<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>N F - HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/collaboratore/n-f-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/n-f-2/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2023 16:44:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>N F - HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/n-f-2/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Numero 3 di luglio-settembre 1993</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 1993 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/</guid>

					<description><![CDATA[<p>NUMERO ESAURITO, DISPONIBILE SOLO IN FORMATO PDF Editoriale Lettera aperta al Senatore Antonio Maccanico I rottami e il nuovo &#124; pag. 3 di Hystrio La società teatrale Ivo Chiesa sulla questione delle paghe Ma gli attori italiani nuotano proprio nell’oro? &#124; pag. 4 di Ivo Chiesa Le retribuzioni sono fra le più alte in Europa &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/"> <span class="screen-reader-text">Numero 3 di luglio-settembre 1993</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/">Numero 3 di luglio-settembre 1993</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/">Numero 3 di luglio-settembre 1993</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>NUMERO ESAURITO, DISPONIBILE SOLO IN FORMATO PDF</h2>
<h2>Editoriale</h2>
<h4>Lettera aperta al Senatore Antonio Maccanico</h4>
<h3>I rottami e il nuovo <span class="pagina">| pag. 3</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Ivo Chiesa sulla questione delle paghe</h4>
<h3>Ma gli attori italiani nuotano proprio nell’oro? <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ivo-chiesa/">Ivo Chiesa</a></em></div>
<div>Le retribuzioni sono fra le più alte in Europa ma la maggioranza vive mediocremente: come mai? – I motivi vanno dai periodi di disoccupazione alla mancanza di un sistema previdenziale alla fiscalità sulle spese vive.</div>
<h3>Le risposte dei teatranti sulle paghe <span class="pagina">| pag. 5</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-battistini/">Fabio Battistini</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-pampinella/">Claudia Pampinella</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/valeria-carraroli/">Valeria Carraroli</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/l-sicignano/">L Sicignano</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-argenti/">Cristina Argenti</a></em></div>
<div>Le risposte dei teatranti sulle paghe Le domande poste sono: 1 &#8211; È vero, a suo parere, che le paghe dei divi del palcoscenico sono in Italia fra le più alte d’Europa e che per contro i minimi salariali garantiti sono da fame? 2 &#8211; Quanto incidono le retribuzioni degli attori sui costi di produzione di uno spettacolo? 3 &#8211; Le sembra giusta e praticabile la formula di restringere la forbice retributiva tra celebrità della scena e attori di minor richiamo? 4 &#8211; Ha delle considerazioni da fare sul sistema previdenziale della categoria? 5 &#8211; Eventualmente il suo cachet (attore); il costo di una sua regia (regista)? Sono stati intervistati: Attori &#8211; Regina Bianchi, Anna Teresa Rossini, Athina Cenci, Italo Dall’Orto, Milva, Ferruccio Soleri, Giancarlo Dettori, Pamela Villoresi, Danio Manfredini, Giovanni Crippa, Massimo Popolizio, Edoardo Siravo, Patrick Rossi Gastaldi, Manuela Kustermann, Graziano Piazza, Pino Quatrullo, Laura Marinoni, Anna Maria Guarnieri, Ernesto Calindri, Lucilla Morlacchi, Gino Bramieri, Alarico Salaroli, Franca Nuti, Patrizia Zappa Mulas, Antonio Zanoletti, Norma Martelli, Fiorenza Brogi e Bob Marchese. Registi &#8211; Daniela Ardini, Tonino Conte, Giorgio Gallione, Marco Sciaccaluga, Guido De Monticelli, Carlo Battistoni, Attilio Corsini, Andrée Ruth Shammah, Giancarlo Sepe, Antonio Syxty, Sergio Maifredi, Luigi Maria Musati, Patrizia La Fonte Direttori dei teatri e impresari – Luigi Lunari (direttore Teatro Carcano), Gerolamo Marzano (impresario), Massimo Chiesa (produttore e direttore di un teatro privato), Cesare Ronconi (Teatro della Valdoca), Gilda Biasini (Societas Raffaello Sanzio di Cesena), Giuseppe Di Leva (direttore Ert), Maurizio Martini (direttore amministrativo Ravenna Teatro), Orazio Bobbio (presidente del Teatro Popolare La Contrada di Trieste), Mimma Gallina (direttore del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia), Giovanni Battista (direttore Teatro Eliseo di Roma), Piero Nuti (direttore Teatro Popolare di Roma), Renato Giordano (direttore Teatro Tordinona), Maria Grazia Agricola (direttore organizzativo Teatro Settimo), Dario Beccaria (direttore esecutivo Teatro Stabile di Torino), Luigi Sardiello (consigliere di amministrazione Cooperativa “Candido ’90”), Marco Bernardi (direttore artistico Teatro Stabile di Bolzano).</div>
<h4>I Sindacati dello Spettacolo sulla polemica</h4>
<h3>Compensi milionari: la cima di un iceberg <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/a-p/">A P</a></em></div>
<div>L’incertezza economica è la regola per la maggioranza degli attori – Lo scandalo del minimo sindacale a 75 mila lire e le resistenze delle grandi compagnie, degli ambienti ministeriali e dell’Agis – Il disordine legislativo penalizza il teatro giovane – Le proposte di Borbona, Piombo e Rudiglio.</div>
<h4>È da rivedere il rapporto tra compenso e valore</h4>
<h3>Paghe d’oro alle star o ai veri grandi attori? <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nuccio-messina/">Nuccio Messina</a></em></div>
<div>Il Contratto collettivo di lavoro ha introdotto una serie di garanzie irrinunciabili, ma la professione non può essere racchiusa in schemi – Sono questioni aperte i minimi salariali, i compensi medi e quelli “gonfiati” dal mercato, nonché la preoccupante riduzione della durata delle programmazioni.</div>
<h4>Splendori e miserie della vita d’attore</h4>
<h3>Le paghe di fame di Salvini e della Duse <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-calendoli/">Giovanni Calendoli</a></em></div>
<div>Dagli squattrinati nomadi del Teatro comico di Goldoni alle pensioncine con uso di cucina di Tofano, una storia di sacrifici affrontati anche da mattatori e dive ai loro inizi – La morte nell’indigenza di Emanuel, le fette di cocomero di Salvini per calmare l’appetito e i pagamenti degli ingressi in natura.</div>
<h4>Dopo il referendum che ha abrogato il Ministero</h4>
<h3>Riforma dello Spettacolo: intervengono le regioni. <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>Richiamandosi al Dpr 616 del 1977 le Giunte regionali hanno rivendicato precise competenze nel riassetto del settore – Un incontro a Firenze ha sollecitato una prospettiva riformistica che approdi alla costituzione di un ministero della Cultura, realizzi l’equilibrio delle funzioni fra governo centrale autonomie locali e, nella fase transitoria, eviti il congelamento delle risorse e il tentativo della burocrazia del disciolto ministero di riprendere il controllo della situazione – Urgente un’inchiesta sul credito teatrale.</div>
<h2>Polemica</h2>
<h4>Memoriale di Di Leva sulla “guerra” fra Ater e Ert</h4>
<h3>La paralisi del teatro in Emilia Romagna, se… <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>Il direttore dell’Emilia Romagna Teatro accusa l’Ater di voler ribaltare sulla sua struttura la propria crisi d’identità – Tensione fra Regione e Comune.</div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Dopo il dissesto causato dai politici: che fare?</h4>
<h3>I mali oscuri del Teatro a Milano <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-manzoni/">Franco Manzoni</a></em></div>
<div>Abbiamo dato la parola ad alcuni operatori teatrali sulla situazione del capoluogo lombardo &#8211; Conclusioni preoccupanti: in questi anni gli errori di politici ed amministratori pubblici, la cattiva distribuzione delle risorse, il clientelismo, la subordinazione della cultura al mercato hanno abbassato i livelli di qualità e le capacità di produzione della scena milanese &#8211; Adesso c’è chi propone l’azzeramento e la rifondazione della questione teatrale.</div>
<h2>Cronache</h2>
<h4>Lettera da Roma</h4>
<h3>Una vecchia diligenza per il teatro di Roma <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-calendoli/">Giovanni Calendoli</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Rifondazione del teatro e nuova drammaturgia</h4>
