio di tutto il teatro italiano, senza intenti celebrativi

Vetrina

Ottomila metri quadrati per i Chille de la Balanza | pag. 11

Speciale

Il corpo e lo sguardo | pag. 12

Dagli esordi alle Tredici File di Opole, al teatro-laboratorio di Wroclaw, da Kordian ad Apocalypsis cum figuris – Un percorso attraverso l’arte di un protagonista del teatro del Novecento

dalla Polonia a Pontedera

Un ex granaio per il Workcenter | pag. 14

1970 il mistero oltre il teatro | pag. 16

Le teorie del manifesto del Maestro polacco, Per un teatro povero, furono una risposta all’ansia di una generazione – Il ricordo di due giorni a Pontedera – Lo spettatore come testimone del faticoso percorso alla ricerca di se stessi

una riflessione

Il Vangelo proibito di Jerzy | pag. 18

Exit

Il mimo che veniva dallo sport | pag. 20

La lezione di Jacques | pag. 22

Pierfederici

È finita l’attesa di Lucky | pag. 23

Ciao Lia, sorriso del teatro | pag. 24

Addio a Sara Kane | pag. 24

di M R

Panorama storico

Il piccolo grande popolo delle zucche dure | pag. 26

Dal Cinquecento a oggi, le alterne vicende di un teatro nato per divertire gli adulti e destinato oggi in gran parte a un pubblico giovane – L’apogeo raggiunto nel Settecento e il naufragio della tradizione nel secondo dopoguerra – Il rinovamento grazie a Maria Signorelli, Otello Sarzi e Maria Perego

Le tre famiglie del teatro d’animazione | pag. 28

Dossier

Lo sbarco dei pupi in Sicilia | pag. 29

tendenze

Che bella figura oggi a teatro | pag. 30

Cambiare o morire: questo l’aut aut che si presenta negli anni Cinquanta a burattinai e marionettisti – Fra passato e presente si apre un varco incolmabile che obbliga alla ricerca e alla sperimentazione – Ricchezza e varietà del panorama contemporaneo

Il teatro d’ombre | pag. 32

di C C

la tradizione bolognese

Sandrone e Fagiolino a rischio di estinzione | pag. 33

di M M

i Colla

Il menu del marionettista | pag. 34

È la più importante delle famiglie storiche di marionettisti ancora attiva in Italia, a Milano – La fedeltà filologica alla tradizione della Compagnia Carlo Colla e figli e le innovazioni nel teatro per l’infanzia della Compagnia di Gianni e Cosetta Colla

Milano

Lo scandalo del Gerolamo | pag. 36

di C C

famiglia Lupi

Garibaldi e cavour manovrati dall’alto | pag. 37

incontro con Sarzi

Otello, la rivoluzione in baracca | pag. 38

Audace sperimentatore fin dai primi anni ’50, ha completamente rinnovato il teatro d’animazione in Italia

Gigio: il topo che scorrazza in tivù | pag. 40

Storia del celebre pupazzo nato trentotto anni fa dalla fantasia di Maria Perego

teatrino Rissone

Cento marionette dai piedi di piombo | pag. 41

Marionette e burattini: grandi firme | pag. 42

Vittorio Pedrecca

I Piccoli musicisti d’eccezione | pag. 43

teatro dei pupi

Avventure serial per Orlando e i paladini | pag. 44

All’inizio del Novecento l’Opra raggiunge il suo splendore – Eroi cristiani contro mori sanguinari, ma anche accesi scambi d’opinione fra pubblico e puparo sui fatti del giorno

Mimmo Cuticchio

L’Odissea di Mangiafuoco | pag. 46

Palermitano e figlio d’arte, ha trovato nel contemporaneo il senso di una professione antica – Il recupero del cunto e l’avvicinamento al melodramma – Drammaturgia e regia nell’Opera dei Pupi: la collaborazione con Salvo Licata

Napoli

Guappi e camorristi compagni di Pulcinella | pag. 48

Gli antichi spettacoli popolari dei pupi e delle “guarattelle” hanno trovato nel Novecento una continuità nell’arte di Ciro Perna e Nunzio Zampella

centri di studio e collezioni

Andare a fondi | pag. 50

Fantocci e manichini sulla scena dell’ arte | pag. 52

Con le avanguardie storiche d’inizio Novecento volumi geometrici sostituiscono l’anatomia del corpo umano che viene scomposto e rimontato in un gioco ora grottesco ora onirico – Apertura dello spazio chiuso del quadro verso una dimensione teatrale

nuovi gruppi

Questa sera si recita a oggetto | pag. 54

Intersezioni fra certo teatro dell’ultima generazione e l’universo delle figure

Teatro del Carretto

La scatola del mito | pag. 55

Teatro Gioco Vita

Ombre lungo il Po | pag. 56

Vent’anni fa la compagnia piacentina scoprì le potenzialità del teatro d’ombre durante un viaggio a Charleville e grazie all’incontro con Lele Luzzati – Un lungo percorso di ricerca ricco di innovazioni: dall’inserimento di sagome tridimensionali all’uso di più fonti luminose fino all’interazione con attori e danzatori

a Cervia

Da ventiquattro anni…Arrivano dal mare! | pag. 58

dentro l’Agis

Una casa per tutte le baracche | pag. 60

È nata da un anno l’Associazione dei Teatri di Figura che riunisce le principali compagnie professionali e famigliari italiane

burattini terapeutici

I bambini curati dai pupazzi | pag. 62

Attraverso la costruzione e l’animazione dei piccoli personaggi si mette in moto il gioco dell’immaginazione e i disagi psichici del mondo infantile trovano una forma d’espressione

lirica & teatro di figura

I gorgheggi delle teste di legno | pag. 64

Pochissime sono le opere scritte per marionette e burattini che compaiono, soprattutto nel Novecento, solo in situazioni create ad hoc – Dagli “automates” di Mozart ai brevi atti unici di De Falla e Satie

danza di figura: padri e figli

I veli elettrici di Loïe | pag. 66

I primi esperimenti di illuminotecnica della pioniera Fuller e l’“incantatore d’anime” Genty – Il Balletto triadico di Schlemmer e il theatre of motion di Nikolais – Le allegre famiglie dei Momix, dei Crownsnest, degli Iso e dei Mummenschanz

Teatromondo

da New York

Broadway: Topolino e nostalgia | pag. 68

La Disney invade il tempio della commedia musicale con musical tratti dai cartoni animati – A Times Square i vecchi sexy-shop lasciano il posto a negozi di gadget e fumetti – Molti revival e un omaggio a Bob Fosse

Critiche

Gli spettacoli della stagione | pag. 70

Lirica: Bohème, Macbeth, La Forza del Destino – Nati ieri: la scena giovane di Teatri 90 e Impronte – Horváth secondo Castri – Giuffrè in casa Cupiello – Il Campiello neoreali sta di Garella – L’Arialda dopo Visconti – Godot sul boulevard dell’assurdo – Cecchi tra Ibsen e Beckett – Shakespeare: quando la modernità nuoce
[link_critiche]

Nati ieri

Teatri90 e Impronte

La scena giovane (ancora per quanto?) | pag. 72

di C C

Testi

Impresa di famiglia, di Pierpaolo e Ivan Palladino | pag. 102

Testo secondo classificato al Premio E. M. Salerno per la drammaturgia 1998
[link_testi]

La società teatrale

Tutta l’attualità nel mondo teatrale – Uilt – Teatro amatoriale | pag. 116

a cura di Anna Ceravolo

formazione

La fucina di Noto | pag. 116

Uilt

Il teatro del futuro parlerà in dialetto? | pag. 124

Amatori e professionisti: in Europa niente ghetti | pag. 126

Humour

Foyer | pag. 128

Hanno collaborato

| pag. 999

Paola Abenavoli, Carmelo Alberti, Chiara Angelini, Cristina Argenti, Nicola Arrigoni, Antonio Audino, Franco Belletti, Laura Bevione, Emanuela Binello, Simona Brunetti, Fabrizio Caleffi, Nicoletta Campanella, Laura Caretti, Mirella Caveggia, Rita Charbonnier, Alfonso Cipolla, Maria Comentale, Rudy De Cadaval, Marco De Marinis, Aldo de Martino, Renzia D’Incà, Mariano Dolci, Pierachille Dolfini, Valentina Esposito, Eva Franchi, Alessandra Galante Garrone, Gastone Geron, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Stefano Giunchi, Cristina Grazioli, Paolo Guzzi, Stefano Jacini, Giuseppe Liotta, Ilaria Lucari, Lucia Lugaresi, Monica Magnani, Carlo Manfio, Stefania Maraucci, Massimo Marino, Antonella Melilli, Remo Melloni, Simona Morgantini, Italo Moscati, Pier Giorgio Nosari, Vincenzo Maria Oreggia, Valeria Ottolenghi, Pierpaolo e Ivan Palladino, Maria Pia Pes, Gianni Poli, Eliana Quattrini, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Paolo Ruffini, Danilo Ruocco, Marina Spreafico, Alessandro Tacconi, Francesco Tei, Giovanna Verna.

In copertina

Senza titolo, acrilico di Ferenc Pintér, 1999.

The post Numero 2 di aprile-giugno 1999 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 1999 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 2 di aprile-giugno 1998 https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-1998/ Wed, 01 Apr 1998 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-1998/ Editoriale Gli alberghi del non ricordo | pag. 3 di Hystrio Vetrina mestieri del teatro Organizzatore teatrale: da artigiano a manager | pag. 4 di Rita Charbonnier Una professione in continua evoluzione, per la quale esistono vari corsi di formazione, anche presso le Università – Gli sbocchi di lavoro – La difficoltà di rapportarsi a …

Numero 2 di aprile-giugno 1998 Leggi tutto »

The post Numero 2 di aprile-giugno 1998 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 1998 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Gli alberghi del non ricordo | pag. 3

Vetrina

mestieri del teatro

Organizzatore teatrale: da artigiano a manager | pag. 4

Una professione in continua evoluzione, per la quale esistono vari corsi di formazione, anche presso le Università – Gli sbocchi di lavoro – La difficoltà di rapportarsi a un sistema normativo eccessivamente complesso

Toscana

La fucina dei nuovi manager dello spettacolo | pag. 6

il corso Eti

«Formazione sì, purché sia specifica e concreta» | pag. 7

Nuove professioni: i manager dell’arte | pag. 9

firmata un’intesa

Stabili uniti d’Emilia Romagna | pag. 10

a cura di R A
L’accordo fra Ert, Arena del Sole e Teatro di Parma – il primo del genere in Italia – ha come obiettivo lo sviluppo della cultura teatrale sul territorio e si propone investimenti su progetti comuni come la formazione degli attori.

I maestri

un ritorno

Georges Feydeau o la comica apocalisse | pag. 16

L’enfant terrible della Belle Epoque è nei cartelloni della stagione: segno che il teatro italiano vuole ridere per non morire e, se deve morire, vuol farlo ridendo

Le corna della sartoria Feydeau | pag. 20

Sarto per signora, di Georges Feydeau. Regia di Marco Bernardi. Prod. Teatro Stabile di Bolzano.

Biblioteca

scaffale

Le novità editoriali | pag. 21

Nati ieri

teatri ‘90

Nuovi gruppi in scena tra orgoglio di casta e voglia di visibilità | pag. 22

Teatro, danza, video e incontri alla seconda edizione della rassegna milanese – Panorama di una generazione teatrale a rischio di “ghettizzazione” – Performance per pochi spettatori e recupero delle avanguardie storiche, manierismo da discoteca ed esplorazioni tra letteratura e dialetto

I sensi smarriti di Edipo-spettatore | pag. 24

Edipo. Una Tragedia dei Sensi. Regia e musiche di Massimo Munaro. Prod. Teatro del Lemming, Rovigo.

la danza

Non esce dall’habitat corporeo la drammaturgia del movimento | pag. 26

una provocazione

Teatri ‘90: lettera aperta ai nuovi gruppi | pag. 27

Drammaturgia

lettera da Roma

Addio Idi senza rimpianti: non c’è solo il teatro di parola | pag. 28

In merito al recente scioglimento dell’Istituto del Dramma Italiano, riceviamo da Alfio Petrini, direttore del Centro Nazionale di Drammaturgia, questo intervento che volentieri pubblichiamo.

Dossier

Anniversari | pag. 30

Anniversari: Brecht, Teatro d’Arte di Mosca, Decroux, Living Theatre, Totò, Ghelderode, Benelli, Garcia Lorca, Ejzenstejn, Casanova, musical: Hair e The Rocky Horror Show. Fantoni come Moro al Teatro Due di Parma – di Ugo Ronfani, Roberta Arcelloni, Tatjana Olear, Paola Cinque, Renzia D’Incà, Carlotta Clerici, Ivan Canu, Gilberto Finzi, Simona Bertuzzi, Mario Marzari, Domenico Rigotti, Nicola Arrigoni, Fabrizio Caleffi, Claudia Cannella, Massimo Marino

centenario scomodo

Brecht oggi… | pag. 31

C’è una buona ragione per continuare a rappresentarlo sulla scena postideologica di questa fine secolo: «è sempre fecondo il ventre che ha generato guerre, razzismi, ingiustizie» – Ancora osannato o denigrato, il drammaturgo di Augusta va giudicato finalmente come un uomo e un artista che non si è lasciato stritolare nella morsa della guerra fredda, e nelle opere migliori ha saputo essere una coscienza libertaria – L’importanza della via italiana al brechtismo di Strehler

Oltre l’ideologia

Strizza l’occhio a Beckett il Puntila svagato di Micol | pag. 35

PUNTILA E IL SUO SERVO MATTI, di Bertolt Brecht. Traduzione e adattamento di Pino Micol e Pier Paolo Palladino. Regia di Pino Micol. Prod. Compagnia Micol.

