Luisa Gazzerro Righi - HYSTRIO

Numero 2 di aprile-giugno 1997

Hystrio — Tue, 01 Apr 1997 08:00:00 +0000

Exit

Il tempo del disincanto | pag. 3

di Hystrio

Vetrina

Lettera a Lang

Se si vuole davvero superare la crisi del Piccolo Teatro | pag. 4

di Ugo Ronfani

Cominciare da un nuovo Statuto: la via scelta dall’ex-ministro della Cultura francese è quella giusta – Ma un nuovo Statuto per che fare? – Sono evidenti a tutti i problemi dello Stabile milanese, e la necessità di ridefinire regole e modalità di gestione fra continuità e cambiamento.

Il nuovo e il vecchio

Le dieci idee forza della legge Veltroni | pag. 5

di Ugo Ronfani

Informazione e cultura

Critica teatrale: ormai è la mattanza | pag. 6

di Pier Giorgio Nosari

Dall’1,5 a meno del 4 per cento gli spazi per la Prosa sui quotidiani secondo un rapporto dell’Agis per il ’95: più che dimezzati in tre anni – Drastica riduzione delle recensioni

Sardegna

Dall’ufficio postale al teatro di Gênet | pag. 7

di Paolo Puppa

Giovanni Carroni vive a Nuoro e nel tempo libero fa l’attore. Formatosi come mimo, è dotato di un eccletismo che gli consente di interpretare i personaggi più vari.

I teatri Off

Il diritto di esistere dei piccoli spazi teatrali | pag. 8

di Rita Charbonnier

L’assessore alla Cultura di Roma Gianni Borgna illustra l’azione intrapresa in difesa delle sale con meno di cento posti, funzionanti come associazioni culturali, che hanno spesso il ruolo vivificante dell’Off di Broadway.

Andrée Ruth Shammah

Una fondazione “all’inglese” per il Teatro Franco Parenti | pag. 10

di A B

Per il rilancio delle attività dell’ex Pier Lombardo agirà un trust che riunisce personalità dell’industria, del commercio, della cultura e della moda.

Fondazioni: la parola all’esperto | pag. 10

di Enrico Bellezza

Il notaio Enrico Bellezza ha ricevuto dal Comune di Milano l’incarico di studiare la creazione in Italia di Fondazioni di tipo artistico e culturale sul modello del Trust inglese. Gli abbiamo chiesto di darci delucidazioni sul campo della sua ricerca.

Biblioteca

Il teatro del cielo ha mezzo secolo | pag. 11

di Furio Gunnella

Il teatro del cielo, a cura di Ugo Ronfani, Milano, Lupetti-Editori di Comunicazione, 1996

Techné

Da Bologna

I teatri Europei nella rete Internet | pag. 12

di Bruno Damini

L’iniziativa è stata promossa dallo Stabile bolognese Nuova Scena Arena del Sole per conto della Convenzione Teatrale Europea di cui è membro fondatore – Collegamenti con decine di Paesi – Nuove prospettive per la formazione della cultura teatrale.

I maestri

Ricordo

Un maestro e un amico chiamato Giorgio Prosperi | pag. 14

di Giorgio Albertazzi

“Di me giovane disse che gli ricordavo Sinatra. Fu lo sceneggiatore della vita dell’Alighieri da me interpretata. Le sue critiche costituiscono un patrimonio non soltanto storico, ma soprattutto di sapienza teatrale”.

Il ricordo dell’Eti

Un buon maestro un uomo libero | pag. 14

di N. N.

D’intesa con i famigliari l’Eti ha ricordato il 27 Febbraio al Teatro Valle di Roma Giorgio Prosperi a un mese dal decesso. Sono intervenuti Renzo Tian, Aggeo Savioli, Luigi Squarzina e Ugo Ronfani. Poi Renzo Giovampietro ha parlato della sua interpretazione di Processo a Socrate ed Elisabetta Pozzi ha letto, sempre dello scrittore scomparso, l’atto unico Due sull’autostrada. Nel suo intervento, fatto a nome dell’Anct e pubblicato qui di seguito, Ugo Ronfani ha ricordato Prosperi come il decano dell’Associazione.

Come Bosetti ricorda Marcello | pag. 15

di Giulio Bosetti

Ritratto

Un solitario

Acquabona: il Teatro ha bisogno di assoluto | pag. 16

di Giovanni Antonucci

L’utopia di una scena del Sacro di uno scrittore religioso, convertito da Padre Pio e ignorato dalla cultura cattolica – “Tutti i confini del cielo in un punto”

Editoriale

Il futuro ha un cuore antico | pag. 17

di Ugo Ronfani

Dossier

La parola al regista

De Bosio: Un Edipo Tiranno degno dei fasti dell’Olimpico | pag. 19

di Gianni Villani

Rigore filologico e grande rilevanza alle musiche di Andrea Gabrieli per i cori e alla elaborazione coreografica. I costumi di Grossi si ispireranno agli affreschi di Maganza.

La prima volta dell’Edipo all’Olimpico

Un kolossal del ‘500 con i cori maestosi di Gabrieli | pag. 20

di Fernando Bandini

L’autore della nuova versione voluta da Scaparro e De Bosio evoca il clima grandioso della prima rappresentazione del 1585. E indica i criteri seguiti nel suo lavoro di trascrizione.

Dibattiti, mostre e un convegno

Un settembre memorabile per ma cultura e il teatro | pag. 21

di Umberto Curi

Protagonista Albertazzi

Il mio Casanova, innamorato del teatro | pag. 22

di Maurizio Scaparro

Tra vita e teatro

Gli amati fantasmi di Casanova al tramonto della sua esistenza | pag. 23

di Robert Abirached

Va dove lo conduce la sua felicità, è bello, adorato dalle donne, l’Europa risuona dei suoi trionfi. – “Ricordando i piaceri che ho avuto ne godo una seconda volta, e rido delle pene che non sento più”

La mostra su Casanova

Un viaggiatore insaziabile alla conquista dell’Europa | pag. 24

di Maria Grazia Gregori

Riedizione dello spettacolo di Poli

L’alfabeto dei villani ventisei anni dopo | pag. 25

di N. N.

