<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Massimo Ciaravolo - HYSTRIO</title>
	<atom:link href="https://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-ciaravolo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-ciaravolo/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2020 17:08:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.12</generator>

<image>
	<url>https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2023/03/logo_black-150x150.gif</url>
	<title>Massimo Ciaravolo - HYSTRIO</title>
	<link>https://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-ciaravolo/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Numero 4 di ottobre-dicembre 2018</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2018/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Oct 2018 13:40:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/?post_type=numero&#038;p=21043</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2018/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2018</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Speciale</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21169" aria-describedby="caption-attachment-21169" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-21169" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso-300x153.jpg" alt="L'ingresso della Direzione generale dello Spettacolo dal Vivo a Roma." width="300" height="153" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso-300x153.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso-768x392.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso-1024x522.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso-600x306.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso-160x82.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Mibact_ingresso.jpg 1174w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21169" class="wp-caption-text">L&#8217;ingresso della Direzione generale dello Spettacolo dal Vivo a Roma.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>DM/Fus: tutto deve cambiare<br />
perché tutto resti come prima? | pag. 2</h3>
<p>Le assegnazioni dei contributi a valere sul Fus, relative al triennio 2018-20, il secondo<br />
governato dal DM, ha, prevedibilmente, fatto felici pochi e infelici molti. A emergere<br />
alcuni problemi non irrilevanti: il pericoloso riaffacciarsi di una storicità “recente”,<br />
che rende quasi intoccabili i soggetti finanziati nello scorso triennio, i brutti scherzi<br />
dei cluster, accorpamenti dalle dinamiche misteriose, tutti da rivedere; Roma che<br />
si accaparra, come in passato, ampie fette della torta, e il Sud ancora fanalino di coda.</p>
<p>di Roberto Rizzente, Diego Vincenti, Alessandro Toppi, Laura Bevione e Ilaria Angelone</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Vetrina</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21168" aria-describedby="caption-attachment-21168" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-21168" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01-300x169.jpg" alt="Seit Sie, di Dimitris Papaioannou." width="300" height="169" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01-300x169.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01-768x432.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01-1024x576.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01-600x338.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01-160x90.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Seit-Sie_Papaioannou_01.jpg 1600w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21168" class="wp-caption-text">Seit Sie, di Dimitris Papaioannou.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21167" aria-describedby="caption-attachment-21167" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-21167" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-300x200.jpg" alt="Ecole des Maitres 2018, un momento di lavoro con Tiago Rodrigues." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Vetrina_Ecole-des-Maitres-2018_.jpg 1800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21167" class="wp-caption-text">Ecole des Maitres 2018, un momento di lavoro con Tiago Rodrigues.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Dimitris Papaioannou, quando<br />
la banalità si trasforma in poesia | pag. 6</h3>
<p>Frutto di una creatività poliedrica, che si nutre d’arte visiva, di storia e della profonda<br />
conoscenza dei miti della sua Grecia, le opere di Papaioannou, artista originale<br />
e a tutto tondo, rompono i confini tra coreografia e regia, tra movimento e pura visione.<br />
di Marinella Guatterini</p>
<p><span style="color: #993300;">AMSTERDAM/2</span><br />
<span style="color: #993300;"><em>Seit Sie</em>, una galassia di stelle</span><br />
<span style="color: #993300;">in omaggio a Pina Bausch</span><br />
di Marinella Guatterini</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Tiago Rodrigues all&#8217;Ecole des Maîtres:<br />
«Finché ci saranno i caffè, ci sarà l&#8217;Europa» | pag. 8</h3>
<p>Costruttore di ponti tra città e nazioni – secondo la giuria che gli assegnerà a novembre<br />
il Premio Europa per il Teatro-Realtà Teatrali 2018 – il regista portoghese spiega<br />