<h3>L’autore italiano c’è, e lo fa sapere <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Il Sindacato Scrittori di Teatro sembra deciso ad abbandonare il lamento e la protesta sterili per rivendicare con una serie di proposte l’attenzione e gli spazi dovutigli &#8211; Costituzione di un circuito per le novità italiane nei teatri piccoli e medi, richiamo agli Stabili per un repertorio nazionale, indagine sul credito teatrale, tutela legislativa della nuova drammaturgia, revisione dei rapporti con la Siae, sostegno alle vocazioni, teatroteca computerizzata per testi di autori viventi: sono questi alcuni dei progetti per il futuro.</div>
<h2>Laboratorio</h2>
<h4>Pubblica confessione di un’assistente alla regia</h4>
<h3>L’aiuto regista questo sconosciuto <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/l-sicignano/">L Sicignano</a></em></div>
<div>Mestiere anomalo basato sul volontariato e sull’anonimato: andare a bottega per diventare uno Strehler o un Ronconi richiede umiltà e tenacia – Molti doveri e nessun diritto, tranne quello di sognare che un giorno, forse…</div>
<h2>Dossier critica</h2>
<h4>La condizione della critica teatrale</h4>
<h3>Nuovi interventi per la nostra inchiesta <span class="pagina">| pag. 33</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Mentre gli iscritti all’Associazione nazionale Critici di teatro &#8211; come riferiamo in altra parte della rivista &#8211; si interrogano sul futuro della loro associazione, sul loro ruolo in un sistema dell’informazione degradato e sulla loro funzione in un sistema teatrale da rifondare, l’inchiesta che Hystrio ha promosso sull’argomento ha registrato una terza serie di interventi. Dopo un ultimo invito a partecipare al dibattito, quanto prima tireremo le somme; e fin da ora costatiamo il fervore e i livelli di molti interventi, spesso firmati da nomi illustri della critica, ma anche formulati &#8211; com’è il caso in questa serie di risposte &#8211; da giovani che, con una passione degna di miglior causa, si destinano al lavoro del critico drammatico. Per orientare il lettore, ripubblichiamo le dodici domande che componevano il nostro questionario: 1- Crisi (o malessere) della Critica drammatica: è una realtà o un discorso alla moda? 2- Secondo una recente inchiesta (Makno), soltanto il 12% degli spettatori è influenzato dalla Critica. Considerazioni, ragioni di questa perdita di audience. 3- Esiste oppure no un “ arsenale critico” comune (regole deontologiche comprese) a prescindere da posizioni ideologiche, estetiche, politiche? 4- Rapporti del critico con il sistema teatrale, con gli organi di informazione e con il lettore: osservazioni, rilievi e proposte, il più possibile desunti da personali esperienze. 5- Sembra tuttora logica, e auspicabile, la distinzione fra la Critica cosidetta “tradizionale” e la Nuova Critica, ad essa contrapposta? 6- Quali sono, a vostro parere, le condizioni di lavoro del critico, oggi, in rapporto con la società teatrale, il governo del teatro, i giornali, i periodici, i nuovi media ? 7- )Domanda collegata alla precedente: l’invito in passato rivolto al critico affinché “si sporcasse le mani ” (ossia accettasse di farsi coinvlgere a vari titoli nel lavoro teatrale) conserva la sua attualità? O è preferibile un “distacco ” a tutela dell’autonomia di giudizio? In particolare: personali esperienze di coinvolgimento, e motivazioni (consulenze, direzioni artistiche, attività promozionali, etc.) 8- Le direzioni dei giornali, i servizi degli spettacoli, l’Ordine dei giornalisti, la Federazione della stampa italiana, la Federazione professionale/contrattuale del ruolo. 9- Considerazioni sugli spazi di intervento. La Critica teatrale, oggi, è una poltrona in platea o ha un dovere di presenza e di intervento in tutti i “luoghi” nei quali “si fa teatro”: festival, scene universitarie, laboratori teatrali, video, radio? 10- Critica drammatica e docenza universitaria: i ruoli sono chiari? I rapporti soddisfacenti? 11- Stato dei rapporti associativi di categoria: valutazioni, suggerimenti. Quale il ruolo oggi, dell’Associazione nazionale Critici drammatici? Come qualificarlo in concreto? 12- Segnalazione eventuale di “ casi” indicativi dello stato della Critica drammatica. Hanno affidato le loro opinioni a Claudia Cannella i critici Ettore Capriolo, Paolo Petroni, Rocco D’Onghia, Franco Manzoni, Eliana Quattrini, Enrico Pieruccini, Sandro Gasparetti, Renato Tomasino.</div>
<h4>Rilancio dell’Anct all’assemblea di Montegrotto</h4>
<h3>Difendere la funzione della critica teatrale <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>Le basi per una ripresa della vita associativa in un ordine del giorno approvato all’unamità: attivazione di contatti con l’Ordine dei Giornalisti e con la Fnsi, censimento aggiornato dei critici drammatici, coinvolgimento delle nuove figure professionali dell’informazione teatrale e nuovo statuto.</div>
<h2>La festa</h2>
<h4>Vittorio Gassman Premio Montegrotto Europa</h4>
<h3>Con Capitano Ulisse sul mare del Teatro <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>Premiati anche Carlo Fuscagni (Videoteatro), Corrado Guerzoni (Radiofonia), Odoardo Bertani (Saggistica) – Vincenzo Bocciarelli e Paola Roscioli vincitori del Premio alla Vocazione – La piccola Venezia di Goldoni nell’interpretazione di Valgoi e un concerto settecentesco diretto da Bernhard Schun – Costruttiva assemblea dell’Associazione dei Critici di Teatro.</div>
<h3>Talia nelle grotte degli Euganei <span class="pagina">| pag. 39</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div></div>
<h2>La festa/i premiati dell&#8217;edizione 1993</h2>
<h4>Premio Montegrotto Europa a Vittorio Gassman</h4>
<h3>La giovinezza del teatro <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Premio per il Videoteatro a Carlo Fuscagni</h4>
<h3>Guardando al teatro in tv <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Premio per l’attività radiofonica a Guerzoni</h4>
<h3>Rinascita della radiofonia <span class="pagina">| pag. 41</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Premio Ridenti per la Saggistica a Odoardo Bertani</h4>
<h3>Goldoni o il teatro come vita <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h3>I giurati giudicano i giovani attori <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-pampinella/">Claudia Pampinella</a></em></div>
<div>Ecco come i componenti la giuria del Premio Montegrotto hanno valutato i risultati del Premio alla Vocazione.</div>
<h3>Montegrotto Terme: Saranno Famosi <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Ecco gli aspiranti attori selezionati a Montegrotto e provenienti da 26 scuole italiane di teatro.</div>
<h2>Humour</h2>
<h3>Foyer <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Festival</h2>
<h4>Federfestival: un’estate difficile</h4>
<h3>Mettere ordine nel caos festivaliero <span class="pagina">| pag. 49</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/valeria-paniccia/">Valeria Paniccia</a></em></div>
<div>La presidenza ha presentato un “progetto permanente” volto a sostenere le manifestazioni di qualità – Polemiche in una situazione irta di problemi.</div>
<h2>La mappa dei festival</h2>
<h3>La mappa delle rassegne estive <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h2>Festival</h2>
<h4>Festival della gioventù: l’Inda guarda al futuro</h4>
<h3>Tanti giovani nella fabbrica del dramma antico di Siracusa <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/angela-barbagallo/">Angela Barbagallo</a></em></div>
<div>È una storia di ottant’anni fa, quando si rappresentò l’Agamennone di Eschilo tradotto da Romagnoli – Dal ’25 l’ente oggi diretto da Giusto Monaco ha convogliato, dopo alterne vicende, folle da stadio – Ed ora anche i giovani rappresentano testi greci e latini a Palazzolo, Segesta, Kamarina.</div>
<h4>Con un Premio e una rassegna d’estate</h4>
<h3>Sciacca ricorda Salvo Randone <span class="pagina">| pag. 59</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>La Sicilia del Teatro antico e di Pirandello rende omaggio al “più grande” della sua generazione, che aveva posto l’arte della scena al vertice di una vita schiva e sdegnosa &#8211; Randone non recitava, portava sulla scena la vita.</div>