A spasso per birrerie in compagnia di Bert | pag. 36

Grazie al centenario si moltiplicano le pubblicazioni su Brecht: ponderose biografie ricche di documenti inediti, accurati studi sui singoli periodi della sua vita ma anche alcuni libri curiosi come quello sulla Berlino frequentata dallo scrittore

Ottobre 1898

La danza di Stanislavskij dietro il sipario di tela grigia | pag. 38

Cent’anni fa debuttava in un cadente caffé-concerto la giovane compagnia del Teatro d’Arte di Mosca – Dopo Zar Fedor di Aleksej Tolstoj, il clamoroso successo del Gabbiano di Cechov simbolo, poi, del teatro fondato dal “dilettante” Alekseev e da Nemirovic-Dancenko

Noi allievi di Dodin cresciuti col “sistema” | pag. 42

Centenario dalla nascita

Etienne Decroux: l’uomo che voleva restare in piedi | pag. 44

Il grande attore, mimo e teorico francese nel ricordo di uno dei suoi ultimi allievi – I mille lavori umili prima di approdare al Vieux Colombier – La scuola fondata a Parigi nel 1940: teoria e pratica di un maestro che portava avanti la sua ricerca quasi in segreto

Yves Lebreton

Il corpo, essenza del teatro | pag. 48

L’insegnamento di Decroux – Origini e finalità del Centro Internazionale di Formazione, Ricerca, Creazione Teatrale L’Albero – La “cretinizzazione” di massa compiuta dalla televisione e il peso opprimente della burocrazia sul teatro

Decroux in Francia

Né scuole né sovvenzioni solo la fedeltà degli allievi | pag. 51

Dopo la sua morte e la chiusura della scuola da lui fondata, la lezione del grande mimo sopravvive grazie all’impegno di alcuni suoi ex collaboratori, tra cui Ivan Bacciocchi

Living cinquanta: per un teatro vivente | pag. 52

Compie cinquant’anni il Living Theatre, storico gruppo della ricerca americana – un percorso dalle origini, attraverso i protagonisti, gli spettacoli, gli eventi, l’utopia comunitaria e rivoluzionaria

il nostro modo di ricordarlo

Totò e la parola intrusa | pag. 58

Ghelderode

Il poeta smarrito | pag. 60

Revisioni

Sem Benelli,il drammaturgo rovinato da D’Annunzio | pag. 61

Prigioniero del successo della Cena delle beffe, anzi di una battuta (“Chi non beve con me peste lo colga”), la sua natura complessa e segreta è in Tignola che è tornata in scena a Prato

Cent’anni dalla nascita

Quando Buñuel disse: Il capolavoro di Lorca? Lui stesso | pag. 63

Ejzenstejn e il teatro

La tirannia delle attrazioni | pag. 65

Giacomo Casanova

L’avventuriero e le ballerine | pag. 66

Nel bicentenario della morte del cavaliere di Seingalt, che conobbe le più celebri danzatrici d’Europa, solo Parigi lo celebra “sulle punte” con un Casanova commissionato al coreografo franco-albanese Angelin Preljocaj

E nell’era dell’ Acquario Hair compì trent’anni | pag. 70

The Rocky Horror Show

Tutti a ballare il Time Warp per il compleanno d’argento dei travestiti extraterrestri | pag. 72

di C C

Humour

Foyer – teatroimmondo | pag. 74

Teatromondo

dall’Inghilterra

Per colpa di Blair è deserta la corte del re | pag. 76

La politica culturale del premier laburista ha penalizzato il teatro e le arti quanto quella dei governi Thatcher e Major – I tagli alle sovvenzioni mettono a dura prova l’esistenza di teatri anche storici – Denuncia in televisione del regista Peter Hall

Lirica

Chovanscina scaligera

La matita di Gergiev ridisegna Musorgskij | pag. 78

Chovanscina, di Modest Petrovic Musorgskij. Direttore Valerij Gergiev, direttore del coro Roberto Gabbiani, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala. Regia di Leonid Baratov.

a Milano

Così fan tutte: il Nuovo Piccolo ricomincia da Mozart | pag. 79

COSÌ FAN TUTTE, di Lorenzo Da Ponte. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Direttore Ion Marin. Regia di Giorgio Strehler, realizzata da Carlo Battistoni con la collaborazione di Marise Flach. Prod. Piccolo Teatro, Milano.

regia di Ronconi

Acqua in platea ed erba vera per il viaggio di Orfeo | pag. 81

L’ORFEO, favola in musica in un prologo e cinque atti, di Alessandro Striggio. Musica di Claudio Monteverdi. Maestro concertatore e direttore René Jacobs. Regia di Luca Ronconi. Prod. Comune di Firenze, Teatro Comunale di Firenze/Maggio Musicale Fiorentino.

Teatropoesia

Mozart, dove sei? | pag. 81

La recensione in endecasillabi sciolti (e ironici) che Gilberto Finzi dedica a Così fan tutte, dramma giocoso in due atti su libretto di Lorenzo Da Ponte, musica di Wolfgang Amadeus Mozart, si riferisce in particolare alla rappresentazione che ha inaugurato il Nuovo Piccolo Teatro di Milano: uno spettacolo di Giorgio Strehler realizzato da Ion Marin, direttore d’orchestra, Carlo Battistoni, regia, Ezio Frigerio, scene.

Teatroragazzi

Al Piccolo di Milano

Vola alta la Gabbianella di Sepùlveda | pag. 82

Sepùlveda e Saint-Exupéry al Piccolo Teatro – Le altre “prime” a Genova, Torino, Bologna, Milano

Critiche

Gli spettacoli in scena in Italia | pag. 86

Romei e Giuliette – Caterina di Heilbronn dei fratelli Lievi – Memorie di una cameriera con la Guarnieri – Orgia nella regia di Castri – Fo e il caso Sofri – I Karamazov secondo Ronconi
[link_critiche]

Testi

Tre donne una storia | pag. 108

Testo vincitore del Premio E.M.Salerno per la drammaturgia, Edizione 1997
[link_testi]

La società teatrale

notiziario

Tutta l’attualità nel mondo teatrale | pag. 118

a cura di Anna Ceravolo

Teatro amatoriale

UILT | pag. 127

In copertina

Foto di famiglia, olio su carta di Ivan Groznij Canu, 1998 | pag. 999

Hanno collaborato

| pag. 999

Simona Bertuzzi, Fausta Chiesa, Natalina Fracasso (redazione) – Paola Abenavoli, Carmelo Alberti, Costanza Andreucci Donizetti, Chiara Angelini, Giovanni Antonucci, Daniela Ardini, Cristina Argenti, Nicola Arrigoni, Georges Banu, Carlotta Barilli, Raffaella Battaglini, Massimo Bertoldi, Magda Biglia, Andrea Bisicchia, Marco Brogi, Fabrizio Caleffi, Angela Calicchio, Nicoletta Campanella, Valeria Carraroli, Mirella Caveggia, Rita Charbonnier, Paola Cinque, Franco Cordelli, Filippo Crispo, Domenico Danzuso, Rudy De Cadaval, Maura Del Serra, Renzia D’Incà, Federico Doglio, Rocco D’Onghia, Fabio Doplicher, Vico Faggi, Stefano Fava, Gilberto Finzi, Franco G. Forte, Eva Franchi, Franco Garnero, Sandro M. Gasparetti, Luisa Gazzerro Righi, Gastone Geron, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Livia Grossi, Cristina Gualandi, Paolo Guzzi, Raffaella Ilari, Carlo Infante, Lia Lapini, Luciana Libero, Giuseppe Liotta, Ilaria Lucari, Paolo Lucchesini, Carlo Manfio, Giuseppe Manfridi, Silvio Manini, Stefania Maraucci, Massimo Marino, Anna Luisa Marrè, Silvia Mastagni, Laura Meini, Antonella Melilli, Rossella Minotti, Simona Morgantini, Barbara Nativi, Pier Giorgio Nosari, Valeria Ottolenghi, Vincenzo Maria Oreggia, Ileana Orsini, Francesca Paci, Fabio Pacelli, Carlo Maria Pensa, Alfio Petrini, Angelo Pizzuto, Paolo Emilio Poesio, Gianni Poli, Mario Prosperi, Giorgio Pullini, Paolo Puppa, Eliana Quattrini, Domenico Rigotti, Gianfranco Rimondi, Maggie Rose, Danilo Ruocco, Luca Scarlni, Aldo Selleri, Ubaldo Soddu, Stefano Sole, Matteo Tarasco, Francesco Tei, Martina Treu, Cristina Ventrucci, Giovanna Verna, Ettore Zocaro. Dall’estero: Carlotta Clerici (Parigi), Gabriella Giannachi e Maggie Rose (Londra), Bianca M. Battaggion (Berlino), Grazia Pulvirenti (Vienna), Maria Teresa Zoppello (Budapest), Giacomo Oreglia (Stoccolma), Giusi Danzi (Buenos Aires), Denise Agiman Orvieto (Montréal).

The post Numero 2 di aprile-giugno 1998 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 1998 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 3 di luglio-settembre 1997 https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1997/ Tue, 01 Jul 1997 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1997/ Editoriale La restaurazione e la legge | pag. 3 di Hystrio Vetrina La festa e i problemi Il Piccolo in alto mare come un battello ubriaco | pag. 4 di Furio Gunnella La manifestazione del Cinquantenario sono state schegge di memoria che hanno celebrato il passato del maggiore Stabile italiano, i meriti di Strehler e …

Numero 3 di luglio-settembre 1997 Leggi tutto »

The post Numero 3 di luglio-settembre 1997 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 3 di luglio-settembre 1997 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

La restaurazione e la legge

| pag. 3

Vetrina

La festa e i problemi

Il Piccolo in alto mare come un battello ubriaco

| pag. 4

La manifestazione del Cinquantenario sono state schegge di memoria che hanno celebrato il passato del maggiore Stabile italiano, i meriti di Strehler e il ruolo avuto da Paolo Grassi – Ma l’insieme delle celebrazioni non ha saputo aprirsi sul futuro, e si è conclusa nella confusione con il “me ne vado” del Maestro, le dimissioni di Lang, la decisione dell’amministrazione Albertini di fare rivedere i conti dell’Università Bocconi e la richiesta di programmi commisurati alle risorse – Confusione sull’identità dell’istituzione (Teatro pubblico, Teatro Nazionale, Teatro d’Europa?) e sulla ripartizione dei compiti fra Comune e Presidenza del Consiglio – Occorre ripartire da una coraggiosa autocritica, da una volontà di rinnovamento che implica un nuovo statuto, da un consiglio d’amministrazione autorevole, da un piano di attività a lungo termine, da un ricambio manageriale e da una ritrovata unità tra le forze della cultura milanese.

L’edizione del Cinquantenario

Fra le ombre delle maschere Arlecchino scappa nel futuro

| pag. 6

Una “prova d’autore” con i giovani intorno al sempreverde Soleri e a Mauri-Brighella

Milva canta Brecht

| pag. 7

| pag. 7

Rosalina Neri ricorda Carpi | pag. 7

Carpi: se ne va in silenzio l’anima musicale del Piccolo

| pag. 8

Strehler recita Louis Jouvet

| pag. 8

Russia perduta da Galin e Dodin

| pag. 8

L’altra metà di Strehler

Paolo Grassi ritrovato

| pag. 9

La sua figura forte, autorevole, appassionata è uscita dall’ombra in occasione del Cinquantenario – Insieme al rimpianto per l’organizzatore, il propagandista e il manager insostituibile che, la fianco di Strehler “l’artista”, seppe fare della piccola sala di Via Rovello il centro del teatro italiano – Diceva: “L’efficienza pura è degli idioti; non credo all’efficienza che non sia sostenuta da una ragione morale”.

Un libro racconta la passione teatrale di Grassi e Strehler

| pag. 10

Il Piccolo Teatro di Milano – Cinquant’anni di cultura e spettacolo, Leonardo Arte editrice. Il volume, scritto “dall’interno” da Maria Grazia Gregori, attinge alla memoria collettiva della comunità di Via Rovello e finisce per mostrarci la natura segreta del regista, compresa la solitudine ferita degli ultimi tempi.

Dopo Trieste

Le catacombe dei nuovi autori nel Basso Impero della scena

| pag. 12

La nostra drammaturgia contemporanea è un “Medioevo” di segnali non ancora ben definiti, una mappa dell’indistinto sottovalutato o addirittura ignorato dalla burocrazia dello Spettacolo e da troppi Stabili – Al teatro del tempo presente si chiede di aspettare – ma quanto? – il “miracolo” della legge Veltroni; e intanto si continua a chiacchierare in astratto – All’estero gli autori scrivono “dentro” il teatro, da noi sono isolati e confusi fra l’arsenale dei miti e gli stimoli della realtà – Il Premio Idi non assegnato e le proposte per una svolta.

Novità italiane

Drammaturgia no stop: maratona a Trieste | pag. 15

Quarantadue spettacoli in un mese alla seconda edizione del Festival della Drammaturgia Contemporanea organizzato dallo Stabile del Friuli-Venezia Giulia – Tra gli autori rappresentati: Bassetti, Santanelli, Cappuccio, Cavosi, Nediani, Fiore e Però.

Documento per la legge

Gli autori italiani: ecco i nostri diritti | pag. 16

Obbligo di programmazione di testi contemporanei per accedere ai finanziamenti pubblici e destinazione per la nuova drammaturgia di parte dei proventi delle opere di pubblico dominio – Contributi alle Agenzie teatrali specializzate – Riforma finalizzata dell’Eti e dell’Idi e sostegno del teatro amatoriale.

Carte segrete

Giuliano Zincone columnist e drammaturgo dimezzato | pag. 18

“Volevo fare l’uomo di spettacolo, poi ho scritto romanzi, inchieste e sono finito commentatore, ma…” – Una tesi di laurea su Artaud e testi degli anni Sessanta, uno rappresentato al Piccolo di Milano, oggi ripubblicati – Il giornalismo può essere teatro.

Pontedera

Le amazzoni di Salmon e un omaggio all’Odin | pag. 19

Riapre il Modena

Genova ha un teatro in più | pag. 20

Affidato alla giovane e vivace Compagnia dell’Archivolto guidata da Gallione e la Rando.

Exit

Addii

Ci hanno lasciato: Paolo Panelli, Gino Pernice, Renzo Montagnani | pag. 21

Vetrina

I teatri che cambiano

| pag. 22

L’Eliseo di Scaparro: una casa del teatro – Lavia a Torino: una Stabile aperto a tutta la città – La scena a due piazze di Maurizio Costanzo

I maestri

Pagina e scena

La passione quasi segreta di Consolo per il teatro | pag. 24

Lunaria, Premio Pirandello, e Catarsi, scritta per lo Stabile catanese, sono le sue sole opere teatrali. Ma non si tratta di esperienze casuali: sono i segni evidenti di una teatralità che si è manifestata anche in Retablo e nelle altre prove narrative dello scrittore siciliano.

Teoria

Semiotica delle avanguardie

Dal testo come spettacolo allo spettacolo come testo | pag. 26

Il processo di unificazione testo-messinscena-pubblico è profondamente cambiato – La sperimentazione teatrale in Italia in rapporto con le ricerche degli altri Paesi.

Vetrina

Psicodramma: sulle tracce di Moreno

Curarsi in scena: istruzioni per l’uso | pag. 28

Come la danza, la pittura e il canto anche la recitazione è un’arte con virtù terapeutiche – Jacob Moreno e l’”invenzione” a Vienna dello psicodramma negli anni Venti – Le elaborazioni simboliche della scuola junghiana – L’archetipo del mandala tibetano.

Teatrodanza

Lampi di primavera

Kresnik, Bejart e Spoerli: furore e passione d’oltralpe | pag. 30

In evidenza nell’ultimo scorcio di stagione Frida Kahlo, A propos de Shéhérazade, Le presbythère e le Goldberg Variationen – Convincono poco le produzioni italiane: Orlando all’Opera di Roma e Apollo e Dafne al Maggio Fiorentino.

Teatropoesia

Pasticciaccio in tv del Gran Lombardo | pag. 33

Festival

Giro d’Italia dei Festival | pag. 34

Oltre alle rassegne tradizionali – Spoleto, Taormina, Verona e la Versilia – vivace presentazione di nuovi gruppi sperimentali non soltanto a Santarcangelo e ad Asti – La fantasia si scatena nella ricerca dei luoghi e degli ambienti –-Shakespeare sempre protagonista -Segnali nuovi al Mittelfest e “prove d’esame” per molti giovani autori – Autrice d’eccezione la quasi centenaria Nathalie Serraute – Alla seconda edizione il festival Magna Grecia

Inchiesta

Dossier/3

Scenografia Oggi | pag. 41

L’inchiesta di Hystrio sulla situazione dell’arte scenografica è alla sua terza puntata. Quali sono le condizioni dello scenografo nel teatro d’oggi, in Italia? Qual’è il suo rapporto attuale con il suo regista? Quali sono i condizionamenti della produzione e della circuitazione sulla sua creatività? In quale misura l’apporto alle nuove tecnologie modifica la progettazione di un impianto scenografico? Sono evidenti, nell’arte di costruire un décor, gli influssi delle ultime avanguardie?