agli allievi dell’Ecole des Maîtres il suo rapporto con le lingue di un continente.</p>
<p>di Roberto Canziani</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #993300;">Ecole des Maîtres 2018:</span><br />
<span style="color: #993300;">perché tradurre è un pericolo delizioso</span></p>
<p>di Roberto Canziani</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Teatromondo</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21166" aria-describedby="caption-attachment-21166" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-21166" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01-300x214.jpg" alt="Waiting for Godot, Eif Festival 2018." width="300" height="214" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01-300x214.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01-768x548.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01-1024x731.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01-600x429.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Edimburgo_Waiting-for-Godot_Eif-Festival-18_01-160x114.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21166" class="wp-caption-text">Waiting for Godot, Eif Festival 2018.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21165" aria-describedby="caption-attachment-21165" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-21165" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-300x200.jpg" alt="Arizona, Teatro de Babel, Festival de Almada 2018." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-1024x683.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_Mondo-Almada_Teatro-de-Babel_Arizona_01.jpg 1050w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21165" class="wp-caption-text">Arizona, Teatro de Babel, Festival de Almada 2018.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Europa sì, Europa no,<br />
Edimburgo e i traumi post brexit | pag. 10</h3>
<p>Mentre il confronto sulla brexit non accenna a smorzarsi e gli artisti dicono la loro<br />
a gran voce, in un clima di forte tensione, fra rigidi controlli per la sicurezza, si snodano<br />
i programmi dell’Eif, in cui spiccano Peter Brook, Garry Hynes e David Greig, e del Fringe.<br />
di Maggie Rose</p>
<h3>Londra, un palcoscenico di vetro<br />
per la <em>Lehman Trilogy</em> di Mendes | pag. 13</h3>
<p>Sam Mendes la scoprì al Piccolo Teatro e ne rimase folgorato: ora la pièce<br />
di Stefano Massini è diventata un successo del National Theatre, che proietta<br />
l’epica familiare dei Lehman sul grande schermo di un’America che crea e distrugge.<br />
di Laura Caretti</p>
<h3>Aubagne, nelle piazze<br />
il teatro di tutti e per tutti | pag. 14</h3>
<p>Festimôme è un festival di arti di strada che, da diciassette anni, anima la città provenzale<br />
convocando artisti da ogni parte del mondo e coinvolgendo, nell’organizzazione, i cittadini<br />
che accolgono, nutrono, ospitano artisti e spettatori in una grande festa collettiva.<br />
di Franco Ungaro</p>
<h3>Almada Festival,<br />
un passaporto per affrontare la crisi | pag. 15</h3>
<p>Un taglio di scure si abbatte sui conti del principale festival portoghese<br />
e l’amministrazione locale interviene. Perché là, ad Almada, il respiro<br />
è da sempre internazionale. E il teatro conta.<br />
di Roberto Canziani</p>
<h3>A Vienna la danza<br />
batte il teatro d&#8217;avanguardia | pag. 16</h3>
<p>Con il Wiener Festwochen e ImPulsTanz, dai festival estivi viennesi emerge una scena<br />
divisa fra rifiuto delle nuove forme teatrali e predilezione per la danza contemporanea,<br />
che quest’anno trova un luogo privilegiato nel mumok, il museo d’arte moderna.<br />
di Irina Wolf</p>
<h3>Salisburgo, la forza delle immagini<br />
tra politica e desiderio | pag. 18</h3>
<p>Il programma di lirica e prosa della 98a edizione del festival austriaco s’impone<br />
per un alto tasso di suggestioni visive. Si riflette sulla politica e sulla pulsione<br />
innata al potere, con le regie di Lauwers, Warlikowski, Castorf e Rasche.<br />
di Irina Wolf</p>
<h3>Praga, dove natura e cultura<br />
si sposano nella danza | pag. 19</h3>
<p>Dalla Repubblica Ceca l’azione innovativa di due mecenati del XXI secolo<br />
ha trasformato il Castello di Žďár in un centro internazionale per la danza,<br />
che ospita residenze e il Festival Korespondance.<br />
di Mara Serina</p>
<h3>Mosca, nel duello tra Sorelle,<br />
vince il Maestro di Bulgakov | pag. 20</h3>
<p>Funerali e nuove nomine al Teatro d’Arte di Mosca, e mentre il confronto<br />
fra Ženovač e Bogomolov (vincitore e vinto nella lotta per la successione)<br />
finisce in pari, sorprende la versione de Il Maestro e Margherita al Fomenko.<br />
di Fausto Malcovati</p>
<h3>Shakespeare a Central Park<br />
una festa del teatro nella Grande Mela| pag. 22</h3>
<p>Dal 1954, nel parco più famoso di New York, Shakespeare in the Park<br />
è una stagione gratuita di spettacoli all’aperto alla quale partecipano<br />
migliaia di persone e i più grandi artisti di Broadway e del cinema.<br />
di Laura Caparrotti</p>
<p><span style="color: #993300;">NEW YORK/2</span><br />
<span style="color: #993300;">Dagli Abba a Bruce Springsteen,</span><br />
<span style="color: #993300;">il trionfo dei juke-box musical</span> | pag. 25<br />