<h3>Le scelte della giuria <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>Il Premio Salvo Randone seconda edizione, viene quest’anno assegnato a: Paola Borboni, Turi Ferro, Mario Missiroli e Giorgio Prosperi. Premi speciali: Ingrid Thulin e Susan Strasberg Premi Siad a Massimo Ghini e Athina Cenci Il Premio Salvo Randone è promosso dall’Associazione culturale Compagnia teatrale I Giovani in collaborazione con l’Unione italiana Libero Teatro. Nell’ambito del premio si svolge il secondo Festival nazionale Teatro di Base. Enti patrocinatori: Regione Sicilia (assessorato Turismo e Spettacolo), Comune di Sciacca, Azienda autonoma Soggiorno e Turismo del Comune di Sciacca, Azienda delle Terme di Sciacca. Sponsor: La Meridiana, Il Banco di Sicilia, Enocarboy, Ragali, Ligorio. I premiati dello scorso anno sono stati: Ernesto Calindri, Pupella Maggio, Luigi Squarzina e Ghigo De Chiara. La serata sarà presentata da Lilly Grüber e Gianfranco Jannuzzo.</div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h4>Lettera da Parigi</h4>
<h3>Théâtre de la Colline: va in scena la storia <span class="pagina">| pag. 65</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlotta-clerici/">Carlotta Clerici</a></em></div>
<div>Coerenza progettuale: una guerra vista dal proprio salotto in Demain une fenetre sur rue di Grumberg, regia di Roussilon; il Führer del Mein Kampf di Tabori, con la regia di Lavelli e Staline di Salvatore, regia di Maratrat.</div>
<h2>Scrittura</h2>
<h4>Zerki: perché ho adattato Vittorini per la scena</h4>
<h3>Lettera agli amici italiani su Conversazione in Sicilia <span class="pagina">| pag. 67</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/daniele-zerki/">Daniele Zerki</a></em></div>
<div></div>
<h3>Quando il Piccolo di Catania mise in scena Conversazione <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/luisa-fiorello/">Luisa Fiorello</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h4>Teatro e politica nella Germania d’oggi</h4>
<h3>Fantasmi di ieri e di oggi al Theatertreffen di Berlino <span class="pagina">| pag. 69</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/alessandro-nigro/">Alessandro Nigro</a></em></div>
<div>La rassegna sembra offrire al suo trentesimo anno di una crisi d’identità che riflette le incertezze del Paese &#8211; Una provocazione: Accoppa l’europeo! di Marthaler – La “furia della riunificazione” secondo Kresnik – Successo del russo Wampilow – Il Sogno di Shakespeare nello stile Walt Disney.</div>
<h4>L’esilio tedesco di un’attrice italiana</h4>
<h3>De Salvo: metto in scena la nostra crisi in Germania <span class="pagina">| pag. 72</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-pampinella/">Claudia Pampinella</a></em></div>
<div>Origini siciliane, formazione culturale tedesca, un apprendistato rigoroso e la passione per le avanguardie: oggi, produttrice dei suoi spettacoli, Elettra De Salvo si batte in teatro contro l’emarginazione e la xenofobia.</div>
<h4>Ciulli, direttore Del Theater An Der Ruhr</h4>
<h3>Il milanese che si batte contro la pigrizia del teatro tedesco <span class="pagina">| pag. 73</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-ventrucci/">Cristina Ventrucci</a></em></div>
<div></div>
<h4>Lettera da Vienna</h4>
<h3>Pirandello secondo Lievi con la sua loica follia <span class="pagina">| pag. 74</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/grazia-pulvirenti/">Grazia Pulvirenti</a></em></div>
<div>È andato in scena con vivo successo all’Akademietheater Sei personaggi in cerca d’autore nell’allestimento innovativo e rigoroso del regista italiano.</div>
<h4>Un Convegno Europeo della Capitale ungherese</h4>
<h3>A Budapest per cercare i nuovi drammaturghi <span class="pagina">| pag. 75</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/mariateresa-zoppello/">Mariateresa Zoppello</a></em></div>
<div>Relatori designati dall’Ungheria, dalla Germania, dalla Francia, dalla Gran Bretagna, dalla Svizzera e dall’Italia hanno esaminato le situazioni nazionali del teatro contemporaneo – Dallo scambio di informazioni proposte di intervento per aiutare l’autore, che si trova in difficoltà.</div>
<h4>Chi sono gli autori ungheresi del Secolo</h4>
<h3>Sguardo d’insieme sul teatro magiaro <span class="pagina">| pag. 78</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maria-erbetzse-szabo/">Mària Erbetzsè Szabò</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatropoesia</h2>
<h4>La recensione in versi: America di Barberio Corsetti</h4>
<h3>Sul treno di Kafka <span class="pagina">| pag. 82</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gilberto-finzi/">Gilberto Finzi</a></em></div>
<div></div>
<h2>I maestri</h2>
<h4>Nel venticinquesimo della morte del Premio Nobel</h4>
<h3>Salvatore Quasimodo un poeta a teatro <span class="pagina">| pag. 83</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/curzia-ferrari/">Curzia Ferrari</a></em></div>
<div>Più che guardare ascoltava, non afferrava l’insieme dell’evento né gli interessava afferrarlo &#8211; Per lui la parola era l’essere, un luogo-non-luogo di intensa curiosità, una rete gettata su abissi sconosciuti &#8211; Moriva ogni volta, come recita una sua lirica: di perfezione e di auto-incomprensione.</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni degli spettacoli della stagione <span class="pagina">| pag. 84</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h4>Intelligenza e poesia nella regia di Ronconi</h4>
<h3>Affabulazione di Pasolini o la tragedia del tempo <span class="pagina">| pag. 84</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Ottime le prove di Umberto Orsini, Marisa Fabbri e Paola Quattrini.<br />
[link_critiche]</div>
<h4>Exit – per Concetta Barra</h4>
<h3>Una Colombina napoletana alla ricerca del suo Pulcinella <span class="pagina">| pag. 85</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/luciana-libero/">Luciana Libero</a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Tutte le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 108</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Un saggio polemico di Marc Fumaroli</h4>
<h3>Lo spirito del Vieux Colombier contro il teatro burocratico <span class="pagina">| pag. 109</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/vico-faggi/">Vico Faggi</a></em></div>
<div></div>
<h4>Lungo viaggio dentro la storia del teatro</h4>
<h3>Mercanti e avventurieri ossia Comici dell’Arte. <span class="pagina">| pag. 110</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-bisicchia/">Andrea Bisicchia</a></em></div>
<div></div>
<h2>Goldoni&#8217;93</h2>
<h4>La Trilogia goldoniana dell’Apple Theater</h4>
<h3>Villeggiatura bagnata sul mare di Scheveningen <span class="pagina">| pag. 116</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-mannini/">Elena Mannini</a></em></div>
<div>La costumista Elena Mannini è stata chiamata a collaborare con la dinamica troupe dell’Aia – E racconta qui com’è nato dall’estro di Eric Vos un allestimento tutto sull’acqua che vorremmo poter vedere anche in Italia.</div>
<h4>Luzzati: le mie scene per Goldoni</h4>
<h3>Tanto vasellame per Mirandolina <span class="pagina">| pag. 118</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/emanuele-luttazzi/">Emanuele Luttazzi</a></em></div>
<div>Dalla Locandiera del ’65 per Enriquez con la Moriconi, ai due prossimi spettacoli nei campielli: lo scenografo racconta i suoi dodici allestimenti.</div>
<h4>Mostra a Parigi</h4>
<h3>Lele Luzzati al Beaubourg <span class="pagina">| pag. 119</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/eliana-quattrini/">Eliana Quattrini</a></em></div>
<div></div>
<h4>Il bicentenario e le arti figurative</h4>
<h3>Il teatrino goldoniano di Vannetta Cavallotti <span class="pagina">| pag. 120</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div></div>
<h3>Il contributo di Bergamo per il Bicentenario <span class="pagina">| pag. 121</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/michele-andreucci/">Michele Andreucci</a></em></div>
<div></div>
<h2>I testi</h2>
<h4>Sulla storia di August Strindberg e Siri Von Essen</h4>
<h3>Dissimulazioni amorose di Beni Montresor <span class="pagina">| pag. 122</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Analisi della Commedia di Montresor</h4>
<h3>Un grande amore infelice <span class="pagina">| pag. 125</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/andrea-bisicchia/">Andrea Bisicchia</a></em></div>
<div></div>
<h4>Per una lettura aggiornata del suo tempo</h4>
<h3>Alchimie di Strindberg <span class="pagina">| pag. 139</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Ibsen è chiuso nelle sue mitologie e nel suo secolo, l’autore di Fröken Julie continua invece ad essere “nostro contemporaneo” – Questo accade perché i caratteri dei suoi personaggi non sono più degli stereotipi fissi, ma riflettono la contradditoria complessità di ogni individuo – E perché il contesto sociale, le circostanze, la natura stessa interagiscono sui loro destini.</div>
