RICCARDO III
Traduzione e riduzione di Anna Laura Messeri. Regia di Massimo Mesciulam. Scene e costumi di Anna Varaldo. Luci di Aldo Mantovani. Con Fabio Barone, Yamina Brirmi, Rita Castaldo, Vincenzo Castellone, Marion L. M. Constantin, Sonia Convertini, Lucia Fontanelli, Mirko Iurlaro, Sam Nazionale, Carolina S. Osloobi, Carolina Rapillo, Rebecca Redaelli, Marco Rivolta, Lorenzo Satta, Piergiorgio Tacchino, Alessio Zirulia. Prod. Teatro Nazionale di GENOVA.
RICCARDO III
Adattamento di Ármin Szabó- Székely. Traduzione di Tamara Török. Regia di Kriszta Székely. Scene di Botond Devich. Costumi di Dóra Pattantyus. Luci di Pasquale Mari. Musiche di Claudio Tortorici. Con Paolo Pierobon, Matteo Alì, Stefano Guerrieri, Manuela Kustermann, Lisa Lendaro, Nicola Lorusso, Alberto Boubakar Malanchino, Elisabetta Mazzullo, Nicola Pannelli, Marta Pizzigallo, Francesco Bolo Rossini, Jacopo Venturiero. Prod. Teatro Stabile di TORINO – Teatro Stabile di BOLZANO – Ert, MODENA. IN TOURNÉE
RICCARDO III E LE REGINE
Ideazione e regia di Oscar De Summa. Scene di Matteo Gozzi. Costumi di Emanuela Dall’Aglio. Luci di Matteo Gozzi. Con Oscar De Summa, Isabella Carloni, Silvia Gallerano, Marco Manfredi, Marina Occhionero. Prod. La Corte Ospitale, RUBIERA (Re).
RICCARDO III NON S’HA DA FARE
Regia di Beno Mazzone. Costumi di Lia Chiappara. Luci di Fiorenza Dado e Gianfranco Mancuso. Musiche di Antonio Guida. Con Giovanni Calò, Lucia Cammalleri, Matteo Contino, Santi Cicardo, Chiara Leone, Valerio Strati. Prod. Teatro Libero, PALERMO
RICCARDO L’INFERMO – IL MIO REGNO PER UN PAPPAGALLO
Collaborazione tecnica Alessandro Calabrese e Luca Salata.Con Roberto Abbiati. Prod. Armunia. FESTIVAL INEQUILIBRIO, CASTIGLIONCELLO (Li)
RICCARDO TERZO
Adattamento e traduzione di Eleonora Di Fortunato e Luigi Romagnoli. Regia di Claudio Boccaccini. Scene di Lucia Berardinelli. Costumi di Stefano Cioncolini. Luci e fonica di Maurizio Scozzi. Con Franco Molè, Franco Barbero, Laura Milani, Paolo Perinelli, Silvia Brogi, Maurizio Del Greco, Tiziana Scrocca, Claudio Morici. Prod Compagnia Giocoteatro, ROMA.
RICCARDO VS (VERSUS) AMLETO
Prod. Compagnia Esecutivi Spettacolo
RICCARDO3. L’AVVERSARIO
Regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi. Scene e costumi di Mela Dell’Erba. Luci di Max Mugnai. Con Enzo Vetrano, Stefano Randisi, Giovanni Moschella. Prod. Emilia Romagna Teatro Fondazione, MODENA – Le Tre Corde-Compagnia Vetrano Randisi, IMOLA (Bo) – Arca Azzurra Teatro, SAN CASCIANO VAL DI PESA (Fi).
PRO & CONTRO
RICERCAR
Suoni di François Tanguy e Marek Havlicek. Con Frode Bjørnstad, Laurence Chable, Fosco Corliano, Claudie Douet, Katia Grange, Jean Rochereau, Boris Sirdey. Prod. Théâtre du Radeau, LE MANS (Francia)
RICHARD II
Traduzione tedesca di Thomas Brasch. Regia di Claus Peymann. Disegno scene di Achim Freyer. Disegno costumi di Maria Elena Amos. Luci di Konrad Lindenberg e Achim Freyer. Con Michael Maertens, Veit Schubert, Hanna Jurgens, Michael Rothmann, Dirk Ossingm, Alexander Doering,Axel Werner,Peter Donath, Roman Kaminski,Carmen Maria Antoni, Borus Jacoby. Prod. Berliner Ensemble (Germania). 59° FESTIVAL SHAKESPEARIANO, TEATRO ROMANO DI VERONA