La nostra inchiesta si è articolata su queste domande, alle quali hanno risposto molti addetti ai lavori, che ringraziamo per la loro partecipazione. Dopo le risposte di Bertacca, Ceravolo, Damiani, Diappi, Gregori, Giglielminetti, Luzzati, Milopulos, Pier’Alli, Pomodoro e Taddei, l’inchiesta – affidata ad Anna Ceravolo – prosegue in questo numero con gli interventi di Balò, Buti, Crisolini Malatesta, Galdo, Gauli, Mannini, Palli, Panni, Rebaudengo, Sabounghi.

Bagnara e i fasti della Fenice | pag. 48

Humour

Foyer | pag. 49

Inchiesta

Oltre la crisi

La “Paolo Grassi” in marcia per diventare una fondazione | pag. 50

Mario Raimondo, nuovo direttore della scuola milanese, indica i tempi e i modi per superare un biennio in crisi – Un triennio per passare da laboratorio di ricerca a centro di formazione senza steccati cultural-politici in un rapporto di cooperazione fra il Comune e i privati.

Alla D’Amico

Gregoretti: non sarò più un presidente fantasma | pag. 52

Dopo un periodo di ridotta disponibilità il successore di Pedini si impegna a studiare i problemi dell’Accademia, in un contesto nel quale il ruolo dell’attore è cambiato.

Due secoli di vita

Primato di longevità in Occidente: i Filodrammatici | pag. 53

Scuole

Danza: oltre alla Scala a Milano c’è il Carcano | pag. 54

Con la scuola di danza diretta da Aldo Masella, e che affianca qualla di teatro, il teatro milanese ritorna in un certo senso alle origini – Nessuna conflittualità, anzi collaborazione con la scuola scaligera.

Teatromondo

Forum di Saint-Etienne

Il Teatro d’Europa? Rinasce, ma “dal basso” | pag. 55

L’incontro svoltosi al Castello d’Urfé, nella Loira, per il conquantenario della Comédie di Saint-Etienne ha mostrato che le forze nuove del teatro non credono più a progetti istituzionalizzati come il Théâtre de l’Europe, ma lavorano per intese soprannazionali, senza modelli statalisti, orientamenti decisi dall’alto, bardature burocratiche, per una gestione diretta della casa teatrale.

Dalla Francia

Les enfants du paradis: meglio al cinema che in scena | pag. 57

Claude Régy e Deborah Warner mettono in scena con successo La Mort de Tintagiles di Maeterlinck e Casa di bambola di Ibsen, mentre il giovane Stanislas Norday propone J’etais dans ma maison…di Lagarce – Adam et Eve di Grumberg e Le siège de Leningrad di Sinisterra, ovvero il “comunismo perduto” con ironica disillusione

Organizzato da “Ulysse”

Scrittura e traduzioni teatrali alle giornate europee di Orléans | pag. 57

Dall’Inghilterra

Addio a Hong Kong fra Brecht e Hare | pag. 58

In scena l’evento storico del ritorno alla Cina dell’ex-protettorato – Al National Theatre The Caucasian Chalk Circle e Amy’s View con la regia di McBurney ed Eyre – Compagnie di diciassette nazioni in scena al Lift.

Dall’Irlanda

Al Pinter Festival l’autore è attore | pag. 59

Quattro spettacoli (The Collection, Ashes to Ashes, A Kind of Alaska e No Man’s Land), incontri, letture e film alla seconda edizione della rassegna dublinese.

Dublino

Scrittore in crisi e figlia afasica: l’ultimo discusso dramma di Friel | pag. 60

Dalla Germania

Amburgo sbanca tutti agli incontri berlinesi | pag. 62

Tre gli spettacoli dalla città anseatica ai Theatertreffen: oltre al Triumph der Illusion di Corneille, regia di Bachmann, e a un testo austriaco messo in scena da Thirza Bruncken, Kasimir und Karoline di Horvàrth e Lina Böglis Reise diretti da Christoph Marthaler – Berlino rappresentata da Des Teufels General di Zuckmayer. Fuori rassegna Teorema di Pasolini secondo Kresnik e un banchetto futurista.

Da Buenos Aires

Lo sguardo perplesso dell’autore argentino | pag. 64

Tradizione e rinnovamento nella nuova drammaturgia, che viene incoraggiata da interventi pubblici e privati – Interesse per il minimalismo di Daniel Veronese.

Argentina

Tornano le Faulkland sulle scene di Baires | pag. 65

Ricco e vivace il cartellone della capitale: da Bar Ada opera prima di Leyes e Los Siete Locos, riduzione dal celebre racconto di Arlt a Master Class di McNally con Norma Leandro – Imminenti debutti: La trilogia della villeggiatura di Goldoni e Preferirei di no di Antonia Brancati.

Da Montreal

L’identità del Quebec comincia dai ragazzi | pag. 66

Giovani compagnie alimentano un repertorio per il pubblico giovane del Canada francese. Dove gnomi e fate sono sostituiti da personaggi che appartengono al mondo d’oggi.

In fondo alla strada per Eva Franchi c’è Seoul | pag. 67

Da Mosca

L’uragano della passione su Casanova e Katerina | pag. 68

Al Teatro d’Arte, che nel ’98 festeggia i suoi cent’anni, Efremov mette in scena Tre sorelle di Cechov, mentre Kozak cura Il matrimonio di Gogol’ – Il capolavoro di Ostrovskij con la regia della Janovskaja e una giovane rivelazione – Il libertino veneziano visto da Marina Cvetaeva all’Ermitaz, regista Levitin.

Critiche

Tutte le prime teatrali della stagione | pag. 70

[link_critiche]

Biblioteca

Una biografia

Schnitzler e il Gran Teatro nella Vienna di fin-de-siècle | pag. 101

“Gemello psichico” di Freud, esploratore geniale del medioconscio, inquieto e tormentato come Pirandello, la sua importanza sulla scena europea è stata da noi tardivamente riconosciuta – Il bel ritratto di Giuseppe Farese gli rende giustizia.

Un libro di Celati

Vecchiatto: giustizia postuma per l’attore dalle suole di vento | pag. 102

Testi

Poliziano di Mario Verdone

| pag. 103

Dramma in un atto da un manoscritto incompiuto di Edgar Allan Poe adattato e completato da Mario Verdone
[link_testi]

La società teatrale

Notiziario

Tutte le novità nel mondo del teatro: premi, corsi, concorsi. | pag. 112

a cura di Anna Ceravolo

In copertina

Lev Kropivnickij, Blooming Rod II (olio, 1989) | pag. 999

Hanno collaborato

Collaboratori | pag. 999

Paola Abenavoli, Carmelo Alberti, Guido Almansi, Costanza Andrfeucci Donizetti, Chiara Angelini, Giovanni Antonucci, Daniela Ardini, Cristina Arma, Nicola Arrigoni, Georges Banu, Raffaella Battaglini, Marco Bernardi, Massimo Bertoldi, Magda Biglia, Andrea Bisicchia, Andrea Bisicchia, Maricla Boggio, Furio Bordon, Marco Brogi, Eugenio Bonaccorsi, Fabrizio Caleffi, Laura Caretti, Valeria Carraroli, Ezio Maria Caserta, Mirella Caveggia, Carmelita Celi, Francesca Cersosimo, Rita Charbonnier, Giovanna Checchi, Giampaolo Chiarelli, Maura Chinazzi, Paola Cinque, Franco Cordelli, Anna Cremonini, Filippo Crispo, Bruno Damini, Domenico Danzuso, Rudy De Cadaval, Luca De Fusco, Maura Del Serra, Renzia D’Incà, Alessandra Di Tommaso, Federico Doglio, Rocco D’Onghia, Fabio Doplicher, Claudio Facchinelli, Vico Faggi, Sabrina Faller, Stefano Fava, Gilberto Finzi, Franco G. Forte, Eva Franchi, Franco Garnero, Sandro M. Gasparetti, Luisa Gazzero Righi, Gastone Geron, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Angela Gorini Santoli, Enrico Groppali, Livia Grossi, Cristina Gualandi, Furio Gunnella, Raffaella Ilari, Carlo Infante, Marco Lamberti, Lia Lapini, Marina Leonardini, Luciana Libero, Giuseppe Liotta, Ilaria Lucari, Paolo Lucchesini, Mario Luzi, Giuseppe Manfridi, Silvio Manini, Laura Mansini, Anna Luisa Marrè, Silvia Mastagni, Laura Meini, Antonella Melilli, Rossella Minotti, Fanny Monti, Giuliana Morandini, Simona Morgantini, Piergiorgio Nosari, Valeria Ottolenghi, Vincenzo Maria Oreggia, Ileana Orsini, Francesca Paci, Fabio Pacelli, Walter Pagliaro, Claudia Pampinella, Valeria Paniccia, Gabriella Panizza, Carlo Maria Pensa, Alfio Petrini, Carmelo Pistillo, Angelo Pizzuto, Paolo Emilio Poesio, Gianni Poli, Mario Prosperi, Giorgio Pullini, Paolo Puppa, Eliana Quattrini, Monica Randaccio, Giancarlo Ricci, Domenico Rigotti, Gianfranco Rimondi, Maggie Rose, Aldo Selleri, Giorgio Serafini, Mao Sforni, Ubaldo Soddu, Stefano Sole, Matteo Tarasco, Framncesco Tei, Luigi Testaferrata, Francesca Tranfo, Cristina Ventrucci, Valentina Venturini, Lucio Villari, Ettore Zocaro.

 

Dall’esteroCarlotta Clerici (Parigi), Gabriella Giannachi e Alessandro Nigro (Londra), Bianca M. Battagion (Berlino), Grazia Pulvirenti (Vienna), Mariateresa Zoppello (Budapest), Giacomo Oreglia (Stoccolma), Giusi Danzi (Buenos Aires), Denise Agiman Orvieto (Montreal).

 

The post Numero 3 di luglio-settembre 1997 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 3 di luglio-settembre 1997 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 1 di gennaio-marzo 1996 https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1996/ Mon, 01 Jan 1996 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1996/ Editoriale Il Deserto dei Tartari | pag. 3 di Hystrio Dossier Strehler ripercorre il suo itinerario brechtiano Il Brecht della politica e il poeta della scena | pag. 4 di Ugo Ronfani “La brechtomania del Piccolo è stata un’invenzione degli avversari nel clima della guerra fredda: in realtà ci siamo accostati alla sua opera con …

Numero 1 di gennaio-marzo 1996 Leggi tutto »

The post Numero 1 di gennaio-marzo 1996 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 1 di gennaio-marzo 1996 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Il Deserto dei Tartari | pag. 3

Dossier

Strehler ripercorre il suo itinerario brechtiano

Il Brecht della politica e il poeta della scena | pag. 4

“La brechtomania del Piccolo è stata un’invenzione degli avversari nel clima della guerra fredda: in realtà ci siamo accostati alla sua opera con i lumi della ragione” – La prima memorabile dell’Opera da tre soldi nel febbraio del ’56 presente l’autore – “Il lavoro su Brecht è appena cominciato”. (Dal volume Io, Strehler – Conversazioni con Ugo Ronfani, Rusconi 1986 – Per gentile concessione dell’Editore).

Ritorna L’anima Buona secondo Strehler

Il bene e il male sono pregiudizi degli dei? | pag. 6

È ancora attuale il conflitto tra le esigenze dell’individuo e quelle della collettività e il discorso sulla carità autodistruttiva presenti nel testo di Brecht, che sarà riallestito al “Piccolo” dopo le edizione del ’58, del ’77 e dell’81.

Milva diretta da Strehler al “Piccolo”

Quando Bertolt Brecht cantava la luna nascosta e l’amore | pag. 7

Brecht pro e contro | pag. 8

I pareri di Squarzina, Calenda, Albertazzi, Dall’Aglio, De Bosio, Castri e Finzi

La fortuna di Brecht nel mondo | pag. 11

Profilo

Il Fassbinder austriaco deceduto a 35 anni

Schwab, la vita bruciata e un teatro da scoprire | pag. 16

Dopo l’esordio a Vienna nel ’90 altre sue tredici pièces hanno avuto più di quaranta allestimenti – In Italia, tranne una lettura a Taormina di Le presidentesse, la sua opera provocatoria, violenta e grottesca è ancora sconosciuta.

Ritratto a Puntasecca di Werner Schwab

In un vortice creativo fra solitudine e alcool | pag. 18

Teatromondo

Lettera da Parigi

Semplicità Sublime del Sogno di Nordey | pag. 20

Oltre alla commedia shakespeariana anche il Riccardo III di Langhoff – Maréchal inaugura il Rond Point con la trilogia di Claudel Les Coûfontaine – C.3.3. di Badinter sul caso Wilde e Un eccesso di zelo di Santanelli

Incontro con la traduttrice Hatem

“ Come ho fatto capire ai francesi la vera grandezza di Eduardo | pag. 21

Lettera dall’Inghilterra

Il sonno della Swinton sveglia l’autunno inglese | pag. 22

Revival degli happening: l’attrice dorme in scena in una bara di vetro – Debutto a Leeds con il Nobel africano Soyinka – Madre Coraggio e un Cyrano indiano al National Theatre, tutta inglese la stagione al Royal Court, al Barbican il “ blasfemo” Son of man di Potter – A Stratford il Faust nella versione di Brenton, regista Bogdanov – Cambio della guardia al Globe.

Fascino oscuro e satira di costume non salvano la Venezia di Otway | pag. 22

Al Wyndham’s Theatre di Londra

Un amaro ritratto al femminile per Three Tall Women di Albee | pag. 23

Il festival dell’unione dei teatri d’Europa a Bucarest

Le stelle di Mosca nel cielo di Romania | pag. 24

Personaggi da bassifondi nello spettacolo di Dodin e arcaiche lotte tribali per il Giulio Cesare shakespeariano di Darie – La rivelazione della rassegna Oana Pellea, dirompente Maria nel Woyzeck antimilitarista messo in scena da Gabor Tompa – L’isola degli schiavi di Strehler a lume di candela.

Gvozdickij interprete di Gogol’ e Babel’

Le bugie del Revisore sull’amaca del sentimento | pag. 25

Ascesa e crisi del prestigioso teatro ungherese

E il “Katona” di Budapest ricomincia dagli allievi | pag. 26

Nato nell’82 dall’incontro dei registi Gábor Székely e Gábor Zsámbéki, il teatro attirò subito attori di buon livello, desiderosi di uscire da uno stanco accademismo – Gogol, Cechov e Jarry: sette anni di successi, poi la rottura fra i “due Gábor” – Ora in compagnia ci sono soprattutto neodiplomati.

Barbara Melzi a Monaco

Il clochard in soffitta e la signorina in cucina | pag. 27

Lettera dall’Argentina

Scene dal “desexilio” nei teatri di Baires | pag. 29

Juan Carlos Gené, direttore del Teatro Municipal General San Martin, illustra la situazione teatrale del suo Paese vent’anni dopo il golpe militare

Con l’Arlecchino Soleri nel Giappone antico

L’attore del Kyogen? Un Chaplin asiatico | pag. 30

A Ognuni, villaggio arcaico e incontaminato, un festival sull’espressività corporea che ci ha fatto conoscere un’arte del recitare vecchia di 1.600 anni

Architetture, costumi e scenografie in una bella mostra

Triennale: teatro cinese fra tradizione e realtà | pag. 31

Dalle prime manifestazioni degli sciamani, ai giullari di corte, all’Opera di Pechino e , con la fondazione della Repubblica, l’avvento del “teatro parlato” e l’apertura all’Occidente – Ma oggi i giovani amano meno il teatro.