<h3>La confessione, 30 micromonologhi per un teatro della persona. Con una nota di regia di Walter Manfrè per l’allestimento a Taormina. <span class="pagina">| pag. 143</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Il regista Manfrè sul progetto della Confessione</h4>
<h3>Il pubblico complice <span class="pagina">| pag. 144</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/walter-manfre/">Walter Manfrè</a></em></div>
<div></div>
<h2>Laboratorio</h2>
<h4>Notizie sul Centro Culturale Teatro Camuno</h4>
<h3>Una tana in Valcamonica per fare teatro e poesia <span class="pagina">| pag. 172</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nini-giacomelli/">Nini Giacomelli</a></em></div>
<div>La fondatrice di un sodalizio culturale che opera a Breno, nel Bresciano, racconta le battaglie e le conquiste di un pugno di sognatori dalle idee chiare, che sono riusciti a svegliare alla cultura una valle addormentata.</div>
<h2>Video teatro</h2>
<h4>Scene immateriali</h4>
<h3>Il video in ballo <span class="pagina">| pag. 173</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlo-infante/">Carlo Infante</a></em></div>
<div></div>
<h2>Scuole</h2>
<h4>La Scuola di Teatro “Colli” di Bologna</h4>
<h3>Una scuola che dà corpo alle teorie del Dams <span class="pagina">| pag. 174</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>Con questo obiettivo si formano da tredici anni attori secondo Stanislavskij e Strasberg – Un sogno nel cassetto: ma creazione di una Scuola di Musical.</div>
<h2>Danza</h2>
<h4>Bilancio sconfortante e oscure prospettive</h4>
<h3>Frammenti selvaggi: è la danza all’italiana <span class="pagina">| pag. 175</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elisa-vaccarino/">Elisa Vaccarino</a></em></div>
<div>La Francia fa da battistrada alla nouvelle danse e l’ultima arrivata, la Spagna, si mostra molto intraprendente – Noi, intanto, brancoliamo nel casual.</div>
<h2>Festival</h2>
<h4>Rassegne estive senza sorprese</h4>
<h3>Spenta qualche lampada nei cieli della danza <span class="pagina">| pag. 176</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Baryshnikov e la Carlson sono stati i nomi di richiamo a Milano Aperta – Spoleto e Torino Danza al centro dell’attenzione, il resto soltanto routine.</div>
<h2>Cronache</h2>
<h3>Il nuovo sindaco studia il problema <span class="pagina">| pag. 177</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div>Verrà in autunno la soluzione della questione del Piccolo Teatro</div>
<h3>Maria Grazia Gregori Lente d’oro <span class="pagina">| pag. 177</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/a-m-2/">A M</a></em></div>
<div></div>
<h4>Fine di stagione alta allo Stabile torinese</h4>
<h3>Luca Ronconi alla scoperta del teatro di Pier Paolo Pasolini <span class="pagina">| pag. 178</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-garnero/">Franco Garnero</a></em></div>
<div>Dopo Affabulazione in scena al Castello di Rivoli, Pilade e Calderon con gli allievi della scuola &#8211; Lettere, conferenze, rassegne video e recital della Betti.</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>L’amaro addio a Galavotti misconosciuto re della scena <span class="pagina">| pag. 179</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-f-2/">N F</a></em></div>
<div></div>
<h2>In copertina</h2>
<h3>Un dipinto romano di Franco Gentilini (1909-1981), Courtesy Prospettive d’Arte <span class="pagina">| pag. 999</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/">Numero 3 di luglio-settembre 1993</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-3-di-luglio-settembre-1993/">Numero 3 di luglio-settembre 1993</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 1 di gennaio-marzo 1992</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jan 1992 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Editoriale Come vota il teatro &#124; pag. 4 di Hystrio La società teatrale Forum del centro Saint – Vincent e di Hystrio Non cala il sipario &#124; pag. 5 di Hystrio Il Centro culturale valdostano promosso dalla Regione autonoma e coordinato da Jader Jacobelli ha riunito un gruppo di esperti per un colloquio sullo stato &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/"> <span class="screen-reader-text">Numero 1 di gennaio-marzo 1992</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/">Numero 1 di gennaio-marzo 1992</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/">Numero 1 di gennaio-marzo 1992</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Editoriale</h2>
<h3>Come vota il teatro <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Forum del centro Saint – Vincent e di Hystrio</h4>
<h3>Non cala il sipario <span class="pagina">| pag. 5</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div>Il Centro culturale valdostano promosso dalla Regione autonoma e coordinato da Jader Jacobelli ha riunito un gruppo di esperti per un colloquio sullo stato del teatro italiano, indetto in collaborazione con la nostra rivista – I risultati dell’analisi, condotta in uno spirito critico ma costruttivo, saranno pubblicati in un volume – Anticipiamo gli interventi di Almansi, Ardezi, Attisani, Bertani, Bisicchia, Buonaccorsi, Calicchio, Chiesa, De Chiara, De Fusco, Ferrone, Groppali, Manfridi, Messina, Pilone, Pogliotti, Pupa, Ronfani, Rosso, Sequi e Zappa Mulas.</div>
<h4>L’incontro di Muggia tra riforma e attesa</h4>
<h3>La nuova legge sul teatro: tempi, percorsi e contenuti <span class="pagina">| pag. 9</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>Molte comunicazioni, un dibattito serrato fra scena pubblica e privata e il rinnovato impegno del ministro Tognoli per uscire dall’impasse.</div>
<h4>Preoccupanti conclusioni a Maratea</h4>
<h3>Il mercato è nemico della buona drammaturgia <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-melilli/">Antonella Melilli</a></em></div>
<div>Delusione e stanchezza fra gli addetti ai lavori, ma anche volontà di sganciarsi dal confronto suicida con la televisione e di aprirsi alle altre lingue del teatro. Le altre esperienze francese, spagnola, russa e nordafricana.</div>
<h4>Il convegno nazionale del centro Fabbri a Forlì</h4>
<h3>Una formazione culturale per il futuro del teatro <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fanny-monti/">Fanny Monti</a></em></div>
<div>La preparazione degli operatori e del nuovo pubblico, i rapporti con la scuola e televisione, l’interdipendenza fra l’università e la scena, la funzione degli Stabili, le prospettive dell’animazione, il coinvolgimento degli scrittori, la visione storica dei problemi nelle relazioni di Antonucci, Bottoni, Giudici, Messina, Molinari, Ragunì, Ronfani e Scabia.</div>
<h2>I maestri</h2>
<h4>La consegna del Premio Fabbri-città di Forlì</h4>
<h3>Mario Luzi o il teatro rinnovato dalla poesia <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/odoardo-bertani/">Odoardo Bertani</a></em></div>
<div>Le relazioni di Gina Lagorio e di Odoardo Bertani, presidente della Giuria, hanno indicato come la carica drammatica dell’opera del poeta toscano sia passata per osmosi nel teatro, costituendo “un solo cantare”.</div>
<h4>La motivazione della giuria</h4>
<h3>Disaccordo e speranza cristiana <span class="pagina">| pag. 16</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/f-m/">F M</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ciò che l’Eti deve a Diego Fabbri <span class="pagina">| pag. 16</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-giacchieri/">Renzo Giacchieri</a></em></div>
<div></div>
<h4>La parola di Luzi dalla pagina alla scena</h4>
<h3>Dal conterraneo Dante l’ultima tentazione teatrale <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gina-lagorio/">Gina Lagorio</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>La consegna dei premi Idi al Teatro Parioli</h4>
<h3>Promozione e difesa dell’autore italiano <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-melilli/">Antonella Melilli</a></em></div>
<div>La serata si è svolta sotto i riflettori del Maurizio Costanzo Show – De Chiara: “In attesa della legge, dobbiamo uscire dall’isolamento”.</div>
<h4>Il convegno frontiera aperta dell’Idi</h4>
<h3>Europa del teatro: L’Italia è in ritardo <span class="pagina">| pag. 19</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-melilli/">Antonella Melilli</a></em></div>