di Laura Caparrotti</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Dossier</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Bergman 100</strong> | pag. 27</h3>
<p>a cura di Giuseppe Liotta e Roberto Rizzente</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21164" aria-describedby="caption-attachment-21164" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-21164" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni-300x171.jpg" alt="Dossier Bergman, ill di Ferdinando Bruni." width="300" height="171" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni-300x171.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni-768x438.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni-1024x583.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni-600x342.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_dossier-bergman_int_ill-Ferdinando-Bruni-160x91.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21164" class="wp-caption-text">ill. di Ferdinando Bruni.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Goffredo Fofi: il mio Bergman | pag. 28</h3>
<p>L’energia, lo scavo continuo, la fame creatrice fanno di Bergman uno degli artisti – e degli intellettuali – più significativi del Novecento. Goffredo Fofi – autore delle postfazioni ai Tre diari (Iperborea, 2008) e a Il settimo sigillo (Iperborea, 2017) – ne ricorda la figura, pensando anche al rapporto intimo e costante che il regista svedese ha intrattenuto col teatro, sia sul palcoscenico sia sullo schermo.<br />
di Goffredo Fofi, testo raccolto da Rodolfo Sacchettini</p>
<h3>Lo Stato contro l&#8217;individuo:<br />
la Svezia, prima di tutto | pag. 30</h3>
<p>Non solo il protestantesimo: la riflessione sui sentimenti, sulla religione, sulla società e sulla malattia, portata avanti da Bergman, affonda le radici nella tradizione svedese. A dispetto dell’assolutismo etico e del pensiero positivo imposti dallo Stato e dalla cultura corrente.<br />
di Vanda Monaco Westerståhl</p>
<h3>La scrittura drammaturgica ovvero<br />
desiderio e necessità di rappresentazione | pag. 32</h3>
<p>Erede dichiarato della tradizione scandinava, nella sua produzione drammaturgica Ingmar Bergman<br />
sperimenta e mette a fuoco i temi, i problemi, le visioni e le ossessioni rese poi celebri dal cinema,<br />
in un coacervo di forme, stili e situazioni che rende difficile separare i campi d’indagine.<br />
di Massimo Ciaravolo</p>
<p><span style="color: #993300;">TORINO</span><br />
<span style="color: #993300;">Quattro coreografi e un Maestro:</span><br />
<span style="color: #993300;">un omaggio a Bergman | pag. 34</span><br />
di Giuseppe Montemagno</p>
<h3>Passione Strindberg:<br />
il tempo, il ritmo, la visione | pag. 36</h3>
<p>La scrittura visionaria e proto-espressionista di August Strindberg rimane un modello<br />
di riferimento per il cinema di Bergman. Ma nelle regie teatrali viene depotenziata,<br />
a favore di un realismo che è debitore della tradizione svedese.<br />
di Franco Perrelli</p>
<h3>I classici e la regia:<br />
il trionfo della tradizione | pag. 38</h3>
<p>Erede della tradizione scandinava, nelle regie teatrali Bergman ha saputo rielaborare in chiave personale spunti e idee già di Olof Molander e Alf Sjöberg: dall’uso del testimone muto ai riferimenti autobiografici e cristici, a Strindberg, senza nulla concedere a Brecht e alle mode del tempo.<br />
di Antonello Motta</p>
<h3>Bergman in Italia:<br />
gli spettacoli, la critica, gli adattamenti | pag. 41</h3>
<p>Sono soltanto nove gli spettacoli di Bergman giunti in Italia ma, nonostante la difficoltà della lingua, tutti sono stati accolti con grande successo di pubblico, prevalentemente formato da “addetti ai lavori”. Più numerosi, gli adattamenti dai film e dalle sceneggiature, dalla trilogia di Gabriele Lavia al dittico di Ivo van Hove.<br />
di Giuseppe Liotta</p>
<h3>L&#8217;Opera, incommensurabile piacere<br />
dell&#8217;innocenza e del desiderio | pag. 44</h3>
<p>Raramente interessato alla regia d’opera, Bergman firma per il cinema una versione<br />
di riferimento de Il flauto magico di Mozart, in cui celebra la magia del teatro<br />
e la poesia dell’infanzia, e de Il ballo delle ingrate di Monteverdi.<br />
di Giuseppe Montemagno</p>
<h3>Scene da un matrimonio:<br />
da Napoli, la vita di coppia in diretta | pag. 45</h3>
<p>Sono sempre più numerosi, nel mondo, gli adattamenti dal capolavoro di Bergman<br />
Scene da un matrimonio: ultime, in ordine di tempo, sono le due produzioni ospitate<br />
a giugno dal Napoli Teatro Festival, a cura di Safy Nebbou e Andrej Konchalovskij.<br />
di Sandro Avanzo</p>
<h3>Liv Ullmann: dal cinema alla scena,<br />
la Musa e il suo Maestro | pag. 46</h3>
<p>Il primo incontro e la genesi di Persona, il lungo sodalizio artistico, l’esperienza<br />
a teatro, in Norvegia, con i Sei personaggi pirandelliani, il dietro le quinte, il rapporto<br />
con gli attori, il lascito drammaturgico: Ingmar Bergman secondo Liv Ullmann.<br />
di Roberto Rizzente</p>
<h3>La maledizione della maschera:<br />
lo statuto dell&#8217;attore | pag. 48</h3>