Techné

Un primo esperimento in Emilia Romagna

Anche il teatro informa con il sistema Internet | pag. 33

L’Ater ha realizzato il primo data base degli appuntamenti teatrali in area regionale – Il presidente e il responsabile dell’iniziativa ci spiegano caratteristiche e vantaggi del nuovo procedimento informativo non su carta.

i premi

Teatro e cinema uniti nel premio Fabbri

Olmi: la dignità dell’uomo anonimo | pag. 34

Nel ritirare il riconoscimento intitolato al drammaturgo il regista dell’Albero degli zoccoli ha auspicato un futuro che rispetti le speranze dell’umanità “ comune ” – Gli interventi del presidente del Centro Fabbri, Vasumi Matterelli, del presidente della giuria Bo, di Piccioni, Raimondi e Ronfani.

Conversando con il vincitore del “ Fabbri ”

“ E ora voglio realizzare un progetto di tv reale ” | pag. 35

Lo ha proposto alla Rai insieme ai ragazzi della scuola di Bassano – Un Otello con Abbado a Salisburgo – “La salvezza del mondo è degli anonimi ”

La motivazione della giuria

Il cinema come specchio della vita | pag. 36

Humour

Foyer | pag. 38

La società teatrale

La tavola rotonda sull’inchiesta di Hystrio

Pisa: l’attore del ‘900 nel mondo di Internet | pag. 39

Per la salvaguardia della professionalità e la realtà del mercato, nel tentativo di destreggiarsi fra teatro, cinema e una televisione che fabbrica nuovi mattatori, la professione registra inquietudini di fine secolo e sfiducia nel lavoro collettivo – Proposto un incontro fra gli attori e i critici drammatici.

Cronache

Come Roma ha ricordato Pasolini vent’anni dopo la sua morte violenta | pag. 41

Inchiesta

Collocamento, contratti e previdenza: tutto da rifare

Il mestiere dell’attore: la parola ai sindacati | pag. 42

Sandro Piombo (Cgil): “Riconoscere la natura subordinata del rapporto e privilegiare preparazione ed esperienza ” – Bruno Zino (Uil): “Non c’è chiarezza sulla natura giuridica e contrattuale della professione. Lo Stato dovrebbe sostenere la formazione professionale” – Romolo Barbona (Cisl): “Le imprese teatrali non vogliono riconoscere il rapporto subordinato per non versare i contributi all’Inps. Non c’è la consapevolezza dei diritti”.

Fare teatro sulla scena che sta cambiando / 4

L’attore oggi | pag. 43

Pubblichiamo altri interventi per l’inchiesta di Hystrio sui protagonisti della nostra vita teatrale: autoritratti, confessioni, speranze, inquietudini.

Continua la nostra inchiesta sull’Attore, giunta alla sua quarta puntata. Abbiamo ritenuto che il momento difficile, e di inevitabile mutazione, che vive il teatro dovesse comportare tra l’altro una ridefinizione della figura dell’Attore e dei ruoli dell’istituzione teatrale in rapporto al suo lavoro. Queste le domande formulate. 1) Quando c’era il mattatore. La figura del mattatore (e della diva): pro e contro. 2) Il regista è ancora così importante come nel dopoguerra? (Il regista demiurgo ieri e oggi). Situazione e prospettiva “ della regia critica ” nel rapporto con l’Attore. 3) Miseria e nobiltà dell’Attore: il rapporto di lavoro, le condizioni retributive, la normativa, il peso della formazione professionale, come si diventa attore. 4) Teatro privato, Stabili o cooperative? Valutazioni, preferenze. 5) Crisi o fine del teatro? Negativo e positivo della società teatrale italiana. Proposte per la sua rifondazione, priorità riformatrici. 6) Come è cambiato lo statuto dell’Attore in questi cinquant’anni, in relazione ai cambiamenti della cultura e della società, al rapporto col pubblico, al rapporto col potere politico. 7) L’Attore di teatro fra cinema e televisione, radio e doppiaggio. 8) La vita privata, la famiglia. Condizioni per un equilibrio esistenziale. 9) L’Attore che in passato era seppellito in terra sconsacrata ha una morale? Quale? 10) Chi è l’Attore, oggi? Interventi di Andrea Jonasson, Giancarlo Dettori, Giuseppe Pambieri, Luciano Roman, Dorotea Aslanidis, Ernesto Calindri, Marina Malfatti, Andrea Buscemi, Geppy Gleijeses, Fabio Poggiali, Paola Mannoni.

Giovane critica

L’incerto futuro del Teatro Ragazzi | pag. 50

Come i giovani critici vedono il teatro in tv | pag. 50

La critica

Contributi propositivi al convegno d’Autunno

Firenze tiene a battesimo la consulta dei critici

| pag. 51

L’iniziativa è stata proposta dall’Anct ed è volta a garantire la difesa degli aspetti culturali, deontologici e professionali riguardanti l’interacategoria nei settori della musica, del cinema, della radio-televisione e del teatro.

Danza

Una stagione tutta al femminile

Il lutto s’addice ad Elettra e O’Neill a Carla Fracci | pag. 52

Persuasiva prova dell’étoile nel ruolo tragico di Lavinia – I dieci anni del teatro-danza di Carolyn Carlson – I garofani un po’ appassiti di Pina Bausch e il tutù rosa di Alicia Alonso – Un ruolo sacrificato per la Savignano.

Video teatro

Il teatro sul video: prime impressioni | pag. 54

Dopo riunioni laboriose fra dirigenti della Rai e teatranti, dopo la plebiscitaria raccolta di firme promossa da Giuliana Lojodice, e il teatro è dunque tornato in tv. Dal 4 novembre, in seconda serata, su Raidue, è cominciato il Progetto Teatro, nato da un protocollo d’intesa fra la Tv pubblica e l’Agis. Sono programmate, nel corso di un anno, ventisei commedie con cadenza quindicinale; per cominciare I giganti della montagna nell’edizione strehleriana, poi Molto rumore per nulla realizzato dallo Stabile di Parma, Camper di e con Gassman, Tre sull’altalena di Lunari, La fortuna con la F maiuscola di Eduardo con i fratelli Giuffrè, Care conoscenze e cattive memorie di Horowitz con la coppia Tieri-Lojodice e Oleanna di Mamet con Barbareschi e la Lante della Rovere. Il ritorno della prosa- che in Rai ha trovato un sostenitore in Pippo Baudo, direttore artistico delle tre reti, e in Arnaldo Bagnasco, capostruttura di Raidue – apre  un dibattito sullo specifico televisivo applicato al teatro, dibattito che converrà approfondire se si vorrà andare oltre la semplice registrazione di spettacoli di prosa per il video. Hystrio darà conto di impressioni e riflessioni degli spettacoli videotrasmessi.

Università

Recitare negli Atenei: disciplina e non svago | pag. 56

Per il teatro dodici “Colpi di scena” | pag. 56

Un incontro-laboratorio nel Chianti

La drammaturgia contemporanea trova casa a Montefiridolfi | pag. 57

Critiche

Le recensioni della stagione teatrale | pag. 58

[link_critiche]

A Genova la reinvenzione della Patafisica

Tre Ubu per i vent’anni del teatro della tosse | pag. 59

Ancora e sempre di attualità (purtroppo) la stupidità fin-de-siècle messa alla berlina da Alfred Jarry – Ubu incatenato o la prefigurazione del servilismo di massa – Tonino Conte e Lele Luzzanti artefici di un triplice successo.
[link_critiche]

L’Oreste nella lettura di Massimo Castri

I figli di Agamennone nel turbine del Duemila | pag. 60

Con l’allestimento programmaticamente moderno al Fabbricone di Prato si è concluso il Progetto Euripide – Imponente riedificazione scenografica di Balò e appassionante interpretazioni della Felicioli e del Malinverno.
[link_critiche]

Il capolavoro di Cechov con la regia di Lavia

Valzer triste di Monica e colpi d’ascia sui ciliegi | pag. 61

Il frutteto acquistato dal nuovo ricco Lopachin è , nel nuovo allestimento, un luogo astratto nel buio della platea – L’ozio infantile di Gaev e la passione utopistica di Trofimov nelle pregevoli interpretazioni di Bianchi e di Cederna- Accelerazione melodrammatica nella seconda parte dello spettacolo.
[link_critiche]

L’avventura di Maria allo stabile triestino

Sussurri e grida intorno a un violino | pag. 62

Calenda ha inaugurato felicemente la sua direzione programmando questo testo misconosciuto e anticipatore, in una raffinata messinscena di Garella e con le sensibili interpretazioni di Gabriele Ferzetti e Patrizia Zappa Mulas.
[link_critiche]

Nanni Garella e l’allestimento de l’avventura di Maria

Svevo: foto d’epoca con anima in primo piano | pag. 63

Alla base del lavoro di regia la ricostruzione minuziosa della vita dei personaggi, anche al di fuori della linea del dramma, e il rispetto per la lingua “mercantile ” dello scrittore triestino, che offre inaspettati stimoli espressivi.
[link_critiche]

L’attrice alle prese con il personaggio

Come parla Maria nella mente di Svevo | pag. 64

[link_critiche]

L’applaudito ritorno alle scene di Mastroianni

Le splendide lune di un uomo vero | pag. 65

Diretto da Bosetti, con a fianco Erica Blanc, l’attore ha portato al successo al “Goldoni ” di Venezia il testo di Furio Bordon sulla solitudine dei vecchi.
[link_critiche]

Teatropoesia

La recensione in versi: Calderòn secondo Loi

Sogno Padano (ma forse no) | pag. 79

Biblioteca

 Scaffale per la scena: schede | pag. 80

Il cinema e il teatro, ovverossia acciughe salate e sardine vive | pag. 81

Memoria

Verso una direttiva comunitaria in materia

Gli stati generali dei teatri antichi | pag. 82

Sono più di 900 i luoghi di spettacolo del bacino mediterraneo ereditati dal passato e 1.500 gli eventi teatrali prodotti ogni anno – Essenziale il loro recupero e la loro conservazione – Il Progetto Duemila per l’Arena di Verona

La società teatrale

Una iniziativa della Uilt e di Hystrio – Gli spazi del teatro amatoriale | pag. 84

a cura di Chiara Angelini

Il teatro amtoriale | pag. 86

a cura di Eva Franchi

Testi

La multimedialità a Carpineto Romano

Dal concorso “Teatro Totale” a un laboratorio multicodice | pag. 88

Vincitori su una sessantina di concorrenti sono risultati Aldo Selleri, Maura del Serra e Fabrizio Caleffi – Un ampio dibattito presenti numerosi autori – Il Comune di Carpineto si affianca alla Camera Rossa per promuovere l’istituzione di un centro permanente sulla creazione multimediale.
[link_testi]

Occhiali, ovvero il caso semplice del dottor Ray e del signor Ban di Aldo Selleri | pag. 90

Testo vincitore del Concorso Teatro Totale “La Camera Rossa”
[link_testi]

Lo spettro della rosa di Maura Del Serra | pag. 100

Testo secondo classificato al Concorso Teatro Totale “La Camera Rossa”
[link_testi]

La traversata di Bruno Longhini | pag. 108

Testo primo classificato al Premio Vallecorsi 1995
[link_testi]

I Demoni di Fëdor Michailovic Dostoevskij. Elaborazione radiofonica sceneggiata in dieci puntate di Fabio Battistini e Mario Contini | pag. 122

[link_testi]

Exit

Addii

Rosa Di Lucia: morte crudele – Tino Bianchi o la discrezione | pag. 144

In copertina

“Elegie d’un été”, di Corneille. Courtesy Prospettive d’Arte | pag. 999

Hanno collaborato

| pag. 999

Carmelo Alberti, Guido Almansi, Costanza Andreucci Donizetti, Chiara Angelini, Daniela Ardini, Cristina Arma, Antonio Attesani, Angela Barbagallo, Marco Bernardi, Andrea Bisicchia, Mariola Boggio, Furio Bordon, Eugenio Buonaccorsi, Fabrizio Caleffi, Roberto Canzoni, Dante Cappelletti, Ettore Capriolo, Valeria Carraroli, Ezio Maria Caserta, Mirella Caveggia, Carmelita Celi, Anna Ceravolo, Giampaolo Chiarelli, Ivo Chiesa, Maura Chinazzi, Franco Cordelli, Anna Cremonini, Filippo Crispo, Domenico Danzuso, Gianfranco De Bosio, Rudy De Cadaval, Kyara van Ellinkhuizen, Maura Del Serra, Renzia D’Incà, Federico Doglio, Rocco D’Onghia, Claudio Facchinelli, Vico Faggi, Gilberto Finzi, Eva Franchi, Franco Garnero, Sandro M. Gasparetti, Arman Gatti, Gastone Geron, Gigi Giacobbe, Angela Gorini Santoli, Enrico Groppali, Livia Grossi, Cristina Gualandi, Mario Guidotti, Furio Gunnella, Ginette Henry, Marco Lamberti, Bernard Henry Lèvy, Luciana Libero, Giuseppe Liotta, Piero Lotto, Paolo Lucchesini, Mario Luzi, Michel Maffesoli, Giuseppe Manfridi, Gianni Manzella, Fausto Manzoni, Anna Luisa Marrè, Silvia Mastagni, Antonella Melilli, Rossella Minotti, Fanny Monti, Giuliana Morandini, Valeria Ottolenghi, Walter Pagliaro, Claudia Pampinella, Valeria Paniccia, Gabriella Panizza, Carmelo Pistillo, Angelo Pizzuto, Paolo Emilio Poesio, Mario Prosperi, Giorgio Pullini, Paolo Puppa, Eliana Quattrini, Giancarlo Ricci, Domenico Rigotti, Maggie Rose, Piero Sanavio, Nathalie Sarraute, Giorgio Serafini, Laura Sicignano, Ubaldo Soddu, Framncesco Tei, Luigi Testaferrata, Elisa Vaccarino, Cristina Ventrucci, Valentina Venturini, Lucio Villari, Karin Wackers, Ettore Zocaro, Maria Teresa Zoppello.              Dall’estero: Giulia Ceriani e Carlotta Clerici (Parigi), Gabriella Giannachi e Alessandro Nigro (Londra), Grazia Pulvirenti (Vienna)

The post Numero 1 di gennaio-marzo 1996 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 1 di gennaio-marzo 1996 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 3 di luglio-settembre 1995 https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1995/ Sat, 01 Jul 1995 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1995/ Editoriale Legge per la prosa, festival, teatro in tv Manovre d’estate | pag. 3 di Hystrio Festival La mappa delle rassegne estive. | pag. 4 di Roberta Arcelloni, Fabio Battistini, Claudia Cannella, Anna Ceravolo, Renzia D’Incà, Giuseppe Liotta Che cosa preparano Albertazzi, a Taormina, e De Berardinis, a Santarcangelo. Gli appuntamenti di Avignone e del …

Numero 3 di luglio-settembre 1995 Leggi tutto »

The post Numero 3 di luglio-settembre 1995 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 3 di luglio-settembre 1995 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Legge per la prosa, festival, teatro in tv

Manovre d’estate | pag. 3

Festival

La mappa delle rassegne estive. | pag. 4

Che cosa preparano Albertazzi, a Taormina, e De Berardinis, a Santarcangelo. Gli appuntamenti di Avignone e del Lussemburgo

Che cosa vedremo nelle rassegne d’estate

Tempi difficili per i Festival | pag. 5

Hanno chiuso Todi, le Ville Vesuviane, e altri appuntamenti estivi con il teatro si svolgono in situazioni di disagio finanziario e artistico – Le risorse sono scarse ma manca, soprattutto, la volontà di fare una politica culturale di largo respiro nel campo dello spettacolo – Le informazioni sui cartelloni.