<div>In un dibattito vivace e polemico a Sirolo le ragioni culturali e strutturali per cui la nostra drammaturgia fatica a conquistarsi gli spazi europei – Le responsabilità e i compiti del governo e delle istituzioni teatrali.</div>
<h2>Goldoni&#8217;93</h2>
<h4>Queste le linee progettuali per il bicentenario</h4>
<h3>L’impegno di tutti per l’anno Goldoni <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlo-tognoli/">Carlo Tognoli</a></em></div>
<div>In occasione dell’insediamento del Comitato nazionale chiamato a predisporre le celebrazioni, il ministro Tognoli ha indicato gli orientamenti di un programma destinato a ricordare degnamente il “nostro Shakespeare” in Italia e in Europa – Iniziative a tutto campo: dal teatro all’università, dalla musica alla danza, dal cinema alla televisione, dall’editoria al turismo – Un lavoro di “diplomazia culturale” nei Paesi dove Goldoni non è ancora conosciuto, un Festival internazionale, una compagnia stabile goldoniana, una mostra di scenografie e costumi e un insieme di manifestazioni a Venezia fra i progetti all’esame del Comitato – “Goldoni il federatore di una coscienza europea del teatro”.</div>
<h4>Il convegno promosso a Venezia dall’I.I.R.T.</h4>
<h3>L’orgoglio di parlare la lingua della zente <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carmelo-alberti/">Carmelo Alberti</a></em></div>
<div>Goldoni ottenne il gradimento del pubblico offrendogli il teatro come specchio della sua natura; e questo non per calcolo di drammaturgo ma perché credeva nelle verità del popolo. E il recupero delle voci e delle sonorità di un mondo visto nella sua quotidianità prefigurò con un largo anticipo un repertorio a immagine della futura identità nazionale.</div>
<h3>La cultura popolare veneta nel gran teatro di Goldoni <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/f-g-2/">F G</a></em></div>
<div></div>
<h2>Video teatro</h2>
<h4>Scene immateriali</h4>
<h3>Tra la scena e il video l’invisibile della musica <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carlo-infante/">Carlo Infante</a></em></div>
<div></div>
<h2>Ritratto</h2>
<h4>Scaparro: un uomo di teatro completo</h4>
<h3>Ritratto di un artista che scommette sul futuro <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Un’attività intensa e coerente nella quale l’immaginazione creativa non si è mai disgiunta dalla operosità dell’organizzatore. Dall’esperienza di frontiera a Bolzano alla direzione del Teatro di Roma, passando attraverso il periodo veneziano, un regista che ha sempre creduto nel teatro come servizio pubblico e strumento di formazione culturale e civile. Una scena soprannazionale, europea e mediterranea, al cuore dei nuovi impegni a Siviglia ed a Napoli.</div>
<h4>Sette anni di lavoro originale e appassionato</h4>
<h3>La lunga stagione romana di Scaparro <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-emilio-poesio/">Paolo Emilio Poesio</a></em></div>
<div>Dal Caligola nella prima stesura di Camus alle Memorie di Adriano della Yourcenar, un percorso sorretto dalla concezione di un teatro d’arte, che faccia posto all’utopia e al sogno ma pronunci anche le parole dell’uomo che spesso i potenti dimenticano – Un Galileo di Brecht senza schemi ideologici e la versione teatrale del Fu Mattia Pascal di Pirandello – Il recupero sulla scena del Pulcinella di Rossellini destinato al cinema e il Don Chisciotte multimediale – La Pasqua romana del Teatro, le attività internazionali, la ricerca di una identità mediterranea e la sperimentazione di nuovi linguaggi.</div>
<h4>Quattro domande a Maurizio Scaparro</h4>
<h3>Un futuro che oscilla fra l’Italia e la Spagna <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-petroni/">Paolo Petroni</a></em></div>
<div>“Dello Stabile romano mi mancano la magia del palcoscenico e la partecipazione di un pubblico conquistato al teatro d’Arte, non mi manca il disinteresse della Roma ufficiale per la cultura – Nonostante tutto, il Teatro pubblico è bello, ma stiamo attenti ai mercanti del tempio” – I progetti per l’Esposizione di Siviglia, un nuovo allestimento teatrale del Don Chisciotte con José Maria Flotats e un film sull’amicizia giovanile tra Lorca e Dalì.</div>
<h3>Gli anni romani di Maurizio Scaparro: consuntivo di una gestione al Teatro di Roma (1983-1990) – Schede critiche <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-emilio-poesio/">Paolo Emilio Poesio</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-petroni/">Paolo Petroni</a></em></div>
<div></div>
<h2>Humour</h2>
<h3>Foyer <span class="pagina">| pag. 50</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Ritratto</h2>
<h4>L’attrice premio Duse 1991 per Beckett e Kilty</h4>
<h3>Anna Proclemer: il fuoco del teatro, come Eleonora <span class="pagina">| pag. 51</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>A Sara Bertelà è andata la menzione d’onore per Amoretto di Schnitzler.</div>
<h2>Laboratorio</h2>
<h4>Studio di attrice per una interpretazione</h4>
<h3>La verità di Ofelia in un grande specchio <span class="pagina">| pag. 53</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/patrizia-zappa-mulas/">Patrizia Zappa Mulas</a></em></div>
<div>È quello degli altri personaggi dell’Amleto: fanciulla silenziosa e remissiva, archetipo romantico della disperazione lirica, l’infelice eroina è l’ombra del suo Principe e trae esistenza dal turbinio delle passioni che si consumano a Elsinore – Il suo destino: fare di un viso una maschera.</div>
<h2>Museo Grevin</h2>
<h4>Cocteau: dopo I parenti terribili la danza</h4>
<h3>“Io rinuncio al simbolo io incendio il mondo” <span class="pagina">| pag. 56</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>Anche nel balletto il poeta si rivelò un “irregolare” di poliedrica genialità – Dopo un esordio di maniera, la provocazione del cubismo e del jazz con Parade – Le scene di Pablo Picasso, i costumi di Coco Chanel e la satira balneare di Le train bleu, poi il successo con l’Oedipus rex musicato da Igor Stravinsky – L’incongruenza esplosiva di Les Mariés de la Tour Eiffel e il lirismo crepuscolare di Le Jeune Homme et la Mort.</div>
<h2>Intervista</h2>
<h4>Le sfide del direttore del teatro Bellini</h4>
<h3>L’avventura teatrale di Tato Russo a Napoli <span class="pagina">| pag. 59</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/romualdo-marrone/">Romualdo Marrone</a></em></div>
<div>Dopo avere meritato l’attenzione della critica con una originale versione della Tempesta (presentata anche a Milano) e con un coraggioso allestimento del Candelaio di Bruno, l’attore-regista prepara la goldoniana Trilogia della villeggiatura come musical e ambientata a Capri.</div>
<h2>Premi</h2>
<h4>Passato, presente e futuro di un premio</h4>
<h3>Il Vallecorsi: un connubio fra il teatro e l’officina <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-lucchesini/">Paolo Lucchesini</a></em></div>
<div></div>
<h2>Museo Grevin</h2>
<h4>Ricordo dell’attore a cent’anni dalla nascita</h4>
<h3>Benassi o i capricci dell’istinto teatrale <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giovanni-calendoli/">Giovanni Calendoli</a></em></div>
<div>Fu astro nascente nel ’21 fra la Duse e Zacconi, restò sempre se stesso ma seppe guardare alle lezioni di Moissi, Ruggeri, Emma Gramatica e dei registi Reinhardt e Visconti – Nel suo stile, che rifulse nei personaggi di Shylock, Versinin e del Capitano Izquierdo, segnali per le avanguardie.</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Sipario, Yves. Adieu <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h4>Per salutare Chiari</h4>
<h3>Quando Walter incontrò Beckett <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-f-2/">N F</a></em></div>
<div></div>
<h2>Incontri</h2>
<h4>Marco Maltauro, o la passione teatrale</h4>
<h3>Grande Bang a Roma per un pubblico sordo <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-puppa/">Paolo Puppa</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Le recensioni degli spettacoli della Stagione di Prosa <span class="pagina">| pag. 65</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Laboratorio</h2>
<h4>Una nuova sede per I Krypton</h4>
<h3>Scandicci è la capitale dell’avanguardia toscana <span class="pagina">| pag. 77</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/luciana-libero/">Luciana Libero</a></em></div>
<div>Inaugurato con Me-Dea di Marco Palladini un centro multimediale destinato soprattutto alle attività sperimentali del teatro e della danza.</div>
<h2>Danza</h2>
<h4>Omaggio della danza per il bicentenario</h4>
<h3>Morte a Vienna: Béjart per Mozart <span class="pagina">| pag. 78</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div></div>