Bepi Morassi ripropone il collage rappresentato dal Teatro a l’Avogaria che delinea la figura del contadino pavano con testi della commedia dell’arte e del Ruzante.

L’edizione 1996 | pag. 28

di Martina Treu

Edipo, Lorenzaccio e Don Giovanni sulla scena fantastica dello Scamozzi. La grande tragedia riproposta fra Sofocle e Pasolini. L’antieroe romantico di De Musset in una interpretazione del “male di vivere” dei giovani. Una versione coreografica del Burlador de Servilla e il Cervantes poco noto degli Intermezzi. Grandi attrici per la resurrezione della Fenice.

Dall’Olimpico per l’Europa

Scaparro: nasce il Festival d’Autunno | pag. 29

di N. N.

Giornale dello Spettacolo, 20 settembre 1996

Gli spettacoli del 1996 attraverso la stampa: Lorenzaccio, Mostra Edipo e Recital Edipo- Medea, Entremeses, Don Giovanni, Edipo Rey, Edipo di Pavese. | pag. 30

di N. N.

Se l’amore è burla

Don Giovanni: le origini di un mito moderno | pag. 32

di Umberto Curi

Sören Kierkegaard: “Quando sia nata l’idea del Don Giovanni non si sa: solo questo è certo, che essa appartiene al Cristianesimo, e attraverso il Cristianesimo al Medioevo”. Difatti “il Cristianesimo ha introdotto la sensualità nel mondo”.

Teatrodanza

Cartelloni mediocri

L’incerto palcoscenico delle stelle cadenti | pag. 33

di Domenico Rigotti

Dimissioni di direttori artistici, rassegne che muoiono, una commissione ministeriale discutibile: parte male il 1997. In scena, La signorina maestra e il teppista con la Fracci, un “trittico” dell’Arterballetto e Soirée Stravinsky alla Scala.

Teatromondo

Da Parigi

Viaggio nel tempo rock di Bob Wilson e Lou Reed | pag. 34

di Carlotta Clerici

Riuscita collaborazione tra i due artisti americani – Emmanuelle Béart protagonista di Jouer avec le feu di Strindberg nella regia di Luc Bondy – Adattamento teatrale di L’année des treize lunes di Fassbinder – Molti debutti di opere prime fra cui Kinkali, sulla tragedia del Ruanda – Paolo Graziosi interpreta il Dumas di Planchon, Lasalle propone Tutto per bene di Pirandello.

Inchiesta a Parigi

Meno testi stranieri sulle scene francesi | pag. 36

di Luca Fusco

L’era Chirac sembra incoraggiare una sorta di nazionalismo teatrale. Ci sono nell’aria segnali di crisi, ma nel complesso in Francia il teatro gode ancora di una salute migliore che da noi – Inquietano le scelte dei sindaci di Fronte Nazionale – Il settore privato punta su attori di nome e nuovi talenti regsitici -I cinquanta miliardi di sovvenzione della Comédie – le opinioni di Olivier Gieil (Comédie), Patrice Martinet (Athénée), Lavaudant (Odéon), Marie Collin (Festival d’Automne) e Fanny Ardant.

Da Berlino

Quanti nipoti di Voltaire al banchetto del potere | pag. 38

di Bianca M Battagion

Nuova pièce di Enzensberger, ironico dialogo sugli intellettuali di oggi, al Renaissance Theater. Maratona alla Volksbühne per i Nibelunghi di Hebbel, regia di Castorf, mentre al Berliner Wuttke affronta Monsieur Verdoux – Jutta Lampe e Edith Clever alla Shaubühne in La visita di Borschardt – Il linguaggio degli uccelli, il poema persiano già affrontato da Brook, secondo Andrea Breth.

Dalla Germania

Il teatro tedesco cerca una terza via | pag. 40

di Francesca Paci

Fra l’azienda pubblica e la gestione privata si sta sperimentando la formula della Gmbh simile alla nostra Spa – Lo stretto legame culturale e finanziario con la città ha evitato la crisi della scena tedesca – Sostegno alla sperimentazione – Alto potere contrattuale dei lavoratori dello spettacolo

Roberto Ciulli

Il teatro della Rurh di un emigrato milanese | pag. 41

di Francesca Paci

Germania

Studi teatrali tedeschi protagonista Bob Wilson | pag. 42

di Massimo Bertoldi

L’artista americano è al centro delle riflessioni sul rinnovamento del linguaggio scenico; Interesse per il lavoro di Luc Bondy, Frank Castorf, Peter Sellers e di Giorgio Strehler.

Schneider

Intellettuali immigrati dopo la caduta del muro | pag. 43

di Luisa Gazzerro Righi

Da New York

Tre sorelle nel Gulag per l’Off Off di Broadway | pag. 44

di Mao Sforni

Dal naturalismo alla biomeccanica, dal realismo socialista all’avanguardia anni ’70, c’è tutto il Novecento russo nel Cechov di Schechner al teatro La Mama – Allestita in una chiesa l’ultima pièce di Richard Foreman – Storie di donne orientali nella trilogia East/West diretta da Ping Chong.

Da Londra

Storie multietniche sulle scene britanniche | pag. 46

di Gabriella Giannachi

Moglie inglese e marito pakistano con sei figli: cronache di povera gente – Idillio fra un ebreo e una ragazza protestante – È anche il momento delle drammaturgie sudamericane.

Teatropoesia

King Leo al bar | pag. 47

di Gilberto Finzi

Critiche

Tutte le prime opere teatrali

| pag. 48

di N. N.