Cambio della guardia al festival siciliano

Il leone Albertazzi al timone di Taormina | pag. 8

“Il Mediterraneo” è il tema per l’edizione 1995 – Continua la positiva esperienza degli “Aperitivi con l’autore” con Ricordi Prosa – Nuovi spazi per gli spettacoli di musica e canto, l’omaggio a Enrico Maria Salerno, e un cartellone interessante tra grandi classici e drammaturgia contemporanea.

De Berardinis illustra i suoi progetti

Non più spettatori coatti nel nuovo teatro di Leo | pag. 9

La sala del San Leonardo si configurerà come un teatro-laboratorio, in cui, attraverso un rapporto attivo col territorio, si cercherà di eliminare la distanza fra pubblico e platea – “Teatro e collettività” è il tema di Santarcangelo.

Il Festival della Convenzione Teatrale Europea

Una grande rassegna nel piccolo Lussemburgo | pag. 12

La terza edizione, dopo qualle di Saint-Etienne e di Bologna, è stata caratterizzata dalla presenza degli scandinavi e da una folta partecipazione dell’Est, dallo spettacolo Europa di Kaliski e da Theodora con Irene Papas – Successo dei Sei personaggi di Garella – Gemellaggi teatrali Est-Ovest.

La festa

Montegrotto ’95: anche il nuovo Premio Agus Orsini, Lojodice e tanti giovani | pag. 14

La battaglia per il ritorno del teatro in tv ha portato il Premio Videoteatro a Giuliana Lojodice, mentre sono stati assegnati a Orsini il Montegrotto Europa, a Pressburger il Ricordi per la Radiofonia e, alla memoria, a Torresani il Premio per la Saggistica – Il Premio alla Vocazione e un collage di testi contro la guerra, proposti dai vincitori delle scorse edizioni, hanno chiuso la manifestazione, insieme all’applauditissimo Diablogues e la presentazione del volume I fratelli Colombaioni a cura di Valeria Carraroli.

Montegrotto ’95: motivazioni della giuria

Montegrotto ’95 premia i Maestri e investe sui giovani attori. | pag. 18

La cronaca, le motivazioni. Nasce il premio “Gianni Agus”

La biennale

Il ritorno della Biennale Teatro dopo dieci anni

Viaggio, amore, morte e qualche delusione | pag. 20

La rassegna veneziana diretta da Lluis Pasqual ha avuto il merito di tornare ad esistere – Ma ha messo in evidenza problemi irrisolti che impongono una riflessione autocritica – Felicemente tendenzioso, il cartellone puntava sul disagio della società e sulla forza di contestazione del teatro – Gli autori: Lorca, Koltès, Pasolini, Copi, la Cvetaeva – Le inquietudini dell’America dell’Aids e la performance di Robert Wilson dall’Amleto.

I maestri

Un maestro della critica e della saggistica

La forza tranquilla di Bernard Dort | pag. 25

L’autore di Théâtre public, scomparso nel maggio ’94, è stato al centro di un colloquio alla Biennale di Venezia – Il triangolo della sua passione e del suo magistero teatrale aveva ai vertici la Parigi di Vilar, la Berlino di Brecht e la Milano di Strehler – Rileggerne l’opera significa capire ch’egli non è stato soltanto l’ideologo di un teatro, ma un ricercatore infaticabile.

Intervista

Il testo dello scrittore e regista triestino a Venezia

Bosetti dirige Mastrianni nelle Ultime Lune di Bordon | pag. 27

Teatromondo

Ritratto di un maestro della scena russa

Fomenko: rivelazione con i capelli bianchi | pag. 28

Arrivato tardi al successo dopo un lungo vagabondaggio artistico, il regista, che considera Vachtangov suo maestro, ha conquistato Mosca con Colpevoli senza colpa di Ostrovskij – Insegnante all’Istituto teatrale, ha fondato con gli allievi un laboratorio – Da mesi sta provando Guerra e Pace di Tolstoj.

Lettera da Londra

Violenza e non- violenza tra pulp-teatro e pacifismo | pag. 30

Scandalizzano la critica Killer Joe di Tracy Letts e Blasted di Sarah Kane – In scena gli orrori della guerra dell’ex-Jugoslavia con, tra gli altri, The Liberation of Skopie interpretato da Vanessa Redgrave – Da Euripide a Strindberg fino Shepard e Stoppard – Anticipazioni sui festival estivi.

Lettera da Vienna

Gli amanti di Verona nostri contemporanei | pag. 32

Torna in scena al Burgtheater dopo cinquantatré anni Romeo e Giulietta di Shakespeare con la regia di Karlheinz Hackl – Delude invece la drammaturgia di oggi, in cui dilaga il compiacimento per tematiche gratuitamente ripugnanti – Brecht, Koltès e la Cixous alle “Wiener Fest Festwochen” mentre a Salisburgo Stein e Ronconi riprendono Cechov, Shakespeare e Pirandello.

Medioevo, Rinascimento, elisabettiani

Due ricognizioni aggiornate intorno alla scena inglese | pag. 33

Il teatro elisabettiano, a cura di Loretta Innocenti, Il Muilino, Bologna, 1994 Introduzione al teatro inglese, a cura di Roberta Mullini e Romana Zacchi, La casa Uscher, Firenze 1994

Teatrostoria

Per ricordare Romeo e Giulietta

Gli amanti immortali compiono 450 anni. Incontro con Baldassarre. | pag. 34

Con Incontro con Baldassarre Giuseppe Manfridi rievoca a modo suo la celebre storia d’amore immortalata da Shakespeare.

Teatromondo

Lettera da Parigi

Successo della Duras, protagonista la Ardant | pag. 36

Della scrittrice francese in scena anche Le Square, Le Shaga e Savannah Bay – Art di Reza, successo dell’anno, è una pièce costruita su misura per tre attori di richiamo – Decadance di Berkoff e Madre Coraggio di Savary.

Humour

Foyer | pag. 37

I maestri

Verso una rilettura non soltanto politica

Berolt Brecht: ragioni di un ritorno inatteso | pag. 38

Fra idolatria e denigrazione c’è spazio oggi per una valutazione più equilibrata e serena della situazione di B.B. – Perché se la sovrastruttura dottrinaria era, nella sua opera, il marxismo, il vero contenuto era la dialettica: ed ecco la ragione per cui oggi torna ad essere studiato e rappresentato.

Intervista

Raf Vallone: ecco perché abbandono le scene

Non sopporto più la noia di un teatro stantio | pag. 40

In una intervista amara il grande attore ripercorre un’intensa carriera segnata dal successo cinematografico e teatrale, ma anche dall’impegno civile – Gli anni parigini con Peter Brook e la difficoltà di fare cultura in Italia – Il drammaturgo deve essere al centro del rinnovamento del teatro italiano – Urgono persone oneste e competenti ai vertici delle istituzioni teatrali.

Inchiesta

Fare teatro sulla scena che sta cambiando/2

L’attore, oggi | pag. 42

Autoritratti e confessioni, speranze e inquietudini, problemi e proposte dei protagonisti della vita di palcoscenico in una grande inchiesta su Hystrio. Interviste a Gianrico Tedeschi, Piera Degli Esposti, Massimo Foschi, Carlo Simoni, Bob Marchese, Franco Interlenghi, Massimo Ranieri, Graziano Piazza, Piero Nuti, Laura Lattuada, Sonia Bergamasco, Gianni De Lellis, Valter Malosti, Luigi Pistilli, Alvia Reale, Edoardo Siravo, Patrizia Milani, Raffaella Azim, Turi Ferro, Anita Laurenzi, Paolo Poli, Ottavia Piccolo, Glauco Mauri, Ida Marinelli, Paolo Bessegato, Aldo Reggiani, Sabrina Capucci, Riccardo Bini, Luigi Diberti, Rossella Falk, Emilio Bonucci, Anna Maria Guarnieri.

Exit

Il teatro ha pianto la morte della Borboni

Per salutare Paola commediante di genio | pag. 62

Una donna che ha attraversato il secolo, i repertori e le passioni della scena e della vita, incarnando il destino dell’attrice come avevano saputo fare Sarah Bernhardt ed Eleonora Duse – Insofferente da ogni cliché fu libera, istrionica, stravagante, capricciosa e fedele al suo unico amore, il Teatro.

L’attrice nel ricordo di chi le è stato vicino

Paola Borboni operaia del teatro | pag. 64

Il teatro era tutta la sua vita ma non c’era differenza fra la scena, il camerino e la casa, modesta, di Via degli Artisti – Una donna forte, intelligente e sola, prodiga di sé sotto la maschera dell’attrice che viveva per il pubblico.

Quando gli scritti ritessono i fili dell’esistenza

La fragilita’ di Paola confidata ad un fanciullo | pag. 67

La vita teatrale

Il carteggio Pirandello-Abba: storia di un amore

Il Maestro e Marta, verita’ di una passione | pag. 68

La pubblicazione delle lettere che lo scrittore inviò per dieci anni e fino alla morte dell’attrice prediletta rivela l’intensità di una relazione intensa e tormentata – Da parte della donna riconoscenza e affetto, ma la sua vita era altrove – Dall’anziano drammaturgo lei imparò a dare il meglio di sé sulla scena, e lui trasse dall’adorante attaccamento per la sua interprete ispirazione per il suo lavoro negli ultimi anni – Oggi la vicenda deve suscitare comprensione e rispetto, non alimentare indiscrezioni e pettegolezzi.

Teatropoesia

La recensione in versi: Tàibele con la Villoresi e Ovadia

Il demone Yiddish dell’amore | pag. 71

Critiche

Tutti gli spettacoli andati in scena nella seconda parte della stagione 1994/1995 | pag. 72

[link_critiche]

Genova: un anarco-porno-musical per la bravissima attrice

Tango barbaro con Copi per Mariangela Melato | pag. 72

Nello scandaloso, divertente spettacolo di De Capitani e Bruni per lo Stabile, è un transessuale che divora poliziotti e muore d’amore come Giulietta.
[link_critiche]

Danza

Bilanci di stagione e anticipi estivi

Tante stelle in cielo ma manca l’Orsa Maggiore | pag. 90

Dallo svedese Culberg Ballet alla giovane compagnia spagnola di Victor Ullate, all’intramontabile Carla Fracci nei panni di Filumena Marturno – Fra gli eventi dell’estate: Susanne Linke, Rolan Petit e Merce Cunningham.

Nuovi autori

“Laboratorio di Drammaturgia” a Milano

I nuovi autori arrivano sulle scene del Piccolo | pag. 91

In collaborazione con la Casa Ricordi, l’Eti e l’Idi si è svolto in primavera un concorso per drammaturghi italiani contemporanei – E due testi vincitori, di Raffaella Battaglini e Rocco D’Onghia, sono stati presentati in forma di spettacolo, mentre dei quattro segnalati (Salvatore, Erba, Russo e Salvianti) sono state proposte letture sceniche con i Giovani attori del Piccolo.

Alla ricerca del Drammaturgo | pag. 91

L’ospite d’onore della Battaglini: meriti e limiti di una messinscena | pag. 92

Finalmente pronto il nuovo Piccolo | pag. 93

La società teatrale

Lo spettacolo e le realtà di territorio/3

I piccoli teatri sono vivi | pag. 94

Hystrio prodegue l’inchiesta sui teatri medi e piccoli della provincia italiana. Interrogando i responsabili del loro sviluppo, nel quadro di un rafforzamento delle funzioni o delle responsabilità degli enti e delle strutture di territorio nel campo dello Spettacolo. Ricordiamo che l’inchiesta si muove su queste domande: 1)cronistoria dei teatri di cui si parla; 2)criteri di gestione; 3) programmazione e iniziative autonome o rilevanti per la regione; 4) spazi riservati alla drammaturgia contemporanea; 5) progetti o iniziative per consorziare sui piani regionale o nazionale questi tipi di teatro e, 6) giudizio d’insieme sulla qualità dell’uso di questi palcoscenici nel sistema teatrale italiano. Interventi di Angela Cauzzi (Direttore artistico del Teatro Sociale di Soresina), Gianfranco Saglione (Assessore alla cultura di Savignano), Claudio Orazi (Direttore artistico del Teatro “Lauro Rossi” di Macerata e del Macerata Opera Festival), Marina Maiano (Sindaco del comune di Tiene), Cristina Palombo (Responsabile artistica del Teatro di Villa dei Leoni di Mira).

La nuova stagione del Piccolo

Grande ritorno di Brecht e L’avaro per Villaggio | pag. 97

Profilo

Un Rabbi di Chagall sulle nostre scene | pag. 97

Venuto al teatro senza beneficiare della promozione dei media, testimone di uno sradicamento che rinvia a steppe e villaggi perduti, l’attore-cantante è diventato rapidamente la voce di una drammaturgia della memoria e di un’etnia sopravvissuta all’olocausto – La sua forza è nella capacità di assumere, in un dialogo diretto col pubblico, il ruolo corale delle vittime.

Scena sud

Testimonianza di un’attrice su un grande attore

Ritratto di Turi Ferro in Servo di scena | pag. 100

In tre volumi tutto il teatro del regista-attore

La Napoli grottesca e umana di Tato Russo | pag. 102

Decine di testi in trent’anni di lavoro: un grande affresco che ripropone la farsa e la sceneggiata ma affronta anche l’attualità e il costume – Giordano Bruno e Shakespeare parlano napoletano – Versi in memoria della madre.

Ciccino Sineri, testimone e custode del teatro di tradizione

Quando la gente saltava il secondo | pag. 104

Figlio d’arte, proveniente dall’Opera dei Pupi, ebbe la sua prima serata d’onore all’Arena Sicania di Catania in Rusidda di Giovanni Grasso – Dallo Stabile di Catania agli sceneggiati tv su Verga, Pirandello e Brancati.

Dalla Puglia segnali per un teatro nuovo

Biseglie: in cattedra i maestri della scena | pag. 106

La rassegna progettata dal Teatro Puck e sostenuta dagli enti locali ha riunito da marzo a giugno nove protagonisti del palcoscenico che hanno consegnato alle giovani leve le loro esperienze artistiche, professionali e umane.

Diario di quattro mesi di incontri-studio

La passione e i consigli dei signori del teatro | pag. 107

Si sono alternati in cattedra, attorniati dalla stima e dall’affetto dei giovani, Soleri, Sepe, Giovampietro, Albertazzi, la Degli Esposti, Caruso, Pagni, Giuffrè e Fantoni – Un reciproco arricchimento dallo scambio di tante esperienze e la speranza in una rifondazione della società teatrale italiana.