<h2>Scuole</h2>
<h4>Biennale, con 28 allievi</h4>
<h3>Una scuola di Ronconi allo Stabile di Torino <span class="pagina">| pag. 80</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-garnero/">Franco Garnero</a></em></div>
<div></div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h4>Monumentale edizione in cinque volumi</h4>
<h3>Tutto (o quasi) Scarpetta col suo talento comico <span class="pagina">| pag. 81</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/luigi-squarzina/">Luigi Squarzina</a></em></div>
<div>Un’importante edizione redatta da Ludovica Rambelli sotto la direzione di Romualdo Marrone e condotta sulle vecchie edizioni Pironti e Guida, ma soprattutto sui copioni dei suggeritori – Un patrimonio scenico semi-sepolto che ha trovato il suo continuatore nel teatro di Eduardo.</div>
<h3>Gli enigmi del Teatro greco nella vasta ricerca di Albini <span class="pagina">| pag. 82</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/vico-faggi/">Vico Faggi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Ecco come si costituisce il pubblico del nostro Teatro <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-belli/">Paolo Belli</a></em></div>
<div></div>
<h4>Il teatro della Perestrojka</h4>
<h3>Piccoli inferni della Russia dopo il disgelo in palcoscenico <span class="pagina">| pag. 87</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/vico-faggi/">Vico Faggi</a></em></div>
<div></div>
<h4>Una biografia di Curzia Ferrari</h4>
<h3>Gorkij, genio e sregolatezza poeta della Rivoluzione <span class="pagina">| pag. 87</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/g-chiarelli/">G Chiarelli</a></em></div>
<div></div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Il sindacato si mobilita</h4>
<h3>Gli attori alla Rai-Tv: no alla fiction americana <span class="pagina">| pag. 88</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/claudia-cannella/">Claudia Cannella</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<h3>Uomo in mare <span class="pagina">| pag. 90</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ghino-de-chiara/">Ghino De Chiara</a></em></div>
<div>Commedia in due tempi. Disegni di Guido de Bonis.<br />
[link_testi]</div>
<h4>Autopresentazione (in forma di confessione)</h4>
<h3>Un giorno, con una barca… <span class="pagina">| pag. 94</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ghigo-de-chiara/">Ghigo De Chiara</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h3>L’automa di Salisburgo <span class="pagina">| pag. 103</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Concerto mozartiano per attrice e orchestra. Disegni originali di Franco Mürer<br />
[link_testi]</div>
<h2>In copertina</h2>
<h3>Allegoria del Teatro di Orfeo Tamburi. Courtesy Prospettive d’Arte. <span class="pagina">| pag. 999</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/">Numero 1 di gennaio-marzo 1992</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-1-di-gennaio-marzo-1992/">Numero 1 di gennaio-marzo 1992</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 1989</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Oct 1989 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Editoriale Voci di ragione   &#124; pag. 2 di Hystrio Il cartellone Confermato l’immobilismo della scena italiana Stagione ’89-’90: si recita il gioco delle parti &#124; pag. 3 di Furio Gunnella Mentre il ministero ribadisce che “la Legge verrà”, i teatri pubblici e privati, le imprese di produzione, le cooperative e i gruppi sperimentali continuano &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/"> <span class="screen-reader-text">Numero 4 di ottobre-dicembre 1989</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/">Numero 4 di ottobre-dicembre 1989</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/">Numero 4 di ottobre-dicembre 1989</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Editoriale</h2>
<h3>Voci di ragione   <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio</a></em></div>
<div></div>
<h2>Il cartellone</h2>
<h4>Confermato l’immobilismo della scena italiana</h4>
<h3>Stagione ’89-’90: si recita il gioco delle parti <span class="pagina">| pag. 3</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>Mentre il ministero ribadisce che “la Legge verrà”, i teatri pubblici e privati, le imprese di produzione, le cooperative e i gruppi sperimentali continuano ad agire secondo regole consolidate e abitudini acquisite – La Corte dei Conti, intanto, sostiene che “si fa troppo spettacolo” – Deboli indicazioni di tendenza: vivacità degli Stabili minori, aperture verso il repertorio contemporaneo e, in mezzo a tanti progetti “di cassetta”, qualche mattatore e qualche primadonna disposti a rimettersi in discussione.</div>
<h2>La società teatrale</h2>
<h4>Scadenza 1992: un convegno dell’Elart all’Aquila</h4>
<h3>Come gestire meglio i teatri pubblici d’Europa <span class="pagina">| pag. 7</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-guzzi/">Paolo Guzzi</a></em></div>
<div>A confronto i vari modelli europei, con particolare riguardo all’intervento dello Stato, al ruolo degli sponsor, alla salvaguardia dei livelli culturali e alla formazione del pubblico –<i> Germania</i>: un sistema solido – <i>Gran Bretagna</i>: scommessa sul mecenatismo privato – <i>Francia</i>: conflitto fra istituzioni e artisti – <i>Italia</i>: “ la “stretta” ministeriale e il mercantilismo.</div>
<h2>Teatro estate</h2>
<h4>Due protagonisti al Festival di Spoleto ‘89</h4>
<h3>La Praga magica di Pagliaro, la Napoli eduardiana di Leo <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/federica-mabellini/">Federica Mabellini</a></em></div>
<div>La Boemia onirica di Ripellino, ovvero la fantasia e il sogno come antidoto all’aridità contemporanea – De Berardinis: “Un testo teatrale, per me, è un supporto per manifestare e trasmettere altre emozioni”.</div>
<h3>De Berardinis: “E adesso, faccio Strindberg: <i>Verso Damasco</i>”   <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Gianrico Tedeschi nella <i>pièce</i> di Ferrone</h4>
<h3>Goldoni alle Ville Vesuviane tra i furori della Rivoluzione <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-battistini/">Fabio Battistini</a></em></div>
<div></div>
<h4>Molto eclettica la settima rassegna di Taormina</h4>
<h3>Dall’Orca mitologica di D’Arrigo alla pioggia di premi con Baudo <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-battistini/">Fabio Battistini</a></em></div>
<div>In attesa di fruire dei nuovi moderni spazi, il Teatro Antico e la Villa comunale sono stati ancora i contenitori degli spettacoli – Il <i>Riccardo III</i> di Lavia, il <i>Kean</i> di Proietti, un Goldoni invelenito da Fassbinder e le <i>performances</i> di Gazzolo e Foà gli spettacoli di richiamo – Il <i>Premio Eduardo</i> a Peppino Patroni Griffi, il <i>Laurence Olivier</i> a Glauco Mauri.</div>
<h4>Dove va <i>La Zattera Di Babele</i> di Quartucci</h4>
<h3>I Giganti della montagna e altre utopie a Erice <span class="pagina">| pag. 15</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carmelo-pistillo/">Carmelo Pistillo</a></em></div>
<div>La proposta dell’animatore delle <i>Giornate delle arti</i> è quella di un Pirandello che nella vecchiaia torna fanciullo – Marionette di Kleist nell’arsenale delle apparizioni, tra fantasmi settecenteschi e figure del futuro – L’ultimo ruolo di Santuccio, Graziani e la Tatò fra gli interpreti – Una tetralogia che comprenderà anche <i>Tamerlano</i> di Marlowe, <i>Macbeth</i> di Shakespeare e <i>Don Giovanni</i> di Mozart-Molière – “Qui, di fronte al mare africano, puoi pensare e dimenticare il teatro-industria”.</div>
<h4>Bilancio delle <i>Orestiadi</i> del sindaco Corrao</h4>
<h3>Nel teatro dei ruderi il futuro di Gibellina <span class="pagina">| pag. 17</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carmelo-pistillo/">Carmelo Pistillo</a></em></div>
<div>“Riconquistiamo la nuova realtà rappresentando i sogni e le memorie del passato. E cerchiamo di restituire alla Sicilia il ruolo di chiave del mondo mediterraneo” – <i>La passione di Cleopatra</i> di Ahmad Shawqi con le scene-sculture di Pomodoro e gli altri appuntamenti dell’estate ’89.</div>
<h4>I <i>Giganti della montagna</i> alle Panatenee</h4>
<h3>Bolognini sostituisce Vassiliev: e delude <span class="pagina">| pag. 19</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-battistini/">Fabio Battistini</a></em></div>