Il lutto si addice ad Elettra di O’Neill secondo Ronconi – Il ritorno della villeggiatura con la regia di Castri – Andrea Jonasson in Un mese in campagna – Villaggio nell’Avaro di Strehler-Puggelli – Moni Ovadia come Kafka
[link_critiche]

La trilogia di Elettra

Ronconi nella casa dei morti di O’Neill, complice Hitchcock | pag. 48

di Ugo Ronfani

L‘Orestea di una famiglia maledetta del New England ai tempi di Secessione trasferita nell’America del nostro immaginario cinematografico – Mariangela Melato, Elisabetta Pozzi e Massimo Popolizio grandi interpreti fra tragedia, melodramma e Grand Guignol
[link_critiche]

con Il ritorno

Gran finale di Castri per la Villeggiatura | pag. 50

di Ugo Ronfani

Il lavoro del regista porta avanti la riscoperta del “vero” Goldoni avviata da Visconti e Strehler per approdare a risultati pregevoli di verità storica e di suggestione poetica.
[link_critiche]

Il trionfo di Fantozzi

Villaggio: bambino mostruoso nell’Avaro secondo Strehler | pag. 54

di Ugo Ronfani

Successo nell’allestimento ideato dal regista ed affidato a Puggelli e trionfo personale dell’attore – In un cast di qualità le belle prove di Giancarlo Dettori, Ettore Conti, Ottavia Piccolo e Tommaso Ragno – La scena metaforica di Damiani: un palazzo che è cassaforte e tomba.
[link_critiche]

Prima di Villaggio

Gli Arpagoni italiani da Benassi a Bosetti | pag. 55

di Roberta Arcelloni

Imitato, rielaborato, censurato e tradotto in diversi dialetti: la foruna dell’Avaro sulle nostre scene attraverso i secoli.
[link_critiche]

Dopo La Confessione

Il teatro è un treno nel Viaggio di Manfré | pag. 72

di Diana Ferrero

Sei minidrammi intorno al tema della viltà nel mondo contemporaneo interpretati da attori che si introducono negli scompartimenti di un vagone ferroviario.
[link_critiche]

Rassegna Divina

La scena estrema dell’immagine femminile | pag. 74

di Mirella Caveggia

[link_critiche]

A Parma

Una stagione di scrittori russi per il Teatro delle Briciole | pag. 78

di Pier Giorgio Nosari

[link_critiche]

Testi

I Brevetti del Dottor Valerio di Pierantonio Carnelli. | pag. 82

di N. N.

Dramma in 14 scene. Testo vincitore ex-aequo del premio Manerba Scienza 1996.

[link_testi]

Primo Grillo secondo Grillo di Cristiana Moldi Ravenna | pag. 98

di N. N.

Testo vincitore ex-aequo del Premio Manerba Scienza 1996
[link_testi]

Ripensamento dell’amore tra Didone ed Enea di Rossella Minotti

| pag. 109

di N. N.

Ipotesi per un nuovo abbandono

[link_testi]

Humour

Foyer | pag. 113

di Fabrizio Caleffi

La società teatrale

Notiziario

Tutte le novità nel mondo del teatro: premi, corsi, concorsi | pag. 114

a cura di Anna Ceravolo

In copertina

Giacomo Casanova entra nell’Olimpico di Vicenza, illustrazione di Ivan Groznji Canu | pag. 999

di N. N.

Hanno collaborato

| pag. 999

di N. N.

Paola Abenavoli, Carmelo Alberti, Guido Almansi, Costanza Andrfeucci Donizetti, Chiara Angelini, Giovanni Antonucci, Daniela Ardini, Cristina Arma, Nicola Arrigoni, Georges Banu, Raffaella Battaglini, Marco Bernardi, Massimo Bertoldi, Magda Biglia, Andrea Bisicchia, Andrea Bisicchia, Maricla Boggio, Furio Bordon, Marco Brogi, Eugenio Bonaccorsi, Fabrizio Caleffi, Laura Caretti, Valeria Carraroli, Ezio Maria Caserta, Mirella Caveggia, Carmelita Celi, Francesca Cersosimo, Rita Charbonnier, Giovanna Checchi, Giampaolo Chiarelli, Maura Chinazzi, Paola Cinque, Franco Cordelli, Anna Cremonini, Filippo Crispo, Bruno Damini, Domenico Danzuso, Rudy De Cadaval, Luca De Fusco, Maura Del Serra, Renzia D’Incà, Alessandra Di Tommaso, Federico Doglio, Rocco D’Onghia, Fabio Doplicher, Claudio Facchinelli, Vico Faggi, Sabrina Faller, Stefano Fava, Gilberto Finzi, Franco G. Forte, Eva Franchi, Franco Garnero, Sandro M. Gasparetti, Luisa Gazzero Righi, Gastone Geron, Gigi Giacobbe, Pierfrancesco Giannangeli, Angela Gorini Santoli, Enrico Groppali, Livia Grossi, Cristina Gualandi, Furio Gunnella, Raffaella Ilari, Carlo Infante, Marco Lamberti, Lia Lapini, Marina Leonardini, Luciana Libero, Giuseppe Liotta, Ilaria Lucari, Paolo Lucchesini, Mario Luzi, Giuseppe Manfridi, Silvio Manini, Laura Mansini, Anna Luisa Marrè, Silvia Mastagni, Laura Meini, Antonella Melilli, Rossella Minotti, Fanny Monti, Giuliana Morandini, Simona Morgantini, Piergiorgio Nosari, Valeria Ottolenghi, Vincenzo Maria Oreggia, Ileana Orsini, Francesca Paci, Fabio Pacelli, Walter Pagliaro, Claudia Pampinella, Valeria Paniccia, Gabriella Panizza, Carlo Maria Pensa, Alfio Petrini, Carmelo Pistillo, Angelo Pizzuto, Paolo Emilio Poesio, Gianni Poli, Mario Prosperi, Giorgio Pullini, Paolo Puppa, Eliana Quattrini, Monica Randaccio, Giancarlo Ricci, Domenico Rigotti, Gianfranco Rimondi, Maggie Rose, Aldo Selleri, Giorgio Serafini, Mao Sforni, Ubaldo Soddu, Stefano Sole, Matteo Tarasco, Framncesco Tei, Luigi Testaferrata, Francesca Tranfo, Cristina Ventrucci, Valentina Venturini, Lucio Villari, Ettore Zocaro. Dall’estero: Carlotta Clerici (Parigi), Gabriella Giannachi e Alessandro Nigro (Londra), Bianca M. Battagion (Berlino), Grazia Pulvirenti (Vienna), Mariateresa Zoppello (Budapest), Giacomo Oreglia (Stoccolma), Giusi Danzi (Buenos Aires), Denise Agiman Orvieto (Montreal).