<p>Esponente di un’arte attoriale libera ed eterodossa, Gunn Wållgren mette in crisi il “sistema” Bergman, teso tra una drammaturgia censoria e impositiva e la fascinazione per la libertà dell’attore. Tra attrazione e repulsione, la storia di un rapporto controverso, in una lettera di Leif Zern a Vanda Monaco.<br />
di Leif Zern</p>
<h3>La superficie dolorosa dei sentimenti:<br />
riflessi teatrali nel cinema di Bergman | pag. 50</h3>
<p>Profondamente debitore del teatro per l’uso estensivo del dialogo, la valorizzazione della durata<br />
e del corpo attoriale, la sospensione onirica del reale, il cinema di Bergman se ne discosta<br />
per la rielaborazione creativa, mettendo a punto un linguaggio peculiare, innovativo e moderno.<br />
di Fabio Pezzetti Tonion</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Teatro ragazzi</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Lupus in fabula,<br />
quando le storie rinnovano lo stupore | pag. 52</h3>
<p>Lombardia ed Emilia Romagna sono palcoscenico di due rassegne estive<br />
e di un premio dedicati ai giovani spettatori: a Vimercate Ragazzi e a Colpi di Scena,<br />
appuntamento con le compagnie “mature”, al Premio Scenario Infanzia con le “nuove promesse”.<br />
di Mario Bianchi</p>
<p><span style="color: #993300;">SAN LAZZARO DI SAVENA</span><br />
<span style="color: #993300;">Teatro dell’Argine: L’eredità di Babele,</span><br />
<span style="color: #993300;">un laboratorio ad arte di convivenza fra i popoli | pag. 53</span><br />
di Renata Savo</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Nati ieri</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>La drammaturgia contemporanea europea<br />
sbarca a Rubiera con Forever Young | pag. 54</h3>
<p>I protagonisti della giovane scena/54: si è conclusa alla Corte Ospitale la seconda<br />
edizione di Forever Young. Tra i sei finalisti, vince la Compagnia Dellavalle/Petris,<br />
mentre segnalati con menzione speciale sono Oyes e Pierfrancesco Pisani.<br />
di Claudia Cannella</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Critiche</h2>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21163" aria-describedby="caption-attachment-21163" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-21163" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor-300x200.jpg" alt="Orestea, Anagoor, Biennale Teatro 2018." width="300" height="200" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor-300x200.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor-768x512.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor-600x400.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor-240x160.jpg 240w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor-160x107.jpg 160w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_orestea-anagoor.jpg 970w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21163" class="wp-caption-text">Orestea, Anagoor, Biennale Teatro 2018.</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<figure id="attachment_21162" aria-describedby="caption-attachment-21162" style="width: 300px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-21162" src="http://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4-300x183.jpg" alt="Oedipus Rex, Bob Wilson, Pompeii Theatrum Mundi 2018 (foto: Lucie Jansch)." width="300" height="183" srcset="https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4-300x183.jpg 300w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4-768x469.jpg 768w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4.jpg 1024w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4-600x366.jpg 600w, https://www.hystrio.it/wp-content/uploads/2018/10/Hystrio-42018_critiche_Oedipus-Bob-Wilson_foto-di-Lucie-Jansch-4-160x98.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-21162" class="wp-caption-text">Oedipus Rex, Bob Wilson, Pompeii Theatrum Mundi 2018 (foto: Lucie Jansch).</figcaption></figure>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Biennale, attore o performer?<br />
Un dilemma che (forse) non c’è | pag. 58</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>A Dro si progetta il futuro<br />
riappropriandosi delle radici | pag. 62</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ad Albenga, il palcoscenico<br />
è un fertile terreno creativo | pag. 64</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Artisti dai cinque continenti<br />
in piazza a Santarcangelo | pag. 66</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Da Antigone a Ceausescu<br />
Inequilibrio tra mito e storia | pag. 70</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Kilowatt, l’ordinaria follia<br />
della vita quotidiana | pag. 72</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Gli artisti contemporanei<br />
sperimentano a Inteatro | pag. 77</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Napoli Teatro Festival,<br />
il teatro a più dimensioni | pag. 81</h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Danza</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Da Venezia a Civitanova Marche,<br />
tutti i movimenti della danza | pag. 86</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Lirica</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Tra Parigi e Martinafranca<br />