Le impressioni dei docenti Progetto Puck

I maestri parlano di “maestri di scena” | pag. 109

di M.V
Interventi di Ferruccio Soleri, Giancarlo Sepe, Renzo Giovampietro, Giorgio Albertazzi, Piera degli Esposti, Pino Caruso, Eros Pagni, Carlo Giuffrè, Sergio Fantoni.

Napoletani e toscani sull’Arca Azzurra | pag. 110

Inaugurato dal Capo dello Stato

Riaperto ad Agrigento il Teatro Pirandello | pag. 110

Un convegno da Rosvita a Margherite Yourcenar

Reggio: mille anni di scrittura femminile | pag. 111

Festival

Con un premio e un concorso di drammaturgia

Sciacca ricorda Salvo Randone | pag. 113

La terza edizione del Premio nel ricordo di un attore che partendo dal teatro amatoriale ha consegnato la sua esperienza artistica alla storia del teatro del Novecento – Un convegno, una mostra ed una rassegna di base. All’interno l’intervento di Totò Nicosia (Direttore artistico del Premio), il programma della rassegna,i premiati (Vittorio Gassman, Franca Nuti, Orazio Costa, Paolo Emilio Poesio, Pamela Villoresi, Alessandro Gassman).

Riflessioni

Per una riconciliazione fra teatro e pubblico

La perdita del centro | pag. 116

La critica teatrale per una nuova sperimentazione

Ricerca e tradizioni perdute: frontiere del teatro di domani | pag. 117

Per tanto tempo, in una cultura ideologizzata e manichea, la ricerca è stata soltanto sinonimo di avanguardia – Oggi il nuovo teatro è anche memoria e collettività – Su questo tema un convegno ad Aosta dell’Associazione Critici.

I testi

Tempo Zero | pag. 118

Di Pierpaolo Palladino, testo vincitore della selezione Idi – Autori nuovi 1995

Amarsi da pazze | pag. 128

Di Anne Riitta Ciccone, testo segnalato alla selezione Idi – Autori nuovi 1995

Livorno | pag. 139

Di Matteo Motulese, testo segnalato alla selezione Idi – Autori nuovi 1995

Scarti | pag. 145

Di Paolo Zuccai, testo segnalato nell’ambito della Selezione Idi – Autori nuovi 1995

I giorni del concilio | pag. 150

I testi dello spettacolo di Roberto Parafante prodotto da La Bilancia per il 450° anniversario del Concilio di Trento.

Biblioteca

Tutte le novità sullo scaffale | pag. 176

Saggio di Capitta e Canziani | pag. 176

Pinter a trecentosessanta tra biografia e analisi testuale

Se l’oratoria è anche spettacolo | pag. 177

Atene: l’udienza è aperta, riferisce il grecista Albini

Cronache

Tutte le ultime novita’ nel mondo del teatro | pag. 178

Ha tredici anni il “Sipario D’Oro” della Vallagarina

Un teatro giovane senza interessi politici | pag. 181

Nell’assenza di un quadro di riferimento centrale per il teatro italiano, il teatro amatoriale rappresenta, oggi più che mia, un punto di riferimento sicuro e pieno di interessanti promesse – Una doppia sezione regionale e nazionale.

The post Numero 3 di luglio-settembre 1995 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 3 di luglio-settembre 1995 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 4 di ottobre-dicembre 1994 https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1994/ Sat, 01 Oct 1994 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1994/ Editoriale Segnali nella nebbia | pag. 2 di Hystrio La stagione Che cosa preparano i grandi Teatri Stabili Date le circostanze riecco Bertolt Brecht | pag. 3 di Fabio Battistini, Claudia Cannella Piccolo di Milano: Strehler punta sul Marivaux dell’Isola degli schiavi, manda in tournée I Giganti e affida ai giovani Terrore e miseria del …

Numero 4 di ottobre-dicembre 1994 Leggi tutto »

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 1994 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 1994 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Segnali nella nebbia | pag. 2

La stagione

Che cosa preparano i grandi Teatri Stabili

Date le circostanze riecco Bertolt Brecht | pag. 3

Piccolo di Milano: Strehler punta sul Marivaux dell’Isola degli schiavi, manda in tournée I Giganti e affida ai giovani Terrore e miseria del Terzo Reich – Teatro di Genova: riproposto Arturo Ui, un Amleto di Besson come conflitto vecchi-giovani e la Villoresi in una novità di Coline Serreau – Stabile di Torino: la regia di Pagliaro per Timone d’Atene di Shakespeare, Memorie di Adriano della Yourcenar con Albertazzi ma anche il piemontese Giacosa.

Torino

Lavia Uomo ridicolo secondo Dostoevskij | pag. 4

Genova

Una stagione intensa in 21 città italiane | pag. 5

La stagione

Agenda milanese | pag. 6

di F.B

Ritorno di Testori al Franco Parenti | pag. 6

Con la riapertura dell’Arena del Sole

La città del teatro è una realtà a Bologna | pag. 8

Il primo spettacolo nel febbraio prossimo – La nuova sala, di 1.200 posti, ospiterà I Giganti di Strehler – La gestione all’equipe di Nuova Scena – Al Testoni il centro La Baracca per la gioventù, al Sanleonardo la compagnia di Leo.

La festa

Montegrotto Terme: saranno famosi | pag. 8

Gli aspiranti attori selezionati a Montegrotto e provenienti da 26 Scuole Di Teatro italiane, e una straniera, comprensivi dei cinque che sprovvisti di scuola di teatro hanno superato la preselezione.

Mariangela Melato al premio Montegrotto

“Il mio non è un lavoro, ma è un grande amore” | pag. 10

La vincitrice del Premio Europa, molto festeggiata: “Non voglio più farmi coinvolgere nelle volgarità del mondo dello spettacolo: il teatro è per me al di sopra di ogni cosa” – Caustico Gastone Geron sugli spazi negati alla critica – La battaglia condotta da Roberta Carlotto per la buona radiofonia – Corrado D’Elia e Laura Magni Premi alla Vocazione nel segno di Testori.

La parola ai premiati: Mariangela Melato, Roberta Carlotto, Gastone Geron | pag. 11

Commenti e proposte di giurati e candidati

Premio alla vocazione: un nuovo regolamento | pag. 12

La settima edizione di questo concorso per giovani attori, apprezzato in tutta Italia, terrà conto della necessità di affinare le procedure di selezione

Toscana spettacolo

L’assessore alla cultura fa un primo bilancio

Nuovo corso per le politiche dello spettacolo in Toscana | pag. 17

Le manifestazioni e i dibattiti della Rassegna della Regione hanno affrontato un ampio spettro di problemi: dalla musica classica al jazz, dalla danza al teatro ragazzi, dall’uso e dalla gestione delle strutture teatrali allo stato della critica e del’informazione – Si delineano i contenuti concreti per un Piano organico della Cultura e le tappe di un programma di sviluppo che dovrà sfociare in un duplice assetto legislativo, regionale e nazionale.

Al Teatro Studio di Scandicci

Wilson incanta i giovani | pag. 19

Una giornata di studio sul regista americano

L’incontro di Bob Wilson con il teatro giapponese | pag. 20

In occasione della prima mondiale al Teatro della Pergola del Dittico giapponese messe in luce le relazioni fra il suo teatro della iterazione e la drammaturgia Nô – I contributi di Denis Gontard, Nino Savarese e Fréderic Maurin.

Il dibattito per la giornata della critica a Firenze

In cerca di un futuro per il teatro italiano | pag. 21

In una fase in cui il vecchio si presenta spesso con i travestimenti del nuovo, in occasione della pubblicazione del volume Buongoverno del Teatro si è svolta a Palazzo Strozzi una riflessione a più voci sulla rifondazione, improrogabile, della società teatrale – La definizione dei ruoli fra il governo centrale e le Regioni nell’intervento dell’assessore Benesperi – La relazione introduttiva di Ugo Ronfani e i contributi di Soddu, De Chiara, Russo, Libero, Pagliaro, Sequi, Bisicchia, Bianchi Rizzi, Cacchioli, De Berardinis.

Assegnati a Firenze a Palazzo Strozzi

I premi della critica per la stagione 1992-93 | pag. 24

I riconoscimenti – consistenti in sculture di Sergio Brizzolesi, Vannetta Cavallotti, Franco Murer ed Ernesto Treccani – sono andati a Leo De Berardinis (I giganti della montagna), Antonio Calenda (Danza di morte), Micaela Esdra (La signorina Else) e Angelo Savelli (Pupi e Fresedde di Rifredi)

Assemblea dell’Anct al gabinetto Viesseux

L’associazione critici ricomincia da Firenze | pag. 26

La sede legale sarà all’Ordine dei Giornalisti di Roma – L’istituzioni di un secondo elenco di associati comprendente nuove figure del giornalismo che si occupano a vario titolo di teatro – L’auspicio per la creazione di un ministero degli Affari culturali – Affollato incontro-dibattito e consegna dei Premi.

Un convegno nell’ambito del 57º Maggio Fiorentino

Desiderio di musica | pag. 29

A Firenze, nell’ambito della “Settimana per lo Spettacolo” , una tavola rotonda ha promosso una riflessione sul rapporto musica-tecnologia e sull’importanza dell’educazione musicale – Presenti Berio, Mazzonis e Canino

Positivi risultati del convegno regionale

A Siena nasce un centro di didattica per il jazz | pag. 30

L’Italia è ancora in ritardo in questo settore e il proliferare incontrollato di scuole jazzistiche non dà garanzie sufficienti di qualità – L’iniziativa proposta da Siena jazz intende colmare un vuoto istituzionale e culturale.

Migliora la situazione produttiva e distributiva

Cresce la voglia di danza in Toscana | pag. 32

L’affidamento del settore per un triennio all’Associazione teatrale pistoiese ha creato le condizioni del rilancio – È in via di trasformazione il Centro regionale di Danza – Saranno previste convenzioni con le singole compagnie.

Professione attore: proposte da un dibattito

Il diritto a sognare non solo recitando | pag. 33

La Settimana dello Spettacolo è stata un’occasione per ridefinire l’identità dell’artista della scena, nel rapporto con il teatro ma anche con la società – Previsto uno studio sulla condizione dell’attore in Italia e in Europa.

Essere donna e attrice oggi | pag. 34

Condizioni di precarietà e di sfruttamento più spiccate che in campo maschile – Decadenza della radiofonia e diseducazione del pubblico televisivo.

Diritti e spazi professionali di chi recita

Come l’attore può tutelare il suo lavoro e l’immagine | pag. 36

Funzioni trasferite a conduttori e giornalisti, diritti d’autore e d’immagine misconosciuti e una forte riduzione dell’occupazione nelle ultime stagioni: è questo il quadro preoccupante al quale oggi si trova davanti l’attore.

Un convegno a Pisa sulle normative fiscali

Il fisco: alleato o nemico del teatro? | pag. 38

L’imposizione fiscale non tiene conto delle attività delle istituzioni teatrali pubbliche che non producono lucro – Come interpretare la legge 142/1990

Preparato dagli esperti un progetto comune

La difficile vita dei musei teatrali | pag. 39

Le strutture esistenti sono scarse e spesso bisogna fare i conti con gravi problemi economici – Testimonianze e proposte dei responsabili del settore durante la giornata di studio fiorentina promossa dall’Istituto Ludovico Zorzi.

Recuperato il Garibaldi di Figline: che farne?

Come fare un buon uso di un teatro restaurato | pag. 42

Un incontro di esperti, in occasione della Settimana dello Spettacolo, ha studiato i modi di gestione da ritenersi più convenienti – Saranno più di novanta entro il 1995 i teatri attivi in Toscana: uno ogni 39 mila abitanti.

Per un teatro condiviso: progetti per il futuro

La scena dei giovani settore in movimento | pag. 43

Prospettive per le attività teatrali rivolte ai ragazzi e ai giovani in un documento che chiede di investire cultura nelle nuove leve e propone la costituzione di comitati di garanzia che verifichino gli orientamenti degli enti pubblici – Adesioni da parte delle amministrazioni di varie regioni italiane.

Il Teatro Ragazzi nella città dei grandi

Se gli adulti giocano dalla parte dei bambini | pag. 44

La settimana dello Spettacolo è stata l’occasione per invitare il Teatro toscano ad essere più sensibile ai bisogni dell’infanzia – Fra il mondo di Pippi Calzelunghe e il Paese dei Balocchi, spazi di iniziativa per offrire ai giovanissimi la possibilità di sentirsi più liberi e felici nel contesto urbano.

A Bibbiena

Quattro spettacoli sulla Resistenza nel chiostro di San Lorenzo | pag. 45

Al teatro Niccolini le conclusioni del confronto

Un modello toscano per lo spettacolo futuro | pag. 46

Un modello toscano per lo spettacolo futuro Un convegno per tirare le somme sulle iniziative varate per cercare di interpretare – ha detto Bernabei – le nuove funzioni delle Regioni nel settore – L’assessore Benesperi: “Indicazioni utili per tutti” – L’Associazione Critici: “Non palliativi, ma una rifondazione della società dello Spettacolo” – Le ragioni di un polo toscano della musica (Matteoli, Van Straten), il ruolo degli esperti (Molinari), le aspettative degli attori (Ciulli), il progetto giovani (Garzella), i musei del futuro (Zorzi), le prospettive per la danza (Galardini, Garganese) – Corbani (Regione Lombardia): “Occorre ridisegnare le competenze” – Scarpellini (Agis): “La riforma è già cominciata” – Il direttore generale del Dipartimento Rocca: le condizioni per il cambiamento.

Festival

Gli eventi teatrali al Festival dei Due Mondi

Dodin, Miller, Testori e Gassman a Spoleto ’94 | pag. 49

Claustrophobia: un capolavoro per capire lo stato d’animo dell’ex Unione Sovietica – Con L’ultimo Yankee Miller punta sulla tenerezza – L’Angel di Loi e i Lai di Testori momenti intensi di teatro di poesia – La confessione di un padre mattatore in Camper di Gassman, commedia a “conduzione familiare ”.

Festival | pag. 53

Nuova drammaturgia ad Asti – I misteri del Sacro nelle valli del Casentino – Rinascimento del Mittelfest – Il ritorno di Carmelo Bene a Verona – Il ritorno del Cristo Proibito di Malaparte a San Miniato – Un macedone star a Polverigi – Buzzanca fra i pini della Versilia – Santarcangelo nella gestione di De Berardinis – Omaggio a Ionesco al Meeting di Rimini – L’estate teatrale in Abruzzo – Le rassegne di Montalcino, Montepulciano e Borgio Verezzi – Todi: Paola Gassman recita l’horror – U. Ronfani, F. Garnero, M. Caveggia, F. Battistini, A. Ceravolo, M. Gasparetti, V. Paniccia, R. D’Incà, L. Grossi, D. Rigotti, S. Mastagni, A.L. Marrè, E. Franchi, C. Ventrucci, M. Boggio

Bilancio in positivo della XVI edizione

Tanta nuova drammaturgia sulle colline di Astiteatro | pag. 54

Qualche delusione ma in complesso una buona rassegna – Da ricordare Jubiläum di Tabori, Novecento di Baricco, Passione secondo Giovanni di Tarantino, i Diablogues da Dubillard e La bruttina stagionata della Covito.