The post Numero 2 di aprile-giugno 1997 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 2 di aprile-giugno 1997 sembra essere il primo su HYSTRIO.

Numero 3 di luglio-settembre 1996

Hystrio — Mon, 01 Jul 1996 08:00:00 +0000

Editoriale

Noi, gli affossatori degli stabili | pag. 3

di Hystrio

Intervista

Intervista a Bordon

Il teatro? È da rifare | pag. 4

di Ugo Ronfani

Il sottosegretario ai Beni Culturali, che fu autore di un progetto legislativo con Strehler, sottolinea che la Cultura è oggi nelle mani di un Vicepresidente del Consiglio, ma riconosce che l’attuale assetto va modificato e che occorre al più presto una Legge Quadro per la Prosa – Basta con il provvisorio delle circolari, le bordature burocratiche, le commissioni posticce: bisogna rifondare il sistema teatrale nel suo complesso, ridefinire i ruoli delle istituzioni per la Scena, degli Stabili, dell’attore nella società, e fare chiarezza nelle funzioni fra autorità governativa e funzionari – Come Stato e Regioni possono collaborare.

Vetrina

Dibattito

In attesa di un vero ministero per la cultura | pag. 7

di Ugo Ronfani

L’argomento dissuasivo del Minculpop non attacca più, anche perché un Mincul, non più pop, di fatto esiste già, nato dalla lottizzazione e dalla burocrazia dello Spettacolo – Nessuno osa più negare che sia necessaria un’autorità di governo per la Cultura, ma in realtà molti interessi “remano contro ” – In ogni caso non basterà istituire una vuota struttura, occorrerà che la questione culturale diventi affare degli uomini della Cultura. I quali però sono tentati di tradire, come facevano fra le due guerre i chierici di Benda.

Il Piccolo dopo la crisi

Una “ città del teatro”: a Milano e per tutti | pag. 8

di Furio Gunnella

Tregua estiva, forse, dopo le dimissioni di Strehler, il quale secondo gli impegni contrattuali dovrebbe restare fino a dicembre – Ma intanto è stato posto il problema dei rapporti fra il Piccolo e gli altri teatri milanesi: la soluzione sembra essere un progetto globale che tuteli unitariamente tutti in un clima di ritrovata concordia.

Strehler: e adesso rifondiamo gli Stabili. | pag. 8

di Furio Gunnella

Exit

Bramieri, la sfida di farci ridere | pag. 9

di Ugo Ronfani

Addio Massimini re dell’operetta | pag. 10

di R A

Festival

Teatro estate

Festival 1996: Annata magra | pag. 11

a cura di Roberta Arcelloni

Ristabilire le regole del fare teatro, disegnare una mappa della qualità delle rassegne, chiarire i rapporti con gli enti di territorio: in attesa di tutto questo un’annata di transizione.

leggi l’articolo ›

Intervista

Calligarich

Le grandi balene nel mare del teatro. | pag. 20

di Furio Gunnella

Giornalista, narratore e sceneggiatore convertitosi al teatro per reazione alla TV degli spot, il vincitore premio IDI 1996 racconta la sua battaglia per una drammaturgia di ricerca, in una sala romana costruita con sacrifici.

Humour

Foyer | pag. 22

di Fabrizio Caleffi

Teatrodanza

Guida critica

Danza Estate: Attenti alle false etichette | pag. 23

di Domenico Rigotti

Sono in giro compagnie straniere con grandi nomi e contenuti poveri – Le promesse dell’Arena, di Torino Danza e del Festival di Nervi – Una stagione (forse) da dimenticare, con qualche evento sottovalutato: Othello di Ismael Ivo e la riproposta di Fokine e Nijinsky con la Fracci.

Intervista

Mandato concluso

Sandro Sequi: Brescia addio ridivento free lance | pag. 24

di Nicola Arrigoni

Il regista lascia a Cesare Lievi, suo successore, uno Stabile con gli abbonati in aumento e culturalmente in crescita – “ Spero di poter continuare a lavorare con gli attori della mia équipe ”.

Scrittura

Una confessione

L’ombra di un’epoca l’ombra del drammaturgo | pag. 25

di Fabio Doplicher

Inchiesta

Dossier/1

Scenografia | pag. 26

di Ivan Canu, Ugo Ronfani

Perché lo scenografo – il cui contributo è spesso determinante per la riuscita di un allestimento – resta ai margini del dibattito sulla nostra scena? Qual è il futuro dell’arte scenografica in un teatro che cambia? Com’è cambiato il rapporto fra lo scenografo e il regista, in una fase del nostro teatro che vede più limitati, forse, i poteri ieri indiscussi della cosiddetta regia critica? In quale misura l’uso delle nuove tecnologie modifica l’arte di realizzare un décor che appariva codificato per sempre? E come una nascente drammaturgia multicodice influisce sulla resa scenografica di un testo? Quali sono le condizioni di lavoro nelle quali uno scenografo, oggi in Italia, è chiamato ad operare secondo la produzione e la circuitazione degli spettacoli, dal management teatrale così com’è, tanto nel teatro pubblico che in quello privato? Ci sono orientamenti e indicazioni utili provenienti da altri paesi? Si possono avanzare suggerimenti e proposte ai responsabili della questione teatrale? A queste e ad altre domande ancora abbiamo invitato a rispondere gli scenografi attivi sulle nostre scene, senza distinzioni di tendenze artistiche o generazionali. Primi interventi di Bertacca, Pier’Alli, Diappi, Damiani, Luzzati. Cominciamo a pubblicare le loro risposte, che sono state numerose e preziose per le indicazioni in esse contenute. L’inchiesta di Hystrio continuerà; già nel prossimo numero pubblicheremo testimonianze di Aldo Buti, Carla Ceravolo, Graziano Gregori, Eugenio Guglielminetti, Armando Mannini, Dimitri Milopulos, Andrea Taddei e altri.