l’estate multiforme della lirica | pag. 91</h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Testi</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3>LEA R. | pag. 94</h3>
<p>libero adattamento dal Re Lear di William Shakespeare<br />
di Michele Ruol</p>
<p>Testo vincitore del Premio Hystrio-Scritture di Scena 2018</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Biblioteca | pag. 108</h3>
<h3></h3>
<h3>Società teatrale | pag. 112</h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2018/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2018</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-4-di-ottobre-dicembre-2018/">Numero 4 di ottobre-dicembre 2018</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Numero 2 di aprile-giugno 2012</title>
		<link>https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hystrio]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Apr 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vetrina Gianrico Tedeschi: il mio teatro di guerra &#124; pag. 2 di Roberto Canziani Ha debuttato nel 1947 al Piccolo Teatro e nello stesso teatro è stato incoronato da un Premio Ubu nel 2011. Attore fra i prediletti da Visconti, Strehler e Patroni Griffi, ha cominciato a recitare nei campi di prigionia tedeschi durante la &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/"> <span class="screen-reader-text">Numero 2 di aprile-giugno 2012</span> Leggi tutto »</a></p>
<p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vetrina</h2>
<h3>Gianrico Tedeschi: il mio teatro di guerra <span class="pagina">| pag. 2</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Ha debuttato nel 1947 al Piccolo Teatro e nello stesso teatro è stato incoronato da un Premio Ubu nel 2011. Attore fra i prediletti da Visconti, Strehler e Patroni Griffi, ha cominciato a recitare nei campi di prigionia tedeschi durante la seconda guerra mondiale.</p>
</div>
<h3>Jean Vilar, la feconda attualità<br />
di un&#8217;utopia lunga un secolo <span class="pagina">| pag. 4</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/gianni-poli/">Gianni Poli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Interprete e regista, fra i principali promotori del Festival di Avignone, Vilar fu direttore del Théâtre National Populaire dal 1951 al 1963. Diceva che il teatro è un servizio pubblico come il gas, la luce, l’acqua; mise in scena, secondo l’idea di regia critica, i grandi classici e i contemporanei, e formò una generazione di grandi attori, tentando la strada di un teatro d’arte universale e popolare.</p>
</div>
<h3>La festa poetica di Cada Die<br />
da trent&#8217;anni animatori del teatro sardo <span class="pagina">| pag. 6</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/renzo-francabandera/">Renzo Francabandera</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tre decenni di vita e d’arte, un importante traguardo per la compagnia cagliaritana di Giancarlo Biffi, Pierpaolo Piludu e Alessandro Lay: la centralità dell’attore, l’interesse per la narrazione orale, per le “lingue” intese come linguaggio scenico sono il fulcro di una ricerca che guarda alla realtà presente senza perdere la propria specifica di teatro popolare.</p>
</div>
<h3>Il teatro fatto in casa di Cuocolo-Bosetti ovvero quando l&#8217;ordinario diventa straordinario <span class="pagina">| pag. 8</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">Renato Cuocolo e Roberta Bosetti vivono e lavorano insieme dal 1996. Le loro performance partono sempre dall’esperienza autobiografica dei luoghi in cui si svolgono (case, alberghi) e delle storie, perché raccontando sé l’attore cerca l’empatia col pubblico e mostra ciò che non è addomesticabile all’interno della domesticità.</p>
</div>
<h3>Moira, un&#8217;icona a quota ottanta <span class="pagina">| pag. 10</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">Ha festeggiato l’ottantesimo compleanno, Moira Orfei, eterna regina del circo, domatrice di animali e di uomini. Trapezista e nomade, ma anche attrice e signora borghese.</p>
</div>
<h3>Dal rogo alle scene: la Pucelle che visse due volte <span class="pagina">| pag. 11</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dai primi <i>Misteri </i>quattrocenteschi alla consacrazione nei testi di Dumas e Schiller, Giovanna d’Arco sembra un personaggio nato per la scena, ispirando in sei secoli numerose versioni della sua vicenda.</p>
</div>
<h3>My Dream, liberi di essere artisti <span class="pagina">| pag. 12</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a></em></div>
<div>
<p align="left">La guerra e una visione poetica della diversità sono al centro degli spettacoli di Balletto Civile/CasArsA e Teatro La Ribalta, vincitori della prima edizione di My Dream, premio realizzato a Torino dalle Fondazioni Crt e Tpe, per promuovere l’inclusione attraverso l’arte, non solo come terapia ma come professione.</p>
</div>
<h4>Giovani mattatori/5</h4>
<h3>Il mondo all&#8217;incontrario di Federica Fracassi <span class="pagina">| pag. 14</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un’adolescenza fin troppo normale, nella provincia milanese anni ’80, fra libri, film in oratorio e scuola di danza. Poi la Paolo Grassi, con due bocciature, nessun diploma, ma molti maestri veri: Kuniaki Ida, Renata Molinari, Baliani, Corsetti, Castellucci, Martinelli (Marco e Renzo), la gavetta, il lavoro duro e finalmente, nel 2011, i maggiori riconoscimenti.</p>