Jubilaüm di Tabori | pag. 54

Virtuosismi di un autore eclettico ad Asti

L’Edipo secondo Manfridi diventa una pochade hard | pag. 55

Detenuti attori e ballerini del fuoco

Le dieci giornate di Torino sul teatro della differenza | pag. 55

È tornato il Mittelfest a Cividale

Le frontiere europee per un teatro di pace | pag. 57

Un programma coerente contro l’intolleranza da Brundibàr di Krâsa agli autori dell’ex Jugoslavia, dai Turcs tal Friûl di Pasolini a Oylem Goylem di Ovadia – Da ricordare, inoltre, lo spettacolo-evento dall’ultimo testo di Handke, regia di Pressburger, e Aspettando Godot allestito da Krejca

L’ora in cui non sapevamo niente | pag. 58

Eloquenza del silenzio in una storia di Handke e Pressburger a Cividale

Branciaroli e la Ricci all’estate veronese

I furori dell’inconscio nel Macbeth secondo Sepe | pag. 59

La tragedia di un uomo, bambino per l’intelligenza e gigante per la forza, in preda a un demone che lo spinge – Niente reminiscenze scespiriane per lo spettatore, ma solo l’invito a munirsi degli strumenti della psicanalisi

Nostro Signore Amleto: bene la rentrée di Bene | pag. 60

Pergine 19ª edizione

Comicità e cabaret sulla scena del Trentino | pag. 60

Il “maledetto toscano” e il teatro dello spirito | pag. 61

Tornato a San Miniato (attuale) Il Cristo Proibito di Malaparte

Una rassegna curiosa e eclettica

Il macedone Poposki star di Polverigi Festival | pag. 62

Toscana delle culture

Festival laboratorio dedicato a Neiwiller | pag. 62

Alla Versiliana, per divertire

Lando Buzzanca, un Liolà finito fra i pini della Versilia | pag. 63

L’estate fiesolana

Nuova comicità contro la crisi | pag. 64

Da Prometeo a Don Chisciotte a Testori

Nelle valli del casentino i misteri del Teatro Sacro | pag. 65

Scena e pittura: la visita alla restaurata tavola di Ester e Assuero del Vasari abbinata ad Arezzo ad uno studio per un banchetto di nozze di Racine.

Un ritorno alle origini a San Miniato?

Giovani attori sulla scena del Teatro dello Spirito | pag. 66

La collaborazione fra l’Istituto del Dramma popolare, l’Accademia D’Amico e il Teatro di Pisa ha animato una scuola internazionale estiva con allievi italiani, inglesi, spagnoli, greci e russi – Laboratorio di regia su Bernhard

Monticchiello: losfratto dramma del contadino | pag. 67

Montalcino ’94

Un fantomatico professore: Carmelo Bene | pag. 67

Borgio Verezzi alla XXVIII edizione

Ironia e inganni d’amore sotto le stelle liguri | pag. 68

Goldoni, Ruzante, Shakespeare, Le Carré e Osborne messi in scena da Avogadro, De Bosio, Syxty e Crowther – Premio Veretium a Gabriele Ferzetti

Un bel Festival sui monti d’Abruzzo | pag. 69

Direttore il giovane compositore Battistelli

Musica e drammaturgia insieme a Montepulciano | pag. 70

Una realtà importante non soltanto sul versante creativo, che porta l’artista ad operare in una dimensione particolare e soprattutto in uno stato d’animo che lo allontana dall’idea di mercificazione della propria opera

Per Poliziano

Onori al grande concittadino | pag. 71

Detenuti attori e Volterrateatro | pag. 71

La Compagnia della Fortezza mette in scena The Brig

Leo De Berardinis alla direzione del Festival

A Santarcangelo è nato il volontariato di protesta | pag. 72

Un laboratorio da rivalutare inteso non più come forma occasionale di lavoro, ma come modello permanente nel quale i diversi linguaggi e i diversi contesti possano trovare un momento di incontro nella piena libertà artistica.

Remake teatrale al femminile del romanzo di Wells

Paola Gassman nell’Isola della dottoressa Moreau | pag. 74

Nel testo di Ugo Ronfani l’esame di coscienza di una scrittrice che nel cuore della vecchia Europa, a Praga, s’interroga sugli orrori delle manipolazioni genetiche dialogando con le ombre illustri di Kafka e di Capek

Teatromondo

La stagione nella capitale francese

Autori contemporanei all’assedio di Parigi | pag. 75

Accanto a Feydeau, Marivaux, Hugo, Schiller e Shakespeare la drammaturgia contemporanea ha rilievo in tutti i nuovi cartelloni con, tra gli altri, Grumberg, Dubillard, Bond, Botho Strauss, Berkoff, Brusati e la Duras.

La sposa di campagna di Wycherley

Quando i libertini si fingono impotenti | pag. 75

Grandi nomi al festival scozzese

Stein il maratoneta conquista Edimburgo | pag. 76

Tra gli spettacoli proposti dal direttore McMaster, che ha abbandonato il criterio monotematico, l’Orestea di Stein, Seven Streams of the River Ota di Lapage, Antonio e Cleopatra con i Berliner e The Well of the Saints di Synge

Lettera da Londra

I casi clinici di Sacks in scena con Peter Brook | pag. 77

Panoramica dei Festival in Germania

Theatertreffen addio? Berlino sceglie la danza | pag. 78

La rassegna, che è ormai trentennale, ha presentato in regime di austerità Hedda Gabler per la regia di Andrea Breth e di Jürgen Kruse, e Requiem per una spia di Tabori – All’Hebbel Theater Susanne Linke e François Raffinot

Conferenza ad Adelaide

Rituali e narrazione nel teatro delle donne | pag. 79

Intervista con l’autore di Slavi

La Perestroika negli Usa secondo Tony Kushner | pag. 80

Scena sud

Tato Russo ricorda Eduardo De Filippo

Una grande lezione di poesia e santità | pag. 81

Il carisma e il rigore contro l’assistenzialismo e la cattiva politica teatrale – L’impossibilità di riproporre l’attore ma la necessità di riprenderne i testi.

Il decennale del più grande dei De Filippo

Per ricordare Eduardo e dire la sua grandezza | pag. 82

Maurizio Giammusso, primo biografo dell’autore di Filumena Marturano, espone le iniziative che ne terranno viva la memoria – Una mostra itinerante, da Taormina a Modena a Roma rivolta non solo agli specialisti, un libro souvenir e cinque trasmissioni tv con il concorso della vedova e del figlio.

La prima biografia completa scritta da Giammusso

Eduardo, la persona dietro il monumento | pag. 84

L’autore ha potuto consultare gli archivi di famiglia e ha saputo tenersi lontano da infatuazioni e prevenzioni – Il segreto del “caratteraccio ” del più grande dei De Filippo: il silenzio sul padre, un profondo bisogno di fiducia e di amicizia – Luca e Luigi evocano la “ terribile lite ” tra i fratelli nemici.

L’omaggio a dieci anni dalla scomparsa

Eduardo: da Napoli al mondo, via Taormina | pag. 87

Una serata al Teatro Antico, una mostra curata da Maurizio Giammusso e due spettacoli nel programma della rassegna taorminese per ricordare il più grande dei De Filippo – Riedizioni della fedeltà de Il contratto di e con l’interpretazione del figlio Luca, scene di Guttuso e musiche di Rota, e un allestimento senza napoletanità di Sabato, domenica e lunedì curato da Patroni Griffi: due proposte che sono state la conferma di un genio della scena.

Gli aperitivi con l’autore a Taormina

Brindisi sul far della sera alla nuova drammaturgia | pag. 90

Per il quarto anno consecutivo l’iniziativa, promossa da Casa Ricordi e Taormina Teatro e coordinata da Ugo Ronfani, ha presentato tre novità di Bassetti, D’Onghia e Erba negli allestimenti del regista Maurizio Panici.

Bob Wilson alle Orestiadi di Gibellina | pag. 91

La poesia di Thomas S. Eliot nella valle desolata del Belice

Bilancio positivo della rassegna dell’Inda

Il teatro popolare esiste: è a Siracusa | pag. 92

Il programma tracciato dal compianto Giusto Monaco è stato realizzato nonostante pronostici pessimisti – Mobilitazione tecnica e artistica senza precedenti per Agamennone, Acarnesi e Prometeo – 150 mila spettatori e tre miliardi di incassi – Una proposta: rendere annuale l’appuntamento

Salvare il cartellone

Biondo di Palermo: crisi che preoccupa | pag. 93

Hystrio intervista i fratelli Giuffrè

Aldo e Carlo: di nuovo insieme per La Fortuna | pag. 94

Dopo sette anni di separazione si rinnova il loro sodalizio artistico e familiare con la riproposta della divertente commedia scritta nel ’42 da Eduardo e Armando Curcio e già da essi interpretata con successo dodici anni fa.

La rassegna Benevento città-spettacolo

Apoteosi di Lorca nella vecchia fornace | pag. 95

Mariano Rigillo ha allestito un ambizioso, coinvolgente trittico del drammaturgo spagnolo con la partecipazione di giovani attori – Le sorprese di una nuova drammaturgia attenta alla realtà e al costume italiani – Ottima messa in scena di Rosanero di Roberto Cavosi firmata da Antonio Calenda.

Critiche

Critiche | pag. 97

[link_critiche]

Il teatro amatoriale | pag. 105

[link_critiche]

Teatro, cinema e musica nei chiostri di Leonardo | pag. 107

[link_critiche]

Adelchi: un viaggio teatrale che arriverà fino al Duemila | pag. 110

[link_critiche]

Teatrogiovane

Al centro “Le Navi ” di Cattolica

Al centro “Le Navi ” di Cattolica | pag. 113

Una torre di Babele per crescere insieme Si è concluso il laboratorio internazionale per i giovani ideato dal Teatro delle Briciole con il Théâtre d’Evreux e il Musik-und Kunstschule Bruchsal.

Teatroscienza

Più di sessanta i copioni per il Manerba 1994

La realtà virtuale è di scena sul Garda | pag. 114

Fabio Cavalli ha vinto la terza edizione con Sotto l’erba dei campi da golf, un testo dedicato a Enrico Maria Salerno che fa incontrare un esploratore e un’archeologa in un mondo di cavernicoli – Segnalati Ora e quassù di Mauro Buttiglione, L’ascensore di Dimitrij Krali e Paradise 2 di Fausto Schermi – Premio speciale a Mariella Zanetti per Aria chiusa – Un’esigenza espressa dai premiati: ottenere che i loro testi siano messi in scena.

Bilancio di tre edizioni del “Teatro- Scienza”

Un concorso che è in crescita secondo i componenti la giuria | pag. 116

Prevalente quest’anno il filone della realtà virtuale su quelli delle biografie, della fantascienza “all’americana” e del dibattito ideologico – Testi ricchi di teatralità e superamento di vecchi codici – Il problema, adesso, è quello dell’allestimento delle opere premiate e per questo si conta sul Ctb.

I testi

La commedia vincitrice del Premio Manerba

Sotto l’erba dei campi da golf | pag. 117

L’autore sulla commedia

L’utopia? È nel sottosuolo popolato da uomini ciechi | pag. 121

Rosanero | pag. 128

Vincitrice al Concorso Idi nel 1993

La notte della vigilia | pag. 139

Vincitrice al Concorso Idi 1994

Caro Elvis, cara Janis | pag. 144

Vincitrice al Concorso Idi 1994

Un capriccio | pag. 155

Ex-aequo al Premio Vallecorsi 1994

Labbra serrate | pag. 164

Ex-aequo al Premio Vallecorsi 1994

Analisi del testo di Renato Giordano

Mafia: una tragedia attuale e senza eroi | pag. 167

Exit

La scomparsa di Alberto Lionello, dopo lunga malattia

Un calvario di anni tra dialisi e teatro | pag. 171

L’attore sessantaquattrenne, in teatro dalla fine degli anni Quaranta, aveva ottenuto una larghissima popolarità insieme a Lauretta Masiero e Aroldo Tieri in Canzonissima nel 1960, prima del sodalizio con Luigi Squarzina allo Stabile di Genova in una serie di interpretazioni di altissimo livello.

La prematura, dolorosa scomparsa di un maestro

Sbragia: mezzo secolo da Gigante sulla scena | pag. 172

Artista colto, versatile e completo, dopo le esperienze giovanili al Piccolo era approdato ad una propria compagnia – La popolarità in tv e la maturità con il Faust e i classici greci – Era stato il conduttore di Almanacco ed aveva lasciato il segno nel teatro contemporaneo anche come drammaturgo.

Addio a Madéleine regina del teatro | pag. 173

I maestri

Ritratto in piedi di un cittadino romano

Gigi Proietti: il carisma? È una cambiale in bianco | pag. 173

Erede legittimo di Petrolini, ha sempre manifestato un talento da “solista”, come attore in proprio e autore di se stesso, da Can can degli italiani a Kean

Humour

Foyer | pag. 176

I testi

Il tempo di Agostino | pag. 178

Un sapere che gode e una bellezza che sa | pag. 183

La società teatrale

Il regista nuovo commissario

Una “stagione di sogni” all’Eti con Scaparro? | pag. 192

Biblioteca

Schede | pag. 194

La società teatrale

Lettera da Roma

Teatro delle arti: albergo o “Sperimentale di Stato”? | pag. 196

I cartelloni

| pag. 199

In copertina

Ritratto di Mariangela Melato, di Vannetta Cavallotti | pag. 999

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 1994 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 1994 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Numero 4 di ottobre-dicembre 1993 https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1993/ Fri, 01 Oct 1993 08:00:00 +0000 http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1993/ Editoriale Dopo la brutta estate | pag. 3 di Hystrio La stagione I cartelloni 1993-94 della prosa Ecco la stagione del nostro scontento | pag. 4 di Fabio Battistini, Claudia Cannella La stagione del Teatro di Prosa è appena cominciata e Hystrio, nelle pagine che seguono, la anticipa per sommi capi. Con scuse al lettore …

Numero 4 di ottobre-dicembre 1993 Leggi tutto »

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 1993 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 1993 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]> Editoriale

Dopo la brutta estate | pag. 3

La stagione

I cartelloni 1993-94 della prosa

Ecco la stagione del nostro scontento | pag. 4

La stagione del Teatro di Prosa è appena cominciata e Hystrio, nelle pagine che seguono, la anticipa per sommi capi. Con scuse al lettore per una certa incompletezza del quadro d’insieme, indipendentemente dalla sua volontà. È mancata infatti, in agosto, la tradizionale conferenza stampa dell’Agis a Taormina, che indicava caratteristiche e programmi della stagione. E i preparativi della stessa, soprattutto, sono stati dominati dall’incertezza a causa del vuoto post-referendario nello Spettacolo, dei minacciati tagli al Fus, della permanente confusione dei ruoli fra Stato e Regioni. Non poche compagnie, di conseguenza, hanno accusato ritardi nella programmazione: altre si sono affidate alla buona fortuna per allestire spettacoli annunciati ma non confermati, e le strutture più fragili hanno alzato bandiera bianca. Ne è derivata una stagione aleatoria, incompleta, nella quale prevalgono le riprese e il riciclaggio di spettacoli delle rassegne estive. O qualche co-produzione, all’insegna della regola, sperata, che “l’unione fa la forza”. Sarà questa – si sente dire dai teatranti – la “stagione del nostro scontento”. Ma un Teatro sovvenzionato, che s’era impigrito nella routine di un protezionismo politico-burocratico, francamente non poteva reagire diversamente. Vediamo dunque che cosa, in questo tempo di carestia, passa il convento.