Un solido studio della Lonzi

Carla, l’allieva di Longhi che aveva amato il teatro | pag. 32

di Ivan Canu

Della scrittrice toscana esce postumo un volume che, ricostruendo le vicende di una passione teatrale, reca un contributo importante all’esame dei rapporti fra la pittura e la scena. Dall’eredità dell’Ottocento melodrammatico ai Balletti russi di Djaghilev, passando attraverso le avanguardie francesi e tedesche, il gioco delle influenze che hanno agito sul Novecento italiano con i contributi di Prampolini, di Bragaglia e degli scenografi del Maggio Fiorentino

Un discorso interrotto

L’immaginario teatrale ha bisogno della pittura | pag. 36

di Ugo Ronfani

Teatropoesia

La guerra di Jasna | pag. 41

di Gilberto Finzi

Ritorni

Marinetti revival

I fantasmi del teatro futurista | pag. 42

di Ugo Ronfani

Forzatura politica o atto dovuto? Dopo la rimozione ideologica del dopoguerra e le frammentarie riscoperte dagli anni Settanta in poi, c’è voglia di rivisitare la scena del Futurismo. Per fare un bilancio sereno del Teatro Sintetico e della Sorpresa. E per capire fino a dove Marinetti e i suoi hanno contribuito a prendere le distanze da quanto restava del vecchio teatro.

Futurismo e spettacolo: una bibliografia ragionata | pag. 50

di L L

Dossier

Da Catania il revival del Futurismo | pag. 51

di Furio Gunnella

Teatromondo

Da Parigi

Francia: è guerra fra teatro pubblico e privato | pag. 52

di Carlotta Clerici

Chéreau, che ha detto “no” ai Prix Molière, è stato premiato “per ritorsione”, ma la frattura resta profonda – Dietro la polemica c’è il nodo al pettine delle sovvenzioni governative – Le cifre per capire la situazione.

Spagna oggi

Sinisteraa: con Cervantes e Calderon verso la drammaturgia di domani | pag. 53

di Roberta Arcelloni

dall’Inghilterra

Il vecchio Volpone riserva ancora sorprese | pag. 54

di Gabriella Giannachi

Divide la critica lo spettacolo tratto dal testo di Jonson per una compagnia di disabili diretta da Ewan Marshall – Isabelle Huppert nella Maria Stuarda di Schiller, Vanessa Redgrave nel Borkman di Ibsen e la cyber-artista Orlan in sorprendenti performance chirurgiche – Trevor Nunn direttore artistico del National Theatre.

Dalla Germania

Berlino oltre il Berliner | pag. 55

di Bianca M Battagion

Un calo di interesse intorno alla venerabile istituzione privata di Müller – Interesse crescente, invece per gli allestimenti della Schaubühne e della Volksbühne – Il teatro multinazionale del polacco Woron

Un Arturo Ui animalesco l’ultima zampata di Müller | pag. 57

di Claudia Cannella

Germania oggi

I giovani autori del dopo Fassbinder | pag. 57

di Luisa Gazzerro Righi

Sperimentalismo linguistico e temi d’attualità nella giovane drammaturgia tedesca – Loher, Sprecht, Langhoff, Ellert, Liebmann, Bauer e Streeruwitz sono i nomi di riferimento del nuovo corso teatrale.

L’altra Europa

Autonome dalla Russia le scene dell’est | pag. 58

di Diana Ferrero, Pier Giorgio Nosari

I fattori di rottura prevalgono su quelli della continuità – Il ritorno di Serban in Romania, l’attenzione all’Occidente della scena polacca, il teatro di figura nella Repubblica Ceca, il teatro politico in Serbia: segnali di una situazione in evoluzione.

Dall’Argentina

I burattini invadono le scene di Baires | pag. 59

di Giusi Danzi

Attori e pupazzi su testi di Bufano e Bioy Casares, ma anche Vargas, Llosa, Strindberg e Berkoff – La riapertura del Teatro del Pueblo.

Dal Canada

Noi registi del Quebec liberi dalla tradizione | pag. 60

di Denise Agiman Orvieto

Figlia “illegittima” dell’Europa e dell’America, la cultura teatrale quebecchese si è emancipata dagli ingombranti genitori e ha conquistato una propria identità, che sta producendo nuovi autori e registi.

Aggiornamenti

Del nuovo su Shakespeare

Amleto? Leggeva Cardano medico stregone | pag. 62

di Franco G Forte

“Nostro contemporaneo” secondo la famosa definizione di Jan Kott, il genio di Stratford è stato soprattutto il sismografo della società elisabettiana secondo i nuovi storici americani. I quali, sottoponendo ad uno screening accurato i suoi testi, ci offrono forse gli strumenti per rigenerare la lettura scenica del teatro shakespeariano.

Critiche

Tutte le recensioni delle stagione. | pag. 64

di N. N.