</div>
<h2>Premio Hystrio</h2>
<h4></h4>
<h3>I bandi 2012<br />
La 14a edizione al via <span class="pagina">| pag. 18</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatromondo</h2>
<h3>Londra: benvenuti nel regno dell&#8217;inaspettato <span class="pagina">| pag. 20</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">Teatro di figura, mimo, ma soprattutto circo, classico e <i>nouveau</i>, dominano la scena al Mime Festival, dedicato al <i>visual theatre</i>, con compagnie provenienti da Australia, Belgio, Francia, Giappone, Spagna, Svizzera e Gran Bretagna. Poca la danza, con la grande eccezione di Hiroaki Umeda.</p>
</div>
<h3>Berlino, novità dall&#8217;ovest<br />
cambio della guardia a Spielzeit&#8217;Europa <span class="pagina">| pag. 22</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/elena-basteri/">Elena Basteri</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dopo sei anni, Brigitte Fürle lascia la direzione della rassegna e traccia un bilancio sugli esiti delle sue scelte artistiche, sul rapporto con il pubblico e con la città, togliendosi anche qualche sassolino dalla scarpa.</p>
</div>
<h3>In quelle corti dei miracoli<br />
dove tramonta la speranza <span class="pagina">| pag. 24</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Spira un clima di tetra rassegnazione nell’inverno delle scene parigine, dove Frank Castorf, Laurent Brethome e Krystian Lupa evocano le radici antiche e le ben più attuali degenerazioni della società contemporanea.</p>
</div>
<h4>Le capitali dello spettacolo/3:</h4>
<h3>Copenhagen, sconfiggere il gelo con la passione teatrale <span class="pagina">| pag. 26</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giulia-capodieci/">Giulia Capodieci</a></em></div>
<div>
<p align="left">Un viaggio sulle scene della capitale danese per conoscerne il fermento, i luoghi, le sperimentazioni e i grandi maestri contemporanei.</p>
</div>
<h3>Mosca, a -25° con Puškin e Cechov <span class="pagina">| pag. 29</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fausto-malcovati/">Fausto Malcovati</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sulle scene del Satirikon e dello Studio di Arte Teatrale trionfano due originali riletture dei due grandi autori russi, con attori giovanissimi che cantano, raccontano, recitano in prosa e in versi.</p>
</div>
<p align="left">Montréal, una città aperta per neve</p>
<p><span class="pagina">| pag. 30</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div>
<p align="left">Tra ricostruzioni storiche e preoccupazioni ambientaliste, tragiche assenze e ritorni (im)possibili, al festival Montréal en Lumière la neve è protagonista incontrastata della drammaturgia canadese contemporanea: come nel teatro di Morris Panych, al quale la rassegna tributa un posto d’onore.</p>
</div>
<h2>Humour</h2>
<h4>G(L)OSSIP</h4>
<p align="left">Cumannari o futtiri?</p>
<p><span class="pagina">| pag. 32</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Strindberg <span class="pagina">| pag. 33</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/laura-bevione/">Laura Bevione</a>, <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Cent’anni senza Strindberg. Il secolo passato da quel 14 maggio 1912, diviene quindi occasione ideale per ripensarne ruolo e importanza, sia come drammaturgo che come personalità d’artista profondamente radicato nello spirito del suo tempo, a stretto contatto con avanguardie e talenti d’inizio secolo, europeista <i>ante litteram</i>, innamorato di filosofia e psicanalisi. Dall’uomo all’arte il passo è breve. E ci si imbatte così in una scrittura spietata nell’analisi delle dinamiche di coppia e familiari. Ma, soprattutto, in un autore dalla modernità (s)conosciuta, capace di ispirazioni curiose e, alla prova del tempo, molto più contemporaneo di tanti altri scandinavi.</p>
</div>
<h3>Strindberg, un romantico postmoderno <span class="pagina">| pag. 34</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-perrelli/">Franco Perrelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Molte e contraddittorie sono le etichette che i decenni e le mode hanno appiccicato al drammaturgo svedese. Nel centenario della morte, un tentativo di tracciarne finalmente un ritratto senza ombre, analitico e fedele.</p>
</div>
<h3>Misticismo, psicanalisi e cultura scandinava<br />
le ombre lunghe sul teatro strindberghiano <span class="pagina">| pag. 38</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/jorges-stender-clausen/">Jorges Stender Clausen</a></em></div>
<div>
<p align="left">La scoperta delle saghe nordiche e delle correnti critiche dei salotti svedesi, le riflessioni su misticismo e psicanalisi, fino all’amatissimo Kierkegaard o all’amicizia con Edvard Munch. La formazione (e la vita) di Strindberg rivelano un artista indelebilmente segnato dallo <i>Zeitgeist </i>di inizio Novecento.</p>
</div>
<h3>Henrik il maschilista, August il femminista <span class="pagina">| pag. 40</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-alonge/">Roberto Alonge</a></em></div>
<div>