<div>L’allestimento del testo pirandelliano bloccato in un’eleganza calligrafica – Furori mediterranei ma non moderne inquietudini della Ilse interpretata da Irene Papas – Il Crotone negromantico di Flavio Bucci e le buone prove di Giustino Durano, Luigi Pistilli e Nuccia Fumo.</div>
<h2>L&#8217;intervista</h2>
<h4>Incontro con l’ultimo <i>Don Giovanni</i> della scena italiana</h4>
<h3>Mauri e Sturno: domani ognuno per la sua strada <span class="pagina">| pag. 21</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carmelo-pistillo/">Carmelo Pistillo</a></em></div>
<div>“E’ giusto dividere la compagnia in due tronconi: Roberto non è più un mio allievo, è un collega con pari meriti, diritti e doveri – Molière per me è innanzitutto il rifiuto dell’ipocrisia. Nel teatro italiano molti prendono ma pochi sanno dare – I miei maestri? Costa, Benassi, Enriquez – Vorrei recitare ancora con Valeria Moriconi. E scrivere per la scena.</div>
<h2>Teatro estate</h2>
<h4>Un consuntivo nel decennale della Rassegna</h4>
<h3>Piombo nell’ala della versiliana? <span class="pagina">| pag. 23</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/carmelo-pistillo/">Carmelo Pistillo</a></em></div>
<div>I responsabili del Festival, Martini e Nicolai, spiegano perché l’edizione ’89 non è stata memorabile, e assumono impegni per il futuro – Che cosa fare della Villa di D’Annunzio? – Il problema è però generale: la <i>grandeur</i> festivaliera oggi di moda è forse nemica del buon teatro.</div>
<h4>Borgio Verezzi: un tema fisso e molte ambizioni</h4>
<h3>Amore e dolci inganni nella terrazza sul mare <span class="pagina">| pag. 25</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/anna-luisa-marre/">Anna Luisa Marré</a></em></div>
<div>Oltre al belvedere di piazza Sant’Agostino, dove si è passati da Sofocle a Marivaux a Costanzo, sono state utilizzate per il recital della Quattrini anche le grotte di Borgio – I progetti del sindaco Rembado: scelte tematiche, accordi con centri produttivi regionali, un “controfestival off”.</div>
<h2>Intervista</h2>
<h4>Il Premio Borgio Verezzi dopo una stagione fortunata</h4>
<h3>De Carmine: rischio è bello e ti aiuta a restare giovane <span class="pagina">| pag. 27</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/rossella-minotti/">Rossella Minotti</a></em></div>
<div>Gli esordi difficili, la maturazione al <i>Piccolo</i> e, quest’anno, due successi, nel <i>Guardiano</i> di Pinter e nel <i>Pilade</i> di Pisolini – “Mi interessa sempre più il repertorio contemporaneo. La televisione? Non mi piace più”.</div>
<h2>Teatro estate</h2>
<h4>Persuasivi risultati della nuova gestione ’89-‘90</h4>
<h3>I linguaggi della luna al Festival di Santarcangelo <span class="pagina">| pag. 28</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-esposito/">Antonella Esposito</a></em></div>
<div>Gli spettacoli presentati non come prodotti finiti, ma come tappe di un processo di maturazione delle istanze e dei linguaggi teatrali &#8211; L ‘esperienza del racconto in <i>Corvi di luna</i>, ricerca musicale e performance nei lavori del Tam-Teatromusica, l’inedito incontro Oriente-Occidente nella danza di Kazuo Ohno, le variazioni sul tema, in recitazione e musica, di Carpentieri in <i>Resurrezione</i> &#8211; La tendenza sembra quella di un “linguaggio da abitare” da parte del teatro di ricerca &#8211; Un progetto di studi su Cecchi e un movimentato incontro con le riviste di teatro e non.</div>
<h4>Con il ritorno di Werner Henze alla direzione</h4>
<h3>Ha ripreso a pieno ritmo il <i>Cantiere </i>di Montepulciano <span class="pagina">| pag. 30</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-guzzi/">Paolo Guzzi</a></em></div>
<div>Effervescenza di iniziative, non sempre concluse ma attestanti un coerente work in progress – Un <i>Macbeth </i>amatoriale, con cantastorie, la riesumazione della settecentesca <i>Isola de’Pazzi</i> e un dramma in musica.</div>
<h4>La seconda edizione della rassegna calabrese</h4>
<h3>Altomonte: un teatro venuto da due mari <span class="pagina">| pag. 31</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nino-cabelli/">Nino Cabelli</a></em></div>
<div>Un ponte all’insegna del dialogo fra Occidente e Oriente – La compagnia ungherese di Ivan Marko e i fermenti dell’est europeo – Dal mare africano gli Arabi della Rachidia, da Gerusalemme gli Israeliani del Train Theatre – Le radici del comico: Aldo Giuffrè, Peppe e Concetta Barra, Oreste Lionello, Anna Mazzamauro e gli attori del Bagaglino.</div>
<h4>L’estate fiesolana alla 41esima edizione</h4>
<h3>Boccaccio è tornato a Villa di Maiano <span class="pagina">| pag. 32</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/karin-wackers/">Karin Wackers</a></em></div>
<div>Ugo Chiti ha adattato tre novelle nei luoghi del <i>Decamerone</i> – Il <i>Figaro</i> napoletano di Savelli e il Goldoni preso nel vortice della Rivoluzione di Ferrone – Testi di Calvino e Pasolini in una rassegna di canzoni d’autore.</div>
<h4>Festival in crescita nel nome di Enriquez</h4>
<h3>Sirolo si apre all’autore italiano <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/valeria-paniccia/">Valeria Paniccia</a></em></div>
<div>Una vetrina della nuova drammaturgia – La Duse di De Chiara per Valeria Moriconi – Zavattini riscritto da Franceschi e la Boggio, Mazzucco, Rispo, Fazioli – Un convegno sulla novità italiana e il suo avventuroso viaggio verso la scena e una conferenza sulla regia di Enriquez.</div>
<h4>Dedicata al mondo arabo la rassegna piemontese</h4>
<h3>Chieri: i Dervisci danzano con la terra <span class="pagina">| pag. 37</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-garnero/">Franco Garnero</a></em></div>
<div>Rappresentata anche la giovane sperimentazione europea &#8211; Gli spettacoli di <i>Passaggio a Nord Ovest</i>, le presenze di Perlini e Moscato per il <i>Cabaret Voltaire</i> e ancora spettacoli di piazza, convegni e seminari.</div>
<h4>Nuova drammaturgia e cooperazione con l’Europa</h4>
<h3>Astiteatro e Avignone, progetti in comune <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-garnero/">Franco Garnero</a></em></div>
<div>Alla sua undicesima edizione la rassegna astigiana ha cercato il cambiamento nella continuità – Festeggiato con il Trofeo Alfieri il “monferrino” Armand Gatti – Accanto alle prove dei grandi attori, la Moriconi e Mauri, gli emergenti dell’Off, i nuovi comici, i danzatori della Guadalupa.</div>
<h4>Avignone ’89 tra grande repertorio e ricerca</h4>
<h3>La sfida di Jeanne Moreau nella <i>Celestina </i>di De Rojas <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/karin-wackers/">Karin Wackers</a></em></div>
<div>Langhoff ha celebrato a modo suo il Bicentenario con Schnitzler e Müller – La tragedia e la commedia greca rivisitate da Vincent – Balletto “rivoluzionario” di Maguy Marin al Palazzo dei Papi – Buchner, Claudel, Camus, Weiss ma anche Kalisky e Novarina fra gli autori in cartellone.</div>
<h4><i>Altri anniversari</i> alla rassegna di Benevento</h4>
<h3>Per San Gennaro triplo Bicentenario <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/dante-guardamagna/">Dante Guardamagna</a></em></div>
<div>Snobbata la Rivoluzione Francese, sono stati messi in cartellone cinquantenari e centenari vari – L’America di <i>Via col vento</i>, le donne dei dittatori della seconda guerra mondiale e una novità di Romeo &#8211; Scarpetta, Campanile, ma anche Freud, Musatti e la maschera di Don Felice Sciosciammocca.</div>
<h2>I nuovi comici</h2>
<h4>Giocosa non-intervista col nuovo fenomeno della risata</h4>
<h3>Via a ruota libera nell’assurdo: Bergonzoni <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/silvia-borromeo/">Silvia Borromeo</a></em></div>
<div>Antisatirico, nemico dell’umorismo melenso della tivù, è un funambolo della comicità che parte «all’italiana» e arriva alla patafisica &#8211; Ma è soprattutto se stesso, inconfondibile: e forse il cinema lo ruberà al teatro.</div>
<h4><i>Amore di gruppo</i>: tutto esaurito dal 1978</h4>
<h3>Undici anni di risate nella grassa Bologna <span class="pagina">| pag. 46</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/silvia-borromeo/">Silvia Borromeo</a></em></div>
<div>Soltanto a Broadway o lungo la Senna succedono cose del genere – La <i>pochade </i>di Giorgio Trestini non è raffinata: si tratta di prestazioni erotiche all’interno di due coppie, una di città ed una di campagna. Ma sullo sfondo si muovono gli antichi meccanismi della comicità emiliana.</div>
<h2>Museo grevin</h2>
<h4>Storia e futuro del museo-biblioteca dell’attore</h4>