Le prime: Zio Vanja di Stein e Ivanov di Lavia – Il Ruy Blas di Hugo secondo Ronconi – Eschilo e Euripide a Siracusa – La Villeggiatura di Castri a Spoleto – Strehler e L’anima buona di Sezuan
[link_critiche]

Cechov, ancora

Grande zio Vanja di Stein | pag. 64

di Ugo Ronfani

L’attenzione alle “ ragioni del cuore ”, la lezione di Stanislavskij, l’impegno di Herlitzka, della Pozzi e della Crippa, di Girone e di Giovampietro fanno dello spettacolo il migliore allestimento cechoviano da molti anni a questa parte.
[link_critiche]

Ruy Blas

Ronconi nella Brocelandia di Hugo | pag. 70

di Ugo Ronfani

Un’altra sfida “ impossibile ” (e vinta) del regista, che ha fatto ricorso al grottesco in una lettura attualizzata del magmatico capolavoro. Massimo Popolizio come Gérard Philipe.
[link_critiche]

Stagione Inda

Eschilo e Euripide: la grande tragedia torna a Siracusa | pag. 70

di Ugo Ronfani

Le Coefore secondo Pressburger: un Coro contemporaneo per commentare la vendetta di Oreste – La passione barbara di Medea nell’allestimento di Missiroli con una appassionata Moriconi.
[link_critiche]

Goldoni

La bella villeggiatura di Castri a Spoleto | pag. 72

di Ugo Ronfani

Nelle Avventure il regista mpstra che la Trilogia goldoniana non è un unicum ma la somma di tre capolavori distinti. E mette a fuoco il fallimento della felicità di una classe morta. Una splendida interpretazione di Anita Laurenzi.
[link_critiche]

Exit

Luigi Pistilli

La solitudine ha ucciso Scarpia | pag. 90

di Furio Gunnella

L’interprete della sfortunata Tosca accanto a Milva, la donna che aveva amato, ha concluso con il suicidio un’esistenza inquieta. La bravura del professionista.

Testi

Top secret, due atti di Enzo Giacobbe per Sarajevo | pag. 91

di N. N.

La terra sporca di sole. Un osso di chiunque sotterrato come fosse tuo, su cui piangere. Figure umane immobili come pietre e fragili come case. Cannoni. Granate. Mitraglie. Violenze. Cinghiali braccati. Sgomento. Panico. Terrore. Topi in gabbia. Ricordi di giorni lontani. Lezioni di canto. Concerti. Applausi. Sogni. Buttati all’aria. Una giornata di guerra in Bosnia uccide due giovani donne in una casa di campagna semidistrutta dai cannoni che sparano da quei monti al di là dei campi di grano. Enzo Giacobbe
[link_testi]

leggi l’articolo ›

Una madre coraggio a Srebrenica | pag. 94

di Ugo Ronfani

[link_testi]

Muri, monologo di Anna Ceravolo | pag. 100

di N. N.

[link_testi]

La società teatrale

Notiziario

Tutta l’attualità nel mondo del teatro | pag. 104

di N. N.

In copertina

Natalija Goncarova, bozzetto del costume di uno dei Re Magi per il balletto “ Liturgia” (1915) | pag. 999

di N. N.

Hanno collaborato

| pag. 999

di N. N.

The post Numero 3 di luglio-settembre 1996 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 3 di luglio-settembre 1996 sembra essere il primo su HYSTRIO.

Numero 4 di ottobre-dicembre 1990

Hystrio — Mon, 01 Oct 1990 08:00:00 +0000

Editoriale

Silenzio signori: si parla di teatro | pag. 4

di Hystrio

La società teatrale

Primi sguardi ai cartelloni 1990-1991

Le rose e i cactus della stagione di prosa | pag. 5

di Furio Gunnella

Dalla mappa dei prossimi otto mesi di vita teatrale emergono i soliti classici «da cassetta», alcune scelte mattatoriali ma anche qualche nome di autore italiano contemporaneo – Restano la confusione di un surplus produttivo non giustificato sul piano della qualità e gli inconvenienti e le ingiustizie di una distribuzione che non rispecchia il valore degli spettacoli.

Fabbri/ dieci anni

Ricordarlo, per riproporlo al teatro

Diego Fabbri dieci anni dopo | pag. 8

di Hystrio

La sua presenza oggi e domani

Per un ritorno del suo teatro | pag. 9

di Benvenuto Cuminetti

Come hanno giudicato lo scrittore e l’uomo

Un Cristianesimo attivo aperto al rinnovamento | pag. 10

di N. N.

Bo: Impregnato di spirito francese, attento alla lezione di Mauriac, il suo cattolicesimo ha anticipato il Concilio Vaticano II – Cappelletti: Il suo realismo era una scelta cristiana: si può capire l’uomo soltanto in quello che qui è, limiti compresi – Spadolini: Il «teatro della vita» fabbriano era un umanesimo integrale, filtrato attraverso l’etica di Dostoevskij e il personalismo di Mounier – Vigorelli: Ha scritto non un intellettualistico «teatro delle idee», ma dei «misteri teatrali» dominati dalla presenza di Cristo. Interventi di Carlo Bo, Dante Cappelletti, Giovanni Spadolini, Giancarlo Vigorelli

I due poli della drammaturgia fabbriana

Fra il dramma di famiglia e la problematica ecclesiale | pag. 14

di Giovanni Cappello

Nel ritorno del Cristo, riconosciuto dal Grande Inquisitore, Fabbri coglieva il culmine del contrasto fra istituzione e carisma – Negli ultimi testi, Incontro al Parco delle Terme e Al Dio ignoto, l’attesa accorata dello Spirito.

Per un aggiornamento critico

Pirandello, Fabbri e il personalismo

| pag. 16

di Ugo Ronfani

Squarzina sulla scena di L’avvenimento

Quando Diego previde il tempo della violenza | pag. 17

di Luigi Squarzina

Scritta fra il ’66 e il ‘ 67, la commedia riprendeva fra i bassifondi di una città il tema della presenza di Cristo nel mondo d’oggi – Proposta allo Stabile di Genova fu accolta male, ma a distanza di tempo ci rendiamo conto che quel testo annunciava gli anni bui che sarebbero sfociati nel terrorismo.

Due interpreti lo ricordano

| pag. 18

di Giulio Bosetti, Rossella Falk

Due critici che l’hanno capito | pag. 19

di Ruggero Jacobbi, Giorgio Prosperi

Sei anni di ricerche, studi e manifestazioni

La fedeltà di Forlì alla memoria di Fabbri | pag. 21

di Furio Gunnella

Gli Incontri internazionali sono stati dedicati alle drammaturgie francese, inglese e tedesca – Il problema dell’identità nel teatro contemporaneo tema del convegno del decennale – Numerose proposte di spettacoli hanno impegnato grandi attori e primarie compagnie – Valorizzati gli interventi del drammaturgo nel cinema e nella televisione – I premi Costa e Testori.