<p align="left">Nessuna certezza. Nessuna stabile sicurezza su cui poggiare relazioni, passioni, paternità. Il mondo femminile descritto dallo svedese è un detonatore per la (sempre) fragilissima psiche maschile. Tanto da spingere le celebri donne-vampiro strindberghiane ad acquisire sfumature proto-femministe. Al contrario di un Ibsen solo dalla storia ricordato come paladino dei diritti delle donne. Quando invece sotto sotto…</p>
</div>
<h3>Dall&#8217;altra parte del palco:<br />
Strindberg maestro d&#8217;attori <span class="pagina">| pag. 42</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/franco-perrelli/">Franco Perrelli</a></em></div>
<div>
<p align="left">Non soltanto drammaturgo ma altresì “regista”, l’artista svedese consegnò alle lettere inviate agli interpreti delle sue opere la sua personalissima “pedagogia” d’attore.</p>
</div>
<h3>Alla conquista del mondo<br />
il destino di un provocatore <span class="pagina">| pag. 44</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/bjorn-meidal/">Bjorn Meidal</a></em></div>
<div>
<p align="left">Crisi isteriche e manifestazioni surrealiste, recensioni violentissime e perfino l’accusa d’essere sensibile alla causa del Partito Socialdemocratico tedesco. Non facile la vita per il giovane August Strindberg, fra (auto)esili europei e sogni di gloria. Un “provocatore”. Ma presto in ascesa inarrestabile. La cui eredità nel Novecento si muove dai lavori degli americani (O’Neill, Williams, Albee) fino alla glaciale bellezza del compatriota Norén.</p>
</div>
<h3>Sesso, donne &#8220;vampiro&#8221; e inferni familiari<br />
la fortuna scenica in Italia <span class="pagina">| pag. 47</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-liotta/">Giuseppe Liotta</a></em></div>
<div>
<p align="left">Fra mattatori e grandi registi, pochi i titoli privilegiati e visitati con assiduità – dal <i>Padre </i>a <i>Danza di morte </i>– ma anche la proposta di poco conosciuti atti unici e il tentativo di offrire letture inedite e attuali.</p>
</div>
<h3>Lo strano caso della Signorina Giulia <span class="pagina">| pag. 52</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Sarà per la bellezza di quel personaggio femminile così tormentato. O per l&#8217;aura di scandalo che da sempre l&#8217;accompagna. Sta di fatto che <i>La signorina Giulia </i>è il testo di Strindberg più frequentato in Italia. Una fascinazione che parte da lontano, qui ripercorsa per critiche e allestimenti. Con il pubblico a storcere il naso a lungo, fino a quando Visconti e (soprattutto) Bergman iniziano a mettere a posto un paio di cose. Ed è il successo.</p>
</div>
<h3>Lavia, passione svedese <span class="pagina">| pag. 54</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/diego-vincenti/">Diego Vincenti</a></em></div>
<div>Strindberg? Un espressionista del teatro. E la sua <i>Signorina Giulia </i>“nient’altro” che una grande metafora del mondo (e del potere). Queste le ragioni alla base di un colpo di fulmine. Capita a Gabriele Lavia, regista italiano atipico nell’aver frequentato con assiduità l’autore scandinavo.</div>
<h3>Strindberg e i lettori: un secolo di amore-odio <span class="pagina">| pag. 55</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/massimo-ciaravolo/">Massimo Ciaravolo</a></em></div>
<div>
<p align="left">Gli editori italiani mostrarono subito grande interesse per il teatro di Strindberg, ma bisognerà attendere il secondo dopoguerra perché l’opera dello svedese ottenga quell’attenzione di critica, teatranti e lettori che i pionieri di fine Ottocento auspicavano<strong>.</strong></p>
</div>
<h3>Fra Bergman e il Dogma:<br />
le cine-eredità dello <i>spleen </i>strindberghiano <span class="pagina">| pag. 58</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/maurizio-porro/">Maurizio Porro</a></em></div>
<div>
<p align="left">Difficile delineare una precisa eredità strindberghiana al cinema. Perfino in area scandinava, (non) luogo che tutto confonde. Ma, in decine di opere pochissimo fedeli alle drammaturgie originali, spesso si notano invece influenze profonde su tematiche e atmosfere. Che sia Hollywood o il maestro Ingmar Bergman. Non ultimi i “ragazzi terribili” riunitisi a Copenhagen intorno a Lars von Trier.</p>
</div>
<h2>Anniversari</h2>
<h3>Teatro per Bene, teatro del male<br />
la voce indimenticabile dell&#8217;avanguardia <span class="pagina">| pag. 60</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-caleffi/">Fabrizio Caleffi</a></em></div>
<div>
<p align="left">Genio, divo della scena, poeta e cialtrone, a dieci anni dalla scomparsa, Carmelo Bene non può essere dimenticato. Con tutte le sue contraddizioni e senza inutili bilanci, va solo visto e ascoltato ancora.</p>
</div>
<h2>Exit</h2>
<h3>Addio a Giancarlo Cobelli<br />
istinto istrionico e follia parodistica <span class="pagina">| pag. 61</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/domenico-rigotti/">Domenico Rigotti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dal “ghirigoro insensato” de <i>La caserma delle fate </i>ai grandi Shakespeare rivistati con segno aspro e pungente, Cobelli non passò mai inosservato, perseguendo fino all’ultimo la sua utopia del teatro.</p>
</div>