<h3>In un palazzetto rosa le memorie della scena <span class="pagina">| pag. 48</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/eliana-quattrini/">Eliana Quattrini</a></em></div>
<div><i>Hystrio</i> ha intervistato a Genova il direttore della Fondazione, Alessandro D’Amico, e i suoi collaboratori Alessandro Tinterri e Teresa Viziano &#8211; Nata nel ‘66 dallo Stabile, l’istituzione custodisce tesori dell’Otto e del Novecento, ha inaugurato una sezione Cinema, ha un servizio di biblioteca e promuove mostre e dibattiti &#8211; Ma ha bisogno di altri spazi, di aiuti dagli enti locali, di rapporti più organici con lo Stabile e l’Università.</div>
<h2>Techné</h2>
<h4>A colloquio con Infante, Direttore del Festival di Narni</h4>
<h3>La guerra è finita fra teatro, video e radio <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/antonella-esposito/">Antonella Esposito</a></em></div>
<div>Il concetto di luogo teatrale dev’essere riveduto tenendo conto delle possibilità offerte dai mezzi radiofonico e televisivo &#8211; Anche la satellizzazione delle comunicazioni offre nuove frontiere alla sperimentazione – L’esperienza di Carpi, dove il pubblico ha seguito l’evento teatrale con le radio portatili &#8211; Le ricerche di <i>Falso Movimento</i>, <i>Gaia Scienza</i>, <i>Fiat Teatro Settimo</i>, <i>Koiné</i> e <i>Tam Teatromusica</i> per creare i nuovi spazi visivi e sonori dell’immaginario &#8211; Gli spot e l’uso del <i>cromaki </i>sulla scena.</div>
<h2>Laboratorio</h2>
<h4>Dario D’Ambrosi e il teatro patologico</h4>
<h3>La scena irreale della mente smarrita <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/cristina-lilli/">Cristina Lilli</a></em></div>
<div>Apprezzato negli Stati Uniti ma ancora misconosciuto in Italia, l’attore milanese parla in questa intervista delle tappe della sua formazione e dei suoi progetti &#8211; Le ricerche negli ospedali psichiatrici, l’esordio al <i>Café</i> <i>La Mamma</i> di New York e le coproduzioni con Peter Brook – “Lo scontro con la paura è lo scontro con la malattia mentale” – “Qui in Italia non ci sono posti dove ci sia odore di teatro”. Un teatro surreale.</div>
<h2>I maestri</h2>
<h4>Il Premio Flaiano al magistrato-scrittore genovese</h4>
<h3>Vico Faggi, un drammaturgo che interroga la storia <span class="pagina">| pag. 57</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-trovato/">Roberto Trovato</a></em></div>
<div>Il riconoscimento attribuitogli per un testo su Marina Cvetaeva rende giustizia a un drammaturgo troppo presto trascurato e dimenticato &#8211; La sua opera non si limita al teatro-documento e i riferimenti non sono soltanto Brecht e Pirandello: l’autore di <i>Rosa Luxemburg</i> ha scritto anche testi satirici ed intimisti, sempre in una visione laica e illuministica.</div>
<h2>Exit</h2>
<h4>Scomparso il grande attore shakesperiano</h4>
<h3>Laurence Olivier e la vertigine della finzione <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Una preparazione meticolosa e una cura quasi maniacale dei particolari – Il più bel Romeo ma anche l’acuto Mercuzio in alternanza con John Gielgud &#8211; L‘<i>Amleto</i> psicanalitico e il vecchio Lear torturato dal destino &#8211; Un attore mimetico, inquieto e leggendario, prestato al cinematografo.</div>
<h4>Morte amara di un grande attore</h4>
<h3>Santuccio, una disperata fedeltà al palcoscenico <span class="pagina">| pag. 64</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ugo-ronfani/">Ugo Ronfani</a></em></div>
<div>Se n’è andato, in povertà e solitudine, dopo un toccante congedo nel ruolo del Mago Cotrone dei <i>Giganti della montagna</i> di Pirandello &#8211; Dietro l’immagine dell’artista <i>maudit</i> c’era in lui una nascosta fragilità, che lo portava a vivere con tormentata passione il suo mestiere &#8211; Dagli esordi sfolgoranti al <i>Piccolo</i> alla disincarnata interpretazione di Beckett.</div>
<h4>Il decesso mentre provava <i>Napoli Milionaria</i></h4>
<h3>Caprioli: con Pirandello il suo struggente addio <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/furio-gunnella/">Furio Gunnella</a></em></div>
<div>Gli esordi con Strehler, il successo a Parigi con il Teatro dei Gobbi insieme a Franca Valeri e Alberto Bonucci; poi una fortunata stagione cinematografica, anche come regista – Una schietta comicità napoletana che dalla Commedia dell’Arte approdava al vigore satirico di Molière.</div>
<h4>Si è spenta Vera Vergani, la prima <i>figliastra</i></h4>
<h3>Di sera, a Procida s’accende un geranio&#8230; <span class="pagina">| pag. 67</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabio-battistini/">Fabio Battistini</a></em></div>
<div></div>
<h4>Ci ha lasciati l’animatore dei <i>Legnanesi</i></h4>
<h3>Musazzi, dilettante di genio della razza di Plauto e Ruzante   <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/u-r-3/">U R</a></em></div>
<div></div>
<h4>Villi: dalla passerella ai classici</h4>
<h3>L’ala nera della morte sul <i>Lago dorato</i> di Olga   <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-f-2/">N F</a></em></div>
<div></div>
<h2>Humour</h2>
<h3>Foyer <span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Critiche</h2>
<h3>Tutte le critiche della prima parte della stagione <span class="pagina">| pag. 72</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div>[link_critiche]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h4>Tribolazioni di un intellettuale sotto Stalin</h4>
<h3>Gli anni del logoramento di Brecht al Berliner <span class="pagina">| pag. 80</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-belli/">Paolo Belli</a></em></div>
<div>È davvero insistita, negli ultimi anni di B.B., una lacerazione fra il poeta e il politico, fra l’uomo della libertà e il funzionario dell’ortodossia? – In un attento saggio Claudio Meldolesi e Laura Olivi dimostrano che, in un regime staliniano, l’artista si mimetizzò per salvare l’<i>Ensemble</i>.</div>
<h4>Cinquant’anni dell’Accademia raccontati da Giammusso</h4>
<h3>Splendori e miserie della “Silvio D’Amico” <span class="pagina">| pag. 81</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/ubaldo-soddo/">Ubaldo Soddo</a></em></div>
<div></div>
<h4>Un saggio di Sarah Zappulla Muscarà</h4>
<h3>Quando Pirandello si convertì al teatro <span class="pagina">| pag. 82</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/paolo-belli/">Paolo Belli</a></em></div>
<div></div>
<h4>L’Opera prima teatrale di Roberto Mussapi</h4>
<h3>Villon, poeta benedetto <span class="pagina">| pag. 83</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giancarlo-ricci/">Giancarlo Ricci</a></em></div>
<div>Dalla lettura di un racconto di Stevenson l’idea di un personaggio fragile e contradditorio, ma non <i>maudit</i> – Del poeta il pubblico vive l’ultima giornata, in una prigione sotterranea, prima dell’esecuzione – Niente in comune fra la nuova interpretazione e l’apologia del crimine di Gênet.</div>
<h2>Il testo</h2>
<h4>Un atto di Roberto Sanesi</h4>
<h3>DIALOGO DI YUSTE <span class="pagina">| pag. 86</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Note di lettura sul <i>Dialogo di Yuste</i></h4>
<h3>L’enigma dell’imperatore in una foresta di orologi   <span class="pagina">| pag. 89</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giancarlo-ricci/">Giancarlo Ricci</a></em></div>
<div></div>
<h4>Due atti di Maura Del Serra</h4>
<h3>LA MINIMA   <span class="pagina">| pag. 92</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Chi era Madre Margherita Caiani</h4>
<h3>La piccola “sigaraia” che reinventò la pietà <span class="pagina">| pag. 94</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Analisi della commedia</h4>
<h3>In un parco romano, il giorno della beatificazione della Minima&#8230; <span class="pagina">| pag. 95</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div>
<h4>Il lavoro critico e letterario dell’autrice</h4>
<h3>Maura Del Serra: dalla poesia al mistero della fede ardente <span class="pagina">| pag. 97</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/daniela-marcheschi/">Daniela Marcheschi</a></em></div>
<div></div>
<h2>In copertina</h2>
<h3>“Le séducteur au phallus”, tempera di Eugène Ionesco per Hystrio <span class="pagina">| pag. 999</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/n-n/"> N. N.</a></em></div>
<div></div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/">Numero 4 di ottobre-dicembre 1989</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-1989/">Numero 4 di ottobre-dicembre 1989</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