La società teatrale

La polemica tra Palermo, Roma e Milano

Consolo e Carriglio temporale d’estate | pag. 14

Dopo la proposta di Pietro Carriglio

Quella vecchia “fisima” del Teatro Nazionale | pag. 15

Festival

A Taormina uno stimolante evento teatrale

Spettatori e interpreti dei nostri segreti | pag. 16

Trentuno autori italiani per altrettanti bervi monologhi che scandagliano vizi e ossessioni del nostro privato – L’istituto del Dramma italiano, Ricordi di Prosa e Hystrio impegnati nella promozione della scena contemporanea.

Knepp di Goldenberg e Bruciati di Longoni

Anche la denuncia sociale alla rassegna taorminese | pag. 22

Terza edizione degli “aperitivi con l’autore”

A Taormina si è brindato alla nuova drammaturgia | pag. 23

Promotori il Festival, Ricordi e Hystrio, proposti Fratelli d’estate di Lievi, Domani, una finestra sulla strada di Grumberg e Le presidentesse di Schwab.

La Melato a Spoleto nel ruolo di Blanche Dubois

Tra realismo e simbolismo il tram di Williams-De Capitani | pag. 25

Tra le proposte, l’incontro immaginario fra il grande Stanislavskji e Mejerchol’d raccontato da Crowther e l’ultima pièce di Mamet per Barbareschi.

L’XI Meeting europeo dell’attore

Parma Festival in cerca di un teatro rifondato | pag. 28

La rassegna aperta con un convegno sullo Spettacolo dopo il referendum – Un Goldoni dimenticato, La bancarotta, in versione bilingue con la regia di Gigi Dall’Aglio – La tragedia spagnola di Kyd e una grande Edith Clever.

Seconda edizione a cura del Teatro delle Briciole | pag. 29

A Parma il teatro ragazzi in vetrina per l’Europa

Vetrina Italia a Cascina | pag. 30

Un carosello di spettacoli per il Teatro Ragazzi di domani

La “Festalonga” di Silvano Spada

A Todi tanto teatro per tutta l’estate | pag. 31

Un cartellone eclettico e una vasta presenza di pubblico: dai drammi della violenza contemporanea al musical hollywoodiano – La prima edizione del Premio Falcone-Borsellino – Una nuova stella: è Maria Laura Baccarini

Versiliana: un’edizione per il botteghino

Contesse e corsari fra i pini di D’Annunzio | pag. 33

Programma diversificato e pubblico eterogeneo: la ricetta contro la crisi. Apre ai bambini il Caffè di Battaglia – Boccaccia, Palazzeschi e il cabaret.

Borgio Verezzi alla XXVII edizione | pag. 34

Accanto a Molière e Goldoni hanno suscitato interesse Ti-Jean del premio nobel Walcott e una ripresa di Scribe – Premiate la Dilani e la Felicioli.

Il teatro e il sacro fra cripte e castelli

Arezzo: luoghi nuovi per un teatro nuovo | pag. 36

A Castiglioncello contro le guerre | pag. 37

A Siracusa la rassegna Teatro d’Attore | pag. 37

Con la Compagnia della Fortezza di Punzo

Volterra: Marat Sade recitato dai detenuti | pag. 38

Una sezione napoletana, la partecipazione di gruppi francesi, performances musicali, teatro comico e iniziative didattiche in una densa “sei giorni”.

Luci e ombre dell’estate teatrale toscana

Fiesole: un programma austero ma dignitoso | pag. 39

Un cartellone molto eterogeneo con danza, musica, cinema e, per la prosa, la partecipazione dell’Arca Azzurra, di Krypton e del Teatro delle Donne.

XVIII edizione del Cantiere internazionale dell’arte

La fucina di Montepulciano allarga i suoi orizzonti | pag. 40

Concerti, spettacoli di danza e da quest’anno anche la prosa al festival-officina che in estate trasforma la cittadina toscana in un laboratorio itinerante – prima nazionale dell’Edoardo II di Marlowe con la regia di Cobelli.

Giovani attori e drammaturgia dell’attualità

Guerre del nostro tempo in scena a Montalcino | pag. 41

Questo il tema degli spettacoli-saggio, scelto dai tre direttori artistici Luigi Maria Musati, Paolo Pierazzini e Roberto Scarpa a conclusione di due mesi di lavoro con i giovani provenienti da scuole di teatro italiane e straniere.

In crescita la coraggiosa rassegna triestina

Drosdesera, un festival che ha saputo imporsi | pag. 42

Erano in programma la goldoniana Villeggiatura del Teatro Settimo, Oylem Goylem di Ovadia, Nessuno di Alfieri Società Teatrale, Piccoli angeli di Trickster/Bricconi Divini e tre laboratori di Baliani, Stori e Tapella.

Nora: da Plauto a Ritsos per “La notte dei poeti” | pag. 43

Seconda edizione della Rassegna di Sechi e Puppa

Luci del nord sul teatro a Madonna di Campiglio | pag. 44

Fra Ottocento e Novecento il nuovo Festival di prosa, con spettacoli di Tieri e Lojodice, Nuti e Dettori, Albertazzi, la Moriconi e Zappa Mulas.

La Nuti e Dettori in un omaggio a Manin

La magia e il tradimento nel teatrino Jugendstil di Sissi | pag. 44

Da Hänsel e Gretel a Masoch

La Raffaello Sanzio in scena a Polverigi | pag. 45

Futuro incerto per la Rassegna di Attisani

Santarcangelo: crisi e passione teatrale | pag. 46

Urgente la riforma istituzionale del Festival – Un progetto Sarajevo, Eva Robin’s in La voce umana, L’uomo coriandolo di Monica Francia e uno spettacolo di Scaldati sono stati i momenti qualificanti dell’edizione ’93.

Nel complesso positiva la quindicesima edizione

Astiteatro in cerca di nuovi drammaturghi | pag. 47

Convincono Le voci buie di Giusi Cataldo e Terremoto con madre e figlia di Fabrizia Ramondino – Hot line di Longoni e Paesaggio con figure di Chiti – La drammaturgia straniera rappresentata da Koltès, Shawn e Mamet.

Edizione moltiplicata dall’appuntamento piemontese

Chieri “senza centro”: le avanguardie crescono | pag. 49

Rivoli e Ivrea nuove sedi della rassegna – Africa Unite, Mau Mau, Sud Sound System, Moni Ovadia e Tahar Ben Salloun tra gli ospiti più interessanti.

Intervista con il presidente Egi Volterrani

Festival del nuovo teatro: come agire nell’austerità | pag. 50

Idee nuove per supplire ai “tagli” allo spettacolo

Una giuria popolare per il Festival di fondi | pag. 51

A Dario Bellezza il premio della XIII edizione – Addio amore di Cuomo, L’Onorevole di Sciascia e una Fedra di Branden con la regia di Perlini.

La rassegna di Benevento alla XIV edizione

Un rito discreto gestito in economia | pag. 52

Da Mistero Buffo a Geltrude di Fortunato Calvino, dal divertente Kabarett di Fabio D’Avino al Filottete di Sofocle rivisto da Carpentieri – E poi la Degli Esposti con un recital e due serate per Giuseppe Fava e Raffaele Viviani.

Il Festival del théâtre amateurs di Montecarlo

L’internazionale dei Filodrammatici | pag. 53

C’erano tutti – L’Africa in cerca del teatro di parola e il Giappone alla scoperta di Cechov – Tanta confusione invece nei gruppi euro-occidentali.

Goldoni’93

Lavoro critico di Bertani per il Bicentenario

Drammaturgia della vita e religiosità in Goldoni | pag. 54

E inoltre una serie di saggi aggiornati e penetranti che si aggiunge ad una già ricca bibliografia alimentata da Bosisio, Folena, Geron e Mangini.

Fin d’été a Napoli

Un Goldoni come Marivaux | pag. 55

Dalle regie di Genova al Bicentenario

Squarzina per Goldoni: bilancio di una passione | pag. 56

La ripresa, quest’anno, de Il ventaglio denota una volontà di costante approfondimento di una ricerca avviata negli anni ’50 e caratterizzata da una dimensione critico-realistica non disgiunta dalla tradizione comica.

La Pamela con la regia di Paola Polesso

Goldoni presenta Goldoni agli spettatori di Cambridge | pag. 58

Pregetto Festival a Genova, Napoli e Siracusa

Goldoni e dintorni nei luoghi del Barocco | pag. 60

Annie Girardot e Lina Sastri madrine della rassegna – Tra gli spettacoli Il ventaglio per la regia di Squarzina, Monsieur Goldoni, MirandoLina Rossa e Fin d’été a la campagne presentato dal francese Théâtre Cassiopée.

Teatromondo

Anno di transizione per il Festival francese

Faivre d’arcier torna a dirigere Avignone | pag. 61

Dom Juan di Molière unico classico alla Cour d’Honneur, tanta drammaturgia contemporanea e poca danza – Ignorato Goldoni nel Bicentenario.

Intervista con il Direttore del Théâtre de la Colline

Lavelli: metto in scena solo i contemporanei | pag. 62

In 5 anni il patron della nuova sala ha messo in cartellone 44 testi, 14 con la sua regia, di autori del secolo – Novità di Arrabal, Copi, Gombrowicz, Bernhard, Botho Strauss, Bond e Berkoff – La lezione di Vilar: un servizio pubblico per il teatro del presente – Pirandello? Un maestro di regia.

Londra: tagli ai fondi per lo spettacolo

Pinter regista di Mamet in attesa dal freddo | pag. 64

Non ancora investita dalla crisi la stagione estiva ha presentato allestimenti di rilievo fra cui Arcadia di Stoppard e Tamburlane the Great di Marlowe.

L’asse teatrale Parigi-Buenos Aires

Rimpianto per Copi del clan degli argentini | pag. 66

Arias e Lavelli preparano insieme un testo misconosciuto di Raul Demonte, Les escaliers du Sacré Coeur – È dagli anni Sessanta che i sudamericani hanno fatto irruzione sulla scena parigina, portandovi genio e sregolatezza.

Edizione polemica del Festival inglese

Edimburgo: Berkoff al soccorso del Fringe | pag. 68

Vitalità della sperimentazione scozzese e di gruppi trasgressivi come il Gloria e il Plain Clothes, ma molta avanguardia sta scivolando nell’orbita del professionismo – Fra le stars Peter Stein, Bob Wilson e Peter Sellars.

Al Festival di Vienna

Michel Piccoli interpreta il Borkman di Henrik Ibsen | pag. 69

Sesta edizione alla grande della Tanzwerkstatt

Nel segno di Olympia tanta danza a Berlino | pag. 70

La rassegna finalizzata alla candidatura della capitale tedesca ai giochi olimpici – Nelle Hertling e l’Hebbel Theater – Gelabert e la legge di gravità.

Danza

In gran parte deludente il balletto d’estate

Un esercito di danzatori ma gli eletti sono pochi | pag. 72

Non sembrano risentire della crisi le rassegne di danza, ma la qualità è privilegio di pochi – Da ricordare La peau du monde di Preljocaj, la compagnia spagnola di Victor Ullate, il Balletto di Stoccarda, il Nederland Dans Theatre 3, i La La Human Step e, tra gli italiani, Mediterranea di Bigonzetti.

Scrittura

Conversazioni sull’Europa del teatro

Miklòs Hubay: lettera per un incontro mancato | pag. 74

Humour

Foyer | pag. 76

I rabdomanti

Indovinare il teatro | pag. 77

Da Le memorie di un dilettante, ricordi inediti, fra poesia, cronaca e teatro…

Ricordi inediti del fondatore fra poesia, cronaca e teatro | pag. 78

Angelo Gaudenzi Cavaliere dalla folle fede

Impegno a continuare nel ricordo di Angelo Gaudenzi

Ma chi ve lo fa fare?La passione per il teatro | pag. 81

Ricordi di un compagno di strada de I Rabdomanti

Tra fonderia e teatro nella Milano di Testori | pag. 84

Il regista del Piccolo evoca le sue serate al Manzoni di Milano con Massimini e Franceschi, in una Milano che aveva ancora le ferite della guerra.

I Rabdomanti: testimonianze | pag. 86

Pensando ai copioni rimasti nei cassetti | pag. 86

Premi

Molti testi originali alla XLII Edizione

Il pittore tarantino vince il Riccione-Ater | pag. 93

Premiato il dittico Stabat Mater e Passione secondo San Giovanni – A Edoardo Erba il Premio Bignami e a Piera Degli Esposti il Premio Trionfo – Segnalati Autiero, Manfridi, Syxty, Cecche e la Satta Flores – Borse di studio a quattro progetti di giovani autori concorrenti al Premio Tondelli.

Biblioteca

Schede librarie | pag. 94

Exit

Addio a Tino Schirinzi e a Daisy Lumini

Un attore e la morte | pag. 106

Un salto nel salto prima dell’alba | pag. 106

La società teatrale

Riflessioni sul teatro al femminile

Drammaturgia-donne | pag. 110

I maestri

L’architetto del Novecento che amò il teatro

Rendere giustizia ad Antonio Valente | pag. 111

Non è giusto dimenticare i meriti di questo grande artista formatosi nelle capitali europee e compagno di strada delle avanguardie, soltanto perché il Ventennio volle appropriarsene – La sua impronta nella progettazione di teatri e studi cinematografici e nella scenografia – La collaborazione con Bragaglia e Savinio e i giudizi positivi espressi da Argan e Trombadori.

Una nuova scuola di scenografia diretta da Luzzati | pag. 113

Lettera dalla Capitale: centro e periferia

Un piano regolatore per il teatro a Roma | pag. 114

Il teatro di Verga in piazza a Vizzini

Sulla scena verghiana la vittoria dei vinti | pag. 115

Le celebrazioni, coordinate dal Piccolo di Catania, hanno compreso tre spettacoli di Ugo Ronfani, Giorgio Posperi, Angelo Scandurra e un convegno sui rapporti dell’autore dei Malavoglia con il Nord e con il Teatro.

i premi

Vitalità del giovane Premio Sciacca

Il teatro di base ricordando Randone | pag. 118

Il grande artigianato dell’attore siciliano come modello della passione dei gruppi amatoriali – L’Estravagario vince la Rassegna – Premio a Turi Ferro.

Intervista

Intervista al Direttore Tato Russo

Il Bellini di Napoli reagisce alla crisi | pag. 120

L’unico Stabile privato del Mezzogiorno ha varato due coproduzioni con la Russia e con Cuba: un modo per dare al nostro teatro un respiro internazionale e contenere i costi – Accanto a Shakespeare anche l’operetta e il musical, ma di qualità – Il Sogno scespiriano proposto in lettura napoletana.

Cronache

Sguardo a un cartellone anticrisi per il Sud

Classici, teatro comico e ricerca: è il Bellini | pag. 122

I testi

La commedia vincitrice del Premio Vallecorsi 1993

Oscar Galop | pag. 126

Analisi della commedia di Longhini Premio Vallecorsi ‘93

L’importanza di chiamarsi Oscar | pag. 129

La commedia vincitrice del Premio Falcone-Borsellino 1993

Konnubio | pag. 146

Prima edizione del Falcone-Borsellino

No alla violenza mafiosa dai drammaturghi italiani | pag. 151

In copertina

Giocoliere, 1936, di Antonio Donghi – Courtesy Editrice De Luca | pag. 999

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 1993 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 1993 sembra essere il primo su HYSTRIO.

]]>