<h3>Ciao Gastone, critico gentiluomo <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/fabrizio-sebastian-caleffi/">Fabrizio Sebastian Caleffi</a></em></div>
<div></div>
<h3>Josephson, bergmaniano doc <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Tonino Guerra, poeta della scena <span class="pagina">| pag. 62</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h3>Tabucchi, portoghese d&#8217;elezione <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div></div>
<h4>Gaita, la musica nel cuore</h4>
<h3><span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div></div>
<h3>Consolo, voce di Sicilia <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div></div>
<h2>Dossier</h2>
<h3>Ultimo saluto a Vera Marzot <span class="pagina">| pag. 63</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/lucia-cominoli/">Lucia Cominoli</a></em></div>
<div></div>
<h2>Teatro di figura</h2>
<p align="left">Duda Paiva, emozioni di gommapiuma</p>
<p align="left">  <span class="pagina">| pag. 64</span></p>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/sergio-lo-gatto/">Sergio Lo Gatto</a></em></div>
<div>
<p align="left">All’artista, brasiliano di nascita e olandese d&#8217;adozione, fare solo l’attore non bastava. E così ha imparato a espandere il proprio corpo nei pupazzi di gommapiuma che in scena fa danzare, raccontare, trasformarsi in attori e personaggi a cui infondere vita.</p>
</div>
<h2>Teatroragazzi</h2>
<h3>Emma Dante, Babilonia e Teatro Sotterraneo<br />
le nuove fiabe del teatro di ricerca <span class="pagina">| pag. 66</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/nicola-viesti/">Nicola Viesti</a></em></div>
<div>
<p align="left">Dalla Socìetas Raffaello Sanzio a Emma Dante, non sono molti gli artisti del teatro di ricerca che si sono cimentati col teatro per l’infanzia negli ultimi vent’anni: ingiustamente ritenuto “genere minore”, offre invece molto materiale alla sperimentazione, come dimostra il recente impegno del Teatro delle Briciole con Babilonia Teatri e Teatro Sotterraneo.</p>
</div>
<h2>Nati ieri</h2>
<h4>I protagonisti della giovane scena/39</h4>
<h3>Muta Imago, ciò che resta dell&#8217;antico <span class="pagina">| pag. 68</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-canziani/">Roberto Canziani</a></em></div>
<div>
<p align="left">«Dalla finestra di casa mia si vedevano rovine e vecchi acquedotti romani. Ho sempre convissuto con i resti dell’antico», racconta Claudia Sorace, regista del gruppo che così spiega il nome latino, indicativo di una precisa poetica, che caratterizza il lavoro del gruppo romano da <i>(a+b)3 </i>fino al più recente progetto <i>Displace</i>.</p>
</div>
<h2>Critiche</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 70</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>Le recensioni<br />
[link_critiche]</div>
<h2>Lirica</h2>
<h3>Oltre il sipario, l&#8217;ossessione del teatro <em>Don Giovanni</em> mette in scena la Scala <span class="pagina">| pag. 96</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h3>Successo <em>evergreen</em> a Nizza per la Bohème di Scaparro e Folon <span class="pagina">| pag. 97</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giuseppe-montemagno/">Giuseppe Montemagno</a></em></div>
<div></div>
<h2>Testi</h2>
<h3>La palestra <span class="pagina">| pag. 98</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/giorgio-scianna/">Giorgio Scianna</a></em></div>
<div>[link_testi]</div>
<h2>Biblioteca</h2>
<h3>Le novità editoriali <span class="pagina">| pag. 111</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/albarosa-camaldo/">Albarosa Camaldo</a></em></div>
<div></div>
<h2>Società teatrale</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 114</span></h3>
<div><em>a cura di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/roberto-rizzente/">Roberto Rizzente</a></em></div>
<div>L&#8217;attualità del mondo del teatro</div>
<h2>Hanno collaborato</h2>
<h3><span class="pagina">| pag. 123</span></h3>
<div><em>di <a title="Scopri tutti i numeri" href="http://www.hystrio.it/collaboratore/hystrio/">Hystrio </a></em></div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Paola Abenavoli, Roberto Alonge, Nicola Arrigoni, Elena Basteri, Laura Bevione, Mario Bianchi, Fabrizio Sebastian Caleffi, Roberto Canziani, Giulia Capodieci, Tommaso Chimenti, Massimo Ciaravolo, Jorgen Stender Clausen, Lucia Cominoli, Veronica Cruciani, Massimo Dezzani, Giorgio Finamore, Renzo Francabandera, Pierfrancesco Giannangeli, Filippa ilardo, Margherita Laera, Giuseppe Liotta, Sergio Lo Gatto, Fausto Malcovati, Stefania Maraucci, Björn Meidal, Antonella Melilli Rossi, Giuseppe Montemagno, Simone Nebbia, Franco Perrelli, Gianni Poli, Maurizio Porro, Valeria Ravera, Domenico Rigotti, Laura Santini, Giorgio Scianna, Francesco Tei, Francesco Urbano, Nicola Viesti, Diego Vincenti, Mattia Visani, Giusi Zippo.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> first appeared on <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p><p>L'articolo <a href="https://www.hystrio.it/numero/numero-2-di-aprile-giugno-2012/">Numero 2 di aprile-giugno 2012</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.hystrio.it">HYSTRIO</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