All’insegna di una volontà di dialogo

All’università di Bologna nato un centro studi Fabbri | pag. 24

di Luciano Bottoni

Coordinato da dipartimento di Italianistica e sostenuto dalla Regione Emilia-Romagna e dal Comune di Forlì, l’organismo promuoverà ricerche sull’opera del drammaturgo e sul teatro del Novecento e realizzerà un Osservatorio regionale per il Teatro in collegamento con il Ministero e con l’Eti.

Torna sulle scene il suo capolavoro

Processo a Gesù: scandalo che dura da duemila anni | pag. 25

di Ugo Ronfani

Dalla «prima» trionfale al Piccolo Teatro di Milano nel 1955, con la regia di Orazio Costa, alla rilettura rigorosa di Giancarlo Sepe, la vitalità di un dramma che si incarna nella nostra epoca e usa il suspense del dibattito processuale per esprimere la paura dell’uomo di affidarsi alla speranza.

Sepe: «Ecco il mio Processo» | pag. 26

di Ugo Ronfani

Libertà e vincoli del drammaturgo

L’autore di teatro pensa ad alta voce per il pubblico | pag. 27

di Diego Fabbri

Biografia essenziale di Diego Fabbri

Una lunga obbedienza al teatro | pag. 28

di Hystrio

Festival

Da un primo bilancio indicazioni per il futuro

Tanto teatro d’estate: qual’ è stata la qualità? | pag. 29

di Fabrizio Caleffi

Riemerge in sede di bilancio l’esigenza di mettere un po’ di ordine in una programmazione non sempre coerente o giustificata – La delusione di Spoleto, il rilancio della festa a Taormina, la vivacità delle rassegne sperimentali. E l’assenza della drammaturgia nel programma romano.

Piccolo e grande a Micro Macro

Riecco l’immortale Sirenetta ma nuota in un bicchiere d’acqua | pag. 30

di Francesca Gentile

La lanterna di Praga alle panatenee agrigetine

Odisseo torna a Itaca sul mare magico di Svoboda | pag. 31

di Ugo Ronfani

Bilancio di una rassegna varia e vivace

Taormina domani: una città festival | pag. 32

di Fabio Battistini

Lavia, neodirettore, ha inaugurato la sezione Prosa con un’opera ecologica e ha dato spazio alla drammaturgia italiana – Il Sogno di Savary, ma anche un omaggio a Beckett – Il programma del ministro Tognoli per realizzare aree teatrali di stabilità – L’edizione 1991 vedrà la riscoperta della commedia del Cinquecento e la presenza di Ronconi.

Samuel Beckett: la parola nel silenzio di uno stoico

| pag. 33

di Furio Gunnella

Gassman in bronzo: è il premio del Pistoia-Teatro edizione ’90 | pag. 34

di Nilo Negri

Genova estate

Barocco, cioè attuale | pag. 35

di Eliana Quattrini

Savary dopo il Sogno: a Chaillot fino al ’94

Il Grand Magic Circus ha finito di esistere | pag. 36

di Antonella Melilli

«Ogni volta che si parlava di lui mi sembrava di ascoltare il mio necrologio. Ma la famiglia è sempre quella, abbiamo tanti abbonati quanto la Comédie e daremo al nostro pubblico Shakespeare, Molière, Hugo – Il Teatro d’Europa? Ma tutti i teatri debbono essere teatri d’Europa!»

Ruiz, il Marocco, Zingaro

A Volterra adesso Bacci vuole aprire al mondo | pag. 37

di Renzia D’Incà

Ancora un grande festival, ma…

Avignone: una riconferma ma progetti di rinnovamento | pag. 38

di Karin Wackers

L’edizione ’90 ha avuto i suoi punti forti nello Shakespeare fiabesco di Savary, nel Molière di Vincent e nella saga del Ramayana – Spazio alla drammaturgia dell’Est, ma la vera sorpresa è stata uno spettacolo di mezz’ora – Crombecque preomette: Müller e forse Brook l’anno prossimo.

Trasferta di Venetoteatro a Parigi

Le Baruffe del Goldoni per l’amicizia Venezia-Parigi | pag. 39

di Giorgio Pullini

Borgio Verezzi: anche cinema ma con riferimento al teatro | pag. 40

di Anna Luisa Marré

Umberto Orsini l’attore premiato – Originale rassegna di film interpretati da attori della scena – Alla ricerca di nuovi palcoscenici en plein air.

L’intervista

Conversazione a cuore aperto col premio Duse ’90

Lucilla Morlacchi una e centomila | pag. 41

di Ugo Ronfani

“Luchino Visconti mi ha insegnato che un’attrice è se stessa e mille donne, che il palcoscenico ti libera dalla vergogna di vederti quando non ti piaci e dal pudore di vederti quando ti piaci” – “Dopo la morte di Parenti ero in ginocchio, Castri mi ha presa per i capelli e mi ha gettata nell’universo di Genet” – “Dopo aver lasciato la casa di ringhiera in cui sono nata il teatro è diventato la mia famiglia” – La fiducia del “signor Luchino”, l’esempio di Stoppa e della Morelli, gli anni dell’impiego con Squarzina, il sodalizio con il Pier Lombardo. E le presenze nel cinema e in televisione. Adesso, una maturità che le dà forza per il futuro.

L’intervista

Un premio Duse che onora l’impegno | pag. 42

di Hystrio

Danza

La lunga estate della danza

La calata in Italia di russi e spagnoli | pag. 45

di Domenico Rigotti

Soltanto la nouvelle dance ha faticato a trovare un pubblico – Béjart sulle piramidi, Dupond fra Salomé e Erode, diavoli al ritmo del flamenco.

Asti, Fiesole, Castiglioncello e dintorni

La nuova danza dieci anni dopo

| pag. 46

di Elisa Vaccarino

Ritorni

1889: con Papa Hamlet una rivoluzione nel teatro

Ha cent’anni l’ostinata battaglia di Arno Holz | pag. 47

di Silvia Meucci

L’equazione dell’autore dello sterminato Hignorabimus (Arte = Natura = X) postulava uno stile che fosse la trascrizione ritmica della realtà, e le si avvicinasse senza però imitarla – La famiglia Selicke come Natale in casa Cupiello – Incompreso in vita, Bjarne Holmsen (questo era il suo vero nome) morì sognando una gloria postuma. Poi è venuto Ronconi.

Critiche

Giorgio Manganelli e il teatro

Otello visto dalla parte di Jago | pag. 49

di Vico Faggi

[link_critiche]

Il dio Ercole di Molière vola sui pattini a rotelle | pag. 51

di Ugo Ronfani

[link_critiche]

Il testamento di Strindberg un viaggiatore dello spirito | pag. 52

di Ugo Ronfani

[link_critiche]

Sussurri o grida all’Out Off

Da Canetti a Beckett eros, incomunicabilità e follia | pag. 56

di Fabio Battistini

[link_critiche]

Mentre prosegue la ricerca sul Faust

Il Piccolo Teatro apre al drammaturgo italiano

| pag. 58

di Fabio Battistini

[link_critiche]

Biblioteca

Novità sullo scaffale – Schede | pag. 59

di N. N.

Confessione di Vaclav Havel

Contro il totalitarismo la coscienza dell’assurdo | pag. 60

di Ugo Ronfani

Eletto alla presidenza della Repubblica, il commediografo ceco spiega come abbia trovato nel teatro l’arma della libertà, ed enuncia una «rivoluzione esistenziale» senza violenza, basata sul rispetto della persona.

Consegnato a Havel alla Scala il premio Montegrotto-Europa ’90 | pag. 60

di N. N.

Da Interrogatorio a distanza

Havel: la catarsi nasce dall’assurdo | pag. 60

di Vàclav Havel

Studi su Goldoni in vista del Bicentenario

Un uomo senza qualità con la grazia del genio | pag. 61

di Gastone Geron

Gli ultimi contributi di Ferrone, del francese Jonard e di Torresani – Un’operazione convergente contro troppi stravolgimenti critici – Grande non perché vicino a Molière, ma perché scrisse un’opera diversa.

Una biografia di Mario Nicolao

Dietro la maschera di Rossini l’angoscia del destino di artista | pag. 63

di Rossella Minotti

Tre volumi sul teatro del secolo

Bertani, Antonucci e Puppa fra la critica e la saggistica | pag. 64

di Ugo Ronfani

Cronache

La comédie dopo Vitez

| pag. 65

di Hystrio

Exit

Sacha Pitoëff: epilogo di una dinastia e di un’epoca | pag. 65

di Ugo Ronfani

Montegrotto

“Attori di domani” a Montegrotto Terme

| pag. 66

di Hystrio

Cronache

Scambi europei | pag. 68

di Hystrio

A Dario Fo il premio Simoni | pag. 68

di Hystrio

A Cordelli e De Chiara il Fondi la Pastora 1990 | pag. 68

di A S

Teatromondo

Un drammaturgo tedesco della provocazione

Kroetz: fare teatro è come montare un motore | pag. 69

di Luisa Gazzerro Righi

Autore di cinquanta testi teatrali, romanziere e poeta, regista anche cinematografico, Franz Xaver Kroetz ha fatto parte con Fassbinder, Speer e la Fleisser del movimento detto del Recinto di sabbia, che intendeva rivolgersi a quel quaranta per cento di tedeschi digiuni di teatro – In questa conversazione con la sua traduttrice in Italia parla degli affannosi esordi, rende omaggio al neorealismo italiano, esalta la produzione dell’Off e denuncia il «regno della noia» installatosi sui palcoscenici di Stato.

Traduzione dal tedesco di Luisa Gazzerro Righi

Due poesie inedite di Kroetz: Metempsicosi e Il pane della pausa | pag. 70

di N. N.

Il testo

Un atto unico di Franz Xaver Kroetz

La lingua degli stranieri | pag. 72

di N. N.

Titolo originale Ausländerdeutsch, traduzione di Luisa Gazzerro Righi. Per gentile concessione dell’autore.

Commedia di Andrea Jeva (collaborazione di Giampiero Solari)

Cuccioli | pag. 74

di N. N.

L’autore sulla commedia | pag. 77

di Andrea Jeva

Cuccioli: quasi un giallo dove tutto è inafferrabile

| pag. 79

di Ettore Capriolo

Premio Flaiano 1990

Capriccio in la minore, commedia in due tempi con un prologo e un epilogo di Leopoldo Trieste | pag. 92

di N. N.

Calendoli intervista il vincitore del Flaiano

Eclissi e rinascita di Leopoldo Trieste | pag. 94

di Giovanni Calendoli

Dopo l’esordio folgorante nel dopoguerra con La frontiera e Cronaca, lodato da Bontempelli, conteso dai teatri di Roma e Milano, lo scrittore era stato dimenticato e si era rivolto al cinema, come sceneggiatore e attore – Oggi, premiato per Capriccio in la minore, torna al vecchio amore per la scena. Con una dozzina di commedie che ha nel cassetto.

L’intervista Aspettando, Sereno | pag. 95

a cura di Giovanni Calendoli

Un autore-attore conteso dal cinema

Il Capriccio di Trieste | pag. 98

di Luciano Lucignani

Leopoldo Trieste, o la vita come avventura culturale

| pag. 103

di Oscar Di Cristofalo

I cartelloni

| pag. 109

di N. N.

In copertina

Per ricordare Diego Fabbri: ritratto di Vannetta Cavallotti per Hystrio, offerto alla Fondazione Fabbri | pag. 999

di N. N.

The post Numero 4 di ottobre-dicembre 1990 first appeared on HYSTRIO.

L'articolo Numero 4 di ottobre-dicembre 1990 sembra essere il primo su HYSTRIO.